OCCASIONS
Ji
bouw
bijsch
ners
our
CARAVANS
VAN DER LINDEN b.V.
GARAGE
HANS DRIJDIJK
Liefste Fien
Bart 1 jaar
'Ontv
[Kreatiev
[start niei
|de stei
FAMILIE BERICHTEN
UITNODIGING
•$- ^-c<l
Wij maken ruimte voor de modellen 1997 I
DUVAIi Kanaalkade 66,4571 CL Axel, tel. 0115-561546
let verrassende
*^81
Ome Wiek
FRANS
Abraham
Anouk 1 'f
KOOS LANGEVELD
DAG LIEVE OMA
DICK RITBURG
Familieberichten
uit andere bladen
GEMEENTE
HONTENISSE
Openbare bekendmaking
VERHUISD
JAC. VAN VOORENBERGHE
MUZIEKCENTRUM FRITS PHILIPS
EINDHOVEN
A.B. PUBLI-GROEP
DAMES VOOR ADVERTENTIEVERKOOP
De Rabobank Chipknip-demobus komt vandaag naar u toe!!!!!
Aan alle ondernemers van het midden- en kleinbedrijf en hun personeel.
rfx rfx xix xb< xix xtx xb< xjx. xfc*
xfx xfx xfx xfx xpT xpT 1$r XpT XfST
groen metallic
1989
8.250.-
rood metallic
1991
9.950.-
rood
1989
6.500.-
grijs
1992
13.950.-
beige metallic
1990
9.950.-
zwart
1990
13.500.-
rood
1991
13.950.-
grijs metallic
1991
13.750.-
Suzuki Swift 1.0 GL
Suzuki Alto GL
Suzuki Alto
Ford Fiesta
Hyundai Pony 1.5 GL
Mazda 323 Sedan
Opel Corsa 3-drs.
Peugeot 205 GE
Al onze occasions worden afgeleverd met BOVAG-
garantie, een vol jaar APK-keuring en onderhoudsbeurt.
Gevraagd voor inruil: Suzuki Alto - Suzuki Swift
Emmabaan 4, koewacht
Tel. 0114-361841
Goedemorgen...
Gefeliciteerd met je verjaardag
Bezorger gefeliciteerd
50 jarig huwelijk
Mathijs
Abraham
Abraham
Hoera
Jur 1 jaar
een 40-tigerr"'
Ons Papa word'
40 jaar!!
Hiep Hiep Hoe«]
"H.G. Opa&c
defM
Rulst vindt gli
IS n,en Assem' Frank van Co
|C,?en-2VK
DE STEM
DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Geschokt ontvingen wij het bericht van het
overlijden van
Koos heeft 26 jaar bij ons bedrijf gewerkt,
waaronder 4 jaar als manager van onze Afde
ling Inkoop te Terneuzen.
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw en
kinderen.
Afd. Materials Management
en Inkoop
Dow Benelux N.V.,
Terneuzen
Eens in ons hart, voor altijd in ons hart.
Veel gelachen, veel gepraat.
Dat zullen onze herinneringen zijn.
We zullen je missen.
Gunter en Helga
Jij,
jij bent mijn nu, mijn toen
jij bent mijn leven,
jij bent mijn denken en mijn doen
jij bent mijn lied.
Ik weet het zeker,
dat de Heer jou heeft gegeven,
want zoiets liefs, dat geven mensen niet...
Wij zijn intens verdrietig, omdat we zo vroeg
afscheid van hem moeten nemen, maar dank
baar voor alle liefde en zorg, die hij ons heeft
gegeven.
Wij delen u mede, dat na een dappere strijd
toch nog rustig en kalm is ingeslapen mijn
allerliefste, onze lieve Daddy
echtgenoot van Biddie
Met al zijn levenslust en wilskracht heeft hij
de' strijd niet kunnen winnen. Hij mocht
slechts 56 jaar worden.
Prinsenbeek: Biddie
Samantha
Andrew en Jolanda
Breda, 8 september 1996.
Vorsterstraat 2, 4841 CS Prinsenbeek.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 14 september om 11.00 uur in de kerk van
Onze Lieve Vrouw Tenhemelopneming aan de
Markt te Prinsenbeek.
Aansluitend zullen we Dick begeleiden naar
zijn laatste rustplaats op de begraafplaats al
daar.
Voor aanvang van de kerkdienst ligt het con
doleanceregister ter tekening achter in de
kerk.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot per
soonlijk condoleren in restaurant ,,'t Hert",
Valdijk 2, Prinsenbeek.
Mochten wij door deze droevige omstandighe
den vergeten zijn u een rouwbrief te sturen,
wilt u dan deze advertentie al? zodanig
beschouwen.
Biddie, Samantha, Andrew en Jolanda,
Heel veel sterkte met het verwerken van het
verlies van Dick.
Platonische Woudvlinders
OVERLEDEN:
Jan Lourus de Witte
echtgenoot van Berra de Witte-Verhage
49 jaar, Westkapelle, Noordstraat 44.
Begrafenis te Westkapelle, 13 september.
Cornelia Remijnse
echtgenote van Willem Nijsse
84 jaar, Heinkenszand, Westerstraat 2.
Begrafenis te Heinkenszand, 13 september.
Nel Walgreen-Otte
84 jaar, Middelburg, Gerbrandylaan 68.
Crematie te Middelburg, 13 september.
Wilhelmina Zatina Hoencamp
weduwe van Jacobus Schoolmeester
87 jaar, Middelburg, Huize St. Willibrord.
Begrafenis te Middelburg, 13 september.
Elizabeth Sturm-Volmer
weduwe van Abraham Sturm
89 jaar, Middelburg, Herengracht 48.
Begrafenis te Vrouwenpolder, 13 september.
Dankbetuiging
Bij deze willen wij iedereen bedanken die ons
heeft bedacht met felicitaties in de vorm van bloe
men, cadeaus en kaarten bij de viering van ons 50-
jarig huwelijksjubileum.
J. Bracke-de Bakker
Rembrandtstraat 44
4567 CS Clinge
Aanlegvergunning Westerschelde
Burgemeester en wethouders van de gemeente
Hontenisse maken volgens het bepaalde in de
Algemene Wet Bestuursrecht bekend, dat op 13
augustus jl. op verzoek van de Vlaamse Ge
meenschap een aanlegvergunning is verstrekt
voor bagger- en startactiviteiten op het grondge
bied van de gemeente Hontenisse in de Wester
schelde ter verruiming van de vaarweg.
Kloosterzande, 9 september 1996.
Burgemeester en wethouders van
Hontenisse
de burgemeester, Th.A.M. Steenkamp
de secretaris, F.M.M. van Kuppeveld.
Van: Oranjestraat 44
Naar: Koninginnestraat 14
(schuin t.o. de r.-k. kerk)
4515 CK IJzendijke
De mensen die onze acties steunen t.b.v. de
derde-wereldlanden o.a. Ghana,
Zuid-Amerika, Brazilië, Indonesië, enz. (ook
dichtbij) kunnen de inzamelingen van brillen,
gehoorapparaten, vitrage, kleding, speelgoed,
fietsen, enz. enz. voortaan naar mijn nieuwe
adres sturen of daar persoonlijk bezorgen.
Eventueel kunt u mij telefonisch benaderen
voor een afspraak: 0117-301487 of via uw
schrijven naar bovenstaand adres.
Vanuit IJzendijke onze hartelijke dank.
Jac. van Voorenberghe jj
en mevr. A. van Voorenberghe
BIJ U IN DE REGIO
Laser Expression Pentium 75Mhz
8Mb geheugen, 1.2 Gb HDD, 14" monitor 2.299.-
Compaq DeskPro 2000 Pentium 10OMhz
8Mb/1080Mb/14" kleurenmonitor 2.549.-
gratis Microsoft Internet Starterkit
HP DeskJet 600 inktjetprinter kleur 444.-
HP LaserJet 5L laserprinter 999.-
Geheugen 8M6 - 72 pins no parity 159.-
Geheugen 8Mb - EDO 169.-
GEHEUGEN GRATIS GEÏNSTALLEERD
Exact Account Junior 1.699.-
EXACT GRATIS GEÏNSTALLEERD
Novell NetWare 4.1 -5 users 1.499.-
Wij zijn gespecialiseerd in het installeren en aan
leggen van netwerken (Novell gecertificeerd)
OOK VOOR REPARATIES
Kints Computer Services B.V.
E. Claesstraat 11, 4561 NW Hulst. Tel.: 0114-319310
DIBA INTERNATIONAL CONCERTS PRESENTS
WOENSDAG 25 SEPTEMBER 1996
Aanvang 20.15 uur - Kaartverkoop f 50,-
Eindhoven: kassa Muziekcentrum, Heuvel Galerie 40,
op werkdagen van 10.30 - 14.00 uur en van 15.00 - 18.00 uur,
tel. 040 - 2442020
WV, Stationsplein, tel. 040 - 2449231
ZATERDAG 12 OKTOBER 1996
DE STOELEMAT - BERGEN OP ZOOM
Aanvang 20.15 uur - Kaartverkoop f 50,-
Bergen op Zoom: Celtic Shop, Steenbergsestraat 47, tel. 0164 - 238730;
Roosendaal: Music Store, Winkelcentrum "De Biggelaar", tel. 0165 - 565948;
Middelburg: Music House, Lange Geere 5, tel. 0118 - 624073;
Vlissingen: Music House, Walstraat 105, tel. 0118 - 411897.
Alle concerten eveneens via alle WV-Bespreekburo's
Concertinfolijn 0515-420510
vraagt wegens uitbreiding diverse regio's
Geen tel. verkoop
Leuke bijverdienste gemiddeld 250.- per dag.
Bellen 0114-635220
Voor 10.00 uur of na 18.00 uur
In het najaar zal de Chipknip-betaling op grote schaal in Nederland geïntroduceerd worden.
Om u en uw personeel nu al kennis te laten maken met deze nieuwe vorm van betalen,
nodigt de Rabobank Hulst Nieuw-Namen u uit voor een bezoek aan de Rabobank
Chipknip-demobus voor een demonstratie van de Chipknip met bijbehorende apparatuur.
U kunt onze bus vinden op de volgende locaties in Hulst en Nieuw-Namen:
Tijdstip: Locatie:
09-00-11.00 uur
12.00-14.30 uur
15.30-18.00 uur
19.00-22.00 uur
Wij zouden het bijzonder op prijs stellen u en uw medewerk(st)ers te mogen begroeten.
Tot ziens in de Rabobank Chipknip-demobus.
tegenover ons bankgebouw aan de Hulsterloostraat 107 te
Nieuw-Namen;
aan het 's-Gravenhofplein te Hulst, in de hoek van de doorgang
naar het Restaurant 'Hof van Vlaanderen';
aan het Stationsplein te Hulst voor het voormalig stationsgebouw
(parkeerterrein autobussen);
op de Grote Markt te Hulst, tegenover ons bankgebouw
Met vriendelijke groeten,
Rabobank Hulst, Nieuw-Namen
MET DE RABOBANK STAAT U ER ALS ONDERNEMER NIET ALLEEN VOOR!!
Onderstaande caravans zonder inruil 1 .OOO.- korting
Home-Car Contour 36 T14.500.-
Hobby Prestige 425 T10.000.-
Münsterland Dominant9.800.-
Bürstner City 450 ET12.000.-
Dethleffs 395 HK12.000.-
Sterckemann Fjord 360 Eƒ11.000.-
Caravalair Brazilia 360 DD7.800.-
Adria 3506.700.-
Onderstaande caravans zonder inruil 500.- korting
Chateau Grand Prix 364 AK5.500.-
Kip Touring 3804.800.-
Bürstner 3603.500.-
Jumatt3103.500.-
Cavalier3102.800.-
Chateau 3502.800.-
De Roeck 3101.500.-
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verlovin
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één mi
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B Tl)
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 da»
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren,
Schriftelijke opgave te richten aan; De Stem, Postbm
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling',
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeninm
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich \t
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgeverij
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te makeo.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Dennis Keuck in Zevenbergen,
van harte gefeliciteerd
met jullie
kinderen en kleinkinderen.
Hoera
wordt 1 jaar
haalt de krant. H.G. van ons
allemaal.
Gefeliciteerd!
50
De familie
H.G. Oma en Opa Deijkers
Petula en Patricia
Hoera, Wim ziet
De club van v.d. Boom.
H.G. Opa en OmaTraj
Al vind je 't i
je zult vanaf vandaag la
H.G. Rudi,
Diana, Carolien, Jean-fJ
Jacqueline, Bas en I"
Het is raar maarwa
H.G. Frank en Stehnl
Het is niet te zien,
pak nu je witteiöj|
want vandaag ontm
Maendekj!
Goede morgen
Opa Karei
-z-liritfl
Van harte gewra
een dikke kus
dal
kloc
wetl
is
i'n
oir
de
ee
van je neefje Tl
voor de rest, Hetspijfif
rffiSTEM
Van onze verslaggever
Hulst - De eerste tekening
nn het terrein van de pateir
Lst deels met gemengdf
besloten presentatie a="
werp de goedkeuring
gelukkig met het idee
glazen constructie te make
3 en W willen graag J-
voorgevel van het
behouden blijft, zegt
der P. Weemaes er van
architectonisch oogpunt
misschien wel wat voor zo
zen constructie te zeggen r
verband te leggen met
van de nieuwbouw, maar
wordt de voorgevel toch
weggestopt. Het basisonti
voor de nieuwe school is
maar er moet nog wel het
ander aan bijgeschaafd
Volgens waarnemend rectc
Leegstraten heeft de gemer"
raad echter de tekeningen
de neus gekregen die al dat
uit het begin van dit
„Inmiddels zijn we alweer
de vijfde versie toe," zegt
Dat de politiek aanhikt tege
'glazen constructie is vol
hem geen probleem. „De nie
bouw omvat een oppervlak
8.000 vierkante meter,
komen we er bij die pakwe
rierkante meter ook wel uit.
L Van onze correspondente
Hulst - De Kreatieve Voi
nieuwe seizoen. De KV her
telier en textiele werkvon
I jongeren vanaf vijftien ja£
dag.
Op dinsdagavond is er een l
deratelier voor mensen ouder
I achttien jaar. De dansafd
komt met drie nieuwe cursi
I en de museumcursus omvat
I culturele reizen,
j De lessen zijn in den Dullae
[Hulst, de Warande in Sint
I steen en Sint Martinus in K
[terzande.
[Het Kinderatelier wordt
[breid met lessen voor zes
[twaalfjarigen. Er worden
J schillende technieken a<
lleerd, van tekenen tot co
maken en van boetseren tot
[ken met hout en metaal.
schilderen is er dit jaar een
dagavondcursus en extra aa
[aquarelleren waarbij voora
I landschapschilderen aanc
[krijgt-
I De lessen textiele werkvorm
[Sint Martinus worden verv
Daarnaast komt de KV met
workshops op de dinsdagmii
[werken met handgeschept p
[met aandacht voor eigent
I ontwerpen met nieuw textif
Iteriaal en bijzondere verftec
1 kon voor textiel. Verder zijn
I cursussen keramiek/boetser
I ruimtelijke vorming/houtbt
I™®- Voor de liefhebbers
I kunst en cultuur zijn er drie
[biedingen: kunstbeschou
[kunstgeschiedenis en de
jumcursus. Deze laatste -
[gaat pas van start als er 25
[nemers zijn.
|De dansafdeling heeft
wordt v«.r0 to-
H.G. ChristelenWJ
EDITIE ZEELAND
■Redactie
[Terneuzen:
Karaat 32,4532 CG
I fil 5"645769, fax 0115-645742.
lew?UT Peter Oggel (editiecF
iZ'°ei, P> ud. chef), Rein van
I Gom- de Puïssele'ir-
f fokstraat 1,4461 JK
L d »3-2"700, fax 0113-273701
r^laggëvedeSMaaS(prOVinci0-
I Hulst:
h,i 16,4561 ES
I Redart 4"372770'fax 0114-372771
I De Stem"tie",exploitatie
lel 01K?«,at32'4532 CG
Juertenpn fax 0115-645741
■E b d'gers:
I FHH,e^enwoorc'igers:
Ma1an VedrstnraBrfnde' -privé 0114-1
«erstraeten privé 0114-316
fcWen:
1 Ui vr. 8.30 -17.00 uur
