DE STEM
iAlles is nu een stuk prettiger dan het was bij Feyenoord
Koeman
schikt zich in
an ons bedrijf
.V.
eringen
ïTcobs Breda Electronics
B1
6Soms
is het
vermoeiend
om een
sportman
te zijn9
ntwerpen, bouwen en i„sl^
ie industrie, energiecentrale
isburg, een onafhankelijke
triële stoomketelinstallaties,
Brittannië. De gerealiseerde
tirca 230 mensen werkzaam
een compleet service-
en waterbehandeling,
ngsadvies voor een
irs calamiteiten-service.
5 personen en een omzet
lijk deel van het bedrijfs
kennis en ervaring op
snelle dienstverlening in
jtoren onderhoudswerk-
branderinstallaties en
van deze installaties
Energie- en/of
^n gas- en oliebrander-
gebied van rookgas-
i ervaring op het gebied
-icegerichte instelling en
amverband te werken.
op een goed salaris en
jrspectieven zal het u,
dan kunt u bellen met
44 92 55. Uw schriftelijke
nt u binnen 14 dagen
SEL-LENTJES B.V.,
autopolis met prima
ice tegen de laagst
sAlES 1997 ONGEWIJZIGD
fUTO'S
All-Risks:
1.130
All-Risks:
339,-
453,-
603,-
753,-
903,-
D% korting, zonder
ëbelasting)
in
natuurlijk ook uw
aansprakelijkheid,
ris verzekeren.
I meer, jaar in jaar uit.
ordeiigsie winkel voor geluid, licht en communicatie
Car Hifi apparatuur
autoradio's, basspeakers,
tweeters, boosters etc.
NU EXTRA VOORDELIG!
j ,js))0S5(ra£i4Breda/Pnncenhag^
Sport
ZATERDAG 21 SEPTEMBER 1996
tr bestaan geen seizoenen meer.
I Vroeger had je een voetbalsei-
Ln en in de winterstop had je
Jillsselcup, het NK, het EK en het
wü 's Zomers keek het volk naar
u jour en de kak naar Wimble-
[L en dat was het wel zo'n
jeetje Het leven was toen veel
«noeter, maar die tijden zijn voor-
I voorbij. Gevoetbald wordt er
fen niet meer in tweede helft
„„juli en de eerste week van
augustus, en ik heb me wijs laten,
„aien dat er een historische
„eekaan staat te komen. Binnen-
kort staat er eentje op het
programma waarin er van
Mandag tot en met zon
dag minstens één prof-
doel, of wat daar voor
door zou moeten gaan,
wordt gespeeld.
Misschien zie ik het weer
verkeerd, maar volgens mij
sdeKNVB op deze manier
met een doeltreffende
zelfmoordcampagne
bezig. Ik zie bij die samen
gingen gemiddeld niet
meer dan anderhalve man
en een paardenkop op de
tribune zitten, maar ik zal
«I weer niet goed
genoeg opletten.
Vandaag begint er een
Davis-Cup weekeinde, en
de ATP-Championships en
de Grand Slam Cup moe
ten nog volgen. Intussen
schijnt de Ronde van
Spanje in de beslissende
fase te verkeren en zijn er
geloof ik iedere vrijdag
avond een soort mini-wk's
atletiek bezig.
De eredivisie driebanden is
ook weer begonnen. Ik wil
«dden dat overmorgen
de eerste verhalen over
bet eeuwigdurende geze
ver tussen bonden, spelers
en bobo's de kop weer
opsteken. Of vergis ik me en is Ed
Nijpels er stiekem in geslaagd om
de eeuwige vrede in dat wereldje
te bewerkstellingen?
Dat kan ik me nauwelijks voorstel
len. Om te beginnen heeft die het
natuurlijk veel te druk gehad met
het lobbyen en het opstellen van
zijn sollicatiebrief omdat-ie graag
de grootste goeroe van Gelder
land wil worden.
Bovendien -hadden Nijpels en die
egotrippers aan het roer van al die
biljartbondjes bij het tot stand
komen van die vrede zó hard op
de tam-tam geslagen dat het van
Delfzijl tot Vlissingen te horen zou
zijn geweest. Er is dus waarschijn
lijk nog niks veranderd daar en het
zou mij niet verbazen als ze elkaar
dit weekeinde alweer weer met de
keu om de oren slaan.
Of het allemaal nog niet genoeg
is, beginnen die schaatsers nu al
over geld te zaniken. Vroeger
wachtten ze tenminste nog tot de
eerste nachtvorst of tot er een
deur van een koelkast iets te lang
open was blijven staan. Nu ver
schijnen die ontevreden koppen al
op tv terwijl er nog geen millime
ter spanning op die kuitspieren
staat, alle terrassen nog bomvol
zitten en het hele land godbetert
»g geteisterd wordt door een
Gelachen heb ik ook de afgelopen
week, om Jan Poortvliet. Die ver
keert bij RBC natuurlijk in een wei
nig benijdenswaardige positie met
zo'n sikkeneurige bejaarde boven
zich waar-ie ja en amen tegen
moet zeggen. Poortvliet had
natuurlijk gewoon de deur uit
moeten lopen toen dat conformis
tische bestuur hem met Knobel
opzadelde, maar dat heeft-ie niet
paan en nou heeft opa het voor
het zeggen.
natuurlijk wel weer zo slim
was om niet de hand in eigen
boezem te steken toen die Edwin
Grunholz staf en bestuur vorige
™c vrijdag voor joker zette.
Hoort U het hem zeggen in dat
mooie Haaaaachs: 'Nee trainer,
maor ik ken niet meedoen
want ik moet
pn Veendam,
Waas zaalvoeth
Voor het front van Feyenoords spelersgroep spelen de 'kemphanen' Koeman en Haan een trainingspartij.
Hij dreigde op te stap
pen, kneep er ook een
weekje tussenuit, maar
inmiddels is Ronald Koe
man weer helemaal terug
bij Feyenoord. De 33-
jarige vedette, ex-speler
van FC Groningen, Ajax,
PSV, Barcelona en
Oranje, maakt zelfs' een
ontspannen en tevreden
indruk bij de verrassende
koploper in de eredivisie.
Of hij meent het, of hij
speelt heel goed toneel,
maar zelf zegt Ronald
Koeman dat hij de con
flicten met trainer Arie
Haan als uitgepraat
beschouwt en dat hij zich
schikt in zijn rol als men
tor van het elftal en orga
nisator achter de defen
sie, die in zeven duels (6
competitie, 1 Europacup)
pas drie doelpunten
tegen kreeg.
„Alles is een stuk pretti
ger dan het was," zegt de
libero, die aan zijn
definitief laatste seizoen
als voetballer bezig is en
dat natuurlijk waardig
wil afsluiten. Hoewel:
„Soms is het vermoeiend
een sportman te zijn,"
geeft hij eerlijk toe.
Door Jacques Hendriks
Rotterdam - Op zich heb
ben ze best veel overeen
komsten, Ronald Koeman
en zijn trainer bij Feye
noord, Arie Haan. Beiden
groeiden op in Groningen,
verkasten vervolgens naar
Amsterdam (Ajax) en
speelden daarna in binnen-
en buitenland bij diverse
andere topclubs.
Beiden maken/maakten furore als
middenvelder én libero,
zijn/waren gevreesd ofn de
kanonskogels met de rechtervoet,
kwamen tot een respectabel aan
tal interlands (Haan 35, Koeman
78), wonnen prijzen in diverse
toptoernooien voor clubs en lan
denteams, én belandden in 1995 in
De Kuip.
Toch lijken ze helemaal niet op
elkaar. Sterker zelfs, het ging
begin dit seizoen helemaal
mis tussen de twee
Grunningers.
Koeman stapte
in augustus,
uitgere
kend op
de'
jaarlijkse pers
dag, na een
reeks aanvarin
gen met Haan
woedend op en
dreigde met
onmiddellijke
ingang een punt
achter zijn carrière
te zetten. Het ver
nieuwde, nog kwak
kelende Feyenoord
leek mede door die rel
nog voor aanvang van de competi
tie kansloos voor welke prijs dan
ook, een gedachte die alleen maar
versterkt werd door de afgang van
het stuurloze elftal zonder Koe
man tegen het Braziliaanse Gre-
mio (0-2).
Maar zie, de wonderen zijn de
wereld nog niet uit. Een week na
zijn woede-uitbarsting bedacht
Ronald Koeman zich, sprak uitge
breid met Haan en keerde terug in
de selectie.
Buigen of barsten
Ruim een maand later staat Feye
noord ongeslagen bovenaan,, is er
uitzicht op de tweede ronde van
het UEFA-cuptoernooi en is de
stemming in en rond de voorheen
zo 'relgevoelige' selectie opper-
best. „Het is goed dat er iets is
gebeurd," vindt Koeman nu,
„want op een gegeven moment
was het echt een kwestie van bui
gen of barsten. Tijdens die week
dat ik thuis zat, hebben de trainer
en ik na
zaalvoetballen'. Waarop
voorzitter Theo Mangnus zichzelf
een brevet van onvermogen gaf
®or eerst toe te geven dat Grün-
te goeder trouw gehandeld
"eett en hem vervolgens een
wete van vijf mille durfde te
geven. Hij heeft verdorie nog een
paar maal gescoord ook' voegde
e- een beteuterd aan
wicaihd Sr n°^ '8tS mee te
Kunt u nog een touw aan al dat
STOngel vastknopen? Ik niet.
yt mij meer voor de hand lig
gen dat Mangnus eerst bij zichzelf
«lil 93at'en vervolgens Poort-
t én Knobel flink de oren wast
ze zo'n smoes pikken in
P a® van dat contract even tegen
«Witte houden.
Léon Krijnen
Nm. ,,«4
Ronald Koeman, om persoonlijke ervaringen gematigd optimistisch over het treffen met CSKA Moskou.
mmammmmmmmttmmrn
foto john de pater
kunnen denken. -Er waren van
twee kanten fouten gemaakt, de
schuld ligt nooit bij één persoon.
Vervolgens hebben we met elkaar
gesproken en is de communicatie,
de hele werksfeer een stuk beter.
En als de sfeer goed is, dan voet
balt het meteen een stuk prettiger.
We hebben bovendien het geluk
dat we tot nu toe goede resultaten
boeken. Daardoor is alles een stuk
prettiger dan het was. Eigenlijk
voelde ik het al op de eerste trai
ning na die week, ik was dolblij er
weer bij te.zijn."
Ronald Koeman had zich er voor
Het Incident aan gestoord dat er
juist zo weinig communicatie
mogelijk was met Haan. Met zijn
ervaring rekende hij ook op wat
meer inspraak. Bovendien wilde
hij in zijn laatste seizoen met ple
zier kunnen voetballen en daarom
in een meer vooruitgeschoven,
creatievere rol acteren dan hij
vorig seizoen verplicht was.
Straatje
Daar zegt hij inmiddels van terug
gekomen te zijn, waarbij echter
onduidelijk blijft of hij dat 'voor
het behoud van de rust' zegt of het
diep in zijn hart ook echt meent.
Die plotselinge verandering van
gedachten is immers wel heel erg
in het straatje van zijn trainer.
„Het zou gewoon niet realistisch
zijn als ik van mezelf verwachtte
dat ik nog net zo zou kunnen spe
len als toen ik 27, 28 jaar was,"
beweert Ronald Koeman. „Soms
speel ik in het veld wel met de
gedachte om wat meer mee te
doen, maar ik weet ook wel dat dit
beter is. Ik heb nu vrede met die
rol van organisator in de defensie.
Praten heb ik altijd al best veel
gedaan, dat is ook logisch als je
achterin speelt. Ik ben het gewend
om leiding te geven, dat wordt ook
door de andere spelers geaccep
teerd, dat was vorig seizoen trou
wens net zo goed het geval. Maar
deze groep is ook heel leergierig
en toont respect voor de jongens
die al wat langer meelopen."
Dat laatste wordt fraai geïllus
treerd in Sport International van
de maand oktober, waarin Feye-
noorder Jean-Paul van Gastel
zich juist verbaast over het gebrek
aan hiërarchie in de selectie: „Als
ik Koeman op het trainingsveld
'zie sjouwen 'met ballen of pionnen,
vind ik dat belachelijk. Een man
met zo'n status.
Vrije bal
Dat een goede sfeer voor een groot
deel staat of valt met de resultaten
hoef je Ronald Koeman niet te
vertellen. Net zo goed als het feit
dat nergens hemel en hel zo dicht
bij elkaar liggen als in de voetbal
lerij. „Ik heb het al vaker meège-
maakt. Op een gegeven moment
was er veel kritiek op mijn func
tioneren in het Nederlands elftal.
Vervolgens schoot ik er in de
Europacupfinale met Barcelona
(1992, op Wembley tegen Sampd-
oria, red.) een vrije bal in en toen
was ik opeens wel weer heel goed.
Terwijl die vrije bal natuurlijk
niets met die eerdere kritiek te
maken had. Zo zit sport nu een
maal in elkaar. Zelf weet je dat er
niet zo'n groot verschil is tussen
die kritiek en de hosanna-gelui
den. Je doet er alles aan om te
presteren, maar dat vergeet men
als je geen resultaten haalt. En
haal je die resultaten' wel, dan
staan er alweer mensen' klaar, die
wachten op je fouten. Wat dat
betreft, is het soms wel vermoei
end om een sportman te zijn. Je
moet telkens op je tellen passen en
dat is niet altijd op te brengen."
Degelijk
Bij het opportunistische Feye-
noord-publiek wordt nu al, na
amper zes competitiewedstrijden,
gezongen' over een kampioen
schap. 'Lét maar op, wij winnen
zaterdag bij Sparta, Ajax verliest
van De Graafschap en PSV van
Vitesse. Staan we mooi negen
punten voor op die Amsterdam
mers en vier op PSV', jubelde don
derdagmorgen een vaste bezoeker
aan de trainingen in De Kuip wel
erg voorbarig. Ronald Koeman
kan daar om lachen: „Ze hebben
hier een aantal jaren weinig reden
tot juichen gehad. Belangrijk is
dat wijzelf weten dat we nog lang
niet zover zijn, we danken die
koppositie ook aan een gunstig
begip van ons programma. Aan de
andere kant hebben we nu wel een
heel degelijk elftal, veel degelijker
dan vorig jaar. Toen liepen we
regelmatig tegen klappen op, ik
denk dat we dat hu beter op kun
nen vangen. De vraag is alleen
hoelang de jongeren in het elftal
dit volhouden. Voor hen gaat een
hele wereld open: Feyenoord
bovenaan, Van Gastel en Van
Bronckhorst in Oranje. Die jon
gens maken heel wat door."
„Niet dat ik het elftal té jong vind,
hoor. Het is juist een goede mix.
Taument, Fraser, De Goey, Lars-
son, die hebben een hoop ervaring,
ook als international. En Kees van
Wonderen is in leeftijd ook geen
jonkie meer (27)."
Dat Feyenoord nog geen spranke
lend, aanvallend voetbal laat zien
- met name tegen Fortuna (0-2) en
Twente (0-1) uit was het wel heel
behoudend van Rotterdamse kant
- is in de ogen van Ronald Koe
man niet meer dan logisch. „Je
kunt nog niet meer verwachten.
foto cor vos
We staan pas weer net op de rails,
dan kun je niet meteen elke tegen
stander je wil opleggen. Boven
dien, de trainer bepaalt toch de
koers..."
Met die voorzichtige koers staat
Arie Haan voorlopig dus boven
aan, ook de hindernis Twente uit
werd afgelopen zondag genomen
(0-1). Vanavond wacht in de com
petitie echter alweer Sparta uit en
volgende week zondag Vitesse uit,
twee pittige kluiven. „Als we uit
die twee duels vier of zelfs zes
punten pakken, dan staan we écht
op de rails," meent Sneeuwvlokje.
„Dan bewijzen we dat we niet
alleen aan de top kunnen komen,
maar - wat veel moeilijker is - er
ook kunnen blijven."
CSKA Moskou
Tussendoor moet Feyenoord dins
dag ook nog aan de bak, als het in
de eigen Kuip tegen CSKA Mos
kou een 1-0-voorsprong moet ver
dedigen in het UEFA-cuptoer-
nooi. 'We zijn er nog niet', riepen
Haan en Koeman twee weken
terug in koor na de toch knappe
uitzege van Feyenoord in Moskou.
„Dat zei ik vanwege mijn per
soonlijke ervaringen met CSKA,"
grijnst Koeman. „In het seizoen
nadat we de Europacup I hadden
gewonnen ('92-'93), speelden we
met Barcelona tegen ze. In Mos
kou werd het 1-1, thuis stond het
een minuut voor rust 2-0 voor ons.
Vervolgens scoorden zij vlak voor
en vlak na de pauze, 2-2. Wij
moesten dus weer komen en
CSKA profiteerde, 2-3. Of het
CSKA van toen beter was dan het
team van nu, dat weet ik niet
meer. Volgens Haan lopen er nog
wel een paar spelers van toen
rond, maar ik herinner me niet
veel meer van die wedstrijden.
Alleen dat we uitgeschakeld wer
den.... Wat dat betreft, mogen we
blij zijn dat het twee weken terug
geen 0-0 is gebleven. Nu hoéven
wij niet zo nodig, met een 1-0-
voorsprong moet het lukken de
volgende ronde te halen."
Hiddink
Een of meerdere Europese tripjes
zouden het slotjaar van Ronald
Koeman de voetballer wat meer
cachet geven. Want dat het echt
zijn allerlaatste jaar is, daar is hij
heel resoluut in.
En daarna? Afgelopen woensdag
verscheen hij nog op de televisie
bij de NOS, samen met zijn goede
vriend, bondscoach Guus Hid
dink, dezelfde man die hem vorig
seizoen polste voor een trainers
functie binnen de KNVB. Hebben
ze daar na de uitzending' nog over
verder gebabbeld...?
„Voorlopig concentreer ik me
alleen op het voetballen, op Feye
noord. Daarna zie ik wel, maar
natuurlijk zit het er in dat ik ook
in de toekomst in de voetballerij
actief blijf. Bij Barcelona bijvoor
beeld staan de deuren altijd wijd
voor me open, maar dan spreek je
in alle opzichten over een absolute
topclub, daar kun je niet zomaar
inspringen. Daar moet je wat
meer ervaring voor hebben als
trainer."
Zo'n rol als die van zijn net met
voetballen gestopte generatiege
noot Jan Wouters bij FC Utrecht
- assistent van Ron Spelbos - dat
lijkt Ronald Koeman daarom wel
wat, geeft hij toe.
Misschien is het nooddruftige FC
Groningen volgend seizoen dan
wel wat
