m
FAMILIE BERICHTEN
DEALER!
OCCASIONS VAN UW
MEISJES DAGEN
JONGENS UIT
i inanciële si
Deelr
MAURO
UITNODIGING
DANSCURSUS
BILDERBEEK!
COPINES
Modehuis 't Winkeltje 's-Gravenmoer
NAJAARSCOLLECTIES
a,;?"*"
Michel
50
5uurtcomit<
tennis in Z
DE STEM
:®ï\/ïsi
Schrijf nu in voor een danscursus
BEL VOOR INFORMATIE 0115-612199
cy DANSCENTRUM VERBERKMOES
Proficiat
JAN
1 jaar
Opa Oma
Gouden
Bruiloft
Weg in de winter
Fie
bij
ij adviseren
u graag...
Bij de aanschaf van een
keuken komt een heleboel
kijken. Onze vakmensen
helpen u daarbij graag.
Naar aanleiding van uw
wensen en ideeën geven
zij persoonlijke adviezen,
om zo tot de keuken van
uw dromen te komen.
Kom eens langs in onze
showroom en laat u
verbazen over de vele
mo
keuken
ISie terneuzen b.v.
Autobedrijven Jos Voet B.V.
Fred, van tedenstraat 14532 ET Terneuzen
Tel. 0115-613456
ANDREW LLOYD
In Terneuzen
clubs voor:
Nu ook in OOSTBURG
Aparte clubs voor: Scholieren vanaf 13 jr. (Echt)paren
SWINGS
lefverrossendeb
CARIANNE
WATERSCHAP
HULSTER
AMBACHT
IN HULST
Bel (0114) 319037
Danscentrum
CARIANNE
't WINKELTJE Molendijk 8 - 's-Gravenmoer - tel. 0162-312453
Ashley
DE STEM
DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1996
X I
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Met droefheid, maar dankbaar voor wat zij
voor ons korps heeft betekend, namen wij
kennis van het overlijden van onze brand
weervriendin
RIEKI WESTENDORP
Wij wensen Willeke, Josien en Jan veel sterkte
bij het verwerken van dit zware verlies.
Brandweerkorps
Schoondijke
Schoondijke, 3 september 1996.
Met veel verdriet nemen we afscheid van onze
collega
RIEKI WESTENDORP-ESKES
Hilde, Suzy, Aad, Jos, Jan,
Annemiek, Frans, Jan,
Gerda, Christine, Frank,
Emmy, Kia, Peter, Irene,
Herman, Patrick, Christine,
Mattie, Marleen, Carla
RIEKI
Je hebt een steen verlegt in onze rivier,
daarom zal de stroom altijd anders zijn.
naar P. de L.
Annemiek, Emmy, Ria,
Irene, Aad
Met leedwezen hebben wij het bericht verno
men dat is overleden op 3 september 1996
RIEKI WESTENDORP-ESKES
Rieki was als fysiotherapeute werkzaam op
o.a. onze school.
Wij wensen Jan, Josien en Willeke veel kracht
toe om dit grote verlies te verwerken.
Leerlingen, ouders,
personeel en bestuur
van de Prins
Willem Alexanderschool
te Oostburg
Met verbijstering hebben wij kennisgenomen
van het plotselinge overlijden van de direc
teur van ons bedrijf ARA Shipping Agency
Terneuzen
E.T.R. TIELEMAN
Op 31 augustus jl. overleed de heer'Etienne
Tieleman tijdens een zakelijk bezoek aan
Hamburg.
De heer Tieleman was in 1984 een van de op
richters van ARA Shipping Agency Terneu
zen, dat sinds juli 1995 deel uitmaakt van het
Pakhoed-concern.
In deze korte tijd hebben wij hem leren ken
nen als een fijn mens en een uitstekende colle
ga-
Namens de gehele Pakhoedgemeenschap wen
sen wij zijn echtgenote, familieleden en tal
loze vrienden veel sterkte toe bij het verwer
ken van dit onverwachte verlies.
Koninklijke Pakhoed NV
Raad van bestuur
3 september 1996.
Familieberichten
uit andere bladen
OVERLEDEN:
Frederika Marietta van Zunderen
echtgenote van Jacobus Catharina de Punder
43 jaar te Hansweert, Schoolstraat 22.
Begrafenis te Goes op 7 september.
Johanna Wilhelmina Schijf-Faasse
weduwe van Karei Schijf
72 jaar te Kapelle.
Begrafenis te Kapelle op 6 september.
Geerard Adriaan Eckhardt
weduwnaar van Elisabeth Anna Meulman
81 jaar te Oost-Souburg.
Crematie te Middelburg op 6 september.
Cornelia Dekker
weduwe van Adriaan Boone
91 jaar te Goes, „Ter Valcke".
Begrafenis te 's H.H. Kinderen op 7 september.
Willemina de Vos
weduwe van Jakob Minderhoud
94 jaar te Domburg, Huize Ter Manteling.
Begrafenis te Westkapelle op 6 september.
Dankbetuiging
Als je door verdriet wordt neergeslagen
het waarom van dit aan niemand kunt vragen,
dan is het goed dat je zoveel
goede mensen ziet,
ook al vinden zij de juiste woorden niet.
De overstelpende belangstelling en uw op
recht medeleven na het plotselinge overlijden
van mijn geliefde man, zorgzame vader en
schoonvader
JAN CORNELIS DE JONGE
hebben bewezen, dat hij in veler harten een
plaats innam. De woorden van troost, de vele
schriftelijke reacties en de aanwezigheid van
zovelen in de kerk, waren ons tot steun in
deze moeilijke dagen.
I.A. de Jonge-Buijze
Dick en Anja
Hulst, september 1996.
Mr. F.J. Haarmanweg
lanweg 26
TERNEUZEN Telefoon 0115-620851
T96-07-04
Audi 801.8 S, zwart met., 122.000 km1990
Audi 801.6, wit, 47.000 km1991
Audi 801.8 S, bruin met., 93.000 km1991
Audi 80 2.0 90 pk, rood, 26.000 km1992
Audi 80 2.0 90 pk Avant, grijs met., 77.000 km.1993
Audi 80 2.0 90 pk, rood, 76.000 km'1993
Audi 80 2.6 6 cyl., grijs met., 42.000 km1993
Audi 80 Turbo diésel zwart met., 51.000 km1994
VW Polo 3-drs., grijs met. 48.000-km1988
VW Polo 2-drs., wit, 58.000 km1990
VW Polo Coupé, groen met., 55.000 km1992
VW Polo 3-drs. 1.6, blauw met., 21.000 km1995
VW Polo 3-drs. 1.6, violet met., 15.000 km1995
VW Golf 1.3 3-drs., grijs met., 59.000 km1990
VW Golf 1.3 5-drs., groen met., 61.000 km1991
VW Golf 1.6 5-drs., zwart met., extra's, 79.000 km.1990
VW Golf 1.4 3-drs., rood, 48.000 km1992
VW Golf 1.4 3-drs. Orlando, rood, 24.000 km1994
VW Golf 1.8 3-drs., wit, 79.000 km1992
VW Golf 1.8 autom., 3-drs., rood met., 45.000 km .1992
VW Golf 75 PK 3-drs. blauw, 32.000 km1994
VW Golf GL TDi 5-drs., zwart met., 38.000 km.1994
VW Golf GT 1.8 3-drs., rood, 38.000 km1994
VW Vento CL 75 pk, rood met., 43.000 km1993
VW Passat CL 90 pk, wit, 80.000 km1992
VW Passat 90 pk, Var., wit, 90.000 km1992
VW Passat 90 pk Arriva, zwart met., 61.000 km1993
Alfa 155 2.0 TS, zwart met., 37.000 km1994
BMW 520i autom., rood met., 140.000 km1991
Citroën AX 1.1 TGE inj., rood, 40.000 km1993
Citroën ZX Aura 1.6, rood, 69.000 km1992
Fiat Uno 60 S, rood met. 70.000 km1993
Ford Escort 1.6 CLX, rood, 103.000 km1991
Ford Escort 1.6 GT 16V, rood, 31.000 km1994
Ford Escort 1.6 CLX 16V, groen met., 23.000 km.1994
Mazda 323 F 1.8i GLX, groen met. 15.000 km1995
Opel Corsa 1.4 5-drs., zwart, 34.000 km1994
Opel Astra 1.6 Sedan, zwart met., 38.000 km1992
Opel Astra 1.4 GL, blauw met., 29.000 km1993
Opel Astra 1.816V Sport, wit, 55.000 km1993
Opel Astra 1.816V sport, blauw, 73.000 km1994
Opel Astra Sedan diesel, zwart met., 84.000 km.1994
Opel Vectra 1.6, rood met., 64.000 km1992
Peugeot 205 XE 1.4, grijs met., 107.000 km1989
Peugeot 306 XR diesel, groen met., 27.000 km.1993
Peugeot 405 Break 1.9 GRD, wit, 69.000 km1993
Renault Twingo, blauw met., 30.000 km1994
Renault 21 GTL 5-drs., groen met., 70.000 km.1993
Suzuki Samurai Cabrio 4 pers., zwart met.,
9.000 km1995
Toyota Carina I11.6 liftback, grijs met., 58.000 km .1989
Volvo 440, grijs met., 61.000 km1992
Volvo 440, grijs met., 40.000 km1991
Nissan Vanette 2.0 diesel bestel, wit, 80.000 km.1989
BMW 316 Bauer Cabrio, wit, 106.000 km1987
SOLOISTS FROM THE ORIGINAL PRODUCTIONS
MUSICAL GALA 1996*
HET BESTE UIT WEBBER'S MEEST
SUCCESVOLLE MUSICALS IN ÉÉN SHOW
Starlight-Express Cats
Jesus Christ Superstar Joseph Evita
Phantom of the Opera Sunset Boulevard
Stersolist, Musical Director en Choreografie:
Darryi Robinson
60 zangers, dansers, musici en internationale artiesten
CHASSÉ THEATER BREDA
wo 18 sep t/m wo 2 okt - première do 19 sep
Kaarten: 076 - 5 30 31 32
Voorverkoop ook via alle VVV-Bespreekburo's
Hotel Bra^ant/Theaterarrangement: 076 - 5 22 46 66
Ja jij, kom op als je durft. De meisjes wachten op je.
Laat die kans niet glippen,
Ploegendiensten geen bezwaar.
Kids vanaf 7 jr.
Scholieren vanaf 13 jr.
Twens
Alleenstaanden
(Echt)paren
Senioren 65+
Inschrijving aan de zaal dagelijks ma. t/m vr. van 19.00-21.00 uur.
DANS- EN FEESTCENTRUM
VAN ZEEUWS-VLAANDEREN
HET MEEST
Axelsestraat 174 - 4537 AS Terneuzen - Tel. 0115-612199
OOK VERZORGEN WIJ BRUILOFTEN EN PARTIJEN.
|an onze verslaggever
1st De reservepositie van
t waterschap Hulster
bacht is allesbehalve roos-
fleurig Er zit weliswaar ruim
3 miljoen gulden in de knip,
aar afgezet tegen landelijke
.middelden zou dat eigenlijk
'ssen de 7 en 8 miljoen gul
len moeten zijn.
dagelijks bestuur van het
watc
licht
Eri
bela
Ami
en d
is vc
take
daar
stan
Inde
scha
lewaking winkels
Goedemorgen...
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W, I
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 07&-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto 's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te I
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken. I
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Bezorger gefeliciteerd
Bert Lodewijks in Waspik
Lemie Bruggeman in Molenschot, Nicky Faas in Bi
Jeroen Huiskens in Raamsdonksveer.
Goedemorgen
Oma Rineke
H.g. Judith, Stephanie,
Gemma, Kirsten, Bram,
Erik, Roel, Frank, Niek.
René Ing.
nstoi
Onze TREES
Toen prinsesje
l\lu koningin SARAH
Hartelijk Gefeliciteerd
Namens Jeugdtoneel
Moerdijk
Jo ziet Sarah
onze verslaggever
luist - Wil de geüniformeerde
sveiliging van het Hulster
inkelgebied toekomst heb-
»n, dan moeten er minstens
ëst'ig bedrijven aan meedoen,
ie ondernemersvereniging
[ulst Reynaerstad stelt dat in
evaluatie van het proefpro-
met de bewakingsdienst
jndon dat deze zomer twee
[laanden heeft gedraaid.
n die proef deden dertig
dememers mee, maar dat is
te weinig als men continuïteit
,1 krijgen.
in probleem daar, aldus de eva-
latie, is dat veel winkeliers de
igheid en de problemen
ptrent de criminaliteit 'al te
.akkelijk naar het bord van de
ikale) overheid en de politie'
iuiven.
aagbaak
:t project bestond er in dat
jee geüniformeerde mensen van
bewakingsdienst bijna dage-
ks hun neus lieten zien in het
nkelgebied en in de deelne-
inde bedrijven. Dit bij wijze
n preventief toezicht. Boven-
en moesten de beveiligings-
snsen ook een vraagbaak zijn
or het publiek. Na een wat
wennig begin liep het project
BY CLAUDIA STRATER
ontdek
Oostburg
*0®
tö
a
MIDDENSTANDSVER. "WIVEKO"
KOEWACHT
nodigt iedere belangstellende uit
om deel te nemen aan de jaarlijkse
toeristische fietstocht van 30 km
op zondag 8 september a.s.
Vertrek om 14.00 uur 't Hoekske.
Inschrijven vanaf 13.30 uur. In
schrijfgeld 2.50 met attentie na af
loop. Kinderen tot 12 jaar gratis.
Onderweg koffiestop gratis.
fM
Mrs J. EVKKAERT J.M.E. SEIJDLITZ J.P. LOOF
NOTARISSEN
In samenwerking met Notaris Mr A.W. Vroome te Hulst
Herengracht 10, Postbus 20, 4530 AA Terneuzen
Telefoon 0115 - 617977, Telefax 0115 - 630216
Notariskantoor mrs J. Everaert,
J.M.E. Seijdlitz en J.P. Loof, Herengracht 10
te Terneuzen
Notariskantoor mr A.W. Vroome,
's-Gravenhofplein 9 te Hulst
Het Consulaat van België, Herengracht 10
te Terneuzen
zijn op vrijdag 6 september a.s. wegens
personeelsdag de gehele dag gesloten.
Tel. 0114-383700 - postbus 6 - 4560 AA Hulst
De voorzitters van de diverse commissies maken
bekend, dat openbare vergaderingen zullen wor
den gehouden van:
1De commissie algemene en bestuurlijke za
ken op maandag 9 september 1996 om
9.00 uur.
2. De commissie middelen op maandag 9 sep
tember 1996 om 14.00 uur.
3. De commissie wegen en waterkeringen op
vrijdag 13 september 1996 om 13.30 uur.
De vergaderingen worden gehouden in het wa
terschapskantoor, Hogeweg 6 te Hulst.
De agenda's en de te behandelen stukken liggen
tijdens de kantooruren (van 9.00 uur tot 12.00
uur en van 13.30 tot 16.00 uur) op het water
schapskantoor ter inzage.
Hulst, 3 september 1996.
SCHRIJF NU IN VOOR EEN
voor jeugd vanaf 14 jaar:
le les zondagmiddag 15 sept
voor (echt)paren:
le les woensdagavond 18 sept
in Gemeenschapscentrum 'Den Duliaert'
BY CLAUDIA STRATER
ontdek
proficiat, Mam, Pap, Marii j-der op rolletjes
T/m in h Jnvb A ri/-,/-,firn
Teun, Mark, Angelique,
Skander, Toos, Peter,
Chantal, Deborah, Richan
Carola Edwin
are going to get married.
Oostburg
Vanaf vandaag ABRAHAM.
APART
BETAAL
BAAR
Onze
400 in2 modeplezier
zjjn binnen. Damesmode - Jonge mode 36/52 bij ons vindt u
vele merken
Rosner
Frankewaller
Fisser
Hardob
Live by tiggy porter
Bianca
Ceda
Weber
Baruch
Creation
Ook 'n speciale
Franse collectie
Tay-Fun
Another Woman
Blaley - Dress
Jean-Paul
For-You
Tuzzy
Femi
en nog vele
andere merken
Herenmode
Verfrissend -
vernieuwd
Kostuums Colberts Pantalons Truien en Vesten
Komt u snel eens 'n kijkje nemen.
Tot ziens in "W
VEEL
KEUZE
Zaterdags ziin wij geopend tot halfvijf.
Vrijdags zijn wij geopend tot halfnegen
Dus een uur langer winkelen. Maandagmorgen gesloten.
VRIEN
DELIJK
Proficiat. Opa en oma, Lia
en Marcel, Huub en Nancy
en Sharylla.
Proficiat
met jullie
van Jacqueline
Sabine 8 Louise
Is geslaagd aan de
Technische University
Eindhoven
H.G. met je behaalde
Ir-Titel
Pa, Ma, Marjon, Kees,
Kimberly
Uit de 40 gestapt zo indi
gehapt
Gefeliciteerd
Annie en de Kinderen
Hiep hiep hoera
is 3 jaar!
H.G. van papa
I
Adverteerders in de reis- en recreatie
branche opgelet! Op 21 september
i verschijnt in deze krant en in alle andere
titels van de VNU Dagbladengroep de
direct-response-pagina 'Weg in de winter'.
Speciaal bestemd voor aanbieders van
de winter-vakantiegidsen. Er is nog een
beperkt aantal vakken beschikbaar.
Reserveer nu! Bel 073-6133200.
ilgens Hulst Reynaertstad is de
oef geslaagd, al voegt men er
teen aan toe dat de proefpe-
tde te kort was om een alge-
meer
beter
datl
zomf
gewe
Slecl
een
Bet
Tijde
hech
te ke
het
De m
nu c
wel
heid
in Hr
staat
nach
gen,"
Het
gewe
ande
klein
Ook
bedrr
ande
den
waar
dieh
IIIlil
Terw
ander
Reyn
tusse:
Rand
is bes
te ga
bewa
ertstc
finan
in onze verslaggever
andberg - Een kermis met een ouder
t buurtcomité Zandberg de kermis
t en met maandag 9 september in d
n Hulst en Graauw plaatsvinden.
ten neon-verlichting, toeters en
Hen en electronische spelen,
en autoscooter of reuzenrad,
aar wel een ouderwetse kop
n Jut, een spijkerbroek hangen,
laibolen oude ambachten, een
mmelmarkt. Jammer vindt het
urtcomité dat de 'alom
kende Leo' na veertig jaar met
n schiettent op de kermis te
bben gestaan, dit jaar verstek
oet laten gaan. Daarvoor in de
aats komt er een luchtspring-
ssen.
EDITIE ZEELAND
factie
neuzen:
idlandstraat 32,4532 CG
0115-645769, fax 0115-645742.
lacteuren: Peter Oggel (editiechef),
e!'van.den Assem, Frank van Cooten,
nk Deij (plv. ed. chef), Rein van der
at Harold de Puysseleijr.
kstraat 1,4461 JK
0113-273700, fax 0113-273701.
'Meur: Cees Maas (provincie-
iaggever).
1st:
edeloo 16,4561 ES
0114-372770, fax 0114-372771.
Meuren: Gerlach Hochstenbach,
gene Verstraeten.
Mredactie Zeeland:
Koomen
ma t/m vrij. 0115 - 645751
zondag 0115- 645753
"ertentie-exploitatie
stem en ZVK
(neuzen:
Elandstraat 32, 4532 CG
0115-645740, fax 0115-645741
^genwoordigers:
™n Boeije, privé 0115-563976,
mimmers, privé 0115-562354
keloo 16, 4561 ES
l01'4-372770.
«genwoordigers:
y van den Brande, privé 0114-314570,
Jan Verstraeten privé 0114-316755.
eningstijden:
um Vr. 8.30 - 17.00 uur
„Zod
aan
aldus
buurt
De
zaterc
uur n
Jut d
gemec
ting
Om
conce
twee
dansa
J.F.D
Zonde
ambac
met
model
Thaise
de mo
uur w
De
14.00
Vanal
mosse
voor
ben b
d'Hae
21.00
De ai
septer
met
gevolj
19.00
van hi
Hulst
tje u
avonc
Grote
neusc
De jon
links
manoc
bestui
inwon
hem
besch;
