ö^onfettio
0 O
70% KORTING
1 OKTOBER
Tuinmeubel collectie 1996
sAar
'Geboirv
aanpass<|
gehandi
t
t
50 jaar Getrouwd
DE STEM
DE GROOTSTE IN TUINMEUBELEN
IN ZEEUWSCH-VLAANDEREN
FAMILIE BERICHTEN
WATERSCHAP HET
VRIJE VAN SLUIS
OOSTBURG
©f? in d© winter
let verrassende
;an een feestelijke dog,! I Voorlopig
Zuster
Zuster Sari
Anton, Sandra en René
Marcel en Lyanne
mama
Kusjes
JOHANNA JACOBA ANNA
DE KRAMER
RIEKI WESTENDORP-ESKES
Jan Westendorp
ETIENNE TIELEMAN
ETIENNE TIELEMAN
ZUSTER MARIA JEANNE
d'ARC
Elisa Antonia Maria van Bavel
TONA CORNELIA MOGGRÉ
Huibert Wouter Verschoor
JOSEPHUS PETRUS
VAN LEEUWE
Bertha Maria de Martelaere
TWEEWIELERS DE KEIZER
Familieberichten
uit andere bladen
Nu profiteren, nog tot
Carnavalsartikelen - hobby -
ritsen, garen, knopen enz.
Verkoop bij:
aQ. Burchtstraat 1
CXCMO 4501 BH Oostburg
tel. 0117-452770
BEKENDMAKING
Waterschap
De Drie Ambachten
BEKENDMAKING
OPHEFFING VERBOD TOT HET
ONTTREKKEN VAN
OPPERVLAKTEWATER
Plm. 20 auto's vanaf 1000,-
Pr. Reinierstraat 1 a Steenbergen
pE STEM
Goedemorgen...
Bezorger gefeliciteerd
40 jaar!
J0J0H.G.
RICHARD en KI
Jo ziet Sarah
40 jarig
PRAKTISCHE FILOSOFIE
Hontenisse heeft
Expositie over
Cisterciënzer
kloosters met
maand verlengd
DE STEM
WOENSDAG 4 SEPTEMBER 1996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Komt tot Mij, allen,
die vermoeid en belast zijt,
en Ik zal u rust geven.
Mattheus 11:28.
Tot ons verdriet is na een moeizaam gedragen
ziekte overleden, onze zeer zorgzame zuster,
schoonzuster en tante
Gepensioneerd kraamverzorgster
in de ouderdom van 83 jaar.
Sluis: L. Almekinders-de Kramer
Middelburg: S. de Bruijne-de Kramer
P. de Bruijne
Breskens: F. Basting-de Kramer
J. Basting
Groede: D. de Kramer
G. de Kramer-Wesselius
Neven en nichten
Sluis, 2 september 1996.
Julianastraat 1.
Corr.-adres: Everaarslaan 36,
4503 AB Groede.
De dienst van Woord en Gebed, waarvoor u
wordt uitgenodigd, zal worden gehouden op
vrijdag 6 september om 14.00 uur in de Her
vormde Kerk te Sluis, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden op de algemene begraaf
plaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de kerk.
Geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
En als ik dood ben
treur dan niet
ik ben niet echt dood
moet je weten.
Het is slechts mijn lichaam
dat ik achterliet.
Dood ben ik pas
als je me bent vergeten.
Mijn laatste groet is voor hen
die mij in onvolmaaktheid kenden
en mij liefhadden.
Intens bedroefd zijn wij door het overlijden
van mijn lieve vrouw en onze mama
echtgenote van
in de leeftijd van 42 jaar.
Schoondijke: A.J. Westendorp
Josien
Willeke
4507 CD Schoondijke, 3 september 1996.
Frans Halsstraat 9.
Rieki is thuis opgebaard, gelegenheid tot af
scheid nemen 's middags van 14.00-17.00 uur.
De afscheidsdienst, waarvoor u wordt uitge
nodigd, zal worden gehouden op vrijdag 6
september om 11.00 uur in de hervormde kerk
te Schoondijke, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de algemene begraafplaats
aldaar.
Er is gelegenheid tot condoleren vrijdag voor
de dienst vanaf 10.00 uur in de kerk.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Met grote verslagenheid hebben wij kennisge
nomen van het plotseling overlijden van onze
zwager en oom
P. Esselbrugge
N.E. Esselbrugge-van Luik
en kinderen
C. Heine-Esselbrugge
A. Heine
en kinderen
I. Scheele-Esselbrugge
C. Scheele
We wensen Ank en de kinderen heel veel
sterkte toe.
Axel, 31 augustus 1996.
Met verslagenheid namen wij kennis van het
zeer onverwachte overlijden van de directeur
van onze hoofdsponsor A.R.A. Shipping
Agency Terneuzen B.V., de heer
Wij wensen zijn echtgenote en kinderen zeer
veel sterkte om dit zware verlies te kunnen
verwerken.
Het bestuur van
voetbalvereniging
Terneuzen
Gij neemt het leven,
God, niet van ons af.
Gij maakt het nieuw.
In het Ignatiusziekenhuis te Breda is, gesterkt
door het Heilig Sacrament van de Zieken,
overleden onze beminde medezuster
Franciscanes van de congregatie
„Alles voor Allen".
Geboren te Dongen 24 april 1909
Geprofest 8 september 1938
Overleden 2 september 1996.
Namens familie en
medezusters
Zr. Pauline Voermans
4817 JS Breda, Mgr. Hopmansstraat 2.
De uitvaartliturgie, waarbij u wordt uitgeno
digd, wordt gevierd in de kapel van Maria
Mater Dei, Mgr. Hopmansstraat 2 te Breda,
vrijdag 6 september om 10.30 uur, waarna
aansluitend de begrafenis zal plaatsvinden op
de r.-k. begraafplaats „Zuylen", Haagweg 332
te Breda.
Donderdag 5 september is er om 19.00 uur in
bovengenoemde kapel een avondwake.
Het beste van ons hele leven,
dat is aan anderen liefde geven.
Wie anderen helpt en liefde geeft;
God zorgt dat u in blijdschap leeft.
Bedroefd, maar ook dankbaar geven wij u
kennis dat God tot Zich geroepen heeft, onze
lieve zorgzame moeder, groot- en overgroot
moeder
weduwe van
18-12-1910 t 2-9-1996
Axel: H. de Keizer-Verschoor
M. de Keizer
IJzendijke: I. Dees-Verschoor
M.J. Dees
Klein- en
achterkleinkinderen
Terneuzen, 2 september 1996
Corr.-adres: H. de Keizer-Verschoor,
Liniedijk 16, 4571 PD Axel
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op zater
dag 7 september a.s. om 10.45 uur op de Zui
derbegraafplaats te Terneuzen.
Vooraf zal een dienst van woord en gebed
worden gehouden in de Opstandingskerk,
Bellamystraat 74, die aanvangt om 10.00 uur.
Zij die de dienst en de begrafenis wensen bij
te wonen worden verzocht tijdig aanwezig te
zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de Opstandingskerk.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen verzoeken wij deze adver
tentie als zodanig te willen beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Na een liefdevolle verzorging in „De Stelle" is
voorzien van de H. Sacramenten der Zieken
van ons heengegaan onze lieve vader, schoon
vader, groot- en overgrootvader
weduwnaar van
in de leeftijd van 85 jaar.
Maldegem: A. Vercruysse-van Leeuwe
A. Vercruysse
Breskens: F. van Leeuwe
M. van Leeuwe-de Poorter
Oostburg: Y. Verkeste-van Leeuwe
A. Verkeste
Salviac (F): R. van Leeuwe
Klein- en
achterkleinkinderen
Oostburg, 31 augustus 1996.
Corr.-adres: L. Serierstraat 7,
4501 EJ Oostburg.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal gehouden worden op donderdag 5
september om 13.30 uur in de parochiekerk
van de H. Barbara te Breskens, waarna de' be
grafenis op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst om 13.15 uur aan de kerk.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in Dienstencentrum „Goedertijt" aan de
Van Zuijenstraat.
I.v.m. familieomstandigheden is a.s. zaterdag
7 september onze zaak de gehele dag gesloten.
Axel, Wilhelminastraat 14
OVERLEDEN:
Albertina Cornelia Lagendijk-Roozendaal
echtgenote van Arie-Jan Lagendijk
49 jaar. Goes, Westsingel 46
Begrafenis te Goes, 6 september.
Elizabeth van Houdt
73 jaar. Terneuzen
Begrafenis te Breskens, 6 september.
Ludwig August Marie van den Hemel
echtgenoot van C.J.R. van den Hemel-Stobbelaar
73 jaar. Middelburg, Bachtensteene 28
Begrafenis te Middelburg, 5 september.
Hendrikus Wijgergangs
echtgenoot van J. Wijgergangs-van Bergen
79 jaar. Vlissingen, Schuitvaartstraat 6
Crematie te Middelburg, 6 september.
Cesar August de Wijn
80 jaar. Terneuzen
Begrafenis te Sluiskil, 6 september.
Jacobus Pieter Verschuure
echtgenoot van B. Verschuure-de Munck
84 jaar. Middelburg, Noordsingel 106
Crematie te Middelburg, 6 september.
Josephus Petrus van Leeuwe
weduwnaar van Bertha Maria de Martelaere
85 jaar. Oostburg
Begrafenis te Breskens, 5 september.
Hoofdstraat 23 St. Jansteen
Tel. 0114-314732
De dijkgraaf van het waterschap Het Vrije van
Sluis brengt ter algemene kennis, dat in het Soc.-
Cultureel Centrum „Den Hoekzak" te Oostburg,
Langestraat 1een openbare vergadering van de
algemene vergadering zal worden gehouden op
donderdag 19 september 1996 om 9.00 uur.
Op de agenda voor deze vergadering staan on
der meer de volgende punten:
- vaststellen van de notulen van de algemene
vergadering van 27 juni 1996;
- ontwerp-Bezoldigingsbesluit bestuurders
Zeeuwse waterschappen;
- aanwijzen waarnemend secretaris;
- Rekening 1995;
- A2-Groen-Passageule;
- Toekomst waterschapsstruètuur Zeeuws-
Vlaanderen.
Onmiddellijk voorafgaand aan de opening van de
betreffende vergadering wordt aan toehoorders
gelegenheid geboden hun belangen met betrek
king tot de op de agenda vermelde punten aan
de leden van de algemene vergadering kenbaar
te maken.
De oproepingsbrief met bijbehorende
stukken,ligt vanaf 5 september 1996 tot de dag
van bovengenoemde vergadering ter inzage,
elke werkdag van 9.00 tot 12.00 en van 13.30 tot
16.00 uur, ter secretarie van het waterschap (af
deling AJIZ), Brouwerijstraat 18 te Oostburg.
Oostburg, 4 september 1996.
De dijkgraaf,
ir. C.J. Almekinders
Al sinds Jaren dè bekroning voor de meest
Creatieve arbeidsmarktcommunicatie.
1 Bestel nu het SJP Jaarboek, Met daarin het bekroonde <j
werk en de nominaties uit 1995. t yffij
«goe en ad hoe, multimediaal en single, print en audio,
laak 75,- (inclusief BTW en verzendkosten)
over op giro 5872292 van
SJP Amsterdam, onder vermelding van Jaarboek 1995,
SJP Jaarprijzen Personeelscommunicatie.
Wet op de Waterhuishouding
De dijkgraaf van het Waterschap De Drie Am
bachten maakt bekend, dat het op 9 augustus
1996 - in verband met dreigende schaarste aan
oppervlaktewater - ingestelde algehele verbod
tot het onttrekken van water aan de bij het wa
terschap in beheer zijnde oppervlaktewateren
met ingang van 3 september 1996 is OPGEHE
VEN.
Terneuzen, 4 september 1996.
i»
De dijkgraaf voornoemd,
W.A. Gosselaar l
Adverteerders in de reis- en recreatie
branche opgelet! Op 21 september
verschijnt in deze krant en in alle andere
titels van de VNU Dagbladengroep de
direct-response-pagina 'Weg in de winter'.
Speciaal bestemd voor aanbieders van
de winter-vakantiegidsen. Er is nog een
beperkt aantal vakken beschikbaar.
Reserveer nu! Bel 073-6133200.
Auto Service Steenbergen
Tel. 0167-5643 64
Renault 21 Nevada Station 88 7.500,-
Opel Corsa 1.3 LS gr. metaal 85 2.250,-
Seatlbiza 1.9 CL Diesel 89 7.950,-
Mercedes 500 SE alle opties 83 7.750,-
Ford Sierra 2.3 Diesel 5-drs. 86 4.750,-
Opel Vectra 1.6i GL 5-drs. 91 14.250,-
Renault 25 TX 88 8.500,-
Ford Escort 1.3 Bravo 2x 88/99 7.250,-
Mitsubishi Colt GLX 5-drs. 85 3.450,-
Opel Kadett 1.6 Diesel 86 4.950,-
VW Golf 1.8 Dies. Pasedena okt. 91 15.750,-
Toyota Carinall XLi 1.6 91 14.250,-
Opel Manta 18 S 87 7.250,-
Ford Scorpio 2.9i GL LPG 88 8.500,-
Toyota Starlet 1.5 Diesel veel ace, 88 7.950,-
Hyundai Excel GLS Esprit rood 91 10.750,-
Mazda 626 GLX 87 5.950,-
Mercuri Sable 2,2 LS alle opties 87 6.750,-
Ford .Sierra 2.0 sport uitgevoerd 87 6.250,-
Citroen BX 1.4 RE rood 2x 87/88 5.500,-
Nissan Silvia 1.8 Turbo 85 5.500,-
Renault 5 TS veel acc. 86 4.950,-
Chevrolet Camaro 8 cil. Targa 90 18.250,-
Alfa 33 nw. mod. stuurbekr. 90 11.750,-
Fiat Lino 70 IE rood 90 8.750,-
BMW 316i Automaat nw. mod. 84 4.250,-
Ford Sierra 1.8 Laser LPG 85 3.750,-
Nissan Sunny 1.3 LX Station 86 4.950,-
Opel Ascona 1.8 LS 88 7.650,-
Stcoda Favorit 1.3 GL 5-drs. 90 5.750,-
Nissan Sunny Coupé 1.6 SGX LPG 88 8.250,-
Opel Kadett 1.3 LS Club 2x vanaf 86/87 5.250,-
Toyota Corolla DX Diesel 85 3.450,-
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken,
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Hartelijk Gefeliciteerd
Kinderen en kleinkinderen.
José Vercammen in Baarle Hertog.
Dit is ons baasje, hij is
vandaag het haasje.
Dat gaan wij vieren. Visboer
in hart en nieren. Bér! Gefel.
me jong! Doe zo voorts.
Je personeel
Lia Vogelaars ziet
met je geduld. Je bent mij
niet kwijt. Ik ben van jouw
W.l.
De liefste
van de hele wereld is jarig
proficiat, Mam, Pap, Maris
Teun, Mark, Angelique,
Skander, Toos, Peter,
Chantal, Deborah, Richard
Goede morgen,
niet verwacht hé.
H.G. met jullie
huwelijk.
Klaas Tineke - Rien Rian-
Michelle Britt.
EEN CURSUS VOOR IEDEREEN
Wat is praktische filosofie?
Door de eeuwen heen stelt de mens zich vragen als
Wie ben ik? en Wat is mijn taak? In de School voor Filosofie
wordt u gemotiveerd meer zelfkennis op te doen en daardoor
bewuster te leven. MeLde cursus vergroot u uw zelfkennis
Hiermee schept u orde in uw geest en uiteindelijk een beter
begrip en helderheid over uzelf en uw omgeving. Voor o{
cursus is géén vooropleiding vereist.
De cursus duurt 12 weken en wordt wekelijks één kef-
op diverse avonden of zaterdagochtends gegeven. Vervolg'
cursussen zijn mogelijk. De eursuskosten per 12 weken bedra
gen 175,-
De Introductiecursus Praktische Filosofie start vanaf 16 sepj
tember 1996 in 16 plaatsen door het gehele land. Voo
inschrijving in Breda en aanvangstijden kunt u bellen
0183 - 647 252 06 - 53 336 254
(ook op zondag en 's avonds). U kunt ook schrijven of
naar: School voor Filosofie, Antwoordnummer 470
1070 VB Amsterdam. Faxen/inspreken 020 - 644 21 66.
SCHOOL voor FILOSOFIE
1 Ja, stuur mij meer gratis informatie over de cursus Praktische F
NaamHr/Mevr. Postcode
Van onze verslaggever
Rulst - De bewoners van
Hulst-Zuid zullen zich voor
lopig moeten blijven ergeren
aan de verkeerssituatie op het
kruispunt Absdaalseweg/
Steensedijk. Een verbetering
van het kruispunt zit er pas in
na de invulling van het nabu
rige Milock-terrein.
Van onze verslaggever
Kloosterzande - De gemeente
bijdrage in aanmerking willen
gemeente aan de bel trekken. VJ
initiatief op dat gebied te verwal
Dat maakte wethouder B. Pau
wels maandag duidelijk in de j
vergadering van de commissie
Grondgebiedzaken. De commis
sieleden behandelden in die ver- I
gadering het B en W-voorstel om
geld uit te geven voor het beter I
toegankelijk maken van het
gemeentehuis en activiteitencen-
trum 't Rozenhof, dat gemeente
lijk eigendom is.
Het geld dat met de aanpassingen
gemoeid is, haalt de gemeente uit
het WVG-overschot (Wet Voor
zieningen Gehandicapten). In die
pot zit een éénmalig bedrag van
twee ton voor kosten die direct of
indirect met de WVG te maken
hebben. Aangezien de twee
genoemde gebouwen voor 75
mille beter toegankelijk gemaakt
worden, blijft er nog 125.000 gul
den over.
Het raadslid K. Freyzer (CDA)
vroeg zich af of ook anderen aan
spraak kunnen maken op een bij-
Axel - Twee maanden
'loopt' de tentoonstelling
al, maar de publieke
belangstelling voor de
geschiedenis van de Cis
terciënzer kloosters
rondom Axel is zo groot
dat de expositie met een
maand wordt verlengd.
Een tentoonstelling die u
gezien moet hebben', werft
de stichting Axelse Boeren-
kamer en de museumcom
missie dan ook.
Dat er veel belangstelling
zou bestaan, dat verwacht
ten de organisatoren vooraf
al.
Het was ook reden om de
Cisterciënzers, in tegenstel
ling tot de overige wisselex
posities, langere tijd voor het
publiek toegankelijk te
maken.
Deze visie is dus door de
praktijk nog achterhaald,
vandaar dat nu tot verlen
ging is besloten.
Het streekmuseum in de
Noordstraat is geopend elke
woensdag tot en met zater
dag van 13.30 tot 17.00 uur.
J Adres
_Plaats_
EDITIE ZEELAND
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel. 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Peter Oggel (editiechef),
Peter van den Assem, Frank van Cooten,
Frank Deij (plv. ed. chef), Rein van der
Helm, Harold de Puysseleijr.
Goes:
Klokstraat 1,4461 JK
tel 0113-273700, fax 0113-273701
Redacteur: Cees Maas (provincie-
verslaggever).
Hulst:
Boudeloo 16,4561 ES
Jf'j0114"372770-fax 0114-372771.
Redacteuren: Gerlach Hochstenbach,
tugene Verstraeten.
Sportredactie Zeeland:
'°h Koomen
tel. mat/mvrij. 0115-645751
tel. zondag 0115-645753
Advertentie-expioitatie
"e Stem en ZVK
Terneuzen:
f^^Hdstraat 32,4532 CG
Vort 15"645740, fax 0115-645741 -
ertegenwoordigers:
Martin Boei je, privé 0115-563976,
Hu|st S' privé 0115-562354
Boudeloo 16,4561 ES
tel.0114-372770.
^ertegenwoordigers:
dy van den Brande, privé 0114-314570,
n Verstraeten privé 0114-316755.
Openingstijden:
ma-t/mvr. 8.30- 17.00 uur
