Vos schudt Feyenoord wakker
Zege
baby
Sc lil
Accu volley halsters
nu al helemaal leeg
Personele problemen voor Van Gaal
Mijlpalen voor
KoemanUilenberg
en Van Loen
Voetbalsters Oranje
na zege dicht bij
behoud A-status
EREDIVISIE
EERSTE DIVISIE
UITSLAGEN
Verguisde invaller aan basis zege op Willem II
Ferraristi' ii
DE STEM
SPORT
peStem
KNVB 'schorst'
twee aanhangers
van Feyenoord
Wim Jansen stopt
met werk in Japan
PSV
Feyenoord
UITSLAGEN
STAND
5
5
5
5
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
TOPSCORERS
KARAKTERISTIEKEN
PROGRAMMA
UITSLAGEN
STAND
TOPSCORERS
KARAKTERISTIEKEN
PROGRAMMA
De Koek
ZATERDAGVOETBAL
standen
ZONDAGVOETBAL
Nederland wint laatste testmatch
sport PRIJSVRAGEN
Formule I
blijft op
vrijdag trainen
Atlete Murgoci v<
MAANDAG 9 SEPTEMBER 1995 M
Door Jacques Hendriks
Rotterdam - Vijfentwintig minuten slaagde Willem II er
zaterdagavond in om het Feyenoord lastig te maken in de
Rotterdamse Kuip. De Tilburgers werkten na rust een
vroeg opgelopen achterstand weg, zorgden ervoor dat
Feyenoord wankelde en waren via een kopbal van De
Gier op de lat zelfs dichtbij een verrassing.
Uitgerekend de verguisde invaller
Henk Vos schudde zijn ploeg op
tijd wakker. Feyenoord verhoog
de het tempo, profiteerde van de
ruimte die het opdringende Wil
lem II plots bood en spurtte als
nog naar een ruime 4-1-zege, de
vierde in vijf duels voor de dit sei
zoen nog ongeslagen Rotterdam
mers.
Feyenoord kwam al in de negende
minuut op voorsprong omdat
doelman Jansen blunderde na een
schot van de Argentijn Sanchez,
1-0. Die vroege treffer verlamde
de wedstrijd. Feyenoord wilde
zich sparen voor Moskou, Willem
II durfde niets, tot teleurstelling
van trainer Calderwood, die na de
eerste zege in zes maanden, afge
lopen woensdag tegen Vitesse,
wat meer lef had verwacht van
zijn ploeg. „We waren veel te lief
voor Feyenoord, dat viel me erg
tegen. Pas na de pauze werd het
een wedstrijd." Calderwood
schoof rechtsback Konterman
vanwege diens loopvermogen
door naar het middenveld en zag
Willem II uit zijn schulp kruipen.
Met succes, want Van der Vegt
zorgde al na vier minuten voor 1-
1.
Feyenoord raakte even de kluts
kwijt en kroop zelfs door het oog
van de naald toen Willem Il'er De
Gier, die de verdere wedstrijd
voornamelijk zijn best deed Koe
man voor de voeten te lopen, in de
70e minuut tegen de lat kopte.
In plaats van 1-2 stond het een
minuut later 2-1. Henk Vos, door
een deel van het Legioen uitgeflo
ten bij zijn entree in de 65e mi
nuut, liet een mislukt schot op het
Willem K-doel los dat echter ver
anderde in een 'gouden' voorzet,
waaruit Taument de bal simpel in
kon tikken. Vijf minuten later
aarzelde de West-Brabander na
voorbereidend werk van Larsson
en Taument tergend lang maar
knalde hij de bal alsnog in het
doel, 3-1. Zeven minuten voor tijd
zorgde Larsson zelfs voor 4-1.
„Ik ben enorm blij voor Henk,"
erkende Feyenoord-trainer Arie
Haan na afloop, „die jongen kan
zo goed voetballen. Ik heb hem bij
Standard Luik destijds doelpun
ten zien maken, onvoorstelbaar.
Hij heeft gewoon wat zelfvertrou
wen nodig, daarom was het goed
dat het publiek hem nu wel toe
juichte."
Zelfs de tot voor zeer kort be
paald niet populaire Arie Haan
werd bejubeld door het publiek:
'Arie Haan staat bovenaan'. Het
zelfde publiek, dat op dezelfde
melodie enkele weken geleden
nog zong: Arie Haan, die gaat er
aan'. „Dit klonk een stuk beter,"
aldus Haan, die in de dug-out
breed grijnzend de gezangen had
aangehoord.
„Ik zou liegen als ik zou zeggen
dat het me niets deed." Toch
overheerste de Groningse nuch
terheid bij Haan: „De echte test
moet voor ons nog komen. We
hebben een serie makkelijke wed
strijden gehad, maar nu volgen
drie uitwedstrijden, tegen FC
Twente, Sparta en Vitesse, plus
twee keer CSKA Moskou. Na die
serie weten we pas echt waar
Feyenoord nu'staat."
FEYENOORD - WILLEM H 4-1 (1-
0). 9. Sanchez 1-0,49. Van der Vegt 1-
1, 71. Taument 2-1, 77. Vos 3-1, 83.
Larsson 4-1. Scheidsrechter: Luyten.
Toeschouwers: 26.100. Gele kaarten:
Koeman (Feyenoord), Derveld, Van
der Vegt (Willem II).
FEYENOORD: De Goey; Schuite
man, Koeman, Fraser (38. Claeys) en
Graff; Van Wonderen, Van Gastel
(75. Bosz), Sanchez (65. Vos) en Van
Bronckhorst; Larsson en Taument.
WILLEM II: Jansen; Konterman,
Derveld, Hyypia (81. Sanou)) en
Schenning; Kolkka, Feskens, Van der
Vegt en Van Hintum; De Gier en
Loeffen (46. Prommayon).
Henk Vos is door het dolle heen nadat hij Feyenoord op 3-1 heeft geschoten.
Rotterdam (anp) - De KNVB
heeft twee supporters van
Feyenoord een landelijk sta
dionverbod van twaalf
maanden opgelegd. Dat is ge
beurd op verzoek van het be
stuur van de Rotterdamse
club. Beide personen hebben
zich vorige week tijdens de
uitwedstrijd tegen Fortuna
(0-2) ernstig misdragen. Op
grond van een rapport van de
officier van Justitie in Lim
burg is Feyenoord tot actie
overgegaan.
„Hun clubcard is ingetrok
ken," lichtte senior-manager
Fred Blankemeijer toe. „Nor
maal gesproken, zijn ze dit
seizoen dus nergens meer
welkom. Maar ik moet nog
zien of we die jongens daad
werkelijk buiten de deur
kunnen houden."
Evenals de meeste andere
clubs in het betaalde voetbal
is Feyenoord (nog) ontevre
den over het nieuwe Cotass-
systeem. Daarmee tracht de
KNVB dit seizoen de kaart
verkoop in het betaalde voet
bal centraal te regelen. „Er is
nog veel narigheid en ik denk
niet dat alle problemen snel
voorbij zijn," stelde Blanke
meijer. „Maar ja, de politiek
staat erachter, dus de hele
opzet zal wel gehandhaafd
blijven."
De oudgediende bij Feye
noord kent een man die in het
bezit is van liefst 141 club-
kaarten. „Hij is de kam
pioen," schamperde Blanke
meijer. „Van elke profclub in
Nederland schijnt hij wel een
of meer pasjes te hebben.
Zijn naam is bij de politie be
kend, maar er valt weinig te
gen te doen. Zolang hij maar
niet aan zwarte handel doet,
is hij niet strafbaar."
Peking (anp) - De Nederlandse vrouwen hebben Peking slechts
één set goed volleybal geboden; met knokken tot de laatste
snik. Eén set in drie wedstrijden voor de World Grand Prix. Bar
weinig dus en, met nederlagen tegen Zuid-Korea, Cuba en Chi
na een weekeinde om snel te vergeten.
Toch zag bondscoach Bert Goed
koop nog wel een lichtpuntje.
„Zo leer je je speelsters ook eens
op een minder fraaie wijze ken
nen. Dat hoort erbij." En 'minder
fraai' was het zeker wat de selec
tie in de Chinese hoofdstad liet
zien.
De pijnlijke nederlaag tegen
Zuid-Korea (0-3 11-15 6-15 16-
17) zondag was de derde opdon
der in drie dagen. Zaterdag ging
Oranje er binnen een uur met 3-0
aan tegen olympisch kampioen
Cuba. Met die uitslagen viel nog
te leven. Met het spel en met de
verrichtingen tegen de Zuid-Ko-
reaanse volleybalsters - in Atlan
ta twee keer overtuigend versla
gen - niet.
De World Grand Prix, gedoteerd
met ruim twee miljoen gulden, is
nog maar halverwege en nu al is
de rol van Nederland geredu
ceerd tot die van een figurant. Er
volgen nog ronden in Honolulu
en Hongkong. Goedkoop pro
beerde zijn speelsters op alle ma
nieren alert en gretig te krijgen,
niets hielp. „De rek is eruit. Ze
willen wel maar kunnen niet."
De accu lijkt dus al in een vroeg
stadium leeg. Wrang, want zon
der energie ben je kansloos tegen
Hiroshima (dpa) - Wim Jansen
stopt aan het einde van het sei
zoen bij de Japanse voetbalclub
San Frecce Hiroshima. Volgens
een woordvoerder van de club ge
beurt dat op eigen verzoek. Het is
niet bekend of Jansen terugkeert
naar Nederland.
De competitie in Japan bestaat
uit twee delen. Het eerste deel is
bijna achter de rug, waarna van
oktober tot en met januari het
tweede deel van het seizoen
plaats heeft. De winnaars van
beide perioden spelen tegen el
kaar om het kampioenschap.
Jansen werkte van 1991 tot en
met 1993 bij Feyenoord. Eerst als
trainer, later als technisch direc
teur. Hij ging weg omdat volgens
hem de spelers onder trainer Van
Hanegem te weinig discipline
hadden. Hij verkaste naar San
Frecce Hiroshima. Daar werkte
hij onder meer met John van
Loen, nu FC Utrecht, en Pieter
Huistra, die nog steeds onder
contract staat.
de wereldtop. Dat beseft Goed
koop zich uiteraard terdege. „We
spelen nu misschien op 40 of 50
procent. Tegen een aantal Euro
pese landen kan dat al genoeg
zijn, tegen de wereldtop moet je
ten minste op 80, 90 procent zit
ten."
Helemaal onverwacht zijn de vijf
nederlagen in zes wedstrijden tot
dusver ook weer niet. De betrek
kelijk jonge selectie wordt dit
jaar wel erg zwaar belast. „We
hebben al drie keer moeten pie
ken; bij twee olympische kwalifi
catietoernooien en op de Olympi
sche Spelen zelf. Nu weer pieken
is bijna onmogelijk." Toch had
hij tegen Zuid-Korea meer bezie
ling verwacht.
Aanvoerster Boersma, tegen Cu
ba grotendeels aan de kant we
gens knieklachten, was evenmin
te spreken over de grote gezapig
heid in het team. „Ze lieten zich
zo gemakkelijk aftroeven." Door
haar terugkeer gingen Fledderus,
Visser, Brinkman, Fleurke en Le-
ferink zondag overigens wel be
ter, met meer vertrouwen spelen.
Goedkoop kwam wel met een
nieuwtje. Voor het eerst maakte
hij gebruik van de specifieke li
bero, die alleen mag verdedigen
in het achterveld. Marjolein de
Jong kreeg die taak toebedeeld.
Voor het vertrek naar Azië zei
Goedkoop nog dat hij niets in het
systeem met zo'n 'beperkte' vrije
verdediger zag.
In Peking leek hij bekeerd. „In
deze situatie en in deze vorm leek
het me niet onverstandig om al
vast wat te experimenteren met
die libero. Je kunt er vergif op in
nemen dat de FIVB dit systeem
volgend jaar definitief aanneemt.
Dan hebben we alvast een voor
sprong op de andere teams in Eu
ropa," lichtte Goedkoop zijn be
sluit toe.
World Grand Prix, vrouwen.
Peking, vijfde ronde: Nederland -
Cuba 0-3 (5-15 7-15 4-15), China -
Zuid-Korea 3-2 (14-16 15-7 13-15
15-9 15-9). Zesde ronde: Nederland
- Zuid-Korea 0-3 (11-15 6-15 16-
17), China - Cuba 0-3 (3-15 10-15
10-15).
Osaka, vijfde ronde: Verenigde Sta
ten - Rusland 3-0 (15-10 15-13 15-
13), Japan - Brazilië 2-3 (2-15 15-7
9-15 17-15 8-15). Zesde ronde: Ver
enigde Staten - Japan 3-1 (15-9 9-
15 15-4 15-7), Brazilië - Rusland 3-
1 (16-14 14-16 15-5 15-13).
Stand: 1. Cuba 6-10 (15-5), 2. Brazi
lië 6-10 (17-8), 3. Verenigde Staten
6-8 (16-11), 4. China 6-8 (13-10), 5.
Rusland 6-6 (11-11), 6. Zuid-Korea
6-4 (10-13), 7. Nederland 6-2 (4-17),
8. Japan 6-0 (7-18).
Den Haag (anp) - Voetballer
Erwin Koeman (34), John van
Loen (31) en scheidsrechter
Jaap Uilenberg hebben bij
zondere dagen achter de rug.
De speler van FC Groningen
werkte vrijdag tegen Heeren
veen zijn driehonderdste com
petitieduel af, terwijl de
scheidsrechter zondag voor de
250e keer een wedstrijd in het
betaalde voetbal leidde. PSV -
NAC klonk in ieder geval be
ter dan zijn eerste duel op 15
december 1985: RKC - Volen-
dam, toen nog in de eerste di
visie.
Koeman debuteerde op 5 mei
1979 in de wedstrijd FC Gro
ningen - Excelsior. Hij maakte
toen deel uit van een winnend
team, vrijdag behoorde hij te
gen Heerenveen tot de verlie
zers (5-1). De oudste van de
gebroeders speelde in Neder
land verder voor PSV. In Bel
gië stond hij bij KV Mechelen
onder contract.
John van Loen maakte zondag
het honderdste doelpunt uit
zijn loopbaan. De spits van FC
Utrecht scoorde in het duel
met Sparta in de 52e minuut
2-1. Het was niet voldoende
voor de zege, want de Rotter
dammers wonnen met 3-2.
Zijn eerste treffer maakte Van
Loen op 9 december 1984 in de
wedstrijd FC Utrecht - FC
Den Bosch. Dat duel sloten de
Utrechters met een 3-2 over
winning af. Behalve 47 doel
punten voor FC Utrecht
maakte hij in dienst van Roda
JC 25, Ajax 11 en Feyenoord
17 doelpunten.
Van Loen speelde verder voor
het Belgische Anderlecht en
San Frecce Hiroshima in
Japan.
Celakovice (anp) - Het Nederlands vrouwenvoetbalelftal
heeft een belangrijke stap gezet op weg naar het behoud
van de A-status, die een kans biedt op deelneming aan
olympisch toernooi in Sydney. Oranje won zondag in Cela
kovice de eerste promotie-degradatiewedstrijd tegen Tsje
chië, de nummer één van de B-landen, met 2-1. De return is
op 28 september op het veld van Helmond Sport.
Tsjechië kwam nog wel op
voorsprong. Iveta Budova
scoorde uit een vrije trap, gege
ven - heel bijzonder - wegens
overtreding van de vierstap-
penregel door de Nederlandse
keepster. Nederland kwam nog
voor rust op gelijke hoogte,
dank zij een vloeiende aanval.
Sarina Wiegman gaf een goede
pass op Korbmacher, die de
jeugdige Annemarie Griffioen
in stelling bracht: 1-1.
In de tweede helft was Neder
land veel beter. Dat resulteerde
al heel snel in de tweede tref
fer. Wiegman zorgde ervoor
met een schot van afstand.
Tsjechië drong wel aan, maar
kon nimmer voor echt gevaar
zorgen. De beste kansen waren
voor Nederland. Timisela kop
te net over, Van Naarden miste
een andere goede mogelijkheid.
Celakovice. Vrouwen, promotie
degradatie Europese A-groep,
eerste duel:
TSJECHIË - NEDERLAND 1-2
(1-1). 36. Budova 1-0, 40. Griffi
oen 1-1, 46. Wiegman 1-2. Rode
kaart: 77. Jedlickova (Tsj). Re
turn op 28 september op veld
Helmond Sport.
Van onze verslaggevers
Breda - Van de vier Neder
landse clubs die komende da
gen moeten spelen in de diver
se Europese bekertoernooien
zal vooral Ajax zeer gehavend
aantreden. De Amsterdam
mers - toch al hopeloos uit
vorm - reizen vanmiddag met
een zeer uitgedunde spelers
groep naar Auxerre voor het
eerste poule-duel in de Cham
pions League.
De finalist van de laatste twee
jaar heeft in ieder geval vier spe
lers die wegens een schorsing niet
mogen spelen: Blind, Witschge,
Wooter en Dani. Bovendien is de
Argentijn Gabrich, die gisteren
bij NEC debuteerde, in Europees
verband nog niet speelgerech
tigd.
Louis van Gaal weet verder zeker
dat hij het moet stellen zonder de
geblesseerde Peter Hoekstra en
John Veldman. Voorts betwijfel
de de Ajax-trainer gisteren ten
zeerste of hij een beroep kan doen
op Kluivert en Bogarde. Die laat
ste zal vanmorgen nog wel een fi
theidstest ondergaan, „Maar als
dat goed uitpakt, staat nog steeds
vast dat hij al weken niet meer
gespeeld heeft," somberde Louis
van Gaal.
Tot slot wordt gevreesd voor de
Louis van Gaal: problemen.
foto de stem/johan van gurp
inzetbaarheid van Ronald de
Boer. De middenvelder viel giste
ren met een kuitblessure uit en
vreeSt zelf het ergste.
Ook bij PSV moet een speler een
laatste test ondergaan voor het
eerste duel in de EC 2, uit bij Ba
tumi. Ernest Faber speelt van
avond met het tweede elftal tegen
Heerenveen. Daarin moet blijken
of de verdediger fit genoeg is om
mee te gaan naar Batumi.
Tegen NAC ontbrak Faber we
gens een blessure aan de enkel.
Voor hem speelde Valckx, die zijn
debuut maakte dit seizoen. Ver
der zijn er geen blessures bij de
Eindhovense formatie.
Feyenoord vertrekt vanochtend
met een groep van achttien spe
lers naar Moskou voor de eerste
UEFA-bekerwedstrijd tegen CS
KA. Clemens Zwijnenberg, her
steld van voetblessure, vervangt
de afgezwaaide Peter Bosz. To-
mek Iwan blijft thuis met een
blessure aan het bovenbeen.
In het duel met Willem (4-1) gin
gen Henk Fraser (gekneusde rib
ben) en de door Derveld aange
tikte Jean-Paul van Gastel licht
geblesseerd naar de kant. „Wis
sels uit voorzorg, ik heb die twee
dinsdag hard nodig," zei trainer
Arie Haan.
Haan zag CSKA afgelopen week
aan het werk tegen stadgenoot
Dynamo (3-2). „We moeten flink
aan de bak, dat is duidelijk. Het
is eigenlijk geen. tegenstander
voor de eerste ronde, dan reken je
eerder op een club uit Albanië of
Letland waar je gewoon twee
keer van kan winnen. De Russi
sche competitie is sterk, dus is ie
dere ploeg daaruit sterk. CSKA
heeft een jonge ploeg met vijf, zes
gasten van minstens 1.88 meter.
NEC - Ajax 2-0; Feyenoord - Willem II
4-1; PSV - NAC 5-0; AZ - Fortuna 0-1;
Twente - Graafschap 1-0; Roda JC -
Volendam 3-0; Sparta - Utrecht 3-2
Zweedse
PSV
5 0 0
15
20- 3
Feyenoord
4 1 0
13
12- 3
Twente
3 2 0
11
7- 3
Heerenveen
3 0 2
9
12- 7
Vitesse
2 1 1
7
5- 3
Graafschap
2 1 2
7
9- 6
Roda JC
1 4 0
7
6- 3
Fortuna
2 1 2
7
4- 6
Ajax
2 1 2
7
2- 4
NAC
2 1 2
7
3- 7
Sparta
1 2 2
5
5- 6
NEC
1 2 2
5
4- 9
RKC
4
1 1 2
4
7- 10
AZ
1 1 3
4
2- 5
Willem II
1 1 3
4
4- 9
Utrecht
0 3 2
3
4- 6
Groningen
0 3 2
3
3- 10
Volendam
0 1 4
1
3- 12
1. Nilis (PSV) 6,
2. Wouden (Heerenveen) 5,
3. Van Arum (RKC) 4,
4. Marcelo, Eijkelkamp (PSV), Godee (De
Graafschap), Larsson, taument (Feyenoord),
Gorré (FC Groningen), Roelofsen (Roda JC) 3.
RODA JC - VOLENDAM 3-0 (1-0). 16. Van
Hoogdalem 1-0,56. Van Houdt 2-0,86. Roelof
sen 3-0 (strafschop). Scheidsrechter: Van
der Ende. Toeschouwers: 6500.
RODA JC: Hesp; Senden, Ooyer (85. Schops),
Roelofsen en Trost, Van der Luer, Doomernik,
Van Hoogdalem en Van der Heyden (87. 0b-
dam); Van Houdt (65. Sibon) en Vurens.
VOLENDAM: Zoetebier; Nijholt (80. De
Bruijn), Robert Molenaar, Binken en Jongs-
ma; Valk (71. Klein), Leeflang, Aandewiel en
Plugboer; Govedarica en De Vries (63. Ro
nald Bond).
AZ - FORTUNA SITTARD 0-1 (0-1). 20. Jeffrey
0-1. Scheidsrechter: Temmink. Toeschou
wers: 6940. Gele kaart Roest, Burke (Fortuna
Sittard).
AZ: Moens; Doesburg (75. Zijm), Wijker en
Den Turk; Kooijman (46. Inia), Durmusoglu,
Krüzen en Hesp; Latuheru, Mutsaers (46. Op
dam) en Goudmijn.
FORTUNA SITTARD: Van Zwam; Lee, Van Op-
huizen (62. Boessen), Roest en Loontjens;
Van Bommel, Paauwe, Ricksen en Burke;
Hamming (79. Simons) en Jeffrey.
FEYENOORD - WILLEM II 4-1 (1-0). 9. San
chez 1 -0,49. Van der Vegt 1-1,71. Taument 2-
1,77. Vos 3-1, 83. Larsson 4-1. Scheidsrech
ter: Luyten. Toeschouwers: 26.100. Gele
kaart: Koeman (Feyenoord), Derveld v» I
Vegt (Willem II). ,van^|
FEYENOORD: De Goey; Schuiteman Kn I
man, Fraser (38. Claeys) en Graff Van w I
deren, Van Gastel (75. Bosz), SancheXI
Vos) en Van Bronckhorst; Larsson en T i
ment. 8ltj
WILLEM II: Jansen; Konterman, DervpJ
Hyypia (81. Sanou)) en Schenning' Ji
Feskens, Van der Vegt en Van Hintum nl
Gier en Loeffen (46. Prommayon) I
PSV-NAC 5-0 (2-0). 23. Eijkelkamp u J
Eijkelkamp 2-0,48. Jonk 3-0,65, Degrv$etJ
72. Jonk 5-0. Scheidsrechter: Uilenbero Wl
schouwers: 27.200. Gele kaart Van M
Weerden (PSV), Van Galen (NAC). I
PSV: Waterreus; Van der Weerden Vain 1
(68. Zenden), Stam en Numan; Vink, Deorvs I
Jonk (76. Petrovic) en Cocu; Nilis (76. MarcJ
lo) en Eijkelkamp.
NAC: Beeken; Atmodikoro, Brood (65. Bri I
selers), MacDonald en Vidmar; Jalink OJ
trom en Van Galen; Stewart, Arnold enAb- j
dellaoui (65. Scheepers).
FC TWENTE - DE GRAAFSCHAP 1-0(041J
Hoogma 1-0. Scheidsrechter: Van Dijk wl
schouwers: 7000. Gele kaart. Hoogma Iff!
Twente), Godee, Wilnis (De Graafschap
FC TWENTE: Boschker; Oude Kami
Hoogma, Karnebeek en Ter
Ten Hag, Bruggink en Ten Ca.
Ellerman) en Petrov (84. Ajoepov).
DE GRAAFSCHAP: Olyslager; Victoria,Wilrj 1
Hendriks en Lindenbergh; Lukassen (80 Tl|
wo), Schultz (80. Breetveld), FuchsenGoder
Ibrahim (70. Van der Haar) en Viscaal
SPARTA - FC UTRECHT 3-2 (2-0). 5. Krijgs J
1-0, 30. Dennis de Nooijer 2-0 (stafschool I
52. Van Loen 2-1,74. Alflen 3-1,78, VanB J
3-2. Scheidsrechter: Luinge. Toeschouw!
4500. Gele kaart: Noorlander,r
Van Burik (FC Utrecht).
SPARTA: Metgod; Van der Hoeven, GerardII
de Nooijer, Noorlander (29. Smith) en' Van de; I
Meer; Renfurm (70. Van der Laan), Alflen en I
Groenendijk; Krijgsman, Dennis de NooiJ
en Fortes.
FC UTRECHT: Ponk; Asmus (59. Refos), Var I
Burik, Van der Net en Polfliet (83. NasctaJ
to); De Jong, Robbemond, Visser en Wils!
ge (76. Van den Brink); Van Loen en Mols
NEC - AJAX 2-0 (1-0). 18. Graef 1-0,90. JaJ
sen 2-0. Scheidsrechter: Reijgwart Toe
schouwers: 12.830. Gele kaart Maes, Mika
levitsj (NEC). 1
NEC: Roorda; Verhoeven, Lok, MaesenSo-ll
biech; Pothuizen (69. Mikalevitsj), Cruder,
Koning (80. Langerak) en Janssen; Sumil
en Graef (59. Van Eijkeren).
AJAX: Van der Sar; Juan (35. Gabrich),FrJ
de Boer, Scholten en Santos; Ronald de Boe:
(66. Reuser), Litmanen en Witschge (71, J
sampa); Babangida, Wooter en Overmars
Vrijdag: Vitesse - Heerenveen.
Zaterdag: NAC - AZ, Fortuna Sittard FC||
Utrecht.
Zondag: Ajax - Sparta, De Graafschap -PSV, II
FC Groningen - NEC, FC Twente -p Feye-II
noord, FC Volendam - Willem II, RKC-Rode
JC (18.00 uur).
Zwolle - RBC 2-0; Helmond Sp. - Haar
lem 1-0; TOP - MVV 1-1; Den Haag -
Cambuur 1-0; Dordrecht - Eindhoven
0-0; Emmen - WV 0-0; Telstar - Den
Bosch 2-3; Veendam - Heracles 2-0
Emmen
4
3
1
0
10
13-
4
GA Eagles
3
3
0
0
9
7-
2
MVV
4
2
2
0
8
8-
3
TOP
4
2
2
0
8
7-
4
Veendam
4
2
2
0
8
4-
1
Dordrecht
4
2
1
1
7
5-
4
Zwolle
4
2
1
1
7
5-
5
Den Haag
4
2
1
1
7
4-
4
Eindhoven
4
1
3
0
6
3-
2
WV
3
1
1
1
4
2-
2
Heracles
4
1
1
2
4
6-
7
Helmond Sp.
4
1
1
2
4
3-
6
Den Bosch
4
1
0
3
3
4-
6
RBC
4
1
0
3
3
4-
9
Cambuur
3
0
2
1
2
0-
1
Excelsior
3
0
1
2
1
1-
5
Haarlem
4
0
1
3
1
2-
5
Telstar
4
0
0
4
0
6-
14
1. Van Oostrum (Emmen) 6,
2. Meijerman (Emmen), Taihuttu (T0P/0ss) 3,
4. Tammer (Go Ahead Eagles), Rook (Dord
recht), Van der Veen (Dordrecht), Van der
Linden (RBC), Van Oeveren (RBC), Thysbaert
(Eindhoven), Koswal <MW), De Graef (TOP),
Van der Mije (Heracles), Platvoet (MW),
Joordens (MW), Gerver (Den Bosch), Rutten
(AD0 Den Haag), Van Roon (Telstar), Ra-
domski (Veendam), Gerritsen (Helmond
Sport) 2.
TOP OSS - MW 1-1 (0-0). 83. Mulder 0-1,85.
Vos 1-1. Scheidsrechter: Jol. Toeschouwers:
Wat ons is opgevallen, is dat het
elftal in beide wedstrijden die we
gezien hebben op een gegeven
moment in slaap viel en twee
treffers tegenkreeg. Maar vervol
gens schakelde CSKA over naar
de hoogste versnelling en won
alsnog."
Johan de Koek ontbreekt morgen
bij Schalke'04 in het eerste duel
in de UEFA-beker tegen zijn
oude club Roda JC. De verdedi
ger is namelijk geschorst voor één
wedstrijd.
Dat kwam als een volslagen ver
rassing voor de 31-jarige Neder
lander, want hij wist zich alleen
een gele kaart tegen Benfica te
herinneren. Wat hij uit zijn ge
heugen had gewist, was de gele
kaart die hij vorig jaar ontving in
de eerste ronde tegen Olimpija
Ljubljana. De Europese voetbal
unie wist het echter nog wel.
De absentie van De Koek is een
tegenvaller voor trainer Jörg Ber
ger, die wellicht ook niet kan be
schikken over de geblesseerde
Mare Wilmots.
Roda mist morgenavond de ge
blesseerde Vrede. Van Haaren is
wel zo goed als fit. Vandaag
wordt bekeken of Luypers en
Martens voldoende hersteld zijn
om mee te reizen naar Gelsenkir-
chen.
Toto 36: 1-1-1-1-2-1-1-1-3-3-1-3.
Lotto 36:10-17-26-28-42-43. Reservegetal: 2.
Cijferspel: 026241.
Duitse lotto: 8-14-16-29-30-45. Reservegetal: 38.
Supergetal: 2. Spel'77: 8071104. Super 6: 962582.
Belgische lotto: 1-7-8-11-22-24. Reservegetal: 34.
Joker: 2681376.
Hoofdklasse A: Katwijk - Heerjans-
dam 3-0, ASWH - Rijnsburgse Boys
1-0, Veere - Hoek 3-2, FC Lisse -
Achilles Veen 1-2, Kozakken Boys -
Noordwijk 0-0, Scheveningen -
Kloetinge 1-1, ARC - Quick Boys 0-2.
Programma hoofdklasse A: Rijns
burgse Boys - Katwijk, Hoek - AS
WH, Achilles Veen - Veere, Noord-
wijk - FC Lisse, Kloetinge - Kozak
ken Boys, Quick Boys - Schevenin
gen, Heerjansdam - ARC.
Hoofdklasse B: Capelle - SHO 0-2,
Barendrecht - Excelsior Maassluis 1-
1, DOVO - Volendam 1-2, DTS '35 -
Bennekom 0-4, IJsselmeervogels -
Huizen 1-2, Marken - GVW 0-1, Ro
zenburg - Zwart Wit'28 1-1.
Hoofdklasse C: ACV - SDC Putten 0-
0, WOG - Urk 2-0, Genemuiden -
DOS Kampen 2-0, Drachtste Boys -
Spakenburg 1-1, Elburg. SC - HZW
0-1, Blauw Wit'34 - Flevo Boys 2-1,
Olympia'28 - Be Quick'28 0-2.
Hoofdklasse A: UVS-
■SC Feyenoord
Noordwijkerhout (anp) - Het Nederlands mannen-bridgeteaffl
zondag de laatste oefenwedstrijd voor de Olympiade
Noordwijkerhout versloeg het team Frankrijk met 644 tegen oi
De Olympiade begint 19 oktober op Rhodos. Vier jaar gele1da»®
de Nederland in Salsomagiore als derde. Frankrijk veroverde
titel.
l Dan
heb
de
in-
:b-
de
Milaan
eindzege,
een
gul-
Engquist op
n Ko-
lever-
ieder
000
met
hor-
af.
als
de
ge-
Milaan (sid) De
IfudffliUa Engquist bi]
fvrouwen en d® Keniaan
(2Komen bij de mannen
zich zaterdag tijdens
larand Prix-finale in Mil:
I verzekerd van de e
«Pt tweetal ontving elk
flag van ruim 330.000
Sen De dagzeges, Engqm
Se 100 meter horden en
men op de 5000 meter, 1<
den het tweetal nog eens
een bonus van bijna 85.
gulden op.
pwquist rondde in Milaan
Lar 12,61 op de 100 meter
Am een van de opmerkelijkste
■rentrees in de atletiekwereld »f
lee jaar geleden werd ze
Tudmilla Narisjilenko door
I Russische bond voor vier jaar
«horst wegens dopmggebruik.
Ze klaagde de sportautonteiten
j Monza (anp) - De tifosi wart
tienduizenden tegelijk beste
baan, om massaal richting
stond de man die de 150.00(
cuit van Monza in extase 1
Acht jaar na de zege van Ge
peramentvolle racefanaten
eigen land.
2483. Gele kaart: Taihuttu (TOP), Vriesd! II
(MW).
FC ZWOLLE - RBC 2-0 (1-0). 7. Boudesteynl ll
0, 62. Van dèr Haar 2-0. Scheidsrechter
Helmstrijd. Toeschouwers: 2350. Gele kaait I
Boudesteyn, Boekweg (FC Zwolle), Verte J
(RBC).
HELMOND SPORT - HAARLEM 1-0 (1-0U||
Gerritsen 1-0. Scheidsrechter. De Graef. I
Toeschouwers: 1690. Gele kaart Vincenl II
(Helmond Sport), Strobbe, Hoever, Hassef|
baink (Haarlem).
ADO DEN HAAG - CAMBUUR 1-0 (0-0>.67.||
Rutten 1-0. Scheidsrechter: Koopman. Toe-1
schouwers: 2558. Rode kaart 62. Peter van I
der Berg (Cambuur, 2xgeel). Gele kaart Lar-1
geveld (AD0 Den Haag), Van der Laan, Smak,
Keizer (Cambuur).
DORDRECHT '90 - EINDHOVEN 0-0. Scheids-II
rechter: Braamhaar. Toeschouwers: 120(1.1
Gele kaart: Van der Veen (Dordrecht '9011|
Schaefer (Eindhoven).
EMMEN - WV 0-0. Scheidsrechter: Schaap II
Toeschouwers: 5578. Rode kaart 22. Witzen- I
hausen (VW). Gele kaart Van Raalte, Drent I
(Emmen), Schol, Van de Roer, Kooiman 11
(VW).
TELSTAR - DEN BOSCH 2-3 (1-0). 41. Panhuis I
1-0,50. Gerver 1-1, 54. Van Roon 2-1,72. Van I
Nistelrooy 2-2, 90. Gerver 2-3. Scheidsrech- IJ
ter: Van Meerkerk. Toeschouwers: 1122, Ge- I
Ie kaart: Amhaouch (Telstar), Strieker, Van 11
Helmond (FC Den Bosch)
VEENDAM - HERACLES 2-0 (1-0). 32. Ra-
domski 1-0, 55. Stokkingreef 2-0. Schejds- j
rechter: Bossen. Toeschouwers: 39"
kaart: Oosting (Veendam), Wiggers (Hera-||
cles).
Dinsdag: Cambuur - VW.
Vrijdag: RBC-Veendam.
Zaterdag: Cambuur-TOP Oss, FC DenBoscn I
- WV, Dordrecht '90 - AD0 Den Haag, Em
men - Excelsior, Go Ahead Eagles - Eindho
ven, Haarlem - Heracles, MW - Helmond 11
Sport
Zondag: Telstar - FC Zwolle.
De Duitse wereldkampioen For
mule I heeft Ferrari weer nieuw
leven ingeblazen. Hij doet het
steigerende, zwarte paard, weer
daadwerkelijk steigeren. Zijn
uitspraak: 'Ik breng Ferrari terug
naar de top, dit jaar nog niet, wel
volgend jaar' is geen loze kreet
geweest. 'Michelino' maakte zich
op Monza onsterfelijk. De 27-ja-
rige autocoureur won de Grand
Prix van Italië dank zij zijn
stuurmanskunst en opnieuw zijn
briljante tactiek. Het was zijn
derde overwinning dit seizoen en
de tweede op rij na de Grand Prix
van België twee weken geleden.
De Fransman Jean Alesi finishte
als tweede, de Fin Mikka Haki-
nen als derde.
Zo zonnig als de dag voor Schu
macher en Ferrari was, zo somber
was de stemming in het kamp van
Williams-Renault. Damon Hill
viel na een stuurfout in de zesde
ronde uit en Jacques Villeneuve
finishte buiten de punten als ze
vende, net voor Jos Verstappen.
De 24-jarige Nederlander bereik
te in Monza na de zesde plaats in
Argentinië en de tiende in Enge
land voor de derde keer dit sei
zoen het eindpunt.
«Ik ben de gelukkigste man ter
wereld," reageerde Schumacher
uitgelaten.
„In dubbel opzicht, want Corinna
en ik krijgen volgend jaar een ba-
1-2, Hollandia-VCS 0-3,
recht - DWV 0-2, AFC - Holland»"1'
Elinkwijk - DCG 2-2, OSV - DHt
2, TONEGIDO - AFC '34 1-3-
Hoofdklasse B: Baronie - M
4-1, Volharding-Gemert 1-2. - i
ningen - TSC 1-0, EHC/Norad-bv
1-1, WSC - Halsteren 1-1.
Wilhel.'08 1-2, Deurne - w I
drop/AEK 1-3.
Programma hoofdklasse B: i
Baronie, TSC - Volharding, bvj
Panningen, Halsteren - EHC,Wi
mina '08 - WSC, Geldrop/AEK
DBS, SV Meerssen - Deurne.
Hoofdklasse C: Stevo - OVC
Babberich - SVBO 1-0>T^reft 2-2
FVC 2-1, Enschede - Ha;erVöe. I
Quick '20 - Drachten 2-0, App
dam-Rheden 1-0, Achill- 94-H
1-5.
Monza (dpa) - De Formule I-
coureurs kunnen volgend
jaar ook op vrijdag trainen.
Dit heeft de voorzitter van de
internationale autosportfe
deratie FIA in Monza, bij de
GP van Italië, verklaard.
Den maand geleden besloot
de FIA met goedvinden van
acht race-teams, uitgezon
derd McLaren, Williams en
fy^ell, onder meer de vrije
trainingen op vrijdag met in
gang van volgend jaar af te
schaffen. De bedoeling was
dat in 1997 0p zaterdag twee
J'nje oefensessies en een
kwalificatietraining zouden
worden gehouden.
„We wilden het Grand Prix-
weekeinde terugbrengen tot
wee dagen, maar op uit
drukkelijk verzoek van de
organisatoren hebben we het
oesluit teruggedraaid, ook al
omdat de tv steeds meer aan-
acht schenkt aan de vrij-
aë. verklaarde Mosley
zaterdag.
Bukarest - De Roemeense l.
C1 voor het leven geschorst,
werd voor de tweede keer 1
ruik van anabole steroïi
Jd de urine van
toon, werden
sPnngster
eveneens gescn
77OU voor vier i
tlng van een
sporen
Marieta
geschorst
t jaar,
nader
Murgoci, natie
-"—"n van het
Ilcu en ho
voor hetze
Jager voor
onderzoek
