Invallers redden Feyenoord
Ajax rommelt onder prachtig dak
Haarhuis na lange vijfsetter verder
Hoo
IDE STEM
Rotterdammers winnen in slotfase van De Graafschap, 2-1
EREDIVISIE
UITSLAGEN STANDEN
PESTEM
Braziliaan
f 39.950,-
HYunnni van riel
■EEEBMi
Vierklau vervangt
Veldman bij Oranje
Ajax haalt spits uit Argentinië
Johan Cruijff
commentator
Studio Sport
UITSLAGEN
STAND
PROGRAMMA
KARAKTERISTIEKEN
TOPSCORERS
SPORTNIEUWS KORT
Blankenstein mag nog een maand fluiten
Nederland blijft zesde op wereldranglijst
Onderscheidingen voor zeven sporters
BADMINTON
VOETBAL
HOCKEY
SCHAKEN
SPORTPRIJSVRAGEN
VOLLEYBAL
mm
Spierblessure
Ernest Faber
Italiaan Leoni
maakt zware va
Ballerini naar hui
Vanderaerden
stopt aan
einde seizoen
De nieuwe
Hyundai Coupé
Speciale introduktieprijs
Breda, Generaal Maczekstraat 6-14, tel. 076 - 5213825
po
WÊÊÊÊmÊÊÈm
Door Jacques Hendriks
Rotterdam - Feyenoord is - een
volksclub eigen - als een levens
lied. De uitbundige lach en de
hartverscheurende traan volgen
elkaar soms zo snel op, dat je er
geen touw meer aan vast kunt
knopen.
Afgelopen zondag nog was iedereen in de
Kuip dolblij na de 3-0-zege op degrada
tiekandidaat Volendam. Gisteravond le
ken de poppen aanvankelijk al weer aan
het dansen: het 'nietige' De Graafschap
pikte snel een prachtig doelpuntje mee,
waarna Feyenoord zich geen raad meer
wist met de slimmere tegenstander, het
kletsnatte veld en zichzelf. Pas in de
laatste 30 minuten, toen trainer Arie
Haan koos voor opportunisme, door de
spitsen Vos en Obiku in te brengen voor
de middenvelders Van Wonderen en
Sanchez, wist de thuisploeg het vege lijf
te redden, 2-1. Larsson en de kersverse
international Van Gastel zorgden voor
de nauwelijks verdiend te noemen zege.
Eens te meer bleek gisteren dat de Rot
terdammers een ouderwetse midvoor
missen: Een man die in het zestienmeter
gebied altijd aanspeelbaar is en een neus
heeft voor doelpunten. De thuisploeg
bleef nu aanvallend machteloos. De ene
spits, Taument, zocht steeds zijn ver
trouwde rechter vleugel op, terwijl de
andere, Larsson, zich keer op keer ver te
rug liet zakken. Ongetwijfeld met als
doel ruimte te creëren voor de 'schaduw
spits' Sanchez, maar die kwam totaal
niet uit de verf.
Door het gebrek aan aanspeelpunten in
de frontlinie was Feyenoord wel ge
dwongen tot 'breiwerk', wat De Graaf
schap natuurlijk heerlijk vond. Het kon
immers leunen op die 0-1-voorsprong,
die al in de vierde minuut even gelukkig
als wonderschoon tot stand was geko
men. Kees van Wonderen gleed uit aan
de zijkant, waardoor Edwin Godee de
bal in alle rust voor kon zetten. De bal
belandde bij - oh ironie - ex-Feyenoor-
der Marchanno Schulz, die met een sub
tiele beweging van zijn normaal zwakke
rechtervoet de bal exact genoeg effect
gaf om hem via de binnenkant van de
paal in het doel te krommen, 0-1.
Feyenoord schrok nauwelijks van die
achterstand en rekende blijkbaar op een
snelle gelijkmaker. In de twaalfde mi
nuut leek het al zover, maar de mee op
gekomen verdediger Boateng kopte de
bal uit een hoekschop van Van Bronck-
horst eerst tegen de onderkant van de
lat, om hem in de rebound hoog over te
knallen. Een kwartier later bood de Ar
gentijn Graff zijn landgenoot een niet te
missen kans. Hoe Sanchez de bal buiten
de palen wist te houden, zal wel altijd
een raadsel blijven.
De wedstrijd werd rommeliger, ook al
omdat scheidsrechter Reygwart inconse
quent floot. Hij zag een handsbal van
Van Gastel over het hoofd, durfde daar
om Feyenoord geen strafschop te geven
na hands van Godee - later uitgevallen
met een hersenschudding - in het straf
schopgebied, maar trad ook niet op na
een elleboogstoot van Larsson in Rede
kers gezicht, toen Graff in het gezicht
van diezelfde Redeker spuugde en toen
Van Gastel dankzij een Achterhoekse
arm een bloedneus opliep.
In de tweede helft leek De Graafschap
moeiteloos op de zege af te stevenen, al
gebeurde dat niet op een manier die trai
ner Fritz Korbach aanstond: „We heb
ben veel te weinig gevoetbald, we kun
nen echt beter." Dit Feyenoord was in
derdaad rijp om simpel weggetikt te
worden.
Dertig minuten voor tijd besloot Arie
Haan eindelijk voor opportunisme te
kiezen door eerst Obiku en wat later Vos
in te brengen voor respectievelijk San
chez en Van Wonderen. „Dan maar op
een onorthodoxe manier een 'Feyenoord-
half-uurtje' creëren," verklaarde Haan,
die nog niet wenste stil te staan bij de
heikele vraag wie volgende week dins
dag tegen Fortuna moet wijken voor de
na een schorsing terugkerende Koeman.
De vlam sloeg inderdaad in de pan. De
Graafschap kwam steeds vaker in de
touwen te hangen. In de 74e minuut, ze
ven minuten nadat de met enig gefluit
begroette Vos het veld had betreden,
stond het al gelijk. Voorbereiding: uitge
rekend de invallers, afwerking: Larsson.
Het Legioen rook meer en kreeg dat in de
84e minuut, toen de uitstekende links
achter Lindenbergh voor een keer in de
fout ging tegen Taument. Arbiter Reyg
wart kon niets anders doen dan naar de
stip te wijzen. Van Gastel toonde aan bij
afwezigheid van Koeman de koele 'lei
der' te zijn, 2-1. De Kuip was zowaar te
vreden, het levenslied had dit keer een
happy end.
FEYENOORD - DE GRAAFSCHAP 2-1 (0-
1). 4. Schultz 0-1, 75. Larsson 1-1, 83. Van
Gastel 2-1 (strafschop). Scheidsrechter:
Reygwart. Toeschouwers: 25.000. Gele kaart:
Olyslager, Wilnis, Fuchs, Ibrahim, Linden
bergh (De Graafschap).
FEYENOORD: De Goey; Boateng, Bosz, Fra-
ser en Graff; Van Wonderen (67. Vos), Van
Gastel, Sanchez (57. Obiku) en Van Bronck-
horst; Taument en Larsson.
DE GRAAFSCHAP: Olyslager; Wilnis, Rede
ker, Hendriks en Lindenbergh; Lukassen (85.
Breetveld), Fuchs, Schultz en Godee (46. Tai-
wo); Viscaal (70. Victoria) en Ibrahim.
Amsterdam (anp) - Ajax heeft
een prachtig dak boven het
hoofd, maar in huis is het nog
een rommeltje. De bewoners
voelen zich niet lekker en
hebben alle moeite datgene te
doen waar ze zo goed in wa
ren: winnen. De derby van
Noord-Holland tegen AZ ein
digde in 1-0.
Het duel in de Arena was uniek
omdat het de eerste wedstrijd in
de nationale voetbalgeschiede
nis onder dak was. Verder viel
weinig bijzonders te beleven.
Het volk, bijna 50.000 man sterk,
lijdt met de patiënt mee en heeft
af en toe een opleving. In de 66e
minuut viel Marc Overmars in
voor Rody Turpijn en was einde
lijk gezang te horen. Zuchten
van opluchting. De beste Ajacied
van de vorige eerste competitie
helft scheurde in december een
knieband af. De nationale knuf
felbeer wachtte langdurige reva
lidatie. In de galawedstrijd te
gen Milan was hij al eens inge
vallen, nu ging het om het 'echte
wedstrijd'. Overmars swingde
bij vlagen weer over de vleugel,
hoewel zijn voorzet nog te wen
sen overlaat.
Voetballen in een stulp. Zonder
louterende regenbui, met het
constante geluid van de airco en
het fluitje van de scheidsrechter
als dat van een badmeester in
het binnenbad. De kampioen
van de eredivisie hoeft vanaf nu
alleen nog maar nat te worden
van het zweet. Tegen de laatste
winnaar van de eerste divisie
was arbeid wel nodig om te win
nen. AZ is niet sterk, maar wel
stug.
Amsterdam (anp) - John Veld
man kan zaterdag niet met het
Nederlands elftal tegen Brazilië
spelen. Ajax' verdediger is ge
blesseerd geraakt. Hij kwam gis
teren ook niet in actie in de com
petitie-wedstrijd tegen AZ.
Bondscoach Guus Hiddink heeft
Ferdi Vierklau (Vitesse) als ver
vanger opgeroepen. De oud-spe
ler van FC Utrecht dient zich
vandaag bij het Nederlands elftal
in de Arena te melden. Vitesses
coach Leo Beenhakker wil Vier
klau nog wel laten meespelen in
de bekerwedstrijd vrijdag tegen
GVW.
Frank de Boer (midden, links) wordt omhelsd door zijn broer Ronald, nadat hij Ajax uit een vrije trap
Witschge komen aanlopen om in de vreugde te delen.
Alsof de dokter van Ajax nog Ook op het veld is het allemaal
op een 1-0-voorsprong heeft gezet. Rody Turpijn (links) en Richard
FOTO ANP
niet genoeg werk heeft, sloten
Veldman en Blind zich in de
aanloop naar het duel aan bij het
leger der gekwetsten. Beiden
met last van de lies, zodat op het
lijstje de volgende lieden ont
braken: Litmanen, Blind, Veld
man (allen lies), Bogarde (rug)
en Hoekstra (knie), 's Middags
voelde de juist herstelde Santos
zich bovendien opeens niet lek
ker.
Trainer Van Gaal liet twee jonge
voetballers debuteren in de ba
sisopstelling van een competitie
duel. Turpijn, hij was al een paar
keer invaller, als linksbuiten.
Menno Willems als linksachter.
Het verdedigingscentrum be
stond voor de gelegenheid uit
Frank de Boer en Scholten.
Overmars en Reuser, nagenoeg
hersteld van langdurig blessure
leed, zaten op de bank.
maar half-half. Witschge had
last van zijn lies, Kluivert hield
het deze keer 58 minuten vol. Hij
vroeg om een wissel, bedankte
het publiek voor het applaus en
verdween als een schicht naar de
kleedkamer. Hij vergat zelfs in
valler Reuser een hand te geven.
Reuser maakte zijn rentree in de
competitie nadat hij in december
zijn been had gebroken tegen
NEC. Ajax voetbalde moeizaam,
in een vrij traag tempo. Een ho
gere balsnelheid was ook niet zo
eenvoudig te bereiken, omdat
AZ zich met name druk maakte
om de kwaliteit van de defensie.
Dat is technisch directeur Theo
Vonk wel toevertrouwd.
Amsterdam (anp) - Ajax heeft de Argentijnse spits Iwan Cesar Ga-
brich gecontracteerd. Gabrich tekende een contract voor vijf jaar. Hij
is afkomstig van de club Newells Old Boys. Hij is woensdag 24 jaar ge
worden.
Technisch directeur Louis van Gaal was al een tijd op zoek naar een
spits, omdat die positie als enige niet dubbel is bezet. Scout Tonnie
Pronk vertoefde de laatste tijd veelvuldig in het buitenland om bruik
bare aanvallers te bekijken. Vorige week was hij nog in Argentinië.
Gabrich is de zesde aankoop van het nog prille seizoen. Eerder trok
Ajax Babangida (Roda JC), Juan (River Plate), Veldman (Sparta), Wit
schge (Bordeaux) en Dani (Sporting Lissabon) aan.
Ajax had het zich gemakkelijker
kunnen maken als Ronald de
Boer na een prachtige combina
tie met Kluivert had gescoord,
maar hij zag de inzet op de lijn
gestopt door Durmusoglu. Ajax
kreeg voor zijn doen weinig kan
sen, maar heeft nog wel een paar
andere wapens achter de hand.
Na een half uur schoot Frank de
Boer prachtig raak uit een vrije
trap. Doelman Moens stond niet
helemaal goed opgesteld.
Na rust, met voormalig top
schutter Mutsaers voor Goud
mijn, besloot AZ zowaar af en
toe aan te vallen. Al te veel le
verde het niet op, hoewel Mut
saers een paar kansen had. Het
probleem van AZ ligt duidelijk
voorin. In drie duels is nog niet
gescoord. Toch besloot Van Gaal
uiteindelijk zelfs een aanvaller
(Babangida) te wisselen voor een
verdediger (Melchiot).
Wooter, Ronald de Boer en Wit
schge hadden de score kunnen
opvoeren in naam van Ajax. Met
enige moeite bracht de wereld
kampioen de 1-0 over de streep.
De tweede 1-0 thuis in de com
petitie, na die tegen NAC. Uit is
verloren van Heerenveen. In de
Arena is nog geen punt ver
speeld, maar het volk zag nog
geen reden uit het dak te gaan.
AJAX - AZ 1-0 (1-0). 30. Frank de
Boer 1-0. Scheidsrechter: Van Hui
ten. Toeschouwers: 48.000. Gele
kaart: Snijders (AZ).
AJAX: Van der Sar; Juan, Scholten,
Frank de Boer en Willems; Ronald
de Boer, Wooter en Witschge; Ba
bangida (82. Melchiot), Kluivert (58.
Reuser) en Turpijn (66. Overmars).
AZ: Moens; Doesburg, Wijker, Heus
(66. Snijders) en Hesp; Fortes
Rodriquez, Durmusoglu, Krüzen en
Den Turk (78. Huysen); Goudmijn
(46. Mutsaers) en Latuheru.
Hilversum (anp) - Johan
Cruijff gaat het komende sei
zoen bij het NOS-program-
ma Studio Sport commen
taar geven bij wedstrijden
van de Champions League en
het Nederlands elftal.
Hij debuteert op 11 septem
ber in zijn nieuwe rol, bij
Manchester United tegen Ju-
ventus. Cruijff werd eind vo
rig seizoen ontslagen als
coach bij Barcelona. Momen
teel heeft hij geen club. Bij
Manchester United speelt
zijn zoon Jordi.
New York (anp) - Paul Haarhuis heeft
zich woensdag in New York geplaatst
voor de tweede ronde van de US Open.
De 30-jarige Eindhovenaar was na
drie uur en 12 minuten met 6-7 7-6 1-6
6-2 6-2 iets te sterk voor Michael
Joyce.
Haarhuis stuit in de tweede ronde op Mi
chael Tebbutt. De Australiër was vorig
jaar op Flushing Meadow te sterk voor Ri
chard Krajicek.
Ook Sjeng Schalken kwam verder. Hij
had geen moeite met de Oostenrijker Gil
bert Schalier, 6-3 6-4 6-7 6-3. Met David
Rikl als volgende tegenstander heeft hij
een prachtig uitzicht op de derde ronde.
Desondanks was de negentienjarige Lim
burger niet tevreden. De reden was het
verlies van een set.
„Ik wist dat Schalier geen probleem
mocht zijn. Schalier is een echte gravel-
speler, een werker. Dat lukt op deze on
dergrond niet. De eerste twee sets gingen
ongelooflijk simpel, op de cruise-control.
Toen dacht ik er even wat te makkelijk
over, speelde wat trager en daar profiteer
de hij goed van." In de vierde set rende
Schalken naar 5-0. „Dat kwam door een
stoot adrenaline. Ik was er weer helemaal
bij.
Kristie Boogert was niet ver verwijderd
van een plaats in de derde ronde, die ze op
Flushing Meadow nog nooit haalde. Ne
derlands nummer drie bij de vrouwen
stond woensdag met 7-5 3-2 voor, speelde
uitstekend en niets wees erop dat het nog
mis zou kunnen gaan. Er volgde echter
een nauwelijks verklaarbare inzinking
van negen games, die vlotjes werden inge
leverd. Daarmee was het in feite gebeurd.
New York. US Open. 18,5 miljoenjgulden.
Mannen, eerste ronde: Ivanisevic (Kro/4) - Ts-
jesnokov (Rus) 1-6 6-2 6-4 6-4, Palmer (VSt) -
Rosset (Zwi/15) 6-7 6-4 6-4 6-3, Pioline
(Fra/16) - Clavet (Spa) 6-4 7-6 6-4, Philip-
poussis (Aus) - Woodforde (Aus) 6-7 6-3 6-3 6-
3, Dreekman (Dui) - Rusedski (GBr) 6-2 6-4 6-
2, Korda (Tsj) - Caldwell (VSt) 6-3 3-6 6-3 7-5,
Karbacher (Dui) - Stark (VSt) 7-5 6-3 5-7 7-5,
Carretero (Spa) - Burillo (Spa) 6-3 4-6 6-0 1-0
opgave Burillo, Johansson (Zwe) - Furlan (Ita)
4-6 2-6 7-5 6-1 7-5, Flach (VSt) - Pozzi (Ita) 7-
5 7-6 2-6 7-6, Javier Sanchez (Spa) - Skoch
(Tsj) 6-2 7-6 6-3, Tillstrom (Zwe) - El Sawy
(Egy) 1-6 7-6 6-1 3-6 6-4, Enqvist (Zwe/13) -
Simian (Fra) 6-3 6-1 6-4, Knowles (Bah) - Fi-
lippini (Uru) 6-3 7-5 6-1, Medvedev (Oek) -
Fleurian (Fra) 6-2 6-0 6-1, Nainkin (ZAf) -
Wayne Ferreira (ZAf/9) 6-4 6-4 2-6 7-5, Rikl
(Tsj) - Arazi (Mar) 6-4 7-5 6-2, Gaudenzi (Ita) -
Matsuoka (Jap) 7-6 6-2 6-3, Schalken (Ned) -
Schalier (Oos) 6-3 6-4 6-7 6-3 (Schalken in
tweede ronde tegen Rikl (Tsj)), Mantilla
(Spa/17) - Meligeni (Bra) 6-1 6-7 7-6 6-3, Bjö-
rkman (Zwe) - Kucera (Slw) 6-2 5-7 7-6 7-5,
Kroslak (Slw) - Woodruff (VSt) 2-6 6-4 3-6 6-
2 7-6, Martin (VSt/12) - El Aynaoui (Mar) 6-3
6-2 4-6 6-4, Haarhuis (Ned) - Joyce (VSt) 6-7
7-6 1-6 6-2 6-2. Haarhuis in tweede ronde te
gen Tebbutt (Aus).
Mannen, dubbelspel, eerste ronde: Ellis Fer-
reira/Siemerink (ZAf/Ned/6) - Damm/Nyborg
(Tsj/Zwe) 6-4 6-3, Adams/Oosting (ZAf/Ned) -
Flach/Olhovski (VSt/Rus) 5-7 6-4 6-4, Note-
boom/Wibier (Ned) - Black/Connell
(Zim/Can/2) 2-6 6-4 6-3.
Vrouwen, eerste ronde: Langrova (Tsj) -
Adams (VSt) 6-4 6-2, Whitlinger (VSt) - Cec-
chini (Ita) 6-2.6-0, Krizan (Slw) - Hiraki (Jap)
7-6 7-5, Frazier (VSt) - Neiland (Let) 6-1 6-3,
Novotna (Tsj/7) - Lubiani (Ita) 6-1 7-5, Ell-
wood (Aus) - Capriati (VSt) 6-4 6-4, Likhovts-
eva (Rus) - Nagatsuka (Jap) 7-6 6-1, Po (VSt) -
Date (Jap/10) 6-2 7-5, Graf (Dui/1) - Basuki
(Indo) 6-3 7-6, Martinez (Spa/4) - Dragomir
(Roe) 6-2 6-0, Dahlman (Fin) - Lee (VSt) 6-3 6-
4, Raymond (VSt) - McNeil (VSt) 7-6 6-3,
Sawamatsu (Jap) - Stubbs (Aus) 6-4 6-3, Dop-
fer (Oos) - Garrison-Jackson (VSt) 2-6 6-3 7-5,
Oremans (Ned) - Zrubakova (Slw) 6-2 4-6 6-1,
Sabatini (Arg/15) - Grossman (VSt) 6-2 6-3,
Spirlea (Roe) - Gaidano (Arg) 6-1 6-2, Daven
port (VSt/8) - Nagyova (Slw) 6-0 6-4, Sidot
(Fra) - Shi-Ting (Tai) 6-4 3-6 6-4, Testud (Fra)
- Torrens-Valero (Spa) 6-2 6-1.
Tweede ronde: Wild (VSt) - Boogert (Ned) 5-7
6-3 6-3, Coetzer (ZAf) - De Swardt (ZAf) 6-2
7-5, Po (VSt) - Brandi (VSt) 6-1 6-4, Sukova
(Tsj) - Suarez (Arg) 6-4 7-6, Seles (VSt/2) -
Courtois (Bel) walk-over, Randriantefy (Mad)
- Chi (VSt) 6-3 6-1, Gorrochategui (Arg) - Ols-
za (Pol) 6-16-1.
Vrouwen, dubbelspel, eerste ronde:
Arendt/Bollegraf (VSt/Ned/5) - Lind-
strom/Pleming (Zwe) 6-4 6-0, Basuki/Vis
(Ino/Ned/11) - Werdel-Whitmeyer/Whitlinger
(VSt) 6-3 3-6 7-5.
'Mn
DONDERDAG 29 AUGUSTUS 1996 Bi
Ajax - AZ 1-0; Feyenoord - Graafschap
2-1; Groningen - Roda JC 1-1; Utrecht
- Twente 0-0; Vitesse - Sparta 1-1;
Volendam - PSV 1-3; Willem II - RKC
PSV
Feyenoord
Vitesse
Heerenveen
Ajax
Twente
RKC
Graafschap
Fortuna
NAC
Roda JC
Utrecht
Sparta
Groningen
NEC
Willem II
AZ
Volendam
3 3 0 0 9 11-
3 2 1
3 2 1
2 0 1
2 0 1
1 2 0
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 0 1
3 0 3 0
3 0 2
3 0 2
3 0
2 0
3 0
3 0
3 0
1 1
1 2
1 2
1 2
Vandaag: NAC-NEC.
FC GRONINGEN - RODA JC
1-1 (0-1). 3. Vurens 0-1, 63.
Gorré 1-1. Scheidsrechter: Van
Dijk. Toeschouwers: 10.000.
Gele kaart: Gall, Kooistra (FC
Groningen), Senden, Roelofsen
(Roda JC).
FC GRONINGEN: Lodewijks;
Liefden, Veenhof, Koeman en
Gall; De Kruyff (69. Van Wat-
tum), Beerens, Gorré en Koois
tra (58. Ax); Blaauw en Ommel
(83. Sörensen).
RODA JC: Hesp; Senden, Roe
lofsen, Ooyer en Mores (51.
Luijpers); Kasperski, Doomer-
nik, Van Hoogdalem en Van der
Heijden; Sibon, Vurens (22.0b-
dam, 67. Van der Luer).
VITESSE - SPARTA 1-1 (0-0).
82. Gérard de Nooijer 0-1,86
Vierklau 1-1. Scheidsrechter:
Luyten. Toeschouwers: 5696.
VITESSE: Westerveld; Vier-
klau, Bos, Kuiper (69. Larosjen
Sturing; Mise (84. Curovic), Van
den Brom, Jochemsen en Van
Wanrooij; Machlas (57. Bacak)
en Makaay.
SPARTA: Metgod; Noorlander,
Alflen, Gérard de Nooijer en
Van der Meer; Van der Hoeven
(76. Marilia), Van der Laan en
Groenendijk; Krijgsman (75.
Renfurm), Dennis de Nooijer en
Fortes.
FC UTRECHT - FC TWENTE
0-0. Scheidsrechter: Zuidema.
Toeschouwers: 9000. Gele
kaart: Van Loen (FC Utrecht),
Ten Hag, Nijhof (FC Twente)
FC UTRECHT: Ponk; Polfliet,
Van der Net en Van Burik; Van
de Brink (69. Refos), De Jong,
Visser, Robbemond en Witsch
ge; Mols en Van Loen.
FC TWENTE: Boschker; Oude
Kamphuis, Hoogma, Nijhof en
McKinnon; Bosvelt, Ten Hag,
Ten Caat en Ter Avest; Bosman
en Bruggink.
1. Van Arum (RKC) 4
2. Wouden (Heerenveen), Mar-
celo (PSV), Nilis (PSV) 3
4. Taument (Feyenoord), Ibra
him (De Graafschap), Gorre
(FC Groningen), Cocu (PSV),
Dos Santos (RKC), Roelofsen
(Roda JC) 2
Zeist - John Blankenstein kan ook in september nog gewoon bij
wedstrijden in het betaald voetbal leiden. Hij krijgt daarmee de
gelegenheid zijn succesvolle loopbaan op waardige wijze af te
sluiten.
Enkele weken geleden voerde de betreffende commissie Blanken
stein van de lijst nadat hij niet was geslaagd voor een conditie
test.
De Braziliaan Glaucio Jesus de Carvalho keert terug naar Ne
derland. Feyenoord brengt de middenvelder onder bij de satelliet
club Excelsior.
Feyenoord zal het in de eerste UEFA-bekerwedstrijd tegen CS-
KA Moskou, op 10 september in de Russische hoofdstad, zonder
de steun van supporters moeten stellen. In verband met 'organisa
torische moeilijkheden' regelt de Rotterdamse club geen reis. Le
den van de businessclub zijn wel bij het duel aanwezig.
Feyenoord biedt de Argentijnse aanvaller Fernando Calvo
voorlopig geen contract aan. De 22-jarige spits keert donderdag
terug naar huis.
Zürich - Het Nederlands elftal blijft zesde op de wereldranglijst
van de wereldvoetbalbond FIFA.
De ranglijst: 1. Brazilië 68,41 punten, 2. Duitsland 64,35, 3. Frankrijk
61,30, 4. Tsjechië 60,19, 5. Italië 59,55, 6. Nederland 59,29, 7. Spanje
58,97, 8. Rusland 58,63, 9. Zweden 58,00, 10. Denemarken 57,18.
Den Haag - Zeven Nederlandse sporters, die goede prestaties le
verden bij de Paralympics in Atlanta, zijn gisteren koninklijk on
derscheiden. De gedecoreerden zijn Jan Mulder (wielrennen), Al-
win de Groot (zwemmen), Jaap de Vries (voetbal), Monique Kalk
man-Van de Bosch (tennis), Ricky Molier (tennis), Maaike Smit
(tennis) en Chantal Vandierendonck (tennis).
Super 6: 876316.
Medan. Indonesia Open.
Eerste ronde: Salim (Indo) - Van
Dijk (Ned/7) 15-7 15-8, Aryanto
(Indo) - Bruil (Ned/10) 15-4 15-10.
Cardiff. EK tot 21 jaar, vrouwen.
Groep B: NEDERLAND - TSJE
CHIË 3-0 (1-0). 23. Cornells 1-0
(sc), 63. Deiters 2-0 (sb), 65. Mul
der 3-0, Engeland - Rusland 3-1.
Stand: 1. Nederland 2-4 (8-0), 2.
Engeland 2-4 (8-3), 3. Tsjechië 2-0
(2-8), 4. Rusland 2-0 (1-8).
Groep A: Duitsland - Spanje 3-1,
Oekraïne - Wales 5-0.
Stand: 1. Oekraïne 2-4 (12-3), 2.
Duitsland 2-4 (6-1), 3. Spanje 2-0
(4-10), 4. Wales 2-0 (0-8).
Amsterdam. Donner Memorial.
Tiende ronde: Granda Zuniga
(Per) - DeFirmian (VSt) 1-0, Tim
man (Ned) - Salov (Rus) 1-0, Piket
(Ned) - Adianto (Ino) 1/2-1/2, Van
Wely (Ned) - Hodgson (GBr) 1/2-
1/2, Ivantsjoek (Oek)-Morozevitsj
(Rus) 1-0, Sokolov (Bos) - Kamsky
(VSt) 1-0.
Stand: 1. Ivantsjoek 6 1/2, 2.
Granda Zuniga 6, 3. DeFirmian,
Hodgson, Kamsky en Piket 5 1/2,
7. Adianto en Van Wely 5, 9. Salov
en Sokolov 4 1/2, 11. Timman 4,
12. Morozevitsj 2 1/2.
Duitse lotto.
Trekking A: 20 - 28 - 36 - 37 - 41 -
44. Reservegetal: 3.
Trekking B: 1 - 13 - 20 - 37 - 46 -
48. Reservegetal: 33.
Supergetallen: 5 en 2.
Spel 77: 3079955.
Madrid. Trofee Bemabeu.
REAL MADRID (Spa) - BENFICA
(Por) 4-0 (2-0). 2. Raul 1-0,15. Su-
ker 2-0, 56. Victor 3-0, 70. Lasa4-
0.
Moskou. Vriendschappelijk.
RUSLAND - BRAZILIË 2-2 (1-0)
18. Nikiforov 1-0 (strafschop), 47.
Donizete 1-1, 80. Radimov 2-1,85-
Ronaldo 2-2 (strafschop). Scheids
rechter: Zhuk (WRu). Toeschou
wers: 20.000.
KNVB-beker, groep 7: Usselmeer-
vogels - De Treffers 3-4 (2-0).
Stand: 1. De Treffers 1-3, 2. Hera
cles en De Graafschap 1-1, 4. Us-
selmeervogels 1-0.
Duitsland: Bielefeld - Duisburg 1'
Bayem M. - Leverkusen 4-2,
Karlsruhe - St. Pauli 4-0, Kóm
Rostock 0-2, Düsseldorf-lo°u
Münch 0-0.
Beker Italië: tweede ronde: Empo-
11 - Milan 1-1, Spal - Reggiana 2-4,
Lucchese - Vicenza 1-2, Cremone-
se - Udinese 2-1, Cesena - Roma <J-
1, Bologna - Torino 2-1, Cosenza*
Fiorentina 1-3, Avellino - Lazio u-
1, Bari - Verona 1-1, Pes?.arnai'
Parma 3-1, Monza - Napoli u-
Chievo - Cagliari 2-3, Ravenna -
Inter 0-1, Fidelis A.-Juventus 0-a
Netanya (Isr). EK junoren, man-
Groep 2: Nederland - Rusland0-3
(5-15 6-15 7-15), Joegoslavië -
Oekraïne 3-1 (17-15 13-15 15-
15-6), België - Israël 3-2 (15-U15
6 12-15 7-15 17-15).
Groep 1: Frankrijk - Polen J
(15-10 15-11 15-6), Wit-Ruslanö'
Italië 3-2 (8-15 7-15 17-16 15-J
15-10), Griekenland - Finland
(15-10 15-6 15-8).
■I
Tilhurs (anp) - Wiltail
gisteravond tegen RK(
Ler de tweede nederlaa
het seizoen, 3-1. Voor ti
Calderwood moet de
hard zijn aangekomen,
hjj ongeveer een half jai
leden De Jong opvolgde,
nen de Tilburgers niet m
Groots was de wedstrijd gii
niet. RKC bijvoorbeeld s
Volendam (anp) - Mai
voorlopig doen vergete
lona vertrokken aanva
tegen Volendam (1-3) v;
Hij maakte alle drie de
de in de slotfase tegen.
Marcelo, die in Eindhoven k
met de erfenis van zijn landi
ten Romario en Ronaldo, to
zich een volwaardig verv;
voor Nilis, met wie hij nu s:
de topscorerslijst aanvoert,
je drie keer scoort, heb j<
goed gedaan," vond Advoca;
Zonder Nilis en zijn landgi
Degryse kon de favoriet vo
landstitel moeilijk op ganj
men. De Belgen kregen
bondscoach Van Moer geen
voor het duel met Volendam
tweetal bereidt zich voor
WK-kwalif icatiewedstrij d
dag tegen Turkije.
Marcelo opende in de negen
de minuut de score. Daar
echter al een handvol kansel
vooraf gegaan. Na het doel
Volendam (anp) - Emest F
heeft in de competitieweds
tegen Volendam (1-3) een s
blessure opgelopen. De ven
ger werd in de 53e minuut
vangen door Vampeta. PSV
de ernst van de kwetsuur dot
onderzoeken in het zie
huis.
Almere (anp) r-uDe Italia
Endrio Leoni heeft gister
tijdens de Ronde Van Nede
land een hersenschuddii
opgelopen. De sprint
kwam in de tweede etapj
van Haarlem naar Almere
60 kilometer in Alkmaar t
val. Hij werd per ambulan
naar het ziekenhuis van Al
maar vervoerd. Behalve
hersenschudding liep hij or
schaafwonden in zijn gezic
op. Gisteravond kon hij h
ziekenhuis weer verlaten.
Zijn landgenoot Michelang
lo Cauz dook na 83 kilomet
in Midden-Beemster in ei
sloot. Hij hield aan de du
alleen een nat pak over.
Almere (anp) - Wegens zi
(maagklachten), luidde de off:
le verklaring van de organi:
gisteren in Almere voor de afi
ding van Franco Ballerini voo
tweede etappe van de Ronde
Nederland. Betrapt op het
bruik van dope (efedrine) ha<
moeten staan. Want de Itali
viel door de mand nadat hij de
van Wallonië had gewonnen.
Italiaanse wielerbond legde
Toscaan met ingang van giste
een schorsing van tien dagen o
afwachting van de uitslag vai
contra-expertise. Ballerini
kok onder het mom van m<
«achten uit vrees dat de b
hem nog zwaarder zou straffer
bi] geen gehoor zou geven aar
uitsluiting.
Van
eind
pun
34
hi
nie
nivea
be
he
da
Almere (anp) - Erie
deraerden zet aan het
van het seizoen een
achter zijn loopbaan. De
Jarige Belg meent dat
zlJn tijd heeft gehad en
meer op het hoogste ni
meekan. Vanderaerden
gon dit jaar in dienst var
Italiaanse San Marco,
inmiddels wegens financiël
Problemen is opgeheven,
«ij vond onderdak bij
mans, dat tegenwoordig
nw leiding staat van Walte
manckaert.
Het is de vijfde pi
vanderaerden sinds
tautm 1983 „p 21-'
de erelijst van u
tng staan 151 zeges,
onder ritten in de
uelta en Ronde van
p8 ®nd en de klassieker
Parij s-Roubaix en de
an Vlaanderen.
Pal
on
ploeg
5 zijn
va:
de
■jarig
de
Vla
waar
Toui
Zwit
Rond
r
