Het Wapen van
Zeeland
GROTE SHOW
Wilhelm b.v.
Zaamslag
geeft 20 korting
SSEEUW
59.90
Programma
Voor de modebewuste vrouw
Schep
„de tqaag
OLIEBOLLEN
l
Aanleg g:
Sirius op
ZAAMSLAG
IIBI
alle topmerken
onder één dak bij:
Slapeloze nachten van de fiscus
HUIS
VERKOPEN?
DE STEM
CAFE - PETIT REST.
JEANNETTE EBBERS
PLEIN 14
TEL. 0115-431500
OFFICIEEL POOLBILJART 9-VOET
van:
Auto's
Motorfietsen
Scooters
Bromfietsen
Snorfietsen
Fietsen
DE PUTTER AUTO'S EN MOTOREN
op RAZ - EPS - SATURA - TGL
Vcco iv
Van Westen Mannenmode feest
natuurlijk mee en heeft op 6 en
7 september een interessante
aanbieding:
Sweater met lange mouw en
polo-kraag..
E S T E N
VRIJDAG 6 SEPTEMBER
Uitreiking ballonnen
ZATERDAG 7 SEPTEMBER
PLEIN 16/17 - ZAAMSLAG - TELEFOON 0115-431734
ABSOLUTE
STUNTVERKOOP IN TAPIJT:
ROLLUIKEN:
AKTIEKORTING 20
KOOPJESKRAAM:
TEXTIEL - INTERIEUR - ZONWERING
BEL EERST Ö115-431380
zeer gunstig tarief
3 mnd. geen adv.-kosten
privacy gewaarborgd
ook 'stille verkoop'
Doop- en bruidssuikers
geschenkverpakking
Tijdens het dorpsfeest
leuke aanbiedingen
Te weinig betro
Tijdens het dorpsfeest zijn wij aanwezig met
GEKOOKTE MOSSELEN
20 SEPT. MOSSELAVOND
MET LIVE MUZIEK
mogen op een dorpsfeest natuurlijk
niet ontbreken.
Wij bakken ze weer heerlijk
bruin voor u.
s
Uw warme bakker
Direct uit voorraad leverbaar:
Honda - Yamaha - Suzuki - Aprilia - Malaguti - Vespa - Puch -
Peugeot - Benelli - Tomos - Jawa - Ayosung - Kymco - San-
yang - Derby.
PLEIN 29 - 4543 BK ZAAMSLAG - TELEFOON 0115-431781
Winkel: Terneuzensestraat 8
Professionele buiten- en binnenproducten
Lange levensduur.
Ook aanbiedingen in high-soiid, dat is de
nieuwste, zeer goed dekkende minder milieu
belastende verf.
Wij bakken ze tijdens het
dorpsfeest weer bruin.
Plein 25 Zaamslag tel.0115-431293
Zeldenrustlaan 14 tel.0215-615835
De bekende blauwe envelop van de
Belastingdienst.
Jaarlijks bezorgt hij velen de nodige
zweetpareltjes op het voorhoofd.
Soms zelfs slapeloze nachten. En
toch is dat niet nodig. Er zijn spe
cialisten die weten hoe de fiscale
weg bewandeld moet worden: de ac
countants en belastingadviseurs van
AccoN. Maak eens een afspraak en
u bent verzekerd van een goede
nachtrust.
AccoN actief op het gebied van:
- Accountancy
- Belastingadvies en
- juridisch advies
B
Axelsestraat 4, Zaamslag.
in donkerblauw, grijs, rood en donkergroen
VAN
MANNENMODE
PLEIN 10-11 ASA3 BH ZAAMSLAG TEL: 0115-431332
'vWv.-.-.
Nx-ii
16.45 uur:
Plaats: brandweergarage.
17.00 uur: Opening
Opening door de burgemeester
van Terneuzen,
de heer Barbé. Podium Plein Oost.
17.15 uur: Oplaten ballonnen
Plaats: Plein Oost.
17.00-22.00 uur: Vlaamse kermis, kunstmarkt,
demonstraties en attracties.
Dit alles met deelname van de
Zaamslagse ondernemers en de di
verse (buurt)verenigingen.
Ook zullen er weer een aantal
oude ambachten worden gede
monstreerd. De winkels zullen
deze
avond geopend zijn tot 22.00 uur.
17.00-22.00 uur: Expositie
Doorlopende expositie van schel
pen en oudheden bij GJ. de
Zeeuw, Plein 3.
18.00-19.00 uur: Voorstelling Poppentheater
Nonkel Wally
Plaats: Muziektent.
19.00 uur: Trimloop
Afstanden: 1,2,4,8 en 16 km.
Start: voormalig gemeentehuis.
Voor meer informatie zie elders in
dit programmaboekje.
19.00-20.00 uur: Rondgang van Harmonie
de Volharding
20.00-24.00 uur: Monte Carlo
Deze swingende formatie verzorgt
een optreden op het podium Plein
Oost.
10.00-18.00 uur: Vlaamse kermis, kunstmarkt,
demonstraties en attracties
Dit alles met deelname van de
Zaamslagse ondernemers en de di
verse (buurt)verenigingen.
Ook zullen er weer een aantal
oude ambachten worden gede
monstreerd.
10.00-18.00 uur: Expositie
Zie programma vrijdag 6 septem
ber.
10.00 uur: Fietsexcursie
In de omgeving van Zaamslag, ge
organiseerd door De Steltkluut.
Vertrek voormalig gemeentehuis.
Voor inlichtingen: 0115-432187.
10.00-18.00 uur: Schminken
Gratis schminken bij de muziektent
Plein Zuid.
10.00-18.00 uur: Mickey Goofy bezoeken ons
Dorpsfeest
10.00-15.00 uur: Rommelmarkt.
Plaats: Koepoortstraat.
11.00-18.00 uur: Demonstraties glasblazen
12.00-18.00 uur: Captain Iglo
Nieuwe attractie voor de jeugd
Plaats: Plein West.
13.00-17.00 uur: De Muziekfiets
Een waanzinnig leuk spektakel
13.30-14.30 uur: Optreden Showband Irene
Terneuzen
14.30-17.30 uur: Optreden Zeeuws-Vlaamse
artiesten
Een keur van Zeeuws-Vlaamse ar
tiesten zal een optreden verzorgen
op het podium Plein Oost.
14.30-17.30 uur: Rondgang dweilband 'ZDGK'
18.00 uur: Einde Dorpsfeest 1996
25 rollen tapijt 2 dagen SO KORTING
verder een aantal coupons tapijt zeer lage prijzen
bijv. dekbedovertrekken, tafellakens enz. enz.
voor halve prijzen.
Axelsestraat 12-14
Zaamslag - Tel. 0115-431261
MAKELAARDIJ
ZAAMSLAG
HOEK
SCHOONDIJKE
arlekijr
Plein 21
4543 BJ Zaamslag
Tel. 0115-432348
Van onze verslaggever
Terneuzen - Ondernemers en
bewoners van de Terneuzense
Schependijk voelen zich bui
tenspel gezet in de voorberei
dingen rond de vestiging van
een slaaphuis voor zwerfjunks
op het hondenuitlaatterrein in
hun omgeving.
jVERVOLG VAN VOORPAGINA
Eind van de maand begint
IdELTA Nutsbedrijven met voor
lichtingsbijeenkomsten in Oost-
Zeeuws-Vlaanderen.
je aanleg van de leiding, die in
[het voorjaar van '1997 start en
wellicht een jaar in beslag gaat
[nemen, heeft tijdelijk ingrijpende
gevolgen voor het Zeeuwse land
schap. DELTA heeft een werk-
breedte van 25 meter nodig om de
[pijpleiding anderhalve meter
[onder de grond te stoppen. De
[leiding wordt ingepast in de
bestaande pijpleidingdam door
het Verdronken Land van Saef-
Itinghe.
I Het tracé, dat uiteindelijk door
de Planologische Werkcommissie
[van ministerie van Economische
[.Zaken moet worden goedge-
jkeurd, heeft een positief advies
1 meegekregen van Gedeputeerde
Staten van Zeeland.
Gasunie
Welke gevolgen de beslissing van
ZN heeft voor de plannen van
concurrent' de Nederlandse Gas
unie is nog niet duidelijk. De
Gasunie wil, om haar marktaan-
eel te behouden, via nagenoeg
etzelfde tracé een brug naar
;uid-Nederland slaan. Omdat de
eiding in Zelzate onvoldoende
Iruk zal hebben om het gas in het
ransportsysteem van de Gasunie
ip te nemen, wil de Gasunie bij
et meet- en regelstation bij de
else Sassing een compressor-
itation bouwen.
ooralsnog laat de Gasunie zich
■olgens woordvoerder Ype Kroe-
jer niet door EZN uit het veld
ilaan en gaat ze door met de
oorbereidingen. Er is echter nog
geen overeenkomst met Distri-
gas. Kroeger sluit, gelet op de
vastberadenheid en voortvarend
heid van EZN, niet uit dat 'beide
partijen bij elkaar komen'. „Maar
voorlopig gaan we elk nog onze
eigen weg."
Samenwerking
GS dringen in hun advies aan de
Planologische Werkcommissie
aan op samenwerking tussen de
Gasunie en EZN. Zij willen
namelijk dat beiden samen een
leiding leggen of dat beide leidin
gen, indien mogelijk, tegelijker
tijd worden aangelegd om over
last voor grondeigenaren en ver
storing van natuurgebieden te
beperken.
DELTA Nutsbedrijven heeft ech
ter al laten weten dat een geza
menlijke leiding er niet inzit
omdat de Gasunie met grotere
volumes en een hogere druk wil
werken om internationale mark
ten te kunnen bedienen en daar
voor leidingen met een grotere
diameter nodig heeft. EZN mikt
Op verschillende manieren bereid
Reservering gewenst.
café-restaurant
Terneuzensestraat 89
4543 RR Zaamslag
Telefoon 0115-612630
1
Rozemarijnstraat 8 - Zaamslag
Tel. 0115-431272
'Het is inmiddels op weg
4aar Stellendam, het actie-
schip Sirius van Greenpeace.
Maar de afgelopen dagen lag
het schip in de haven van
Breskens en velen maakten
van de gelegenheid gebruik er
een kijkje op te nemen.
Up de Sirius werden de bezoe
kers door middel van een
Kleine tentoonstelling geïnfor
meerd over de gevolgen van de
visserij en met name de over-
