2 cursussen
VAN HOEVE
GESLOTEN
'Cont t
rampe
werkt
6x1Ó!
DE STEM
Dodendan
met vocale
FAMILIE BERICHTEN
Systeembeheerder
skills available
ADAMS PARTNERS
iet verrassende
fen een feestelijke daal
Mijn Liefste
Stuk voor Stuk
Getrouwd:
Van Harte Gefeliciteerd
Adinda
De beer
50 jaar
Robert
Morgen 40
Paul
Claudia
Jeroen
trouwen
50%
50 jaar
60 jaar
pestem
Hulst soep<
arsss- «uw
Rietje 60jaa' editie zeeland
t
ANTHONIUS ADRIANUS
VAN HAESTREGT
Jeanne Alphonsine Helena
Engels
Familieberichten
uit andere bladen
Frans Dees
en
Brina van Driel
ROZENKWEKERIJ
VAN DER WONING
Basiscursus hypnose
Basiscursus N.L.P.
Data: 9, 16, 30 oktober
en 6 november
Kosten: 200.- incl. katern
Inl. brochure: 0118-616839 l
SIERTEELTPRODUCTEN
In verband met ons huwelijk zijn wij op vrijdag
27-09-96 en zaterdag 28-09-96 de gehele dag
Wij houden receptie op vrijdag 27-09-96 van
20.00-21.30 uur in Restaurant Zomerlust,
Boslaan 1, Axel.
Ko van Hoeve en Jeannet de Zeeuw
multac
ENTHOUSIASTE BINNENDIENST
MEDEWERKER m/v
vvv hulst
Tel. 0114-389299 (Fax 389135)
TRAPPENOPLOSSING
0162-451736
RAINBOW j
Z ..^r t
.t- _U>
Goedemorgen.
Bezorger Gefeliciteerd
Juffrouw Adriënne
49 jaar geleden.
25 jaar
50e verjaardag
Mama, Jessica en
Yara.
ELR0Y
Sara
De klusjesman
40jaar
'Mi
PvdA Hulst na b
Festival van Zeeuwsch-A
Toine Mens 50P
DE STEM
ZATERDAG 21 SEPTEMBER 1996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Je handen hebben voor ons gewerkt,
Je hart heeft voor ons geklopt,
Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Rust nu maar uit.
Na een leven van zorg en aandacht voor allen
die hem dierbaar waren is tot onze droefheid,
toch nog vrij onverwacht, van ons heengegaan
onze lieve vader, schoonvader en opa
weduwnaar van
in de leeftijd van 74 jaar.
Axel: Marijke en Peter
Bijman-van Haestregt
Johny en Bianca
Marco en Jolanda
Ronald
Westdorpe: Marcel en Bets
van Haestregt-van Vlaenderen
Jean-Paul en Ria
Stephen
Schoondijke: Ingrid en Fonny
de Loos-van Haestregt
Mariska, Jean-Pierre
Zuiddorpe: Paul en Marie-Jeanne
van Haestregt-Coone
Saskia en Gerben
Evelien
Axel: Palmyra en Frank
Pieters-van Haestregt
Jeroen, Koen
Axel, 19 september 1996
Corr.-adres:
Van Halewijnstraat 56, 4571 DA Axel
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op dinsdag
24 september om 10.00 uur in de parochiekerk
van de H. Gregorius de Grote aan de Wal-
straat te Axel, waarna de begrafenis volgt op
de begraafplaats aan de Westsingel aldaar.
Pa is opgebaard in het rouwcentrum aan de
Westsingel. Gelegenheid tot afscheid nemen
maandag van 19.30 tot 20.00 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in het "Gregoriuscentrum",
naast de kerk.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
OVERLEDEN:
Jan de Feijter
echtgenoot van Eefke de Zoete
59 jaar. Axel, Margrietstraat 31.
Begrafenis te Axel, 21 september.
Johan Geers
weduwnaar van Nel Geers-Catsman
68 jaar. Middelburg.
Begrafenis te Middelburg, 24 september.
Jacobus de Schipper
echtgenoot van Aartje Ruissen
80 jaar. 's-H.H. Kinderen, Nieuwe Rijksweg 5.
Begrafenis te 's-H.H. Kinderen, 23 september.
Hendrik Gualtherus Jacob de Meij
84 jaar. Veere, Nieuw-Sandenburgh.
Begrafenis te Veere, 23 september.
Pieter Jacobus Bakker
weduwnaar van Jobje Johanna van Lieren
85 jaar. Wissenkerke, Vredestein.
Begrafenis te Kamperland, 24 september.
Maatje Meerman-Bronke
weduwe van Pieter Meerman
92 jaar. Koudekerke.
Begrafenis te Vlissingen, 23 september.
Dankbetuiging
Hartelijk dank aan allen die zowel
persoonlijk als door middel van een
kaart en/of door een gift voor het
k.w.f. ons 50-jarig huwelijk tot een
onvergetelijke dag hebben gemaakt.
Tienhonderdsedijk 2,
4506 HW Cadzand
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor
de felicitaties, kaarten, bloemen, cadeaus enz. die
wjj ter gelegenheid van ons 50-jarig huwelijk
mochten ontvangen.
Uw bijdrage, in welke vorm dan ook, maakte deze
dag voor ons onvergetelijk.
Frans de Smet en Mathilda Verwilligen
Kinderen, klein- en achterkleinkinderen
Wildelandenstraat 5
4566 AP Heikant
Dankbetuiging
Alles heeft zijn uur, alle dingen onder de he
mel hebben hun tijd.
Er is een tijd om te huilen en een tijd om te
lachen.
Een tijd om te zoeken en een tijd om te verlie
zen.
In deze dagen van rouw om het overlijden van
ons moeder en oma
MARIA MATHILDA VOET-MAAS
heeft u ons door uw deelname getroost.
Wij danken u daarvoor.
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Kloosterzande, september 1996.
Dankbetuiging
Zonder woorden moesten wij plotseling af
scheid nemen van onze zoon en mijn broer
JURGEN GRAAUWMANS
Het verdriet is niet te beschrijven, maar
dankzij de vele steun en medeleven van fami
lie, vrienden en kennissen gaat de zon weer
heel langzaam voor ons schijnen.
Rian, Cor, Ilonka Graauwmans
Jurgen Lokerse
en de hond Buddy
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven ons betoond na het overlijden van
mijn geliefde vrouw, onze zorgzame moeder,
schoonmoeder en oma
VICTORINE ROTTIER-VAN HOEY
betuigen wij u onze oprechte dank.
Het is een grote steun en troost voor ons ge
weest.
E. Rottier
Kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkind
St. Jansteen, september 1996.
Dankbetuiging
Voor uw belangstelling en medeleven tijdens
zijn ziekte en na het overlijden van mijn va
der, schoonvader, onze opa en broer
PIETER JAN VISSER
betuigen wij u onze oprechte dank.
Marian en Krijn Hamelinck-Visser
Manita en Peter, Valerie, Wesley
Manfred en Chantal
Amanda
Mevr. G. Willemsen-Visser
Axel, september 1996
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven, die wij mochten ontvangen bij het
overlijden van onze lieve zorgzame moeder,
schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
AUGUSTA MADELEINE LOUISA COLMAN
betuigen wij onze oprechte dank.
Kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Clinge, september 1996
Dankbetuiging
Voor uw oprechte belangstelling en medele
ven bij het overlijden van
FIRMIN JANSSENS
danken wij u hartelijk.
Een speciaal woord van dank aan „De Thuis
zorg" Zeeuws-Vlaanderen en de verpleegaf-
deling van „De Blaauwe Hoeve" te Hulst voor
de goede zorgen aan hem besteed.
Familie Janssens
Familie De Booij
Koewacht, september 1996.
Dankbetuiging
Langs deze willen wij iedereen bedanken voor
het medeleven en de grote belangstelling tij
dens de ziekte en na het overlijden van mijn
lieve man, onze zorgzame vader en onvergete
lijke opa
GUIDO VAN GASSEN
De woorden van troost, de vele kaarten en
bloemen, ze zullen het gemis niet minder ma
ken, maar zij zijn een bron van warmte, waar
uit wij kracht putten om verder te gaan. Het
doet ons goed te ervaren, hoeveel Guido ook
voor anderen heeft betekend.
Een speciaal woord van dank gaat uit naar
dokter D'hollander, Stichting Thuiszorg, di
rectie en personeel Morres Meubel, pastor
Verver en pastor van der Heijden, Dela, fami
lie, vrienden en buren.
Jet van Gassen-Asselman
Kinderen en
kleinkinderen
St. Jansteen, september 1996.
Oude rozen
Engelse rozen
Heesterrozen
Botanische rozen
Trosrozen
Stamrozen
Bodembed. rozen
U bent van harte
welkom in onze
sfeervolle
rozentuinen.
Scheerbiesstraat 3 Wagenberg
Tel. 0162-685303 N. Br.
(Richting zwembad Made)
Zondag's gesloten
De Zeeuwse Stichting voor Toegepaste
Hypnose organiseert dit jaar in Terneuzen
Tuincentrum
Magrette 5, 4571 SR Axel, Tel.: 0115-562609, Fax: 0115-563657
Van Melle is een toonaangevend producent van suikerwerken. Medewerk(st)ers in
18 vestigingen over de gehele wereld, dragen bij aan ontwikkeling, productie en
verkoop van de vele Van Melle producten. Met name Mentos en Fruit-tella zijn
wereldberoemd. Van Melle International te Breda maakt deel uit van de Van Melle
groep en ondersteunt op vele gebieden de activiteiten van de verschillende
werkmaatschappijen. Binnen Van Melle International draagt de afdeling
Information Services primair zorg voor de invoering en support van de SAP R/3
systemen. Wegens een toename van de activiteiten zoekt Multec Werving
Selectie voor haar opdrachtgever een
De functie:
U bent als team, samen met twee collega's, verantwoordelijk voor het dagelijks
beheer van de SAP systemen. Uw veelzijdige taakgebied omvat op het gebied van
dagelijks beheer: monitoring (SAP, Oracle, Unix), oplossen van storingen en
nemen van preventieve maatregelen. Daarnaast houdt u zich bezig met
systeembewaking (autorisaties, versiebeheer, back-up), release beheer en
documenteren. Tevens zal van u verwacht worden een bijdrage te leveren aan de
ontwikkeling en de optimalisering van de communicatie (interfacing en
international networking) binnen de Van Melle groep.
Uw profiel:
Voor deze uitdagende functie dient u te beschikken over een relevante
beroepsopleiding en werkervaring in een soortgelijke functie. U heeft bij voorkeur
kennis van Unix, Oracle, Windows en netwerken of bent bereid deze middels
aanvullende opleidingen op te doen.
Uw schriftelijke sollicitatie kunt u vóór zaterdag 5 oktober richten aan:
Multec Werving Selectie, t.a.v. de heer WJ. Verouden, Spoorlaan 438, 5038 CH
in Tilburg, tel. 013-5440077.
*MM
jtmmm
dmmmm
MMMmmMMMM*
Adams Partners, Pensioenadviseurs
vraagt voor spoedige indiensttreding een
Als binnendienstmedewerker fungeert u in een team van absolute
specialisten in het creëren van moderne pensioenoplossingen. U
voelt zich thuis in een team waarvan topprestaties worden verwacht.
Uw administratieve vaardigheden vullen onze werkzaamheden aan.
Al snel kunt u verantwoordelijk worden voor de gehele administratie
ve opvolging van onze werkzaamheden. U heeft regelmatig telefo
nisch contact met onze cliënten.
Uw werkomgeving is inspirerend en innovatief. Vanzelfsprekend
werken wij met moderne communicatiemiddelen. U heeft ervaring
met de gangbare tekstverwerkers en databases (MSOffice).
Electronic mail heeft uw belangstelling.
Om deze functie aan te kunnen beschikt u over ten minste een mid
delbare beroepsopleiding, aangevuld met het diploma assurantie B.
Uw leeftijd is circa 25 jaar. Enthousiasme is echter een eis die ook
onze cliënten aan ons stellen. Dit vinden wij dan ook doorslagge
vend.
Indien u deze functie ambieert, dan verwachten wij zo spoedig
mogelijk een sollicitatie met motivatie vergezeld van een korte C.V.
De honorering is overeenkomstig de eisen die wij aan deze belangrij
ke functie stellen.
Uw sollicitatie kunt u sturen aan:
Adams Partners
T.a.v. H.J.W. Adams
Fresiapad 1
4613 DZ Bergen op Zoom
W
Door een foutje staan wij niet in uw telefoongids
1996, maar we zijn er wél en ook steeds gaarne tot
uw dienst.
Om uit te knippen en in uw telefoongids te leggen.
r De enige, echte, betaalbare en blijvende i
IN 1001 KLEURENMIXEN
(Door u zelf te kiezen)
- Nooit meer verven, noch tapijt
- Onderhoudsvriendelijk
- Zonder rommel geplaatst
OOK:
Keukendeurtjes, vloeren,
wanden, deuren, kozijnen
GESCHIKT VOOR:
Woningen, kantoren, show
rooms, bars, restaurants, ho
tels, etc...
i/raog uw correcte prijs of documentatie. PRODUCTS
r.;.f v
•SSL»* -r
Fatima Aitikne in Etten-Leur
Lars Heijblom in Breda
Zij ging heen, ik was alleen.
Er kwam een lange tijd van rouw
Zonder dit te vergeten, zal jij wel weten
Was ik weer blij, daar was jij
Ik heb aan jou een SCHAT van een VROUW
Het is waar, vandaag een jaar bij elkaar!
Je weet wat ik bedoel, jouw liefste troel
Bedankt J.J.
Gèf Blaauw zoveul geblaoze da vergitte nie gauw
Houdoe en bedaankt
Michel van Ham en Ina Gosma, 20 september '96, Breda.
HE HALLO KEN JE ZE NIE
DIT ZIJN JOHN EN CRISTA VAN DE FAZANTERIE
ZE ZIJN VANDAAG 12VS- JR. EN 48 DAGEN GETROUWD
ZORG DAT JE DAT WEL ONTHOUD.
JULLIE EIGEN PERSONEEL VAN
AUBERGE DE FAZANTERIE
Hiep hiep Hoera! Morgen is
jarig. Een heel jaar oud.
Hartelijk gefeliciteerd.
Je meter en nonkel.
®58
Zet de champagne
maar klaar. H.G. Mariette,
Chantal, Klaas, Nikki,
Pedro, Mark en Brendie.
Proficiat
op 22 september.
van harte gefeliciteerd met
je 28e verjaardag
heel veel liefs Patricia.
Morgen wordt deze scheet
H.G WENDY
H.G. Ome Cor met uw
Marcel, Alex en Samantha.
ledereen naar de Juliana-
laan, want dan wordt Lia 40
Hartelijk Gefeliciteerd
Gefeliciteerd
4#
i m
Al vind je het misschien niet
fijn, vanaf maandag zul
je 40 zijn. En voor
gefeliciteerd met je 19e
verjaardag. En een te gekke
zaterdag gewenst door
Met
brandweerofficier. Na een
relatie met een jongen 2
jaar wil ik graag
met een leuk meisje.
Mijn salaris is 31,75.
Graag reactie op de brand
weerkazerne Breda.
wordt morgen
22 september 1 JAAR.
Hartelijk gefeliciteerd.
Papa en Mama Krijnen.
X,
'n Venne moet jee,
maar aan r
moet ik wenne
H.G. je Doffer.
Vandaag alles
Dit is nu uw kans
Marie wordt
dus komt allen lanqs
Jouw boutjes en moertje
1 revetje.
wie heeft hem gezien? vva
vandaag wordt hii
"•v
H.G. Ma, kinderen en
kleinkinderen
is niet niks
ieder om beurt Hate
Ad Wendy Ma KeesTo»)
Danny Debbie
Echt waar!
TO
50 JAAR
Gefeliciteerd
Collega's afd.8 DE Brilt
Je zou het niet zeggsn
maar toch is het waai
onze OPA J0S
werd gisteren
H.G. Manon en Debby.
HOERA
Papa MICHEL wordt
vandaag
32 JAAR
Hartelijk Gefeliciteerd»
kusjes Britt, Carmen.
Marijke Ben, RobS i«
Rob Ria,
«telt zich soepel op bij de uit
voering van de gedoogregeling
voor opslag van vaste mest
stoffen op landbouwgronden.
Volgens die regeling mag de
lest niet langer dan een half
jaar blijven liggen, maar als
Van onze verslaggever
Hulst - De grote brand bij Katoe
eens aangetoond dat de commui
derland en België in geval van c:
Dat stelt de PvdA-fractie in de
Hulster gemeenteraad in schrif
telijke vragen aan burgemeester
en wethouders. Bovendien heeft
de PvdA kritiek op de wijze
waarop verontruste burgers zijn
behandeld door de meldkamer
van de politie.
De grote brand nabij Kallo, op
een steenworp afstand van de
grens, ging gepaard met een
enorme rookontwikkeling. De
angstaanjagende rookwolk was
voor een inwoonster van Hulst
reden om te informeren bij de
meldkamer.
„Daar werd haar medegedeeld
dat er niet bekend was en zij de
milieudienst maar moest bellen,"
aldus PvdA-fractievoorzitter me
vrouw A. Hegger. „Op de vraag
naar het telefoonnummer werd
haar nogal laconiek gezegd dat
dit in het telefoonboek stond en
zij dit zelf maar moest opzoe
ken." Echter, dat nummer staat
niet onder Hulst in het telefoon
boek.
Telefoonboek
Naar aanleiding van de gebeurte
nissen wil de PvdA weten of de
Nieuw Namen - R.k.-kerk,
Concert Festival van Zeeuw-
sch-Vlaanderen. Door het
Huelgas Ensemble o.l.v. Paul
van Nevel en m.m.v. Julien
Schoenaerts (acteur) en Bart
Coen (fluit). Werken van Sas
kia Macris, Hugo Distier en
drie Middeleeuwse elegieën.
Gehoord op donderdag 19 sep
tember.
Door Jeanette Vergouwen
De dood is voor kunstenaars
een voortdurende bron van in
spiratie. Componisten heb
ben, ieder op hun eigen wijze,
hun visie op de dood gegeven
of de angst voor de dood van
zich afgeschreven.
In de Vier Ernste Gesange van
Brahms snijdt de zin 'O Tod, wie
bitter bist Du' tot op het bot. Het
programma dat door Paul van
Nevel was samengesteld had als
thema de Dodendans in verschil
lende eeuwen. Een element is
echter van alle tijden: de angst
i_.j. _iüi.V3H Rectartio
Hartelijk gefeliciteerd*
kleine Jordi. Ik hou
Met elke dag a°b' 'S;
sprudelwater en ee
fruit loopt hij de baree
de MichelstadtsebeuVj
nog wel een r
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
p ,0115-645769, fax 0115-645742.
edacteuren: Peter Oggel (editiechef),
c; iTan den Assem, Frank van Cooten,
ufi 'p'v- ed. chef), Rein van der
Goes- °'d de Puysseleijr.
Klokstraat 1,4461 JK
le',0113-273700, fax 0113-273701
Redacteur: Cees Maas (provincie-
verslaggever).
Hulst:
Boudeloo 16,4561 ES
*■0114-372770, fax 0114-372771.
Eugene Ve^straet^n" Hochstenbach'
TonTrmaeCntieZee'and:
je]-ma t/m vrij. 0115 - 645751-
'el. zondag 0115 - 645753
Advertemie-exploitatie
Stem en ZVK
rerneuzen:
teloiu?ctraat 32,4532 CG
Vertol 40' f^x 0115-645741
edegenwoordigers:
Ha„7rt Boeïe' privé 0115-563976,
Hulst lmmerS'privé 0115-562354
teuf^016'4561 ES
tel. 0114-372770.
Eddv9enWOOrd'9ers:
Maria!?!!den Brar|de, privé 0114-314570,
j n Verstraeten privé 0114-316755.
°p«nin9stijden:
ma-t/mvr. 8.30- 17.00 uur
