CI3I3C
'oes
Revere Transducers Europe
ragen
Spreekuur
ZEBRA COLLEGE
TELEFONISCHE VERKOPER
keiler
Ben Dekken
Leuke
'OES in
0115-56 44 44
Ons l
isgrasr
EIGEN ZAAK
MET 1 DIPLOMA
I
P E R S O
-MACHINEBANKWERKER
-DRAAIER/FREZER Ccon.]
gemeentel
OOSTBURG
beginnerscursussen stijldansen
Vrijdag eerste les
Zondag eerste les
20 sept,
22 sept,
inderbii
OW
-AWW (- Weduwenpensioen
4
)ESTEM
Opleidingen Cursussen
Opl. inst. Algemene
Ondernemers Vaardigheden
1
Stichting Onderwijscentrum Baronie van Breda
Makelaar
Onroerend Goed
Studeer één jaar en open een eigen Instituut!
brache-erkende beroepsopleidingen
dagonderwijs, avond en op zaterdag.
CB
w
0
assistent belastingconsulent
belastingconsulent
CB belastingadviseur
EEL
Telefonische verkoper (m/v)
een advertentie in
de stem bereikt ruim 260.000
lezersin het zuidwesten.
voor meer informatie
bel(076)5 312 550
TECHNISCH/COMMERCIEEL MEDEWERKER
TELEFONISTE CALL-CENTER
GEMEENTE
HONTENISSE
VERLASCOK b.v.
SALARIS
ADMINISTRATEUR
OPENBARE KENNISGEVING
VERGADERING COMMISSIE FINANCIËN
EN ECONOMISCHE ZAKEN
Dansschool
Walstraat 39
Axel
organiseert
op:
Ploegendiensten geen bezwaar
U kunt zich telefonisch aanmelden:
Chinees Indisch
Specialiteiten Restaurant
Gentsestraat 46
4561 EK Hulst
S 0114-314409
Vanuit België 00-31114-314409
Professor in de kookkunst
aanwezig bij officiële heropening
B
Sociale Yerzekeringsl
over:
ZONDER AFSPRAAK
>ciale Verzekeringsbank
"kNVB^ZONDAGVOETBAL
tafeltennisploeg
TAFELTENNIS
Punten
di\
DESTEM
WlELER-KLASSE
DE STEM
ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1996
Opleidingen Cursussen is een gezamelijke rubriek van
De Stem en Brabants Nieuwsblad
Advertentiereserveringen: telefoon 076-5312300, fax 076-5312310 of
telefoon 0165-578882, fax 0165-578149
(geen vakdiploma nodig)
Staatsdiploma algemene ondernemersvaar
digheden (AOV). O.a. vereist voor alle winkels,
kappers, schilders, pedicures, cafés, restau
rants (incl. verklaring soc. hygiëne), etc.
Zaterdagmiddag- en/of avondopleiding.
SLAGINGSPERCENTAGE 10 A 15%
BOVEN HET LANDELIJK GEMIDDELDE.
Locaties: o.a. Groningen, Leeuwarden, Assen,
Utrecht, Breda, etc.
Tel. 050-5012510 (ma. t/m za. van 9.00 tot
22.30 uur), b.g.g. 06-52156206 (Voicemelder:
naam, adres en telefoonnummer duidelijk in
spreken). Fax 050-5011001.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
J
Het OBBC heeft nog enkele plaatsen bescl
Kg, baar in de cursus:
C^nrr^oronrl
gericht op het officiële examenprogramma van
deSVM
- 1 - of 2-jarig (bij voldoende deelname)
- te combineren met de opleiding voor het cer
tificaat assurantie MEAO
Voor informatie/brochure bel: 076-5222501
Brederostraat 35
4819 HG Breda
Postbus 3463
4800 DK Breda
Tel. (076) 5222501
Tel. (076) 5146663
A.O.V. MIDDENSTAND
voor iedereen.
SCHOONHEIDSVERZORGING
- basisopleiding (STIVAS)
- voortgezette opleiding B
- v.o. praktijkopleiding
VISAGIE en GRIMEREN
BEAUTY CONSULENTE
VOETVERZORGING
- basisopleiding (SEPVO)
- verzorging bij diabetici
- v.o. praktijkopleiding
ALLROUND OPLEIDINGEN
- studiefinanciering/o.v.-jaarkaart
BEL VOOR STUDIEGIDS: 0165 - 56 08 01/0118 - 64 09 58
Spoorstraat T 04, Roosendaal (nabij station)
Erkend door de Minister van O.C. en W. op grond van de wet op de erkende
onderwijsinstellingen, voor zover het onderwijs binnen de reikwijdte van de Wet valt.
LOOPT U OOK EEN FORTUIN
AAN ORDERSMIS DOOR
TAALPROBLEMEN?
Dat hoeft niet meer dankzij
TAALINSTrrUUT
FRANCE COMMERCE
'Le savoir-plaire en affaires'
Wij bieden:
Bedrijfscursussen
Individueel onderwijs
Cursussen 'op maat' voor directie
en hoger kader
Groepscursussen commercieel en
juridisch Frans voor beginners en
gevorderden (aanvang eind
september)
Hoogwaardig tolk-en
vertaalwerk
Officieel erkende diploma's
France Commerce is een officieel
examencentrum in Nederland van
de Chambre de Commerce et
d'Industrie de Paris en leidt op tot
internationaal erkende Franse
diploma's.
Dichterbij dan u denkt.
France Commerce komt naar u toe,
op een tijdstip dat het best schikt.
Bovendien hebben wij onze eigen
cursuslocaties in Breda, Dordrecht
en Rotterdam.
FRANCE COMMERCE
Me savoir-plaire en affaires' c
Tel. 076-5601278 - Fax 076-5204010 Z
Postbus 4878 - 4803 EW Breda g
Wie elke dag
verrast wil worden
met nieuws uit
binnen- en buiten
land, leest
natuurlijk De Stem.
Want De Stem
informeert en
becommentarieert.
Houdt u op de
hoogte.
Geeft feiten en
achtergronden.
Betrokken, maar
altijd helder,
overzichtelijk en
to-the-point.
Politiek, sport,
cultuur, geestelijkle
ven en noem maar
opVoor jong en
oud. Regionaal en
internationaal.
Van Tholen tot
Timboektoe, van
Nieuwdorp tot
New York.
Niet voor niets
ontmoeten ruim
260.000 lezers en
adverteerders uit
Zuidwest
Nederland elkaar
dagelijks in
De Stem.
(Want in De Stem
gebeurt 't elke dag
opnieuw.
2
College Belastingadviseurs
Bureau opleidingen
Australiëlaan 14 D Utrecht
Tel. 030-2803 525
Fax: 030-2870 568
fgj
oh
praktijkgericht, direct toepasbaar
sleutel tot fiscaal adviseren
de opleiding tot fiscale
vertrouwensman MKB
Bel voor informatie over
vooropleiding en lokaties
ïïr:r;r 030-2803525
Stichting AgriPers is -
uitgeefster van een
tiental vakbladen voor
en tuinders in
Nederland.
Het weekblad OOGST
rek hierbij eén
centraie rol en heeft
met een oplage van
Wij zijn op zoek naar een enthousiaste collega die
Part time en vanuit huis
advertenties gaat verkopen aan bedrijven. Het gaat om
een van onze 6 regionale agrarische kranten die, in uw
regio, iedere week met interesse worden gelezen door
een groot aantal boeren en tuinders.
Wij vragen
- ervaring met de (telefonische) verkoop van
produkten of diensten aan bedrijven
- kennis van en/of affiniteit met de land- of tuinbouw
- MBO-niveau
- goede algemene ontwikkeling
- doorzettingsvermogen
- zelfstandige instelling
- betrouwbaarheid
- uw aanwezigheid eens in de twee tot vier weken op
ons verkoopkantoor inWageningen
De juiste
bieden wij
- een goed produkt
- professionele begeleiding
- training om uw verkooptechniek op een hoog peil te
houden
- een onkostenvergoeding
- een beloning die gelijke tred houdt met uw resultaten
- vrijheid om zelf te bepalen hoe u uw 3-daagse
werkweek indeelt
Wij verzoeken uw reactie uiterlijk 28 september,
vergezeld van uw curriculum vitae en uw motivatie,
te richten aan:
AgriPers. ta.v. de heer F. Bogaards,
Postbus 29745,2502 LS Den Haag.
hoogsteberelklnde
agrarische sector.
Bij AgriPers werken
45 mensen, verdeeld
overtwee vestigingen.
AgriPers is de uitgeverij
van LTOHederiand.
Revere Transducers Europe te Breda is een internationaal georiënteerde
onderneming met vestigingen in Duitsland, Engeland en Frankrijk. Revere
Transducers Europe heeft een leidende positie op de Europese markt
verworven en levert componenten aan bouwers van weeg-, doseer- en
procescontrolesystemen voor de proces-, voedingsmiddelen- en
chemische/petrochemische industrie.
De onderneming maakt deel uit van een Amerikaanse groep, wereldwijd
een van de grootste onafhankelijke producenten van sensoren (krachtop-
nemers) voor ijkwaardige weegsystemen en andere industriële toepassin
gen.
I.v.m. interne promotie zoeken wij voor onze afdeling Customer Service
een:
In deze klantgerichte functie beoordeelt u de reparatie-opdrachten en
stemt deze af met onze relaties wereldwijd. Tevens geeft u een techni
sche ondersteuning aan de orderverwerking. U maakt deel uit van een
klein team en onderhoudt contacten met onze klanten, verkopers alsmede
productie- en reparatieafdeling.
Voor deze functie zoeken wij een enthousiaste en accurate collega, die
beschikt over een voltooide technische/commerciële MBO-opleiding.
Goede kennis van de Engelse en Duitse taal is een pre.
Tevens zijn wij voor ons nieuw op te zetten call-center op zoek naar een:
In deze nieuwe functie onderhoudt u de telefonische contacten met onze
verkoopkantoren en relaties in binnen- en buitenland. Tevens verzorgt u
de internet communicatie.
Voor deze functie zijn wij op zoek naar een enthousiaste telefoniste die de
vreemde talen Engels, Duits en Frans beheerst en kennis heeft van inter
net communicatie.
Uw schriftelijke sollicitatie kunt u richten aan Revere Transducers Europe,
Postbus 6909, 4802 HX Breda, t.a.v. dhr. E. v. Wijk, bij wie u eventueel
ook telefonische informatie kunt inwinnen tel.nr. 076-5480741
Artikel 18a Wet op de Ruimtelijke Ordening
(WRO)
De burgemeester van Hontenisse maakt ter vol
doening aan het bepaalde in artikel 19a, lid 4,
van de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend,
dat van 16 t/m 27 september 1996 voor een ie
der op de gemeentesecretarie te Kloosterzande
ter inzage liggen de plannen tot:
- het plaatsen van een unit ten behoeve van het
creëren van een slaapkamer en een berging
op het perceel Polderweg 6 te Hengstdijk;
- het bouwen van een schuilhok op het perceel
Kruisdorpstraat ongenummerd te Klooster
zande:
- het bouwen van een veranda op het perceel
Mispad 1 te Kuitaart.
Bovengenoemde bouwplannen zijn in strijd met
het bestemmingsplan waarin zij zijn gelegen.
Burgemeester en wethouders zijn evenwel voor
nemens vrijstelling te verlenen van de beper
kende bepalingen van de bestemmingsplannen
met toepassing van artikel 18a WRO. Alvorens
hierover een beslissing te nemen, bestaat gedu
rende genoemde termijn van tervisielegging de
gelegenheid zowel schriftelijk als mondeling be
zwaren in te dienen bij burgemeester en wethou
ders van Hontenisse.
Kloosterzande, 14 september 1996
De burgemeester van Hontenisse
Th.A.M. Steenkamp
Las-constructie en Machinebouw
vraagt voor in de werkplaats te Roosendaal.
Per direct voor langdurig werk en/of vast dienstverband
Telefonische reactie 0165 - 561192 ook zaterdags tussen10-12
of schriftelijk Postbus 1560
m 4700 BN Roosendaal
- T.a.v. Dhr. C. Dogge
Na werktijd 0167 - 532633
Keller Keukenfabriek B.V.,
is een zeer succesvolle
Nederlandse producent
van keukens, met een
marktaandeel van ca. 18%
in de Nederlandse woning
bouw en 6% in de luxe
consumentenmarkt.
Keiler Keukenfabriek B.V.
is verder aktief in meerdere
exportlanden, w.o. Engeland,
waar een eigen verkoop
kantoor is gevestigd.
Keiler Keukenfabriek B.V.
produceerde voor de binnen-
en buitenlandse markt in
1995 ca. 45.000 keukens.
Het bedrijf heeft op dit
moment ca. 240 personeels
leden in vaste dienst.
keukens
Wegens aanstaand moederschap van onze huidige
medewerkster vragen wij op korte termiijn een
wilskrachtige
die na een inwerkperiode zelfstandig invulling zal
geven aan de volgende werkzaamheden:
het verzorgen en controleren van de uren
verantwoording, verlof- en ziekengeldadministratie
en het samenstellen van de daarbij behorende
overzichten;
het voorbereiden, begeleiden en de nazorg van de
periodieke salarisberekeningen welke extern
worden verzorgd;
het verstrekken van mondelinge en schriftelijke
informatie aan de werknemers;
het onderhouden van interne en externe contacten
met diverse instanties;
in nauwe samenwerking met afdeling PZ mede
bewaken en beheren van een te implementeren
personeels informatie systeem.
U beschikt over:
een opleiding op MEACFnivo, aangevuld met
praktijkdiploma/praktijkcursussen salaris
administratie;
enige jaren relevante werkervaring in een
zelfstandige functie;
goede kennis van voor de functie relevante sociale
verzekerings- en fiscale wetgeving.
Tevens geniet u bekendheid met en belangstelling
voor geautomatiseerde gegevensverwerking en
beschikt u over goede mondelinge en redactionele
vaardigheden. Uw leeftijd ligt tussen de 28 en 33 jaar.
Beantwoord u aan bovenstaand profiel, dan nodigen
wij u uit uw schriftelijke sollicitatie met c.v. en pasfoto
binnen 14 dagen te richten aan:
de afdeling Personeelszaken
Keiler Keukenfabriek B.V.,
Postbus 1112,
4700 BC Roosendaal.
Op vrijdag 27 september 1996, aanvang 16.00 uur vergadert de commissie
voor financiën en economische zaken in de commissiekamer van het ge
meentehuis te Oostburg. De agenda, met bijbehorende voorstellen, ligt
vanaf 16 september 1996 tijdens de kantooruren voor eenieder ter inzage bij
de sectie Financieel Beleid.
Belangstellenden kunnen de betreffende stukken (tegen vergoeding van de
legeskosten) opvragen bij de secretaris van de commissie. Met betrekking
tot de agendapunten is er gelegenheid tot inspreken. Gegadigden voor het
inspreekrecht dienen zich uiterlijk 24 uur voor aanvang van de commissie
vergadering bij de secretaris van de betreffende commissie aan te melden.
Op de agenda staan de volgende onderwerpen:
- notitie met uitgangspunten voor de aanpassing van de verordening WVG
en relevante uitvoeringsbesluiten
- aankoop grond t.b.v. de uitbreiding van het bedrijventerrein Stampers-
hoek te Oostburg
- verzoek om subsidie van de dorpsraad IJzendijke
Oostburg, 14 september 1996.
De voorzitter, A. Rosendaal s
Chen Hui Rong is in Hulst. Chen Hui Rong: Chinees profes
sor in de kookkunt, eersteklas chefkok van China, docent
aan de universiteit in de provincie Hangzhou, het zijn
slechts enkele van zijn titels.
Deze 45-jarige kok, kléin van postuur maar groot in zijn kunsten is dui
zend jaar Chinese kookcultuur op twee benen. In de keuken hanteert
hij ingrediënten, pannen, lepels, oliën en vuur met een handigheid,
vaart en elegantie dat hij een Chinese dans lijkt uit te voeren. De hoog
oplaaiende vlammen likken zijn handen, klimmen langs pannen om
hoog en dansen boven het eten. Ze deren hem niet. Meesterkok Chen
Hui Rong zal tijdens de officiële heropening van Chinees Indisch res
taurant Paradijs de genodigden verrassen op enkele typische Chinese
versnaperingen. Nadien zal Dhr. Chen nog een poos verbonden blij
ven met het restaurant. Allereerst om eenieder die niet tijdens de hero
pening aanwezig kan zijn toch te laten genieten van zijn culinaire
kookkunst. Dit zal dan geschieden middels twee door hem samenge
stelde diners.
Voorts ligt het ook in de bedoeling dat deze meesterkok, chefkok Dhr
Chang tevens eigenaar van het restaurant gaat verbeteren in zijn
kookkunst. Dhr. Chang zelf een verdienstelijke kok die zijn eigen res
taurant de laatste jaren tot een klasseniveau heeft weten te brengen
hierover: "Ik merk vooral dat klanten na jaren hetzelfde aanbod iets
anders willen. Ik ben niet bang voor de concurrentie maar ik wil ze wel
met iets attractiefs een stapje voor blijven, en dan komt een beetje -
hulp van een professor kok mijn goed van pas."
Woensdag 18 september zal gezien de intimiteit van het res
taurant de officiële heropening in besloten kring plaatsvinden.
Vanaf donderdag 19 september wordt vervolgens eenieder in
de gelegenheid gesteld om te genieten van meesterkok
Chen's culinaire kookkunsten.
- Weduwnaarspensioen
- Gemoedsbezwaren
TERNEUZEN: ii
ebouw van het GAK, Axelsestraat 58
elke woensdag van 10.00-12.00 uur
OOSTBURG: postkantoor. Grote Beerjk 450.1 EN Oostburg
elke dinsdag van 9.30-12.30 uur en van 13.30-13
uur
l nme sportmedewerker
n I - De regionale clubs in
xe KjfVB-voetbal komen
Inndag voor de tweede ronde
de competitie binnen de lij-
Len Dit houdt in dat Terneu-
f„ '„astheer is van Dongen,
r oes het Tilburgse RKTW op
Coek en Zeeuws-
riaanderen te maken knjgt
t de streekduels Vogel-
^aarde-HW'24, IJzendijke-
Irèskens en STEEN-Philip-
bine.
Lneuzen begon bij Rood Wit
toven verwachting goed. Het had
ïhter pech dat in de slotminuut
He gelijkmaker werd gescoord,
Inders was een droomstart waar
heid geworden. „Ik ben er niet
Entevreden mee," oordeelde trai-
C Bobby de Muynck achteraf.
Vaar hij nog het meest door ver
bid was, was het feit dat Ter-
Sti
neu:
liet
niet
aldi
Dor
tege
verz
In i
gon
geli;
ten
kaa:
op
met
Goe
nen
ge
ïnd
met
Vlis
in A
Lan onze sportmedewerker
iloosterzande - Tafeltennisploeg
,n de derde divisie van start met r
Burmen. Het was voor de manne
Here vervanger voor Pascal Nev
Jde ploeg zou betekenen. Reden v
Re zien van de zojuist gerealis<
veede divisie.
v
Na het behalen van het kam-
bioenschap tijdens de vorige
hompetitie werd de ploeg uit
Kloosterzande verrast door het
langekondigde vertrek van Pas
tal Neve. Ondanks de behaalde
bromotie naar de tweede divisie
herkoos de Kloosterse kopman
lerug te keren naar Rooigem, de
ïlub uit Gent waarvoor Neve eer-
Her in zijn carrière al eens uit-
ram.
öe keus voor Dennis Verdurmen
bis vervanger van Neve was snel
gemaakt. Het talent van de 20-ja-
Kge Hulstenaar, ooit spelend
boor Reynaert, was al langer on-
perkend. Vooral in het afgelopen
leizoen maakte Verdurmen ech-
;ev duidelijk het afdelingsniveau
Hanig te zijn ontgroeid. Met een
Winstpercentage van 86 in de
hoogste afdelingsklasse en de on
beslagen status in de play-offs
bm het kampioenschap bewees de
Hulstenaar toe te zijn aan een op-
jreden op landelijk niveau. Snel-
per dan verwacht krijgt Verdur-
pen naast de oudgedienden Jo
han en Wim 't Hooft nu de kans.
[Tijdens de voorbereiding kreeg
pAR/De Kombuis echter op
hieuw een tegenslag te verwer
ken. Een ongelukje op de werk
plek leverde Dennis Verdurmen
ien gebroken en een drietal gek-
heusde vingers op en dat bete
kent dat de debutant zeker drie
|°f vier wedstrijden vanaf de kant
1 moeten toekijken. Mede hier-
Hoor verwacht Johan 't Hooft dat
lijn ploeg een moeilijk seizoen te
gemoet kan zien.
Niet alleen kost de gedwongen
jfwezigheid van Dennis Verdur-
hen de ploeg punten, ook de in-
Beling lijkt de Kloosterzanden-
Ven niet gunstig gezind. SAR/De
Kombuis krijgt te maken met
provinciegenoot Zand 2 uit Mid
delburg, dat versterkt werd met
de uit het eerste afkomstige
peroen Louws. Volgens Johan 't
Pooft mogen de Middelburgers
pit seizoen samen met de reserves
van TTCV/Nedlin uit Veghel tot
pe favorieten gerekend worden,
outsider geldt Pecos 4, dat ge-
Zaamslag verslaat
Luctor in beker
perneuzen - In een spannende
|1 in de bekercompetitie
pet 9 ^Qams^a§ Luctor veslagen
fcuCTOR-ZAAMSLAG 9-10 -
Erasing was vooral in de twee-
ïtarfi si-erker. De bezoekers
IT/Y? sterk maar Luctor kwam
iemakkehjk langszij. Na de thee
K'„5,Zaamslag vooral in de re-
Lnd anders te opereren, dat
F overwicht kreeg met langdu-
E§e aanvallen.
Cx) Sn' Auctor: Carlo Hamelink
<2*>. Marjo-
Purinck ,etra Geene en Peter
Puk (2vi -D™ Sandra Hame-
Raakw.'. Ve,ter Hamelink (2x),
ter (2x1 Mn6 ^2x''Emst de Put-
fmter mque de Rooij en Alita de
zier
Iers
gee
bek
Om
zoe
mei
eer:
woi
TO
Vee
inz<
Dei
wat
wet
mal
voo
hoo
zijr
wir
voo
geit
Joh
vor
nar
beg
I7ir
Grt
der
Ni-
Bij
gar
ver
sla;
vin
bes
Scl
fel;
cor
Bei
gen
Zal
spe
eer
ka
ny
Wd
aai
het
Mi-
het
tea
Tij-
Ze;
daj
Sci
per
Scl
zin
toti
not
ten
lar
Vo-
kw
me
lur
sai
jat
tit-
vit
Int
we
Gr
Za
Av
4e
Xe
del
TT
Sic
Kli
TO
Lu:
dei
FV
Pa
amateurs—
h* (Goesuor"6'27a Pantel, 2. D. Me
dorp) 15R c d Franse (Kwadenda
buri) en W Co' ™n Passel (Sluiskil)
C. Schmm ys (Kwadendamme)
l^arkusse^MiXftpravcnpolder)
^'euweli^genf 6n W' vr
M.de*mte?(Kapelle) 115
Idle) 7 Rltter <H°ek) 64, 4. D. Langebei
t (Sas
van
152
138,
11. T.
Tolho
van
58 pun
Overt:
punten,
