DE STEM
Willem II verlost Calderwood van bedreigende 'nul'
Brentjens wint Tour voor mountainbikers
ral' gaat door ondanks haar privé-problemen
EREDIVISIE
EERSTE DIVISIE
UITSLAGEN STANDEN
Nu Fl. 299,-
Kanu geeft
moed
niet op
Europa Cup-deelnemers nog lang niet in hun beste doen: 0-0 in Kerkrade
Seiko Chrono
Von FI.399,-
TBURG
J 39.950,-
I Van Gaal
Murain zou
len stoppen
TVM ontslaat
Cornelisse
wegens doping
B1
UITSLAGEN
STAND
KARAKTERISTIEKEN
TOPSCORERS
PROGRAMMA
UITSLAGEN
STAND
KARAKTERISTIEKEN
TOPSCORERS
PROGRAMMA
SPORTPRIJSVRAGEN
VOETBAL
WIELRENNEN
SPORTNIEUWS KORT
Van Bronckhorst langer bij Feyenoord
-ITSTRAAT 8
t 17-452961,
</ATLAS
Wit kunststof met
ïrd met blauwe
leting 280 x 194 cm.
^apparatuur.
.995,-
ikenaanbiedingen zijn incl.s
dik werkblad met waterkering
ookplaat met vonkontsteking
i- en lichtlijsten
:hting
gkraan
iibak
"erkend
rooven
liter koelkast
AM, Stadhouderskade
levard), 076-5202058.
ECHT, Archimedesstraat 10,
d), 050-5250553.
aat 48 (Winkelplein
0475-311501ROOSENDAAL?
»AAL, Kernreactorstraat 28,
levard Eijerkamp), 0575-517025.
De nieuwe
I Hyundai Coupé
i"i31111 -1174
Sport
ililaan/Kerkrade - De me-
I disch specialisten mogen de
I voetballoopbaan van de Ni-
I geriaan Nwankwo Kanu dan
i wel als beëindigd beschou-
Iwen wegens een hartafwij-
I king, de oud-Ajacied wenst
I zich 'er niet bij neer te leggen.
I Hij heeft woensdag ver-
I klaard alle klinische en the-
rapeutische mogelijkheden
I te willen onderzoeken voor
I zijn gezondheid maar ook
1 voor een toekomst als prof-
I voetballer. Zijn Italiaanse
I club Inter Milan heeft Kanu
I alle medewerking toegezegd.
1 De cardiologen die Kanu
I woensdag aan nieuwe onder-
I zoeken onderwierpen, stel-
Iden nogmaals vast dat de
I aortaklep te slecht functio-
I neert om verantwoord top-
I sport te kunnen bedrijven.
I „Mijn carrière is niet voor-
I bij," zei Kanu bij het verla-
I ten van het ziekenhuis. „Om
1 weer te kunnen spelen ben ik
bereid de allerbeste specia-
I listen op dit gebied op te zoe-
I ken, waar dan ook ter we-
I reld. Ik kan het me domweg
I niet voorstellen dat ik nooit
I meer zou kunnen voetballen.
I Ik zal ervoor vechten.
I Kanu benadrukte dat de
I steun van Inter en zijn ploeg-
I genoten heel belangrijk zijn.
I „Ze staan om me heen. Wat
I ik momenteel doormaak is
1 nauwelijks onder woorden te
I brengen."
[Louis van Gaal noemde de
[hartproblemen van voorma-
I lig Ajacied Nwankwo Kanu
'ongelooflijk verdrietig'. Ka-
I nu was ongeveer drie jaar in
I dienst bij de landskampioen.
[Van Gaal, na het duel met
[Roda: „Het is ongelooflijk
verdrietig dat Kanu op zo'n
I manier afscheid moet nemen
I van de topsport. In zijn jonge
leven had hij al ongelooflijk
veel gepresteerd. Anderen
I halen dat nog niet als ze 35
zijn. Hij won de World Cup
met Ajax, de olympische titel
I met Nigeria, hij is uitgeroe-
I pen tot beste speler van toer-
I nooien. Dit is vooral erg voor
I Kanu zelf en ook voor zijn
collega's en ex-collega's.
I Maar ook voor het publiek.
I Hij was één van de meest at
tractieve voetballers van al-
I lemaal. Dat was hij bij Ajax
en dat zou hij ook wel zijn
geworden bij Inter.
Tilburg (anp) - Opnieuw aar
dig spel, nu eindelijk eens
winst. Het laatste was het eni
ge wat telde voor Willem II,
woensdagavond in de thuis
wedstrijd tegen Vitesse (2-1).
De eerste zege van het seizoen
was een bevrijding, niet in het
minst voor coach Calderwood.
Sinds hij in maart dit jaar de lei
ding kreeg, was geen overwinning
meer op de lijst bijgeschreven.
Het begon zo langzamerhand wat
nijpend te worden voor de debu
terend hoofdcoach Calderwood.
Tegen Vitesse bleek dat voor pa
niek geen aanleiding is. Willem II
was wat beter, deed zeker geen
overdreven defensieve concessies
en had bovendien meer en betere
kansen. De 53e minuut had grote
betekenis. Het eerste 'velddoel-
punt' van dit seizoen, bovendien
de eerste voorsprong. De Gier
kopte goed in na een voorzet van
Van der Vegt.
De thuisploeg dwong het succes
woensdag min of meer af. De Til-
burgers hadden wellicht wat min
der balbezit, maar zeker meer
kansen. In de openingsfase deden
zich al aardige mogelijkheden
voor. Zonder effect. Loeffen, oud-
Vitesse, lobde over, Van der Vegt
kopte op de vuisten van Wester-
veld, De Gier schoot net niet hard
genoeg.
Vitesse deed minder. Een leuk
schot van Van Wanrooy, een ge
miste kans van Makaay, dat was
het wel voor de eerste helft. Daar
na sloeg Beenhakker wat aan het
wisselen. Curovic in de aanval
voor de Australiër Bacak, Van de
Looi terug achterin voor Goossen.
Veel hielp het niet. Vitesse drong
wat meer aan, maar bleef vrij on
gevaarlijk. De tricolores kregen
ruimte en waren wel dreigend.
Dat leidde een kwartier voor tijd
tot Willem U's tweede. Kolkka,
international van Finland, tikte
in na een voorzet van Van Hint-
um.
Vitesse kwam pas de laatste tien
minuten tot leven. Van de Brom
maakte er weer een wedstrijd van
door met een volley in te schieten.
De voorzet kwam van Vierklau,
zaterdag voor het eerst op de
bank bij Oranje. Het leidde een
benauwde slotfase in voor de
thuisclub. Curovic kreeg de beste
kans op de 2-2. Hij schoot, uit de
draai, naast.
WILLEM O - VITESSE 2-1 (0-0). 53.
De Gier 1-0, 60. Kolkka 2-0, 81. Van
den Brom 2-1. Scheidsrechter: Van
Beek. Toeschouwers: 6225. Gele
kaart: Konterman, De Gier, Derveld
(Willem II), Vierklau, Makaay, Van
Wanrooy (Vitesse).
WILLEM II: Jansen; Konterman,
Derveld, Hyypia en Schenning; Fes-
kens, Van der Vegt en Van Hintum;
Kolkka, De Gier en Loeffen (82. Van
den Berg).
VITESSE: Westerveld; Sturing, Vier
klau, Atteveld en Goossen (58. Van de
Looi); Jochemsen, Van den Brom en
Van Wanrooy; Bacak (46. Curovic),
Makaay en Laros (76. Sjoekov).
Ajax raakt achterop
JMadrid (afp/efe) - Vijfvoudig
tourwinnaar Miguel Indurain
lenkt aan stoppen, maar heeft
log geen definitieve beslissing ge
lomen. De Spaanse sportkrant
pS meldde woensdag echter ten
heiligste dat de vijfvoudige Tour-
rinnaar na de Ronde van Spanje
V stopt. AS baseerde zich op
Ironnen binnen de Banesto-ploeg.
indurain zou zijn afscheid de ko
pende dagen bekendmaken. Vol
lens AS vindt hij dat „zijn beste
lagen achter hem liggen". In de
Italiaanse krant Corriere dello
(port meldde de olympisch kam
poen tijdrijden begin deze week
l°g geen enkele beslissing te heb-
Tn genomen. „Het hangt van tal
jan factoren af. Vooral of ik het
log kan opbrengen een jaar alles
P-ij te zetten. Mijn benen en
|chaam zijn daartoe zeker nog in
«at. De belangrijkste vraag is of
k het mentaal nog kan. Ik had de
«de van Spanje het liefst laten
fPffl, maar ben gezwicht voor de
iponsor," zei Indurain. „Het bete-
|®t echter niet dat ik er met de
T' naar ga gooien. Ik heb zeker
RWaties te winnen, of het lukt
Igt echter aan de vorm in de eer-
Fweek."
Door Jaap van Essen
Kerkrade - Winnen in Ker
krade is voor Ajax al enige
jaren een te zware opgave.
Twee jaar geleden speelden
de Amsterdammers met 1-1
gelijk, vorig seizoen werd
met 2-0 verloren en giste
ren bleef het duel doel
puntloos.
Roda is voor Ajax een lastige te
genstander en de Limburgers
maken er een gewoonte van het
seizoen te beginnen met een
reeks gelijke spelen, dus wat de
uitslag betreft was er niet zo gek
veel nieuws onder de zon. Maar
er was toch een fundamenteel
verschil ten opzichte van de
meest recent ontmoetingen,
De voorbije jaren waren de con
frontaties tussen Roda en Ajax
duels tussen de twee best voet
ballende teams van Nederand.
Dat was gisteren niet bepaald
het geval.
In tactisch opzicht kozen de
trainers Stevens en Van Gaal
gisteravond weliswaar weer
voor de speelwijze die zij bij uit
stek aanhangen - drie spitsen,
overal op het veld één tegen één
- maar anders dan gebruikelijk
was dat beide ploegen meer wor
stelden met hun eigen vorm in
plaats van met elkaar.
Beide teams kregen de laatste
maanden een flinke leegloop te
verwerken. Ondanks de weder
zijdse versterking met een hand
vol nieuwkomers, kampen beide
elftallen nog met de naweëen
van die leegloop. Een blessure-
golf is een tweede handicap ge
weest tijdens de voorbereidin
gen.
Die makke komt het duidelijkst
bij Ajax naar voren. Na de 2-0
nederlaag in Heerenveen en de
magere 1-0 zeges op AZ en NAC
kon de ploeg van Van Gaal am
per een week voor de eerste wed
strijd in de Champions League
weer niet overtuigen.
Het eerste optreden als basisspe
ler in het huidige seizoen van
Litmanen, Santos en Overmars
kon daar niets aan veranderen.
Gerrie Senden (achter de bal) bezorgde de nog bepaald niet ingespeelde Mare Overmars een lastige avond.
Het trio ontbeerde logischerwijs
ritme en scherpte. Het eigen spel
eiste daarom volop aandacht,
voor het collectieve was er wat
minder oog.
Met hetzelfde euvel kampten
ook de nieuwkomers Juan en Ba-
bangida. De Nigeriaan (die vorig
jaar nog namens Roda scoorde
tegen Ajax) was weliswaar ver
uit de gevaarlijkste aanvaller,
maar helaas is zijn spelinzicht
niet rechtevenredig aan zijn
snelheid. Bovendien hielp hij
drie goede mogelijkheden om
zeep.
Geen vorm, geen ingespeeld elf
tal en bovendien een aantal ont
brekende schakels. Tenslotte
kon Van Gaal geen beroep doen
op de nieuwe spits Gabrich (de
werkvergunning is er, maar het
wachten is op de vrijgave uit Ar
gentinië), Kluivert, Bogarde,
Blind en Veldman (allen gebles
seerd).
„En dat probleem hebben we
nog wel even," gaf de Ajax-
coach aan. „Dan train ik weer
met acht man, dan eens met tien,
dan eens met elf. Het is ook niet
zo dat ik nu kan zeggen dat er ie
mand aan zit komen."
Toch was Van Gaal niet ontevre
den met het punt tegen Roda.
„Maar wat koop ik daarvoor,"
concludeerde de trainer. „Rela
tief staan we al vijf punten ach
ter op PSV, drie op Feyenoord.
Ik ben alleen blij dat dit de beste
wedstrijd van Ajax uit de voor
bije twee maanden was."
Met die kwalificatie bedoelde
Van Gaal overigens ook weer
niet dat zijn ploeg goed speelde,
wel dat het duel leuk voor de
toeschouwers was. Die kregen
namelijk veel kansen voor beide
ploegen te zien, juist door het
grote aantal missers in de op
bouw. Voor het doel werd echter
ook naar hartelust geknoeid. Zo
miste Overmars tot twee toe een
vrije kans en leek Babangida
zijn voormalige teamgenoten te
vriend te willen houden. Aan
Roda-zijde zorgde de Belg Step-
han van der Heyden voor het
missen van de grootste mogelijk
heid uit het duel.
Het gelijke spel was de bevesti
ging voor beide trainers dat de
Europacup-duels tegen respec
tievelijk Auxerre en Schalke'04
wellicht wat te vroeg komen.
Van Gaal en Stevens weten ech
ter ook dat de Fransen en Duit
sers ook niet bepaald sterk aan
de nieuwe voetbaljaargang zijn
begonnen.
RODA JC AJAX 0-0. Scheidsrech
ter: Jol. Toeschouwers: 13.000.
RODA JC: Hesp; Senden, Ooijer,
Roelofsen en Mores; Van der Luer,
Doomernik, Vurens en Van Hoogda-
lem; Van Houdt (60. Sibon) en Van
der Heyden.
AJAX: Van der Sar; Juan, Frank de
Boer, Scholten en Santos; Ronald de
Boer, Litmanen en Witschge; Baban
gida, Wooter en Overmars (60.
Hoekstra).
Brentjens tijdens de laatste etappe van de
Tour de France. foto anp
Les Echelles (anp) - Bart
Brentjens heeft voor de
tweede achtereenvolgende
keer de Ronde van Frank
rijk voor mountainbikers
gewonnen. Hij eindigde
woensdag in de achtste en
laatste etappe over 34 kilo
meter, met start en finish
in Les Echelles, als vijfde.
De Australiër Cadel Evans
zegevierde in de slotrit. Hij
had een voorsprong van 1
minuut en 16 seconden op
de Fransman Thomas
Dietsch.
Brentjens, die al leider was
vanaf de eerste etappe, had
in het eindklassement een
voorsprong van 5 minuten
en 46 seconden op de Noor
Rune Hoydahl. Bij de vrou
wen won de Noorse Gunn-
Rita Dahle de Ronde van
Frankrijk. Zij was over de
acht etappes in totaal 26
minuten en 43 seconden
sneller dan de Fransaise
Laurence Leboucher. Els-
beth Vink eindigde als
achtste, Sandra Coppoolse
werd negende.
Achtste etappe, Les Echelles -
Les Echelles: 1. Evans (Aus)
34 km in 1.19.25, 2. Dietsch
(Fra) 1.16, 3. Herrisset (Fra)
1.24, 4. Rowney (Aus) 1.27, 5.
Brentjens (Ned) 1.50, 6. Iten
(Zwi) 1.58, 7. Savignoni (Fra),
8. Gil (Pol) 2.06, 9. Vollet
(Fra), 10. Rasmussen (Den)
2.27, 15. Weevers 3.03, 16.
Hoydahl (Noo), 36. De Roo
7.10, 40. Van Dooren 7.37, 50.
De Knegt 8.54, 51. Luikens,
58. Peters 10.56, 61. Raats
11.35, 64. Hilhorst 11.46, 65.
Schuttert 11.50.
Eindklassement: 1. Brentjens
15.15.10, 2. Hoydahl 5.46, 3.
Chiotti (Fra) 8.23, 4. Martinez
(Fra) 13.04, 5. Dietsch 21.43,
6. Manin (Fra) 23.31, 7. Vollet
25.45, 8. Rasmussen 28.11, 9.
Savignoni 29.20, 10. Herrisset
30.38, 33. Van Dooren 1.24.09,
49. Weevers 1.48.56, 55. Peters
1.58.08, 62. Hilhorst 2.36.36,
63. Schuttert 2.38.07, 65. Lui
kens 2.49.03, 73. Raats
3.58.17.
Vrouwen, achtste etappe Les
Echelles - Les Echelles: 1. Da
hle (Noo) 26,5 km in 1.14.19,
2. Leboucher (Fra) 2.26, 3.
Dahlmeier (Dui) 3.58, 5. Cop
poolse 6.27, 12. Vink 13.18.
Eindklassement: 1. Dahle
15.43.06, 2. Leboucher 26.43,
3. Dahlmeier 45.44, 8. Vink
1.48.34, 9. Coppoolse 1.55.48.
e!v ^ork (anp) -Haar hart en
Iac"ten waren in Mannheim,
stond kreunend in New
E® dag voor vader Peter
I,l z'ch voor het eerst voor de
rechtbank moet verant-
orden voor een omvangrijke
r'rangfraude, speelde doch-
'd zich op Flusing Meadow
eizaam naar de halve finales
fc>eUS Open.
iji praf versloeg de Oosten-
Jkse Judith Wiesner met 7-5 6-3
schaarde zich voor de elfde
L'n fetien pogingen bij de
vier van New York. Dat
pden
eerder Conchita Martinez
en Monica Seles.
„Ik neem aan dat het door be
paalde zaken momenteel moei
lijk is geconcentreerd op de baan
te staan", verklaarde 's werelds
nummer één na haar zege op de
fel van zich afbijtende Wiesner.
„Ik sta niet met de meest positie
ve gevoelens te tennissen. Dat zal
ik de komende dagen toch moe
ten veranderen."
Ondanks alle narigheid thuis
speelde Graf woensdag toch haar
beste ballen op de moeilijkste
momenten. Dat deed ze vorig
jaar ook bij haar eindzege. Toen
zat haar vader net achter de tra
lies. Graf overleefde drie game-
punten bij de start van de wed
strijd en nog eens vijf bij de ope-
ningsgame van de tweede set.
Zonder eerste opslag blijkt Mark
Philipoussis een talent, geen top
per. Tegen Pete Sampras haper
de de service van de Australiër
van Griekse komaf, waardoor de
19-jarige speler uit Melbourne
kansloos van de nummer een van
de wereld verloor, 6-3 6-3 6-4.
Sampras sloeg elf aces, stond één
breekpunt toe en sloeg vanaf de
baseline tien winners. „De sleu
tel van de wedstrijd", aldus
Sampras, „was geduld." En men
tale voorbereiding. „Ik had me
voorbereid op een spervuur van
aces." Philipoussis produceerde
er zeventien, maar vormde nooit
een bedreiging voor de Ameri
kaan omdat zijn eerste opslag
slechts voor 47 procent binnen de
lijnen viel.
UITSLAGEN
New York. US Open,
18,5 miljoen gulden.
Mannen, vierde ronde: Sampras
(VSt/1) - Philipoussis (Aus) 6-3 6-3
6-4, Ivanisevic (Kro/4) - Medvedev
(Oek) 6-4 3-6 6-3 7-6, Corretja (Spa)
- Forget (Fra) 6-4 6-3 7-6, Edberg
(Zwe) - Henman (Eng) 6-7 7-6 6-4 6-
4, Chang (VSt/2) - Javier Sanchez
(Spa) 7-5 6-3 6-7 6-3.
Dubbel, kwartfinales: El-
tingh/Haarhuis (Ned/8) - Krone-
mann/MacPherson (VSt/Aus) 7-5 6-
7 6-2, Woodbridge/Woodforde
(Aus/1) - Lareau/O'Brien
(Can/VSt/7) 6-3 7-5, Forget/Hlasek
(Fra/Zwi/4) - Lobo/Javier Sanchez
(Arg/Spa/12) 6-7 7-6 7-6.
Vrouwen, kwartfinales: Graf
(Dui/1) - Wiesner (Oos) 7-5 6-3. Pro
gramma halve finales: Graf - Hingis
(Zwi/16)/Novotna (Tsj/7), Seles
(VSt/2) - Martinez (Spa/4).
Dubbel, kwartfinales: McNeil/Sa-
batini (VSt/Arg/6) - Bolle-
graf/Arendt (Ned/VSt/5) 4-6 6-3 7-
5, Novotna/Sanchez-Vicario
(Tsj/Spa/1) - Koernikova/Likhovts-
eva (Rus) 7-5 6-2.
Amsterdam - De wielerploeg
TVM heeft Michel Cornelisse
ontslagen wegens het gebruik
van dope.
De Amsterdammer werd na af
loop van het RAI-dernycriterium
op zondag 19 mei betrapt op het
gebruik van het verboden middel
meth-amfetamine. De Neder
landse wielrenunie KNWU
schorste Cornelisse voor een half
jaar.
Cornelisse overweegt tegen de
straf in hoger beroep te gaan bij
het Tribunal Arbitral des Sports,
een sportrechtbank die samen
werkt met het IOC (Internatio
naal Olympisch Comité).
0 Erwin Nijboer is bezig aan zijn
laatste maanden in dienst van de
Spaanse wielerploeg Banesto. De
32-jarige Denekamper vertrekt
aan het einde van het seizoen.
Naar eigen zeggen heeft hij aan
biedingen van drie nieuwe werk
gevers op zak. Welke wilde hij
woensdag niet kwijt. „Na de
Ronde van Spanje maak ik be-
kend voor welke ploeg ik heb ge
kozen."
Olympisch kampioen Pascal
Richard (32) rijdt volgend jaar in
dienst van de Franse wielerfor-
matie Casino. Dat heeft ploeglei
der Vincent Lavenu woensdag in
Parijs bekendgemaakt. In het
spoor van de Zwitser volgen zijn
ploeggenoten van MG de Zwitser
Rolf Jarmann (30) en de Italiaan
Marco Saligari (31).
I I I I I
DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1996
Willem II - Vitesse 2-1; AZ - Vole-
ndam 2-1; Roda JC - Ajax 0-0;
Graafschap - NEC 4-0; Sparta -
Twente 1-2
Feyenoord
4
3
1
0 10
8- 2
PSV
3
3
0
0
9 11-3
Twente
4
2
2
0
8
6-3
Graafschap
4
2
1
1
7
9-5
Vitesse
4
2
1
1
7
h-3
NAC
4
2
1
1
7
3-2
Ajax
4
2
1
1
7
2-2
Heerenveen
4
2
0
2
6
7- 6
RKC
3
1
1
1
4
7- 6
Roda JC
4
0
4
0
4
3-3
Willem II
4
1
1
2
4
3- 5
AZ
4
1
1
2
4
2-4
Fortuna
4
1
1
2
4
3- 6
Utrecht
4
0
3
1
3
2-3
Groningen
4
0
3
1
3
2-5
Sparta
4
0
2
2
2
2-4
NEC
4
0
2
2
2
2-9
Volendam
4
0
1
3
1
3-9
DE GRAAFSCHAP - NEC 4-0 (3-
0). 20. Fuchs 1-0, 32. Viscaal 2-0,
34. Godee 3-0, 63. Godee 4-0.
Scheidsrechter: Temmink. Toe
schouwers: 7.400. Gele kaart:
Schultz (De Graafschap).
DE GRAAFSCHAP: Olyslager;
Wilnis, Redeker (46. Victoria),
Hendriks en Lindenbergh; Lukas-
sen (70. Nok), Fuchs, Schultz en
Godee; Viscaal (84. Breetveld) en
Ibrahim.
NEC: Roorda; Verhoeven, Lok (68.
Kemble), Maes en Sobiech; Van
Eijkeren (34. Pothuizen), Lange-
rak (78. Koning), Crüden en Jans
sen; Sumiala en Graef.
SPARTA - FC TWENTE 1-2 (0-1).
41. Bosman 0-1, 52. Ten Caat 0-2,
72. Krijgsman 1-2. Scheidsrechter:
Schaap. Toeschouwers: 3000. Gele
kaart: Noorlander (Sparta), Pe-
trov, Ten Caat (Twente).
SPARTA: Metgod; Van der Hoe
ven (53. Reniurm), Gerard de
Nooijer, Noorlander en Van der
Meer; Van der Laan (69. Marilia),
Alflen en Groenendijk; Krijgsman,
Dennis de Nooijer en Fortes.
FC TWENTE: Boschker; Oude
Kamphuis, Hoogma, Nijhof (30.
Karnebeek) en McKinnon (46. Pe-
trov); Bosvelt, Ten Hag, Ten Caat
en Ter Avest (83. Heubach); Brug-
gink en Bosman.
AZ - FC VOLENDAM 2-1 (0-0).
52. Valk 0-1, 54. Wijker 1-1, 78.
Durmusoglu 2-1. Scheidsrechter:
Uilenberg. Toeschouwers: 7080.
AZ: Moens; Doesburg, Hesp, Wij
ker en Heus (46. Inia); Kooijman,
Krüzen en Durmusoglu; Latuheru,
Mutsaers (66. Huysen) en Goud
mijn (83. Den Turk).
FC VOLENDAM: Zoetebier; Nij-
holt (83. Bond), Binken, Molenaar
en Klein (73. Hoogland); Valk,
Aandewiel, Govedarica en Plug-
boer; De Bruyn (64. Leeflang) en
De Vries.
1. Van Arum (RKC) 4, 2. Wouden
(Heerenveen), Marcelo (PSV), Ni-
lis (PSV), Godee (De Graafschap)
3, 6. Taument (Feyenoord), Ibra
him (De Graafschap), Gorré (FC
Groningen), Cocu (PSV), Dos San
tos (RKC), Roelofsen (Roda JC),
Larson (Feyenoord), Arnold
(NAC), Van den Brom (Vitesse) 2.
Vandaag: PSV - RKC, vrijdag: FC
Groningen - Heerenveen, zater
dag: AZ - Fortuna Sittard, Roda
JC - FC Volendam, Feyenoord -
Willem II, zondag: NEC - Ajax,
Sparta - FC Utrecht, PSV - NAC,
FC Twente - De Graafschap,
Emmen - Telstar 5-1; GA Eagles -
VW 1-0; Eindhoven - Cambuur 0-
0; MW - Den Haag 3-1; Haarlem -
TOP 1-1; Heracles - Helmond Sp.
4-1; Zwolle - Veendam 1-1
Emmen
3
3
0
0
9 13-4
GA Eagles
3
3
0
0
9
7-2
MVV
3
2
1
0
7
7-2
TOP
3
2
1
0
7
6-3
Dordrecht
3
2
0
1
6
5-4
Eindhoven
3
1
2
0
5
3-2
Veendam
3
1
2
0
5
2- 1
Heracles
3
1
1
1
4
6-5
Den Haag
3
1
1
1
4
3-4
Zwolle
3
1
1
1
4
3-5
VW
2
1
0
1
3
2-2
RBC
3
1
0
2
3
4-7
Cambuur
2
0
2
0
2
0-0
Haarlem
3
0
1
2
1
2-4
Helmond Sp.
3
0
1
2
1
2-6
Excelsior
3
0
1
2
1
1-5
Den Bosch
3
0
0
3
0
1-4
Telstar
3
0
0
3
0
4-11
EMMEN - TELSTAR 5-1 (2-0). 7.
Nurmela 1-0, 10. Leurink 2-0, 55.
Van Oostrum 3-0, 58. Van Oost
rum 4-0, 82. Meijerman 5-0, 90.
Van Roon 5-1. Scheidsrechter:
Karremans. Toeschouwers: 3965.
Gele kaart: Uneken (Emmen), Van
Eekeren, Van Guine (Telstar).
GA EAGLES - VW 1-0 <0-0). 84.
Rorije 1-0. Scheidsrechter: Zuide-
ma. Toeschouwers: 4100. Gele
kaart: Clestsjenko, Michels (GA
Eagles), Corneille (VW).
EINDHOVEN - CAMBUUR 0-0.
Scheidsrechter: De Graaf. Toe
schouwers: 2350. Gele kaart: Gre-
ven (Eindhoven), Abma, Goulooze
(Cambuur).
MVV - ADO DEN HAAG 3-1 (2-0).
30. Platvoet 1-0. 42. Joordens 2-0
(strafschop), 51. Landzaat 3-0, 54.
Rutten 3-1. Scheidsrechter: Sterk.
Toeschouwers: 2700. Rode kaart:
50. Joordens (MW, 2xgeel). Gele
kaart: Vriesde (MW), Heesen
(ADO Den Haag).
HAARLEM - TOP OSS 1-1 (0-1).
28. Taihuttu 0-1, 69. Hasselbaink
1-1 (strafschop). Scheidsrechter:
Buiting. Toeschouwers: 1192. Ro
de kaart: 69. De Jong (TOP). Gele
kaart: Goes (Haarlem), De Graef
(TOP).
FC ZWOLLE - VEENDAM 1-1 (0-
1). 42. Radomski 0-1, 85. Reynders
1-1. Scheidsrechter: Vink. Toe
schouwers: 2350. Gele kaart:
Sinkgraven (FC Zwolle).
HERACLES - HELMOND SPORT
4-1 (1-1). 7. Van de Mije 1-0, 29.
Vorstenbosch 1-1, 53. Van de Mije
2-1, 70. Holster 3-1, 79. Smeets 4-
1. Scheidsrechter: Van Meerkerk.
Toeschouwers: 1850. Gele kaart:
Holster (Heracles), Braem, Sija-
hailatua, Van der Steen, Gerritsen
(Helmond Sport).
1. Van Oostrum (Emmen) 6, 2. Me
ijerman (Emmen), Taihuttu
(TOP/Oss) 3, 4. Tammer (Go
Ahead Eagles), Rook (Dordrecht),
Van der Veen (Dordrecht), Van der
Linden (RBC), Van Oeveren
(RBC), Thysbaert (Eindhoven),
Koswal (MW), De Graef (TOP),
Van der Mije (Heracles), Platvoet
(MW), Joordens (MW) 2.
Zaterdag: FC Zwolle - RBC, Hel-
mond Sport - Haarlem, TOP Oss -
MW, ADO Den Haag - Cambuur,
Dordrecht 90 - Eindhoven, Em
men - VW, Telstar - FC Den
Bosch, Veendam - Heracles,
maandag: Excelsior - Go Ahead
Eagles, dinsdag: Cambuur - VW.
Duitse lotto
Trekking A: 7-17-24-26-31-48.
Reservegetal: 38.
Trekking B: 5-12-33-34-43-49.
Reservegetal: 37.
Supergetallen: 1-3. Spel 77:
4612788. Super 6: 105184.
Engeland
Uitslagen: Coventry-Liverpool 0-
1, Derby C.-Man.United 1-1,
Everton-Aston Vil. 0-1, Middles-
br.-West Ham 4-1, Southampt.-
Nottingham 2-2, Arsenal-Chelsea
3-3, Blackburn-Leeds 0-1, Sun-
derland-Newcastle 1-2, Wimble
don-Tottenham 1-0.
Stand aan kop:
Sheff.Wed. 4-12, Aston Vil. 4-9,
Liverpool 4-8, Chelsea 4-8, Ar
senal 4-7.L
Schotland
League Cup
Derde ronde: Alloa Atl.-Celtic 1-5,
Dunferml.-St. Mirren 3-1, Ran
gers- Ayr United 3-1.
Zabrze. Oefenwedstrijd.
Polen - Duitsland 0-2 (0-1). 28.
Bierhoff 0-1, 89. Klinsmann 0-2.
Scheidsrechter: Durkin (Eng).
Toeschouwers: 12.000.
Jablonec-nad-Nisou. Oefenwed
strijd.
Tsjechië - IJsland 2-1 (0-1). 42.
Gudjonsson 0-1, 54. Kuka 1-1, 64.
Kuka 2-1.
Kwalificatie WK 1998
Groep 6
Toftir. Groep 6.
Faröer - Spanje 2-6 (0-1). 37. Luis
Enrique 0-1, 46. Jonsson 1-1, 64.
Alfonso 1-2, 70. Johannesen 1-3
(e.d.), 83. Alfonso 1-4, 85. Hierro
1-5, 87. Alfonso 1-6, 90. Arge 2-6.
Toeschouwers: 4000.
Stand: Joegoslavië 2-6, Spanje 1-
3, Slowakije 1-3, Malta 1-0, Far
Oer 3-0, Tsjechië 0-0.
Loudeac. Ronde van Toekomst.
Eerste etappe: 1. Justo (Spa) 171
km in 4.21.51, 2. Backstedt (Zwe)
0.23, 3. Templier (Fra), 4. McEwen
(Aus) 1.39, 5. Perraudeau (Fra), 6.
Klier (Dui), 7. Beaune (Fra), 8.
Vansevenant (Bel), 9. Halgand
(Fra), 10. Drouin (Fra).
Algemeen klassement: 1. Justo
4.27.36, 2. Backstedt 0.25, 3.
Templier 0.31, 4. Christophe Mor-
eau (Fra) 1.38, 5. O'Grady (Aus)
1.39, 6. Hubert (Fra) 1.41, 7. Bass-
ons (Fra) 1.42, 8. Hernandez (Spa)
1.46, 9. Heulot (Fra), 10. Ivanov
(Rus).
Vetriolo. Klimmerstrofee.
Tweede etappe: 1. Donate (Ita) 199
km in 4.47.59, 2. Fincato (Ita) 0.04,
3. Valoti (Ita) 0.11, 4. Cattai (Ita)
0.14, 5. Borgheresi (Ita) 0.16. Alge
meen klassement: 1. Fincato 47
punten, 2. Faresin (Ita) 36, 3. Do-
nati 35, 4. Borgheresi, Cattai 34.
Wingene. Elite met contract: 1.
Vandenbroucke (Bel) 160 km in
3.55.00, 2. Vandaele (Bel) 0.07, 3.
Van Steen (Ned).
Rotterdam - Giovanni van Bronkchorst blijft langer bij Feye
noord.
De kersverse international - hij debuteerde tegen Brazilië - heeft
zijn contract tussentijds met vier jaar verlengd.
P«i
