WOENSDAG OPzQPjj—
PRACHTIGE
SIERKUSSENS
Riolering verstopt?
Heikantse
vlucht Cha
DE STEM
Ho€6mte^iei^u(o(ettaUaat
PER POND M PER POND
ELDERS MM mM ELDERS
8.95
TPte&k
ZMz
heeft het laagste prijspeil van Nederland!
Cj
een schoonmaakster
ÊA*ktf%
V.
FAMILIE BERICHTEN
t
HERMAN FRANCIES
VERSTRAETEN
Frederika Maria Sutin
HERMAN VERSTRAETEN
Frieda Sutin
GEMEENTE
HOOGE EN
LAGE ZWALUWE
BEKENDMAKING
CENTRALE VERWARMING
SANITAIR
ZINK- EN DAKWERKEN
WIN EEN FIETS
il
De Stichting De Warande
BEHEERDER (m/v)
verruiming openingstijden:
élke dag van 8.30-20.00 uur geopend!
m.u.v. zaterdag en de normale koopavond
HttfT HU 0AGEI9KS «nnifii
vaste lage prijs
hele liter
vaste lage prusj n*gte lage prijs
BRUIN OF WIT
literpak
JAN BRUUNS
Steun de Gliniclowns
door dit beeldje te bestellen.
HAG0 NEDERLAND B.V.
KLEINTJES:
*Uw naaimachine of lockmachine defekt?*
BRABANT NAAIMACHINES
PFAFF SPECIALIST
lölj
onderhoud
(013) 539 02 90
fflet verassende oe
DE stem
f|n een feestelijke doc|Comité Visser1-'1
Genoe
Bezorger gefeliciteerd
Getrouwd:
T0NNEKE EN HANNEKE
12'/2 JAAR
uw 70ste Verjaardag
Judith
4x10
VAKER
DE KRANT
HAALT.
Archeol
onderzc
Nieuw-f
0162-459440/076-5717171
jos hofkens hig bv
Oosterhout - Breda
VERSTOPPINGEN
De Steigerspecialist
Kleintje
Pieters Schilderwerken
Nieuw -verbouv
3 editie zeeland
L?terkti4a'456icw
SST*""""
ï-isuF"""'3''6,
fesr™0"
I EdduegenW00rdi9ers:
I Marja^Verstraetnde' -pr-ivé 0114"3145™.
DE STEM
MAANDAG 16 SEPTEMBER 1996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Als leven geen leven meer is
wordt de dood een vriend.
Met droefheid, maar met grote bewondering
voor de wijze waarop hij zijn ziekte heeft ge
dragen, geven wij kennis van het overlijden
van mijn man, onze pa, opa, zoon, broer en
schoonbroer
echtgenoot van
in de leeftijd van 63 jaar.
IJzendijke: Frieda Verstraeten-Sutin
Hoofdplaat: Johan Verstraeten
Rose-Marie
Verstraeten-Scherbeijn
Rory, Omar, Arno
Oostburg: Tonny Verstraeten
Suzan Verstraeten-Pilie
Kevin, Sven
Oostburg: Marion
van Vooren-Verstraeten
Walter van Vooren
Mariska, Marti jn
Groede: Anita
Leenhouts-Verstraeten
Rinus Leenhouts
IJzendijke: Walter Verstraeten
Suzan Verstraeten-de Smit
Robin, Stefan
Sas van Gent: Frits Verstraeten
Nadine
Verstraeten-Laureyns
Raalte: Judith Verstraeten
Herman Breuker
IJzendijke: M. Verstraeten-de Cock
De families: Verstraeten
Sutin
Van Hijfte
4515 BN IJzendijke, 14 september 1996,
Rosemarijnstraat 8.
De dienst van Woord en Gebed, voorafgaande
aan de crematie, waarvoor u wordt uitgeno
digd, zal worden gehouden op woensdag 18
september om 11.00 uur in crematorium „Ter-
neuzen", Bellamystrat 28c te Terneuzen.
Na de dienst is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangstkamer van het crematorium.
Mijn man, onze pa en opa is opgebaard in de
rouwkamer van 't Antoniusziekenhuis te
Oostburg. Gelegenheid tot afscheid nemen
dinsdag van 19.00-19.30 uur.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Opa, het was niet makkelijk,
toch bleef u positief.
Voor ons steeds vol belangstelling
en altijd even lief.
We moeten nu toch afscheid nemen
en dat doet ons veel pijn.
Dag lieve opa,
u zult voor ons altijd een voorbeeld zijn.
Rory, Omar, Arno,
Kevin, Sven,
Mariska, Martijn,
Robin en Stefan
IJzendijke, 14 september 1996.
Op 14 september is overleden onze sympa
thieke schoonbroer
echtgenoot van
Herman rust zacht
Schoondijke: Lucie en Charel
de Smit-Sutin
Maastricht: Theo en Marcelle
van Hijfte-Herremans
Voorbereidingsbesluit
De burgemeester van Hooge en Lage Zwaluwe
maakt ter voldoening aan het bepaalde in artikel
22 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening be
kend, dat de gemeenteraad in zijn vergadering
van 10 september 1996 een voorbereidingsbe
sluit als bedoeld in artikel 21 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening heeft vastgesteld voor
- een deel van het perceel, kadastraal bekend
gemeente Hooge en Lage Zwaluwe, sectie I,
nummer 3053, plaatselijk bekend gelegen aan
de Onderstraat te Lage Zwaluwe
Genoemd besluit treedt in werking op 17 sep
tember 1996. Met ingang van deze datum ligt
het voorbereidingsbesluit voor eenieder op de
afdeling Ruimtelijk Beleid en Beheer, kantoor
Korteweg 2 te Hooge Zwaluwe, ter inzage.
Hooge Zwaluwe, 16 september 1996
De burgemeester voornoemd,
R.G.P. Sandberg
24 ctctfi tenvice.
INSTALLATIEBEDRIJF
de Jonge Poppe
Oudeweg 18 - Kloosterzande
Tel.: 0114-681243/682970 Fax 683264
Deze actie loopt tot en met 20 oktober
Burlington The Sign Of Style
exploiteert een gemeenschapscentrum te Sint Jansteen.
De exploitatie omvat de verhuur van zaalruimten en het behe-
ren-van het buffet.
Met ingang van 1 februari 1997 ontstaat de vacature van
De werkzaamheden worden verricht onder verantwoordelijkheid van het be
stuur en bestaan in hoofdzaak uit:
1beheer van de buffetexploitatie:
2. verhuur van ruimten, het in gereedheid brengen van de verhuurde ruimten
en het toezicht op het gebruik van de accommodatie;
3. het uitvoeren van schoonmaakwerkzaamheden en het verrichten van
kleine reparaties;
4. het leidinggeven aan invalmedewerkers voor zowel buffet- als schoon
maakwerkzaamheden.
5. het verrichten van administratieve taken die aan de werkzaamheden zijn
verbonden.
Functie-eisen:
bereid zijn tot het werken in de avonduren en tijdens het weekend;
beschikken óver goed communicatief vermogen;
beschikken over een goed organisatorisch en leidinggevend vermogen;
in het bezit zijn van het diploma cafébedrijf of daarmede vergelijkbaar
vakdiploma;
beschikken over enige administratieve vaardigheid;
het bezit van een EHBO-diploma strekt tot aanbeveling.
Van de te benoemen beheerder wordt verwacht, dat hij/zij zonodig bereid is
om zich te Sint Jansteen of directe omgeving te vestigen.
Het salaris, dat wordt geboden is nader overeen te komen en is mede afhan
kelijk van leeftijd en ervaring. Opneming in een pensioenfonds/regeling.
Nader gewenste informatie kan telefonisch (0114-313.902) worden ingewon
nen bij de voorzitter van de Stichting.
Schriftelijke sollicitaties dienen vóór 1 oktober 1996 te worden gezonden aan o
het bestuur van Stichting de Warande, Hemelstraat 3b, 4564 EG te Sint
Jansteen. sj
IN ONZE GROENTE FRUITAFDELING
IN ONZE SUPER SLAGERIJ
DAGVERSE
HOLLANDSE HALFVOLLE
IN SUPERSTERKE ZAK
8995
OVENVERS
DAGVERSE
HOLLANDSE VANILLE
ivbLHivuoc VHNILL
VERPAKT
ROOSENDAAL- Laan van Henesouwen. Winkelcentrum Biggalaar ETTEN-LEUR: Schoonhout (Hooghuls) ZUNOERT: Molenstraat ST. WILLEBRORD: Dorpsatraat
GOES: Winkelcentrum Oe Bussel (Beukenhol) OUOENBOSCH: Prol. Mulderelaan OUD-OASIEL: Melkt BEROEN OP ZOOM: Nooidgoest
U krijgt het
beeldje in uw bezit
door 49,50 over
te maken op giro
8378, te Amersfoort,
o.v.v. 'Cliniclowns
beeldje' of bel
eerst 06-8998807
(40 et. p.m.).
De Cliniclowns.
De specialisten van de lach.
vraagt voor een kantoorpand
te Hulst
De werktijden zijn van maandag tot en met vrijdag
van 16.00 tot 17.00 uur.
Uw salaris is conform de C.A.O. voor het schoon
maakbedrijf, zijnde 14.95 bruto per uur, exclusief
de vakantietoeslag.
Heeft u interesse, dan kunt u telefonisch contact 0
opnemen met ons districtskantoor te Roosendaal,
tussen 09.00 en 12.00 uur, tel. 0165-572701
café-rcstaurant
Absdaalseweg 1
4561 GH Hulst
Tel. 0114-312854
Fax. 0114-319152
Verse gebakken tonijnfilet met
mosterdsaus, groenten- en
aardappelgarnituur
26.75 p.p. Bfr. 510.- p.p.
Ook voor afhaalmenu's. Vraag vrijblijvend info
1076-5.312.313
s
GROTE ZAKEN DOE JE MET KLEINTJES i
■e~"
§076-5.31
.éi
Tot uw dienst
Reparateur
Wij repareren deze perfekt! alle merken binnen 2 dagen
gerepareerd door vakkundige monteurs.Vraag vrijblijvend
prijsopgave. Ook alle onderdelen los verkrijgbaar.
Moerwijk 25, winkelcentum Hoge Vught, Breda-Noord.
Erkende vakhandel. Tel. 076-5715383.
Vakbekwaam
en reparatie van Uw lock-of
naaimachine. Alle merken.
Met prijsopgave.
B.o.Zoom: Kortemeestr.17
R'daal: Nieuwe Markt 48
Breda: Lange Brugstr. 30
BELLEN
Jules Verneweg 114
5015 BM Tilburg
Goedemorgen...
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje jubileum, huwelijk, verlovii
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grcje
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden nie
geretourneerd. Bel 070-5.312.313 of geef uw tekst 2 d ge
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postl u
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintyes Afdeling'
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekenin
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertende dienen bij de uitgever bekend te zijn. In h
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zi( ue
legidmeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgeve is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te m ken II
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Mevr. van Mook-Pellis in Rijen
Frans de Jong in Zundert.
William Bakx en Helga Smits. 14 sept.1996.Wa!*
CLUB ANTWERPEN
Lorenzo, Jacqueline, Marnix, Ria,
Paul, Veneranda en de Kids.
Goedemorgen Oma,
Hartelijk Gefeliciteerd met
Tamara en Talitha
1*» O
H.G.
Opa en Oma de Rooy
en Benjy. Wij houden
van jou.
al is het niet te zi(
wordt vandaa
je 3 schatjes.
WIJ ZORGE
ERVOOR
DAT UW
MERK VEE!
Bel het Cebuco voir ie gratis dieft
Co-adverteren C20-4309116., I
Rioolontstopping
ivan onze verslaggever
|r kens - Het Comité Vissen]fe<
fen Breskens hekelt de manier wa:
de PvdA-fractie in Oostburg
I suggestie heeft gewekt dat de veil
hei!tijdens het vuurwerk op de la;
["te Visserijfeesten in het geding
[geweest.
I Volgens fractievoorzitter L. Wille v,
I het niet best gesteld met de veilight
Speuren op locati
Van onze verslaggever
Nieuw-Namen - De gemeente Hu
I cheologisch onderzoek uitvoeren
Namen. Daar moet een nieuw woc
1 meente wil voorkomen dat er stn
^archeologische vindplaats wordt v
iNieuw-Namen met directe omge
ving heeft namelijk een bijzonde
re archeologische waarde. In het
verleden zijn er verschillende
vuursteenvondsten gedaan,
waaruit blijkt dat er in de prehis
torie al bewoning was.
i Een extra argument voor het on
derzoek is het zogenaamde Ver
drag van Valetta, dat binnenkort
door de Tweede Kamer wordt
goedgekeurd. Kern van dit ver
drag is dat wanneer een archeo
logische vindplaats wordt ver
stoord, de de veroorzaker de kos
ten van het noodzakelijk bodem
onderzoek betaalt. „Voorafgaand
onderzoek op potentiële vind
plaatsen is derhalve geboden,"
schrijven burgemeester en wet
houders aan de Hulster gemeen
teraad.
„Door tijdig archeologen te be
trekken bij een nieuw plan kan er
j preventief gewerkt worden en
kan men kostbare opgravingen
voorkomen."
Als er een waardevolle vind
plaats bekend is, kan weloverwo-
Specialisten in hogedruk-, industrie- en gevelreiniging,
gevels impregneren en het aanbrengen van aiti-graro'
coating, riolering ontstoppen, repareren en vernieuweu
putten zuigen, schoonmaakonderhoud van kintorene
gebouwen.
Voor al uw
OONINCX. 076-5878658.
Wij zijn al onderweg!
Klusbedrijf
Verhuur van rolsteigers
stalen steigers en Stuca-
doors-vloeren kompleet
geleverd! van Schootensstr.
10 (Ginneken) Breda.
Tel. 076 - 5656466.
Admin.ao/ies
BOEKHOUDER
voor adm. en aW;^!'
Slagboom, Marijke M|usu
100, Breda, Tel. 52 4282,
Een
plaatsen:
resultaten boek<n.
Schilderwerken
Vraagt binnen- en buitenwerk. Vraag vrijblijvend ofi®
Tel. 0162-436111 b.g.g. 0653365382.
Timmerwerken
Ramen, deuren, kozijnen,
dakkapellen en trappen.
Alle timmerwerken.
Fa. Hoefman 076-5613370.
Metselwerken
Onderhoud en metser-
ten: 076-5972902
g<
P
b
v<
S
lc
ei
ti
k
V
rr
D
k
si
o
N
n
d
g
v
r;
W
h
d
k
v
Terneuzen - De afgelopen zater
dag gehouden afdelingsfond-
vlucht vanuit Chateauroux is ge
wonnen door een duif van A.
Thijs en zoon uit Heikant. De
winnende vogel overbrugde de
ruim 500 kilometerlange vlucht
met een snelheid van 1143 meter
per minuut.
De overige 'vroegste' duiven waren als
volgt: Antoine Thijs, Hulst 1133mpm:
I Bal, Tholen, 1128mpm: J. de Visser,
Axel, 112mpm/1120mpm: J. du Puy,
Biervliet, 1106mpm/1103mpm: Comb.
Danckaert/Van Riel, St.-Jansteen,
1103mpm; Ch. de Beule, Heikant,
lU99mpm: E. van Deursen, St.-Jan-
I ell' 1095mpm: J. Bolier, Scherpenis-
I inoo Pm: en Breepoel, Hoek,
fUodmpm: C. van Wallenburg, Yerseke,
Gebrs. Scheele, Terneuzen,
H- Galon, Hoofdplaat,
tai J- Wielaard, St.-Maartens-
incè ^66mpm: E. de Wever, Oostburg,
iü66mpin: C, Zegers, Biezelinge,
Smpm: W. Quist, Middelburg,
inR7m^m: ^ahu, Kloosterzande,
rW i Gomb. Abee, Vrouwenpol-
tfrekk j^ra: H. van Koeveringe,
I 1]ke' iOöömpm: Mevrouw Fi-
uus Eigene, 1053mpm: W. Jacobus-
warKt0SI nco2mPm: Schalkens, Koe-
2!' ?n?mpm: A. Destraan, Arne-
guiden, 1051mpm: J. Verplanke, Ter-
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
l15'645769, fax 0115-645742.
I wclacteuren: Peter Oggel (editiechef),
rsnl n",d,e? Assem'Frank var> Cooten,
K-S6'1 (PJV' ed' chef>' Rein va" der
Goes'. 1 de puysseleijr.
Klokstraat 1,4461 JK
Rertel13"273700'fax 0113-273701.
«aggëverr"335'13^™6"
Hulst:
RedÜrt fax 01 T4-372771.
,efzmondaToii5-64575535751
0e Sw,miee*ploitatie
~e 5tem en ZVK
femeuzen:
Hommers, privé 0115-562354
I 1 verstraeten privé 0114-316755
openingstijden;
p-fnnvr. 8.30-17.00 uur
T
V
zc
V
H
A
d
d
F
P
S
B
V
k
z
c
r
