Is er een bank die in één keer
uw betaalautomaat
voor Chipper én Chipknip ombouwt?
Jazeker; de ING Bank doet dat zelfs gratis
£/rv
ING JU) BANK
r
WE HEBBEN DE FIAT PUNTO NIET
ALLEEN MET EXTRA'S UITGERUST,
'Softd
II
4D
E
KRANT KRIJGEN ADVERTEERDERS VEEL MEER DAN
30 SECONDEN ZENDTIJD.
MAAR OOK NOG MET EXTRA VOORDEEL.
Kringloop-p
u heeft er vast al alles van gehoord. Het chippen, de nieuwe
manier om snel en makkelijk kleinere bedragen af te rekenen.
U weet waarschijnlijk ook dat er twee chipsystemen komen:
de Chipper van de Postbank/PTT Telecom en de Chipknip van de
gezamenlijke banken.
RHETORICA
mM
FIAT PUNTO. HET ANTWOORD. EK7
Portas
Vakbedrijf
FIAT PUNTO 55
MET YOUNG-EXTRA'S
FIAT PUNTO 60SX
MET COMFORT-EXTRA'S
[eerderheid
i
Gemeente^
NU BINNEN
DE NIEUWE NAJAARSC
ECHT EEN BAND MET JE KLANT? DAT MAG WEL IN DE KRANT.
Prijs f 23.950,- met
Prijs f 26.550,- met
Zeeuws-Vlaams
(streekvervoer
leelt mee in
)e Boer-gelden
'ronken mannen
ernielen
uiten woning
Om hoeveelheid afv
DE STEM
DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1996
Twee systemen.
Eén automaat.
We kunnen ons goed voorstellen dat u zich nu afvraagt voor welk
systeem u moet kiezen. Wat ons betreft kiest u helemaal niet.
ING Bank heeft namelijk een betaalautomaat die zowel Chipper
als Chipknip accepteert. Zodat u geen omzet hoeft te missen.
Gratis ombouwen.
Als u al over een PIN-automaat beschikt, passen wij die gratis
aan voor chippen. Heeft u nog geen automaat dan bieden wij u
voordelig een PIN/Chip-automaat of een Chip-automaat voor
alleen chipbetalingen aan.
Vraag hem vóór 1 november aan.
U begrijpt het al: met de betaalautomaat van de ING Bank voor
PIN, Chipper en Chipknip bent u in één keer klaar. Beslist u voor
l november 1996 dan krijgt u van ING Bank de eerste 1000
Chippertransacties inclusief abonnement gratis.
Bel voor meer informatie en de actievoorwaarden (020) 6911544.
Openbare bekendmaking
De commissievergadering Algemene Zaken van
a.s. donderdag 5 september komt te vervallen.
INSTITUUT
TOEGEPASTE COMMUNICATIEWETENSCHAPPEN
al uteea cOok 47 -faaa
4piaa6ma6eHcl
Cursussen:
Snellezen
Spreekvaardigheid
Verkoop training
Zowel dag- als avond
opleidingen.
Voor incompany-opleidingen
maken wij graag een op
maat gesneden voorstel.
Start september 1996
Bel voor gratis cursusgids:
tel.: 078 - 6763500
fax: 078 - 6764857
Mooie deuren
zonder verven,
zonder vuil!
Maak kennis met
de PORTAS renovatie
Gedaan met
schuren, pla
muren en lakken
PORTAS maakt
deuren en deur
kozijnen weer he
lemaal "nieuw", in
vele varianten en
dessins, onder
houdsvriendelijk
en duurzaam.
PORTtiS*
en auurzaam. f n«'
Voordeliger dan u o,d*V
denkt '°v*
Wij renoveren ook
keukens en trappen.
Bel ons!
1 Zevenbergen
S Tel. 0168-33 50 02
havenstraat 15 - terneuzen - tel.
L onze verslaggever
Hulst - Een ruime meerder
heid van de Hulster horeca
ondernemers wil dat er in
Hulst een gecontroleerd
Lrkooppunt van softdrugs
Vordt aangewezen. Dat
moet dan op een locatie die
hoor de Hulster binnenstad
L, weinig mogelijk overlast
Veroorzaakt. Naar de
nening van de horeca-
mensen voldoet Molly's
Rockschuur daar prima
pan.
v<
D
e horeca schrijft dat in een brief v<
schuif-kanteldak
toerenteller
autoradio/cassette
met bediening op
het stuur
metallic lak
centrale portier-
vergrendeling
elektrisch bedienbare
ramen
in delen neerklapbare
achterbank
Totale waarde f 4.400,
U betaalt
slechtsf 1.300,-
UW VOORDEEL F 3.100,
airconditioning
stuurbekrachtiging
metallic lak
Totale waarde
U betaalt
slechts
j/an onze verslaggever
Middelburg - Er wordt de
tomende vier jaar meer dan een
iljoen gulden van de zogeheten
bé Boer-gelden gestopt in de ver-
letering van het streekvervoer in
feeuws-Vlaanderen,
dthans, als alle projecten wor-
Ëen gehononeerd die Gedepu-
eerde Staten deze week op een
jroorlopige voordracht hebben
gezet.
die doorgaan, gaat het
erendeel van het geld, zes ton,
aar de verplaatsing van het bus-
Itation en de bouw van fietsvoor-
ieningen in Hulst. 1,7 ton gaat
lan op aan het aanleggen van
altes in de Axelsestraat in Ter-
euzen en 1,1 ton wordt gebruikt
:oor het maken van een door
dek van de RooSbveltlaan naar
le Zuidsingef ïn Axel. Het ove-
ige geld gaat fïaaf kl&i&e pro
leten.
je De Boer-gelden zijn een
jevolg van de commissie-De
loer, die besloten heeft de
:omende vier jaar 900 miljoen
'den extra uit te trekken voor
jerbetering van het openbaar
'ervoer. Het Zeeuwse streekver
voer krijgt 12 miljoen gulden uit
'ie pot.
xel - De politie heeft dins
dagavond in Axel twee man-
pen aangehouden die onder
nvloed van alcohol enkele
uiten hadden vernield van
ten woning in de Generaal
jteijerstraat.
len 42-jarige man, die eerder die
ag uit deze woning was gezet,
iep een slagaderlijke bloeding op
n moest ter plaatse worden
ehandeld door een arts en
ambulancepersoneel. Naast deze
aan werd een 40-jarige inwoner
an Axel aangehouden. Beiden
f 4.873,;ijn ter ontnuchtering opgesloten
a het politiebureau in Temeu-
ea. Ze krijgen in elk geval een
Proces-verbaal.
f 1.600,
UW VOORDEEL F 3.275,
De Fiat Punto, Auto van het Jaar 1995, is het ant
woord op de vraag naar meer stijl, meer veilig
heid, meer ruimte en temperament. Waardoor
de Punto ongekend succesvol is. Zijn robuuste
bouw en geavanceerde techniek resulteren in
minimale kosten en maximaal rijplezier. Boven
dien zijn de Punto 55 en 60SX tijdelijk uitgerust
met comfortabele extra's die nauwelijks iets
extra kosten. Sterker nog: de comfort-extra's op
de toch al zeer complete Punto 60SX leveren u
een besparing op van liefst f 3.275,- en de extra's
op de Punto 55 een besparing van f 3.100,-. Als u
dan ook nog bedenkt dat de Fiat-dealer een zeer
aantrekkelijk inruilbedrag heeft voor uw huidige
auto, dan weet u dat dit het moment is, voor een
uitgebreide kennismaking met de Fiat Punto.
Verkoopprijs inclusief BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Leaseprijs v.a. f 608,-, exel. BTW, gebaseerd op een leasecontract van 48 maanden/20.000 km p.j. via Fiat Lease (030-280 33 30). Wijzigingen
voorbehouden. Bel gratis 06-022 90 10 voor het adres van de dichtstbijzijnde Fiat-dealer. Vraag de Fiat-dealer naar de speciale financieringsmogelijkheden van Fiat Credit Nederland. Deze actie loopt tot 30 septeniber 1996.
Betreffende uitvoeringen zijn uitgesloten van de Rij* Nu Betaal Later actie.
Va
Sc
st;
va
G(
la:
'N
ge
ta;
Van onze verslaggever
Terneuzen - Inwoners van de
gemeente Terneuzen krijgen
met ingang van januari 1997
een kringloop-pas voor het
aanbieden van afval bij het
Kringloopstation aan het
meuw'e adres Industrieweg
•f Naast de invoering van
deze pas wordt het station
verplaatst.
Dat is althans het voorstel van
en W aan de gemeenteraad.
college wil met de invoering
van deze pas inwoners en
,e rijven uit andere gemeenten,
ie momenteel afval naar het
erneuzense station brengen,
oveel mogelijk weren. Zonder
pas is het immers onmogelijk
afval aan te bieden.
Familielid
Ja de huidige opzet kunnen
Dednjven en aanbieders van
ii,„j Ult andere gemeenten niet
hiJi teëengehoudén. „Aan-
i»« s' d*e niet ia Terneuzen
nen, blijken stuk voor stuk
