Alex Zülle bouwt voorsprong uit
Liverpool vernedert Chelsea
Ster.
Organ!
Rode kaart voor Edgar Davids Vier koplopers in België
UITSLAGEN standen
Mlyo de Loos
Ruud Hamelinl
DE STEM
SPORT
cjnestem
engeland
belgie
schotland
1tal1e
duitsland
portugal
turkije
spanje
autosport
badminton
biljarten
boksen
dammen
hockey
kano
roeien
schaken
skeeleren
motorsport
paardensport
touwtrekken
triatlon
voetbal
volleybaTT
schaken
paardensport
I Tijdens dit concours werd hij
zwemmen
MAANDAG 23 SEPTEMBER 1996
Alto Cruz de la Demanda
(anp/dpa/afp) - Alex Zulle is de
sterkste in de Ronde van Spanje.
Zondag bouwde de Zwitser na
zijn zege in de vijftiende etappe
zijn voorsprong in het algemeen
klassement uit. Hij kwam op 1
minuut en 23 seconden voor
sprong op zijn Franse ONCE-
.ploegmaat Laurent Jalabert. Er-
win Nijboer staakte zondag de
strijd.
Zaterdag boekte Biagio Conté
zijn tweede ritzege in deze Vuelta
a Espana. De Italiaan versloeg in
het natuurpark van Cabarceno
bij Santander in de sprint zijn
Portugese vluchtmaat Orlando
Rodrigues (Banesto). Het tweetal
reed 157 kilometer voorop. Ze
ontsnapten al na 45 kilometer.
Beste Nederlander was zaterdag
Maarten den Bakker. Hij finishte
als 32e.
Gisteren won Zülle de winterse
vijftiende etappe over 210 kilo
meter. De 131 renners moesten
rpöpn mict pn winit nvprwinnpri nnar tïpat nu pprtjf hprstpllpn van tnpcfpvpn EriV Fïplrlrpr pinHicrrip des 21/03 Opgegeven. Nijboer
regen, mist en wind overwinnen.
De finish was dan ook een uur la
ter dan gepland. Zülle pakte de
zege in de tweede bergetappe op
de ijskoude top van de Alto Cruz
de la Demanda (eerste categorie).
Hij reed op de laatste 200 meter
in de mist de Spaanse Banesto-
rijder José Jimenez voorbij. En
het was weer de Banesto-ploeg,
evenals zaterdag, niet gelukt een
ritzege aan Miguel Indurain op te
dragen. Weer was Maarten den
Bakker de beste Nederlander:
37e. De Spanjaarden treurden in
het weekeinde na om het afstap
pen van Miguel Indurain. Vrijdag
verliet hij de Vuelta. „Het lijkt
wel of sommige mensen mij defi
nitief willen begraven. Ze moeten
zich niet in mij vergissen. Ik leef
nog. Miguel Indurain is nog niet
dood." De vijfvoudig Tourwin
naar gaat nu eerst herstellen van
zijn verkoudheid. Hij zegt nog
niet te weten of hij meedoet aan
het WK in Lugano.
Zondag stapte Erwin Nijboer af.
Hij had te veel last van bronchi
tis. „Ik kon echt niet verder, had
bijna geen lucht meer."
Chris Boardman heeft zijn fa-
vorietenrol voor de zestigste tijd
rit Grand Prix des Nations volle
dig waargemaakt. De Britse spe
cialist won zaterdag de rit over
70 kilometer rond het meer van
Madine in het oosten van Frank
rijk zoals hij wilde.
Niemand kon Boardman benade
ren. Ook de Deen Bjarne Riis,
winnaar van de Ronde van
Frankrijk, en de Spaanse wereld
kampioen Abraham Olano niet.
Riis kwam 4 minuten en 51 se
conden tekort, Olano moest 5.11
toegeven. Erik Dekker eindigde
als tiende op 8.24, Daniël van El
ven uit Rucphen, die volgend jaar
deel uitmaakt van de amateur-
ploeg van Rabobank, werd zes
tiende op 14.48.
UITSLAGEN
Ronde van Spanje
Veertiende etappe, Cangas de Onis -
PN Cabarceno: 1. Conté (Ita) 202,6
km in 4.48.14 (42.174 km/uur), 2. Ro
drigues (Spa), 3. Dufaux (Zwi) 1.57,
4. Jalabert (Fra), 5. Zülle (Zwi), 6.
Rominger Zwi), 7. Serrano (Spa), 8.
Polti (Ita), 9. Pistore (Ita), 10. Escar-
tin (Spa), 32. Den Bakker 2.29,-88.
Nijboer 4.03, 90. Hoffman, 109. Cor-
des 5.50, 111. Blijlevens 6.22.
Vijftiende etappe, PN Cabarceno-Al-
to Cruz de la Demanda: 1. Zülle 220
km in 5.48.30 (37,877 km/uur), 2.
Dufaux 0.02, 3. Jalabert 0.02, 4. Ro
minger 0.02, 5. Pistore 0.08, 6. Jimé-
nez (Spa) 0.08, 7. Serrano 0.15, 9. Es-
cartin 0.15, 10. Tostching (Oos) 0.15,
37. Den Bakker 3.53, 78. Blijlevens
16.18, 88. Hoffman 18.18, 115. Cor-
des 21/03. Opgegeven: Nijboer.
Algemeen klassement: 1 Zülle 66.57
41, 2. Jalabert 1.23, 3. Dufaux 5.26,
4. Pistore (Ita) 7.14, 5 Faustini (Ita)
7.22, 6. Rebellin (Ita) 7.56, 7. Tost
ching 8.36, 8. Mauri (Spa) 8.45, 9.
Rominger 8.55, 10. Stephens (Aus)
9.20, 23. Den Bakker 18.32, 78. Hoff
man 1.11.33, 100. Blijlevens 1.27.10,
113 Cordes 1.40.21.
Rome. Ronde van Latium: 1. Tafi
(Ita) 4.38.28, 2. Fincato (Ita), 3. Ferri-
gato (Ita), 4. Faresin (Ita), 5. Vanden-
broucke (Bel).
Herborn. Ronde van Hessen.
Vijfde etappe, Borken - Herborn: 1.
Jacobsen (Den) 123,5 km in 3.00.59,
2. Kappes (Dui) 0.01, 3. Bencik (Tsj),
4. Skelde (Den), 5. Vinokoerov (Kaz).
Zesde etappe, Herborn- Frankfurt
am Main: 1. Andrle (Tsj) 169 km in
4.23.41, 2. Vinokourov (Kas) 0.13, 3.
Voigt (Dui), 4. In 't Ven (Bel), 5. Ky-
neb (Den).
Eindklassement: Grabsch (Dui)
25.54.06, 2. Evanshine (VSt) 0.25, 3.
Rogers (Aus) 1.06, 4. Bouquenoud
1.07, 5. Kappes 2.18, 8. Van Kessel
8.26.
Lac de Madine. Grand Prix des Na
tions, tijdrit.
Mannen: 1. Boardman (GBr) 70 Jem
in 1.25.39 (gemiddelde snelheid:
49,031 km/u), 2. Riis (Den) 4.51, 3.
Olano (Spa) 5.11, 4. Christophe Mor-
eau (Fra) 5.27, 5. Ekimov (Rus) 5.54,
6. Museeuw (Bel) 6.26, 7. Bassons
(Fra) 6.55, 8. Roesems (Bel) 7.37, 9.
Lance (Fra), 10. Dekker (Ned) 8.24,
16. Van Elven (Ned) 14.48.
Junioren: 1. Wegelius (GBr) 35 km in
48.06 (gem. 43,644 km/u), 2. Roland
(Dui) 0.33, 3. De Waard (Ned) 0.46.
Vrouwen: 1. Longo (Fra) 35 km in
50.02 (gem. 41,965 km/u), 2. Kupfer-
nagel (Dui) 1.14, 3. Boebentsjikova
(Rus) 1.57, 4. Mars al (Fra) 2.04, 5.
Swaertvaeger (Fra) 3.01.
Crans Montana. Rominger Classic: 1.
Richard (Zwi) 103 km in 3.24.08, 2.
Tafi (Ita), 3. Zberg (Zwi) 0.38, 4.
Moos (Zwi) 0.53, 5. Virenque (Fra)
1.00, 6. Chiappucci (Ita) 1.00.01, 7.
Ballerini (Ita) 1.00.3, Olano (Spa)
1.00.4, 9. Eli (Ita) 1.05.5, 10. Grass
(Fra/amateur) 7.48.0.
Isbergues. Grand Prix d'Isbergues: 1
Aerts (Bel) 210 km in 4.38.7, 2. Bach-
stedt (Zwe), 3. Breukink (Ned) 0.05,
4. Magnien (Fra) 1.00, 5. De Clercq
(Bel), 6. Vierhouten (Ned).
Bioul. Naamse Pijl: 1. Verdonck (Bel)
181 km in 4.32, 2. Vermaut (Bel) 0.01,
3. De Wolf (Bel) 0.04,4. Van der Meer
0.12 (Ned), 5. Van Hest (Ned) 0.13.
Breda - Liverpool, dat vermoedelijk het mooiste voetbal
van Engeland speelt, heeft op de zevende speeldag in de
Premier League met ondubbelzinnige cijfers afgerekend
met Chelsea. Ruud Gullit, tot nog toe veel manager en
weinig speler, zag zijn Lon-
dense gezelschap met 5-1
verliezen op Anfield Road.
Liverpool is nog ongeslagen
en heeft twee punten voor
sprong op Newcastle, dat na
een zwakke seizoenstart aan
een opmars bezig is. New
castle won door een doelpunt
van Shearer met 1-0 bij
Leeds United, waarbij de
nieuwe manager George
Graham nog zonder succes is. Arsenal, zonder de nog ge
blesseerde Bergkamp, won de moeilijke uitwedstrijd te
gen Middlesbrough met 2-0 en is derde.
Manager Evans van Liverpool,
dat met spelers als McManaman,
Fowler en Barnes continentaal
tracht te spelen, prijst zich geluk
kig met zijn laatste aankoop. De
Tsjech Berger maakte binnen een
week zes doelpunten. Telkens
twee: vorige week als invaller te
gen Leicester, woensdag met de
nationale ploeg tegen Malta, en
dus zaterdag. Ook Fowler, Myers
(eigen doel) en Barnes hadden
succes. Pas vijf minuten voor tijd
scoorde de Fransman Leboeuf te
gen, uit een strafschop. „We kun
nen nog beter," zei Evans. „Met
name de passing was matig." En
Gullit: „We speelden meer tegen
onszelf dan tegen Liverpool. De
doelpunten waren een gevolg van
individuele fouten. Geen enkele
speler het zien wat hij kan."
Arsenal nam binnen een half uur
voldoende afstand van Middles
brough, dankzij de international
van Wales Hartson en Wright, die
zijn 101e doelpunt in de League
maakte. Met de Italiaan Ravanelli,
die twee keer het ijzerwerk raak
te, is hij topschutter met zes doel
punten. Kampioen Manchester
United is net als Liverpool nog
ongeslagen, maar speelde al vier
keer gelijk. Dat gebeurde zaterdag
bij Aston Villa, 0-0.
Zowel Jordi, die met een kopbal
van twintig meter gevaarlijk was,
als tweede doelman Van der
Gouw was opgesteld door mana
ger Ferguson. Eerste keus Sch-
meichel herstelt van ziekte. Van
der Gouw debuteerde en Ferguson
prees hem uitvoerig, hoewel de
van Vitesse overgenomen doelman
weinig te doen kreeg. „Raimond is
erg behendig en een goede prof.
Peter moet zorgen dat hij woens
dag weer klaar is.Dan is de wed
strijd in de Champions League te
gen Rapid Wien.
Blackburn Rovers, twee jaar gele
den nog kampioen, behaalde door
een gelijkspel thuis tegen Everton
zijn tweede puntje van het sei
zoen: 1-1. De Griek Donis, met
wiens snelheid Ajax vorig jaar nog
van doen had tegen Panathinai-
kos, zorgde voor 1-0 na een lange
ren. De gelijkmaker was van Uns-
worth. Spits Duncan Ferguson
van Everton kreeg de rode kaart,
na twee keer geel.
Met Nottingham Forest gaat het
slecht. De ploeg verloor thuis met
2-0 van West Ham. Het eerste
doelpunt was van Mark Bowen,
over twee weken mogelijk tegen
stander van Oranje met Wales.
Rieper van West Ham kreeg de ro
de kaart nadat hij Bryan Roy
vloerde. De voormalige koploper
Sheffield Wednesday, dat eerst
vier keer won en daarna twee keer
verloor, speelde voor het eerst ge
lijk: 0-0 tegen Derby County.
Uitslagen: Aston Vil.-Man.United 0-
0, Blackbum-Everton 1-1, Leeds-Ne
wcastle 0-1, Liverpool-Chelsea 5-1,
Middlesbr-Arsenal 0-2, Nottingham-
West Ham 0-2, Sheff.Wed.-Derby C.
0-0, Sunderland-Coventry 1-0, Tot
tenham-Leicester 1-2.
Stand: Liverpool 7-17, Newcastle 7-
15, Arsenal 7-14, Man.United 7-13,
Sheff.Wed. 7-13, Aston Vil. 7-12,
Chelsea 7-12, Middlesbr. 7-11, Derby
C. 7-10, Wimbledon 6-9, Sunderland
7-9, Tottenham 7-8, West Ham 7-8,
Leicester 7-8, Leeds 7-7, Everton 7-6,
Nottingham 7-6, Coventry 7-4, Sout-
hampt. 6-2, Blackburn 7-2.
Na zeven speeldagen kent de Bel
gische competitie vier koplopers:
Standard Luik, Anderlecht, Club
Brugge en Moeskroen. Van het
kwartet leverde alleen Club dit
weekeinde punten in. De kam
pioen speelde gelijk bij Lokeren,
1-1.
Anderlecht klopte óp eigen veld
AA Gent, 2-1. Gent is de nummer
vijf, op vier punten afstandvaii de
lijstaanvoerders. Moeskroen, de
verrassende debutant versloeg
thuis Harelbeke, 1-0. Vrijdag
avond al bleek Standard sterker
dan Charleroi, 2-1.
Halverwege de eerste helft kwam
Lokeren op voorsprong tegen
Club Brugge. Het doelpunt kwam
op naam van de Tsjech Köller, die
profiteerde van voorbereidend
werk van de Zaïrees Ekakia. Kort
voor de pauze kwam de titelver
dediger langszij. Borkelmans
rondde af, na een pass van Van der
Eist. Na de hervatting kreeg Bor
kelmans de beste kans op de win
nende treffer. Uit een vrije trap
trof hij de lat.
Van het drietal Nederlanders bij
Lokeren stond alleen Peeper in de
basis. Torken en Linskens kwa
men in de tweede helft als invaller
binnen de lijnen.
Al na acht minuten keek Ander
lecht thuis tegen AA Gent tegen
een achterstand aan. Verhoene
scoorde uit een vrije trap. Bij rust
al had de favoriet de zaken recht
gezet. Preko maakte gelijk van elf
meter, Peiremans zette Ander
lecht op voorsprong. In de matige
tweede helft gebeurde niets op
zienbarends.
De wedstrijd tussen Moeskroen en
Harelbeke was boeiender. In de
gelijkopgaande eerste helft kwam
Moeskroen na ruim een half op 1-
0. Aanvoerder Lemoine scoorde
uit een strafschop. In het tweede
deel was de debutant, gesteund
door de voorsprong, aanmerkelijk
sterker. Gescoord werd echter niet
meer.
Uitslagen: Anderlecht-Gent 2-1, Cer-
cle-Antwerp 0-1, Moeskroen-Harel-
beke 1-0, Ekeren-RWDM 0-0, Lok
eren-Brugge 1-1, Lommel-Lierse 1-1,
Mechelen-RC Genk 0-0, Aalst-St-
Truiden 3-3.
Stand: Anderlecht 7-15, Brugge 7-15,
Moeskroen 7-15, Standard 7-15, Gent
7-11, Antwerp 7-10, Lokeren 7-9,
Aalst 7-9, RC Genk 7-9, Lommei 7-9,
Lierse 7-8, Mechelen 7-8, Charleroi 7-
7, RWDM 7-7, Ekeren 7-5, Harelbeke
7-5, St-Truiden 7-5, Cercle 7-3.
Freddi Bobic van VFB Stuttgart maakt een mooie omhaal, maar alleen doelpunten tellen. Stuttgart
maakte er geen en Fortuna Düsseldorf maakte er twee. Het bleef dus bij die mooie omhaal voor de
Stuttgarters. foto anp
Een week voor de klassieke on
derlinge confrontatie waren de
Nederlandse aanvallers van Celtic
en Glasgow Rangers trefzeker.
Pierre van Hooijdonk scoorde in
Celtic Park twee keer voor de club
van katholieke signatuur en is
meteen topschutter van de compe
titie met zes doelpunten, samen
met Billy Dodds van Aberdeen.
Voor ruim 50.000 toeschouwers
eindigde Celtic - Dunfermline in
5-1.
Oud-Ajacied Van Vossen ontwik
kelt zich steeds meer tot super
sub. Van Vossen viel in tijdens de
uitwedstrijd tegen Kilmarnock en
scoorde in de 84e en 86e minuut de
1-3 en 1-4. Rangers heeft alle zes
duels gewonnen.
Rangers, op jacht naar de negende
titel op rij en een van de tegen
standers van Ajax in de Cham
pions League, had tot de 68e mi
nuut met 1-0 achter gestaan. Al
vorens Van Vossen toesloeg scoor
de Gascoigne twee keer. Guy
Roux, trainer van woensdags Eu
ropese tegenstander Auxerre, was
toeschouwer. Van Vossen had af
gelopen woensdag als invaller
twee keer gescoord tegen Hiber
nian. Bij Celtic, dat volgende
week de eerste van vier derby's te
gen Rangers speelt, waren aÜe vijf
treffers van buitenlandse makelij.
De Portugees Cadete scoorde een
keer, de Italiaan Di Canio en Van
Hooijdonk twee maal. Het ver
schil tussen Rangers en Celtic, de
clubs die traditioneel de vrij
zwakke Schotse competitie be
heersen, bedraagt twee punten.
Nummer drie Aberdeen staat al
weer vijf punten achter op Celtic.
Uitslagen: Aberdeen-Hibernian 0-2,
Celtic-Dunferml. 5-1, Hearts-
Motherwell 1-1, Kilmarnock-Rangers
1-4, Raith R.-Dundee U. 3-2.
Strand: Rangers 6-18, Celtic 6-16,
Aberdeen 6-11, Hibernian 6-10,
Motherwell 6-7, Hearts 6-7, Dun-
ferml. 6-6, Kilmarnock 6-4, Raith R.
6-3, Dundee U. 6-1.
Edgar Davids is opnieuw spraak
makend bezig geweest, nu bij AC
Milan. In de 87e minuut van de
wedstrijd bij Bologna moest hij
met de tweede gele kaart van het
veld verdwijnen. Na twee neder
lagen op rij wop Milan wel, 2-1.
Juventus, Italië's tweede afge
vaardigde in de Champions Lea
gue, haalde zondag de finish even
eens met tien man. Zidane was de
gene die twee keer een officiële
waarschuwing kreeg en het daar
om voor gezien diende te houden.
Ook Juventus won desondanks,
bij Perugia, 2-1.
Het was de eerste keer ooit dat Ju-
ve de volle winst haalde op het
veld van Perugia. De Europees
kampioen kwam daardoor op de
gedeelde eerste plaats met Parma
en Inter. Parma, dat zaterdag met
3-2 van Reggiana won, heeft de
koppositie op basis van de betere
doelcijfers.
Inter speelde gelijk tegen Lazio, 1-
1. Voor de Romeinen was dat het
eerste punt dit seizoen. Ze kwa
men door een treffer van Signori
na een half uur op voorsprong.
Angioma redde het punt voor het
Inter van Winter.
Parma had het zwaar bij Reggia
na, vocht zich letterlijk naar de
zege. Het winnende doelpunt
kwam, na een uur spel, op naam
van Zola. Sordo van Reggiana en
Mussi van Parma kregen de rode
kaart. Sabau, een ex-Feyenoor-
der, was één van de doelpunten
makers bij Reggiana.
Weah stelde in Bologna Milans
eerste uitzege zeker. Het was zijn
derde doelpunt dit seizoen. Eerder
had Simone de score geopend voor
de titelhouders. De Rus Kolivanov
maakte daarna uit een strafschop
gelijk. Hij deed dat na een over
treding van Desailly op Anders-
son. Bologna had dit seizoen nog
geen punt afgestaan. Het was bo
vendien de eerste thuisnederlaag
van de club sinds mei 1994, des
tijds nog in de derde divisie.
Voor Juventus opende Padovano
de score. Hij deed dat zes minuten
voor tijd. Del Piero zorgde voor
het tweede doelpunt voor de win
naars van de Champions League.
Negri, die eerder een treffer we
gens buitenspel had zien worden
afgekeurd, maakte er nog 2-1 van.
AS Roma's eerste nederlaag van
het seizoen loog er meteen niet
om.. Sampdoria won met 4-1.
Montella was de grote man bij de
elf uit Genua. De invaller, geko
men van Genoa, tekende na de
rust voor een hattrick.
Uitslagen: Parma-Reggiana 3-2, Ro-
ma-Sampdoria 1-4, Inter-Lazio 1-1,
Bologna-Milan 1-2, Cagliari-Udinese
1-2, Fiorentina-Verona 2-0, Napoli-
Piacenza 1-1, Perugia-Juventus 1-2,
Vicenza-Atalanta 4-1.
Stand: Parma 3-7, Juventus 3-7, Inter
3-7, Vicenza 3-6, Milan 3-6, Sampdo
ria 3-6, Bologna 3-6, Roma 3-6, Udi-
nese 3-6, Fiorentina 3-4, Napoli 3-4,
Cagliari 3-3, Perugia 3-3, Piacenza 3-
2, Reggiana 3-1, Lazio 3-1, Atalanta
3-1, Verona 3-0.
Op de eerste dag van de Oktober
feesten, waarbij het bier in Mün-
chen rijkelijk vloeit, kon de plaat
selijke voetbaltrots proosten op de
koppositie. Bayern won in een uit
verkocht Olympia-stadion met 1-
0 van Karlsruher SC en nam de
eerste plaats over van VfB Stutt
gart, dat thuis afging tegen Fortu
na Düsseldorf: 0-2.
De grootste nederlaag was echter
voorBorussia Dortmund, de kam
pioen van Duitsland. Twee dagen
nadat aanvoerder Stefan Effen-
berg zijn contract verlengde bij
Borussia Mönchengladbach
schonk hij met zijn team het volle
stadion een overwinning van
maar liefst 5-1 op Dortmund.
Bayern heeft een punt voorsprong
op Stuttgart na zeven wedstrij
den.
Freiburg won de openingswed
strijd en reeg daarna de nederla
gen aaneen. Zondag ging het in
een sensationeel duel flink mis bij
Leverkusen, 5-3 voor de thuis
club. In de 83e minuut, bij een 4-2
achterstand, miste Decheiver een
strafschop. Doelman Heinen hield
het schot van de Nederlander.
Van de 52e minuut speelde Lever
kusen nog met een man minder
ook. Kirsten, de topscorer van de
Bundesliga, kreeg de rode kaart
wegens een grove overtreding. Bij
Leverkusen ontbrak Meijer we
gens een schorsing. Hij werd een
week eerder uit het veld gestuurd.
Een andere oud-PSV'er, Heintze,
speelde èn scoorde wel voor de
thuisclub.
Een paar uur nadat interim-trai
ner Joachim Löw een verbintenis
als hoofdcoach had getekend, ging
Stuttgart nogal schlemielig on
deruit tegen middenmoter Düssel
dorf. Stuttgart miste zijn gebles
seerde spelverdeler Balakov. Met
name voor rust gingen er veel kan
sen verloren. Nog voordat een half
uur was gespeeld, had Glavas van
Düsseldorf al de rode kaart nadat
hij de doorgebroken Eiber om-
schoffelde. Vlak na rust verdween
ook oud-international Berthold
(Stuttgart), na twee keer geel. Bei
de doelpunten vielen in de slotfase
en waren van de gerenommeerde
aankoop van Fortuna, Sergei Joe-
ran uit Rusland. Bij zijn eerste
treffer ontfutselde hij Frank Ver
laat de bal.
Bayern, dat dinsdag in de UEFA-
beker een achterstand van 3-0 op
Valencia moet goedmaken, speel
de matig maar had genoeg aan een
doelpunt van Zickler. Doelman
Kahn, nota bene afkomstig van
Karlsruhe, was de uitblinker bij
de recordkampioen. Lothar Mat-
thaus viel met een blessure uit,
maar is dinsdag vermoedelijk wel
van de partij. Bij Bayern maakte
Mario Basler in de slotfase zijn
rentree, na drie weken blessure
leed.
Schalke, dinsdag in Kerkrade te
genstander van Roda JC in de UE-
FA-beker, won in stadion de Alm
met 1-0 van nieuwkomer Biele
feld. Beide ploegen stelden een
van hun twee Nederlanders op.
Maas bij Bielefeld, De Koek bij
Schalke. Silooy en Mulder ont
braken. Max scoorde.
Kampioen Dortmund miste op de
Bökelberg een handvol gebles
seerden, maar trainer Hitzfeld
wilde die makke niet als excuus
aanvoeren. Pas na 3-0 wist Dort
mund via Zore een keertje te sco
ren. De doelpunten van de thuis
ploeg, die dinsdag Arsenal ont
vangt, waren van Neun, Heinrich
(eigen doel), Pettersson, Effenberg
en Juskowiak. Huiberts viel het
laatste kwartier in voor Petters
son. Bij Dortmund was de Oosten
rijker Feiersinger de slechtste van
allemaal.
Uitslagen: Bielefeld-Schalke'04 0-1,
Bayern M.-Karlsruhe 1-0, Bochum-
HSV 3-1, M'gladbach-Dortmund 5-1,
Stuttgart-Düsseldorf 0-2, St. Pauli-
Köln 0-0, Leverkusen-Freiburg 5-3.
Stand: Bayern M. 7-17, Stuttgart 7-
16, Leverkusen 7-15, Köln 7-13, Dort
mund 7-13, Bochum 7-12, Bremen 7-
10, Karlsruhe 7-10,1860 Münch 7-10,
Schalke'04 7-10, Düsseldorf 7-10,
HSV 7-9, Rostock 7-8, M'gladbach 7-
8, St. Pauli 7-5, Duisburg 7-4, Biele
feld 7-3, Freiburg 7-3.
Uitslagen: Boavista-Rio Ave 2-0,
Chaves-Guimaraes 0-0, Salgueiros-
Porto 0-1, Espinho-Farense 1-0,
Amadora-Leca 1-0, G. Vicente-Bele-
nenses 1-2, Leiria-Benfica 0-2, Setu-
bal-Braga 1-1, Sporting-Maritimo 3-
0.
Stand: Benfica 4-10, Sporting 4-10,
Porto 4-10, Braga 4-8, Farense 4-7,
Guimaraes 4-7, Espinho 4-7, Leca 4-
6, Boa vista 4-6, Setubal 4-5, Mariti-
mo 4-5, Chaves 4-5, Amadora 4-4, Be-
lenenses 4-4, Rio Ave 4-2, Salgueiros
4-2, G. Vicente 4-0, Leiria 4-0.
Uitslagen: Zeytinburn-Fenerbahce 1-
5, Altay-Genclerb. 1-0, Ankaragucu-
Trabzon 0-1, Antalya-Kocaeli 1-0,
Bursa-Van 2-0, Galatasar.-Dardanel
1-0, Gaziantep-Denizli 2-0, Samsun-
Istanbul 1-0.
Stand: Bursa 6-14, Trabzon 6-13, Ga-
latasar. 6-13, Fenerbahce 6-12, Besik-
tas 6-11, Samsun 6-11, Altay 6-10,
Gaziantep 6-9, Kocaeli 6-9, Genclerb.
6-8, Antalya 6-7, Van 6-7, Ankaragu-
cu 6-6, Istanbul 6-5, Dardanel 6-5,
Sariyer 6-5, Denizli 6-2, Zeytinburn
6-1.
Uitslagen: Logrones-Atl.Madrid 0-3,
Valladolid-Santander 3-0, Valencia-
Tenerife 2-1, Bilbao-Espanyol 2-2,
Celta-Betis 0-2, Deportivo-Alicante
4-0, Extremadur-Oviedo 0-2, R. Ma
drid-Vallecano 1-0, Gijon-Zaragoza
2-0.
Stand: Betis 4-10, Oviedo 4-9, Depor
tivo 4-8, R. Madrid 4-8, Barcelona 3-
7, Sociedad 3-7, Gijon 4-7, Santander
4-7, Tenerife 4-6, Valladolid 4-6,
Atl.Madrid 4-6, Zaragoza 4-5, Espa-
nyol 4-4, Valencia 4-4, Celta 4-4, Lo-
grones 4-4, Bilbao 4-4, Sevilla 3-3,
Compostela 3-3, Vallecano 4-3, Ali
cante 4-3, Extremadur 4-0.
Francorchamps. Spa vier-uursrace
endurance: 1. Stuck/Boutsen
(Dui/Bel) Porsche 100 ronden van 7
km in 4.01.59 (182,079 km/uur), 2.
Bellm/Weaver (GBr) Gulf McLaren
op 1 ronde, 3. Bscher/Nielsen
(Dui/Den) McLaren op 2 ronden, 4.
Olofsson/Della Nocce (Zwe/Ita) Fer
rari, 5. Lammers/Wallace
(Ned/GBr) Lotus, 8. Euser/Er-
dos/Lesseps (Ned/Bra/Fra) GT2
Marcos.
Haarlem. Europacup clubs.
Halve finales:
PIGMENT TECHNOKHIM (RUS) -
BCN (NED) 5-2. Tikhomorov -
Edwin van Daim 15-8 11-15 12-15,
Khatsjatoerian - Kuijten 11-15 12-
15, Jakoesjeva - Jonathans 11-3 11-
6, Rybkina - Van Elven 11-0 11-2,
Melnikov/Khatsjatoerian - Edwin
van Dalm/Quinten van Daim 15-13
4-15 15-10, Rybkina/Jakoesjeva -
Jonathans/Van Elven 15-11 15-11,
Melnikov/Alferova - Quinten van
Dalm/Fleurbaay 15-12 12-15 15-10.
Kastrup Magleby (Den) - Taby
(Zwe) 6-1.
Finale: Kastrup Magleby - Pigment
Technokhim 4-1.
34,97, 3. Vrieling/Balance 0-38 lo
Springconcours na barrage- i
Mühlbauer (Dui) Pilot 0-314*5 0
Michael Whitaker/Dinky Tov'ft
31,60, 3. Sprunger (Zwi) Nikita n
32,80, 4. Zoer/Ideaal 0-32 94 r
Vrieling/Hobscotch 4-30,88 0'
Thijssen/Harmonie 4-39,06.
Spangenberg (Dui). CSI.
Grote Prijs: 1. Simon (Oos) ADrimt
D 0-32,58, 2. Sloothaak (Dui) S
haiwej 0-33,97, 3. Runge (Dui) Ra
ker Street 0-35,46, 4. Tebbel (Dnii
Percy 3-48,65, 5. Macken (Ier) li
Bamba 4-35,71, 6. Raymakers mPt|\
Jewel's Amethyst 4-36,00.
Springconcours op tijd: 1. Rayma
kers/Jewel's Brownboy O-57/3 2
Huck (Dui) Montanus Lukas H ft
59,76, 3. Porter (Dui) Der Lenz ft"
59,91.
Springconcours op tijd: 1. Van der
Schans (Ned) Global High Point
52,37, 2. Romp (Ned) Pretü
Wijchen. NK Libre.
Eindstand: 1. Tilleman 11 punten,
73,72 moyenne, 2. Klijn 9-65,03, 3.
Maarsman 8-45,48, 4. Megens 8-
34,23, 5. Van Beersch 7-43,62, 6.
Verstappen 6-56,84, 7. Van Silfhout
5-47,75, 8. Boer 4-34,00.
Rilland-Bath. Grand Prix artistiek
ereklasse
Eindstand na 68 figuren: 1. Holka
318 punten, 2. De Vos 312, 3. Brun-
nekreef 303, 4. Jonen 290, 5. Laurent
282, 6. Luising 274.
006 0-54,45, 3. Gripshöfer (Du»
Gorbi 0-58,05. U1J
Springconcours met barrage: 1
Sloothaak/Humpfrey 0-40,50 2
Hetzel (Dui) Waitski 0-45,21, 3' Eh-
ning (Dui) Panama 0-45,87, io. Van
der Schans/Global Hight Point 17
47,31.
Springconcours met barrage: 1. Nje.
berg (Dui) Zirkana 0-33,42, 3. Si!
mon/Cash 0-34,55, 5. Van der
Schans/Goldenbridge 0-35,44, 13
Raymakers/Brownboy 4-35,29.'
Puntenspringen: 1. Gugler (Dui)
Pan-am 62-43,16, 2. Buchwaldt
(Dui) Lausbub 62-44,71, 3. Kohrock
(Dui) Ultime de Motte 54-51,20.
Dressuur, Grand Prix Special: 1
Merveldt-Steffens (Ier) Rousseau
1510, 2. Zeilinger (Dui) Liviino
1487, 3. Henkei (Dui) Aron 1421 9
Honselaar (Ned) Moon Man 1261.'
Blenheim (GBr). Internationale mi-
litary, eindstand:
1. King (GBr) King Solomon 50,00
2. Nicholson (NZe) Dawdle 50,15 3
Bartle (GBr) Word perfect 56,60 4.
Eddy Stibbe (Ned) Bahlua 65,40* 5!
Scaife (GBr) Alfred of Church Farm
65,65, 6. Dixon (GBr) Hot Property
66,20. 1
Berlijn. WK lichtgewicht, WBO: Ti
telverdediger Grigorian (Arm) wint
door knock-out in tweede ronde van
Reed (VSt).
Rheden. NK vrouwen, herkamp om
tweede plaats, tweede partij: Wan
ders - De Boer 1-1; derde partij: De
Boer - Wanders 1-1. Eindstand: 3-3.
Barrage met versneld tempo nood
zakelijk.
Delft. Vijfde regatta voor universi-
teitsachten over 2.000 m.
Mannen, A-finale: 1. Delft 6.05,0,2.
Leiden 6.17,2. B-finale: 1. Twente
6.18,4, 2. Wageningen 6.26,1.
Vrouwen, A-finale: 1. Utrecht
6.51,8, 2. Delft 6.59,6. B-finale: 1.
Leiden 7.10,1, 2. Amsterdam 7.11,8.
Den Haag. Haagse hockeydagen,
mannen.
Poule A: Cannock (GBr) - Royal
White Star (Bel) 7-1, Amsterdam -
HGC 6-2. Eindstand: 1. Amsterdam
3-6, 2. HGC 3-3 (14-11), 3. Cannock
3-3 (13-10), 4. Royal White Star 3-0.
Poule B: Bloemendaal - Teddington
(GBr) 5-2, HCKZ - HDM 3-3. Eind
stand: 1 HDM 3-5, 2. Bloemendaal
3-4, 3. HCKZ 3-3, 4. Teddington 3-0.
Finale: Amsterdam - HDM 1-2; om
de derde plaats: HGC - Bloemendaal
4-4, Bloemendaal wint na strafbal-
len; om vijfde plaats: HCKZ - Can
nock 7-4; om zevende plaats: Ted
dington - White Star 3-2.
Jerevan. Olympiade.
Zesde ronde: Nederland - Wit-Rus-
land 2/2-l'/2. Timman - Gelfand '/2-
'/2, Van Wely - Didisjko '/2-'/2, Van
der Wiel - Koepreitsjik 1-0, Van der
Sterren - Mosjalov '/2-'/2.
Overige uitslagen: Rusland - Arme
nië 2'/d2-l'/2, China - Spanje r/2-2'/2,
Cuba - Bosnië/Herzegovina 2-2,
Portugal - Bulgarije 1-3, Tsjechië -
Peru 4-0, Argentinië - Slowakije 3-
1, Brazilië - Joegoslavië 2V2-112,
Puerto Rico - Ned. Antillen 3-1.
Stand aan kop: 1. Rusland 17V2 pun
ten, 2. Engeland, Spanje, Tsjechië
16'/2, Nederland heeft 15^2 punten.
Kaatsheuvel. NK slalom.
Mannen: 1. Holdrinet 145,94, 2, Van
Kuyl 146,59, 3. Koopmans 158,30, 4.
Rëys 163,02, 5. Ruagër van dé'Bo-
gaard 167,14.
Vrouwen: 1. Ingrid van de Bogaard
181,81, 2. Groothuis 211,25, 3. Klie-
verik 212,51, 4. Van Halm 222,18, 5.
Van de Zwart 228,88.
Jerez de la Frontera. Motocross des
Nations.
Eerste manche: 1. Lamson (VSt)
Honda 125 cc, 2. Tortelli (Fra) Ka
wasaki 125 cc, 3. Emig (VSt) Ka
wasaki 500 cc, 4. Everts (Bel) Honda
125 cc, 5. Bolley (Fra) Kawasaki 500
cc, 6. Lacher (Dui) Honda 500 cc, 8.
Giesbers KTM 500 cc, 11. Tragter
Suzuki 125 cc.
Tweede manche: 1. McGrath (VSt)
Honda 250 cc, 2. Bervoets (Bel) Su
zuki 250 cc, 3. Lamson, 4. Bartolini
(Ita) Yamaha 250 cc, 5. Tortelli, 6.
Beirer (Dui) Honda 250 cc, 9. Van
Rees Kawasaki 250 cc, 11. Tragter.
Derde manche: 1. McGrath, 2. Ber
voets, 3. Demaria (Fra) 250 cc, 4.
Beirer, 5. Emig, 6. Bolley, 12. Gies
bers.
Landenklassement: 1. Verenigde
Staten 9 strafpunten, 2. Frankrijk
21, 3. België 30, 5. Nederland 51.
Strassbessenbach. GP Duitsland zij-
spancross.
Eerste manche: 1. Wenninger/Van
de Wiel (Dui/Ned) EML-MTH, 2.
Fuhrer/Kaeser (Zwi) JHR-Kawasa-
ki, 3. Kuehn/Zimmermann (Dui)
VMC-Yamaha, 4. Barat/Bellaud
(Fra) VMC-Kawasaki, 5. Ser-
gis/Rasmanis (Let) EML-KTM, 6.
Brustmann/Novotny (Dui) EML-
KTM, 8. Janssen/Janssen (Ned)
BSU-KTM, 15. De Vries/Nieuwen-
huizen (Ned) VMC-Zabel, 21. Wil-
lemsen/Verbrugge (Ned/Bel) EML-
Zabel, 22. Schrijver/Van Mil (Ned)
EML-KTM.
Tweede manche: 1. Wenninger, 2.
Janssen, 3. Fuhrer, 4. Barat, 5. Kau-
rit/Laksberg (Est) EML-KTM, 6.
Steegmans/Verhagen (Bel/Ned)
BSU-KTM, 9. Van Werven/Michiel-
sen (Ned) EML-Zabel, 12.
Kops/Hurkmans (Ned) BSU-KTM.
Eindstand WK: 1. en wereldkampi
oen Fuhrer 262 punten, 2. Goelz 235,
3. Wenninger 210, 4. Janssen 206, 5.
Weinmann/Weinmann (Dui) BSU-
MTH 191, 6. Goovaerts/Verbrugge
(Bel) EML-KTM 155, 10. Kops 89,
12. Willemsen/Willemsen (Ned)
EML-Zabel 81, 21. Bens/Verbrugge
(Ned) VMC-Zabel 30, 23. G. van
Wei*ven 24, 25. Schrijver 19, 27. De
Vries 15.
Le Castellet. Bol d'Or, 24-uursrace:
1. Vieira/Lavieille/Costes (Fra)
Honda 457 ronden, 2. Rymer/Po-
len/Goddard (GBr/VSt/Aus) Suzuki
op drie ronden, 3. Gomez/Pro-
tat/Buckmaster (Fra/Fra/Aus) Su
zuki op drie ronden.
Eindklassement wereldkampioen
schap coureurs endurance: 1. Mor-
risson (GBr) 138 punten, 2. Costes
(Fra), Lavieille (Fra), Vieira (Fra)
114, 5. Bontempi (Ita), Mattioli
(Fra), Siméon (Bel), Guigo (Fra) 100.
Linz. CSIO.
Landenprijs: 1. Zwitserland 0,25
strafpunten, 2. Nederland
(Bril/Royal Star, Thijssen/Capucci-
no 12, Albert Zoer/You can do it,
Van de Pol/Juriquilla) 4,25, 3. Oos
tenrijk 132,25, 4. Ierland 16,25, 5.
België 21,75.
Springconcours, tabel A: 1. Bauer
(Oos) Remus Con 0 strafpunten,
55,41 seconden, 2. Michael Whitaker
(GBr) Dinky Toy 0-57,36, 3. Bril
(Ned) Herannus 0-57,91, 6. Vrie
ling/Hobscotch 0-62,10, 10. Thijs-
sen/Liefhebber's Harmonie 0-69,71.
Jachtspringen: 1. Fredricson (Zwe)
Isac 67,65 sec., 2. Bril/Royal Star
67,77, 3. Vrieling/First Flower
68,52, 7. Van de Pol/Collargal 69,54.
Springconcours tabel A, met barra
ge: 1. Swell (Ier) Huntingtown 0-
34,75, 2. Bril/Bollvorm's Vivaldi 0-
Nunspeet. Tijl Cup.
Mannen: 1. Hagen (Haarlem), 2. Sla
ger (Staphorst), 3. Klompmaker
(Oosterwolde), 4. Schra (Staphorst),
5. Henri Ruitenberg (Oldebroek), 6.
Morren (Kamperveen), 7. Van der
Veen (Joure), 8. Winters (Ommen), 9.
René Ruitenberg (Elburg), 10. Oos
ten (Gorredijk).
Eindstand: l.Repé Ruitenberg283,4
punten, 2. OoStéÜ 272, 3. Hagen
224,5, 4. Klompmaker 217, 5. Schra
191.
Slagharen. WK, landenwedstrijd.
Mannen, 560 kg: 1. Spanje, 2, Enge
land, 3. Zwitserland; 640 kg: 1.
Zwitserland, 2. Ierland, 3. Spanje,5.
Nederland; 680 kg: 1. Zwitserland,
2. Nederland, 3. Zweden; 720 kg: 1
Nederland, 2. Zwitserland, 3. Ier
land.
Vrouwen, 520 kg: 1. Nederland, 2.
Zweden, 3. Spanje; 560 kg: 1. Neder
land, 2. Zweden, 3. Spanje.
Medailleverdeling landenteams: 1
Nederland 3 goud - 1 zilver - 0
brons, 2. Zwitserland 2-1-1, 3.
Spanje 1-0-3.
Guernica (Spa). Laatste van drie
wedstrijden Grand Prix duathlon
(10 km lopen, 40 km fietsen, 5 km lo
pen).
Mannen: 1. Hall (Aus) 1.50,59, 2,
Hansen (Den) 1.52,08 3. Martinez
(Spa) 1.52,33, 4. Van Dordt (Ned)
1.53,12. Eindklassement: 1. Hall, 2.
Van Dordt, 3. Hansen.
Vrouwen: 1. Smith (Can) 2.01,14,2.
Overbye (Den) 2.08,32, 3. Konig
(Oos) 2.10,31. Eindklassement: 1
Smith.
WK-KWALIFICATIE
Europese zone, groep 6.
SLOWAKIJE - MALTA 6-0 (3-0).
13. Tittel 1-0, 16. Simon 2-0,36. Ze-
man 3-0, 56. Timko 4-0, 59. Dubovs-
ky 5-0, 81. Tittel 6-0. Scheidsrech
ter: Bikas (Gri). Toeschouwers:
2236.
ConCaCaf, halve finale-groep 3.
HONDURAS - MEXICO 2-1 (0-0).
50. Pavon 1-0, 64. Ramirez 1-1,82.
Bennett 2-1 (strafschop). Toeschou
wers: 22.000.
Stand: 1. Jamaica 1-3,2. Mexico 2-3,
3. Honduras 2-3, 4. St. Vincent 1-0.
Doha (Qat). WK-kwalificatie. Azia
tische zone, eerste ronde, groep 10:
INDIA - FILIPIJNEN 2-0 (0-0). 82.
Raman 1-0, 85. Bruno 2-0
Stand: 1. Qatar 1-3 (3-0), 2. India 1-
3 (2-0), 3. Filipijnen 1-0 (0-2), 4. Sn
Lanka 1-0 (0-3).
Trnava (Slw). EK-jeugd, groep 6:
SLOWAKIJE - MALTA 3-0 (1-0).
43. Janocko 1-0, 56. Nemeth 2-0,84.
Kocurek 3-0.
Pretoria. Vierlandentoernooi
AUSTRALIË - KENYA 4-0 (2-0).
32. Polak 1-0, 37. Spink 2-0, 63. Mo
ri 3-0, 78. Tobin 4-0 (strafschop).
ZUID-AFRIKA - GHANA 0-0.
Eindstand: 1. Zuid-Afrika 3-7, a
Australië 3-6, 3. Ghana 3-4, 4. Ke
nya 3-0.
Vrouwen, World Grand Prix-
Hongkong: Nederland - Rusland 0-
(12-15 12-15 10-15), China - Vere
nigde Staten 2-3 (11-15 15-11 14-
15-11 12-15). n/1,
Taiwan: Cuba - Zuid-Korea 3-01^
13 15-12 15-10), Brazilië - Japan
(15-7 15-8 15-10), Brazilië - Zuw*
Korea 3-1 (15-8 8-15 15-8 \*-\f
Cuba - Japan 3-0 (15-13 15-1113*
12), Japan - Zuid-Korea 0-3(j-£
12-15 13-15), Brazilië - Cuba 0-31'
15 8-15 14-16). .„«o
Eindstand voorronde: 1. Cuba 12
(33-6), 2. Brazilië 12-18 (30-18^
China 12-16 (28-20), 4. Rusland w
14 (26-19), 5. Verenigde Staten u
14 (28-24), 6. Zuid-Korea 12-6 1"
28), 7. Nederland 12-4 (9-32),
pan 12-2 (11-35). Geplaatst voor u
nalepoule in Shanghai: China, u
Brazilië en Rusland. .:e
Beslissingswedstrijd om Pr®"ca
naar eredivisie mannen: VoLaa
Sudosa 0-3.
tón onze schaakmedewerker
geuzen - Een verzwakt,
WP 1 debuteerde met een 3-
o^erlaas in de meester-
asse van de KNSB-competi-
J Met wat geluk was een
eer acceptabele nederlaag
ogelijk-
r«rp 2 verraste zonder meer in
tweede klasse C. Daarin ver-
het met 5-3 het veel hoger
I «Schatte Venlo. Terneuzen j
Hoor nipt met 314-4'/, van
Henoord. Middelburg pakte
F°k uit via een 2/,-5/,-zege op
lortec/CSV 2-
■meesterklasse
IjWP 1-SMB 3-7 - HWP 1 begon
poor Jan Murre
lAxel - Tijdens het laatste
groene seizoen, dat de ruiteii
■terrein aan de Boslaan hield,
Iscoord. In de springrubriekej
I Ondanks de magere resultaten
bij het springen reed topper Ilyo
de Loos met de 6-jarige hengst
Nadir in het basisparcours van
|de Z-klasse een vlekkeloze wed-
I strijd. De springruiter van De
I Oranjeruiters deed dit zonder
look maar één splinter van het
I hout te halen. Hij haalde het in
198,5. De Loos deed dit nog eens
I dunnetjes over in het bijzondere
I parcours, vastgestelde tijd, met
leen hoogste score van twintig
1 punten in een tijd van 62,2.
door de ruitersportvereniging
I Axel, bij monde van voorzitter
I Rinus Murre, gehuldigd voor het
brons dat hij behaalde tijdens de
I Levade in Ermelo in de Z-klasse
I springen. Voorzitter Murre:
I „Ilyo, via de provinciale kam-
I pioenschappen in Bruinisse,
I waar je provinciaal kampioen
1 werd, vertegenwoordigde je Zee-
1 land en behaalde daar in Ermelo
I het brons via vier loodzware ru-
1 brieken, een klassiek, jacht-,
I daarna weer een klassiek en de
I finale een verkort klassiek par-
I cours. Je haalde maar één balkje
1 naar beneden in het voorlaatste
parcours op de laatste hindernis.
I Dat vinden wij een grote presta-
I tie." De familie Van Havermaete,
eigenaar van Nadir, werd in de
I huldiging betrokken.
Debutant
Debutant in de M-klasse, Koe
wachtenaar Martijn Cerpentier
met Iduna, eveneens van De
Oranjeruiters, weerde zich duch
tig in het parcours van bouwer
Bram Wattel, die goede hinder
nissen had neergezet. Er moest
wel gestuurd worden. Martijn
Cerpentier 'overleefde', hoewel
hij twee balkjes naar de grasmat
trok. Daarmee werd hij naar de
tweede stek verwezen door de
goed rijdende Luc Cornelissens
met Imposant Star van de Rui-
terclub Hulst.
Martijn Cerpentier kwam sterk
terug. Hij greep in het bijzondere
parcours, vastgestelde tijd, de
hoofdprijs. Martijn Cerpentier:
„In het basisparcours stonden de
hindemissen toch wel hoog en
breed en die tweede balk die ik
naar beneden haalde op hinder
nis zeven was mijn eigen schuld.
Ik kwam niet goed door die wen-
jbng en dus niet goed voor de
hindernis uit. Dan is het normaal
dat je een balk meeneemt."
De kring Zeeuws-Vlaanderen
kan trots zijn weer twee Z-klas-
Van onze zwemmedewerker
Hulst - Het vierde langebaan
zwemgala van de zwemclul
Koewacht heeft niet het spec
taculaire slot van het lange
haanseizoen gebracht dat d
organisatoren er van ver
wacht hadden. Er werden t«
veel toezeggingen niet geho
horeerd door toch maar nie
lnp te schrijven of zich gewoor
te melden.
PSV Uit Eindhoven maakte het
maal h°nt door op vrijdag-
vond laconiek te melden dat ei
geen vervoer was naar Hulst
ovendien bleek de datum vooi
t evenement geen gelukkige
üze te zijn geweest, omdat ei
