W
KADOBONNEN
Stel
Nieuwe
Zaak
Ton 40
DE STEM
FAMILIE BERICHTEN
t
Opheffingsuitverkoop
vergeet niet uw
in te wisselen
TE HUUR
Maria
El
t
t
Robin v. Geel
destem
it verrassende begir( Oniwoneiu
i een feestelijke dac
Sjors en Jimmy
Sjannie
Raad Hulst k
1936
1996
Familieberichten
uit andere bladen
wv hulst
Tel. 0114-389299 (Fax 389135)
Cr^O
HULST
Proficiat!
0114-310909 I
Stationsweg 20 - Hulst -
Tel. 0114-314866 l
DORPSHOTEL „DE LINDE"
Bij diner of lunch gratis entree.
omgeving Hulst
40-jarig
Opa en Oma v. Geel.
RIKUS DE GROEN
Sara
Ronald Huijgens
50 jaar
Ria wordt 50
Goedemorgen...
Bezorger gefeliciteerd
Getrouwd op 30 augustus 1996
van 1x20
naar 2x20
op naar 3x20
John, Marion en
Annemarie.
Herman en Adrie
Ingenieur! H.G.
Jantje
30 jaar.
Vanaf nu geen pet
meer op bed.
H.G. met je 50e
verjaardag
Tekenwedstrijd
DE STEM
ZATERDAG 31 AUGUSTUS 1996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 4 september a.s. vieren onze ouders, grootouders
en overgrootouders
Frans de Smet
en
Mathilda Verwilligen
hun 60-jarige bruiloft.
U bent van harte welkom op de receptie van 19.30
tot 21.00 uur in feestzaal "t Helleke', Preekekeplein
8, 9090 Stekene.
Kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Wildelandenstraat 5
4566 AP Heikant
Cadeautip:
Wij delen u mede dat in haar eigen ver
trouwde omgeving is overleden onze moeder,
schoonmoeder en lieve oma
LOUISA VLASSENROOD
weduwe van
Gerard Cappendijk
Lamswaarde, 8 december 1913
t Klo'osterzande, 29 augustus 1996
Hulst: Paul en Lizy
Cappendijk-Uytterhoeven
Claudine en Gino
Isabelle en Robert, Jordy
Dongen: Roger en Trude
Cappendijk-van de Wiel
Anouk en Laurens
Sasja en Wafa
Hulst: George en Marie-José
Cappendijk-Picavet
Hulsterweg 67
Corr.-adres: Absdaalseweg 58, 4561 GG Hulst
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op dinsdag
3 september om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Martinus te Groenendijk (Klooster-
zande), waarna de begrafenis volgt op de r.-k.
begraafplaats aldaar.
Maandag om 19.00 uur avondwake in ge
noemde kerk.
Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen maan
dag van 18.00 tot 18.45 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in zaal 'Molenhof' tegenover de
kerk.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Het laatste beetje is nu op,
veel had ik te verduren.
Het kaarsje is nu opgebrand,
gedoofd zijn alle vuren.
Voor mij die het aangaat is het niet erg,
ik heb genoeg geleden.
Wel voor hen die ik achterlaat,
vaarwel en wees tevreden.
Je was een man van weinig woorden. Duide
lijk herkenbaar voor degenen die bij je hoor
den. Een man, vader en opa waarop je kon
bouwen. Met een woord waarop je kon ver
trouwen. Achter je ligt een leven van werken
en plicht en juist dat bepaalde in alles jouw
gezicht. Zo bescheiden als je hebt geleefd, zo
bescheiden ben je gestorven.
Op donderdag 29 augustus hebben wij af
scheid genomen van mijn lieve man, onze
fijne vader, opa en overgrootopa
JAAP BAKKENES
echtgenoot van
Catrien Valstar
Jaap is 75 jaar geworden.
C. Bakkenes-Valstar
Truus en Jan
Pascal, Corine
Rowin
John en Nicolette
Jaimy, Jordi, Danny
4812 BE Breda, Dr. Struyckenstraat 46
Op maandag 2 september wordt om 14.30 uur
de afscheidsdienst gehouden in het cremato
rium van Breda, ingang Tuinzigtlaan.
Samenkomst in de ontvangkamer van het cre
matorium om 14.15 uur, waar gelegenheid is
tot schriftelijk condoleren en, persoonlijk, na
de dienst in de koffiekamer.
U kunt van Jaap afscheid nemen in het uit
vaartcentrum van Dela, Wilhelminasingel 3 te
Breda, op zaterdag van 16.00 uur tot 17.00
uur en op zondag van 14.00 uur tot 15.00 uur.
Veel fijne herinneringen
Verzachten onze smart
Voorgoed uit ons midden
Maar altijd in ons hart
Op 89-jarige leeftijd is plotseling overleden
onze lieve, zorgzame vader, schoonvader, opa,
broer, schoonbroer, oom en neef
ALBERT ALFONS
VAN DE VIJVER
sinds 9 juni 1996 weduwnaar van
Celestina Emelia Maria Smet
Stekene: Ria en René
De Paepe-van de Vijver
Graauw: Marleen en Tony
de Koster-van de Vijver
John en Brigit
Tom
Familie Van de Vijver
Familie Smet
4566 AR Heikant, 29 augustus 1996.
Schooldreef 5.
Corr.adres; Ria De Paepe-van de Vijver,
Molenbergstraat 99,
9190 Stekene (B).
De uitvaartdienst zal plaatshebben op dins
dag 3 september 1996 om 10.30 uur in de pa
rochiekerk van de H. Teresia te Heikant,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op het
r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de parochiekerk.
Op maandag 2 september om 19.00 uur zal
een avondwake gehouden worden in de paro
chiekerk te Heikant.
Pa is opgebaard in het uitvaartcentrum, van
der Maelstedeweg 102b te Hulst. Afscheid al
daar van hem nemen is mogelijk op maandag
van 18.00-18.45 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de parochiekerk.
Zij, die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
Het Schuttersgilde Sint Sebastiaan West-
dorpe meldt met droefheid het overlijden van
hun gewaardeerd erelid en oud-hoofman de
heer
JOOP BRUGGEMAN
Wij wensen zijn vrouw Madeleine en de fami
lie veel sterkte toe met dit verlies.
Met droefheid namen wij kennis van het over
lijden van onze biljartvriend
JO BRUGGEMAN
Wij wensen Madeleine en familie veel sterkte
toe.
Biljartvereniging
E.N.Z.K. Philippine
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het overlijden op 29 augustus 1996 van de
heer
E.N. PAULUSSEN
oud-hoofd Civiele Dienst in onze instelling.
Gedurende een groot aantal jaren heeft hij
deze functie van 1969 tot medio 1989 vervuld,
waarbij hij zijn beste krachten heeft gegeven
aan het leiden van deze dienst.
In deze periode hebben wij hem leren kennen
en waarderen als een prettige, deskundige en
integere collega en leidinggevende, die door
zijn grote mate van betrokkenheid zowel bij
de medewerkenden als bij de bewoners in
hoog aanzien stond.
Deze betrokkenheid bij de gang van zaken in
onze instelling bleef ook na zijn pensionering
bestaan. Helaas hebben deze jaren qua ge
zondheid niet gebracht wat hij ervan mocht
verwachten.
Ons medeleven gaat uit naar zijn echtgenote,
kinderen en verdere familie. Wij wensen hun
de sterkte om dit verlies te dragen.
Bestuur, directie en medewerkenden
St.-Elisabethshuis
Etten-Leur, 30 augustus 1996.
OVERLEDEN:
Jacobus Francois van Wel
echtgenoot van M.M. van Wel-Corstanje
66 jaar. Goes. Nachtegaallaan 98
Begrafenis te Goes, 2 september.
Dankbetuiging
George joossen
overleed op 16 juli en werd op 20 juli begra
ven. Uw talrijke blijken van belangstelling en
medeleven waren hartverwarmend en hebben
ons gesteund. Wij danken iedereen daar heel
hartelijk voor.
Tilly Joossen-de Koster
Kinderen en kleinkinderen
Kloosterzande, augustus 1996
Door een foutje staan wij niet in uw telefoongids
1996, maar we zijn er wél en ook steeds gaarne tot
uw dienst.
Om uit te knippen en in uw telefoongids te leggen.
Marja de Bruijn
Met het behalen van
jullie motorrijbewijs bij
het 1e examen.
Frans Rokven
Barbara van Delft
Ons tel.nr.
Niet voor niets
ontmoeten ruim
260.000 lezers en
adverteerders uit
Zuid-West
Nederland elkaar
dagelijks in
De Stem.
Want in De Stem
gebeurt 't elke dag
opnieuw.
Restaurant „Hof te Zande"
Kloosterzande (ZVL)
GEMEENTE HONTENISSE
Tel. 0114-681320 Fax 0114-681252
NIEUW OP NA 2000
Restaurant
Zeeuwse vissoep
visschotel Hof te Zande
visschotel Kloosterzande
Concertzaal 40 personen
Krokodillcnbar 100 personen
voor vergaderingen, congressen, seminars etc.
Modernste faciliteiten op gebied van beeld en
geluid.
Happy hour
di. t/m vr. 17.00 tot 18.30 uur
zaterdag 16.00 tot 17.30 uur
bier en frisdranken 1.75
wijn, jus d'orange, buitenlandse
bieren 2.7'
Dagje weg in eigen streek
ontvangst met koffie
herberg- of Te Zande-route
5-gangenmenu
na diner spelhal De Pierbol
60.- p.p.
Gekende specialiteiten
kreeftensoep
Westerscheldeschotel
Lindenschotel
Saeftingheschotel
Lam
Zondag 50.- menu
Ylaamsche spelhal „De Pierbol"
circuit van 19 Oud-Vlaamsche herbergspellen
(spelduUr 3 uur), entree 10.- p.p. en kin
deren tof 14 jaar 5 -
Dankbetuiging
Voor de grote belangstelling en blijken van
medeleven die wij bij het ziek-zijn en het
overlijden van onze neef en achterneef, de
heer
WILLEM LEVINUS PIETER DE BLAEIJ
mochten ontvangen, betuigen wij u onze op
rechte dank.
Het heeft ons doen beseffen dat hij niet alleen
voor ons, maar ook voor anderen heel veel be
tekend heeft.
Daar het onmogelijk is iedereen persoonlijk te
benaderen, willen wij op deze manier allen
daarvoor bedanken.
Familie De Blaeij
Familie Basting
IJzendijke, augustus 1996
los van rusteloze getijden
naar ruime zee...
mocht er een overkant, een lichtplek zijn
waar ik je kan groeten
af en toe
Dankbetuiging
Wij zijn diep geraakt door de enorme belang
stelling en meeleven rond het ziek zijn en het
overlijden van
MARINUS ABRAHAM CLEMENT
RINUS
Wij willen u hiervoor op deze wijze dankzeg
gen. Uw meeleven, uw hartelijkheid, uw
warmte, persoonlijk of schriftelijk tot uit
drukking gebracht, helpen ons om dit grote
verlies te dragen.
M.P. Clement-de Kraker
Rinus, Jan, Annelies en Albèrt
Breskens, augustus 1996
Dankbetuiging
Uw blijken van medeleven en belangstelling
na het overlijden, alsmede uw aanwezigheid
bij de crematieplechtigheid van onze moeder
en oma
ALIDA HORTENSE VAN
GREMBERGHE-VAN DE VIJVER
hebben wij zeer gewaardeerd.
Onze hartelijke dank hiervoor.
Een speciaal woord van dank aan het perso
neel van verpleeghuis 'Ter Schorre', met name
afd. Zilvermeeuw, voor de liefdevolle verzor
ging-
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen en
achter-achterkleinkind
Sluiskil, augustus 1996
Dankbetuiging
Voor alle gelukwensen, bloemen en cadeaus die
wij ter gelegenheid van ons 50-jarig huwelijksfeest
mochten ontvangen, zeggen wij u hartelijk dank.
Het was voor ons een onvergetelijke dag.
H. van Dorst-Seghers
O verdamstraat 9, Hulst
zeer geschikt voor: fysiotherapie, arts, alter
natieve geneeswijze, kantoor, fitnessruimte.
Inlichtingen tel. 0114-345382
Hartelijk Gefeliciteerd
(O)pa en (O)ma
Agterdenbos
met uw
huwelijk.
Kinderen en kleinkinderen.
Het is echt waar
wordt 9 jaar
Hartelijk gefeliciteerd
1-9-'96
80 jaar
Gefeliciteerd
Rene, wij wensen je veel
succes met het opstarten
van je eigen bedrijf.
Arjan en Isabelle.
U kent mij toch?
Vandaag zie ik
H.g.
30 jaar. Z'n huis is klaar en
nou zit t'ie dun in z'n haar.
De beertjes en de vogeltjes.
Frie is de sigaar hij wordt
Hartelijk gefeliciteerd
Motormuis.
V# fff
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één gi
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.V
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagtj
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons hel recht voor teksten, foto's en tekening
zonder.opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich (t
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgeverij
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
1 sept, het is echt waar
zijn al 36 jaar een paar.
Proficiat, je lievertjes.
Zondag 1 september 1996
Mendy Verschueren-Liefrink in Baarle Nassau
Ardie Huijbregts in Etten leur
Joyce Ossenblok in Breda
Jaap Oomen Saskia van de Pas, Teteringen
Hans Daniël Marcia van den Ouweland, Rijen
André Smits Maaike van der Ven, Waspik
Manfred Hamelink Chantal de Block, Axel
Dennis van de Roer Christian van Katwijk, Rijen
Carlo van Dongen Angela Leeggangers, Oosterhoul
Hans Duchemin Ingrid Jacobs, Oosterhout
Mare Bloemsaat Miriam den Exter, Oosterhout
Patrick Tettero Anita de Bakker, Breda
Joris van der Pluym 8. Paula van Dongen, Made
Toine Dietvos Erica Konings, Zevenbergen
Henri Roeien Lian Luijken, Breda
Peter van Rooij Geraldine van den Brink, Dongen
Rob de Haan Sandra Beemster, Breda
hartelijk gefeliciteerd
Hoera
Brechje wilde je heten. Je
boeren en scheten zullen
wij nooit vergeten. Bij deze
gaan wij adverteren om
morgen jouw 29e
verjaardag te eren.
van Harte; je Collega's
De grote dag is al geweest.
Maar vandaag is het feest.
Ton en Riet Linders.
Ons Mathieu is nu
H.G. Jessica,Patricia,Marco
en Oma
Het is raar, maar waar,
wordt morgen 50 jaar.
Ik ben Pietje,
en als ik later g.
ik bij Philips werken.
d.n Bos
OPA BUS
welkom thuis
The Kids
Van onze verslaggever
Hulst - Aan de Emmalaan
komen acht vrijstaande wor
Ze zijn gesitueerd op een br
gend terrein aan de achterzij
tuincentrum De Wolf aan de
weg-
Voor de bouw van de huizen n.
bestemmingsplan Tivoli gewijzig
den Het ontwerp-bestemmingspl
vanaf maandag ter inzage in het stl
Gedurende vier weken kan men
maken. Vorig jaar zorgde de
ge
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeente Hulst
moet eens bekijken of het
mogelijk is bij nieuwbouw
van openbare gebouwen de
verplichting op te leggen
dat ze toegankelijk moeten
zijn voor gehandicapten.
In ieder geval mag er geen geld
uit de WVG-pot (Wet Voorzienin
gen Gehandicapten) gestopt wor
den in nieuwbouwprojecten.
Dat is de mening van de Hulster
gemeenteraad, naar aanleiding
van het voorstel van B en W om
uit de WVG-pot geld bij te dra
gen aan verschillende projecten
voor ouderen en gehandicapten.
Een groot deel van de gemeente-
-raad vond daarbij de door B en W
gehanteerde argumenten om ver
zoeken wel of niet te honoreren
ronduit onduidelijk. „Er moet in
de toekomst meer duidelijkheid
komen over wat er nou wel en
wat niet betaald wordt uit WVG-
gelden," verwoordde J. Steijaert
(CDA) de mening van de raad.
„Toets bij bouwaanvragen voor
openbare gebouwen of er geacht
is aan het toegankelijk maken
voor gehandicapten," opperde W.
Kayser (WD). „Als er dan later
iemand komt aankloppen kunnen
we altijd zeggen, sorry, maar we
hebben u er destijds op gewezen.
Eigenlijk moet je ze gewoon ver
plichten openbare gebouwen toe
gankelijk te maken voor gehandi
capten."
Dat meende ook W. de Brouwer
(Groot Hulst/Gemeenschappe
lijke Belangen) die zich afvroeg
of het wellicht mogelijk is zo'n
verplichting in de bouwvergun
ning op te nemen.
Wethouder B. Picavet liet weten
dat de gemeenteraad meteen al
voor een groot deel op de wenken
bediend zal worden. Op advies
van de Werkgroep Gehandicap
tenbeleid Hulst stuurt de
gemeente de Woonstichting Hulst
bericht dat voorzieningen voor
gehandicapten voortaan al bij de
bouw van woningen moeten zijn
geregeld. Verder zegde de wet
houder toe dat er geen WVG-gel-
den zullen worden gestopt in
nieuwbouwprojecten.
Hulst - De kinderboekenweek
wordt dit jaar gehouden van 4 tot
14 oktober en staat in het licht
van 'sprookjes, mythen en sagen'.
Boekhandel van Geyt nodigt de
jeugd tot en met 12 jaar uit een
tekening te maken van hun lieve
lingssprookje of -verhaal. De
tekeningen of schilderplaten
moeten ingeleverd worden voor
25 september. Het origineelste,
leukste, grappigste kunstwerkje
wordt in 3 verschillende leef
tijdsgroepen beloond met een
boekenbom,Alle tekeningen wor
den tijdens de kinderboekenweek
tentoongesteld in deze boekhan
del.
EDITIE ZEELAND
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel, 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Peter Oggel (editiechef),
Peter van den Assem, Frank van Cooten,
Frank Deij (plv. ed. chef), Rein van der
Helm, Harold de Puysseleijr.
Goes:
Klokstraat 1,4461 JK
tel. 0113-273700, fax 0113-273701
Redacteur: Cees Maas (provincie-
verslaggever).
Hulst:
Paardenmarkt 14a, 4561 CW
tel. 0114-372770, fax 0114-372771.
Redacteuren: Gerlach Hochstenbach,
Eugene Verstraeten.
Sportredactie Zeeland:
Jon Koomen
tel. ma t/m vrij. 0115 -645751
tel. zondag 0115-645753
Advertentie-exploitatie
Ue Stem en ZVK
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel 0115-645740, fax 0115-645741
Vertegenwoordigers:
Martin Boeije, privé 0115-563976,
Silvia Broekhoven,
Hufst'mmerS' Privé0115'562354
Paardenmarkt 14a, 4561 CW
tel. 0114-372770.
F®Je9snwoordigers:
Eddy van den Brande, privé 0114-314570,
warjan Verstraeten privé 0114-316755.
Openingstijden:
"ea-t/mvr. 8.30- 17.00 uur
