Parallelimporteurs zien hun zaken ondermijnd
n
K11 all
ruzie
Duits
ss s s
Banken ei
ruziën ovt
DE STEM
ECONOMIE BEURS
Scheepsberichten
i Plll I E fll I i
i i i
Si
Nutricia in de gloria op beurs
Over subsidie
I I I LI
ZATERDAG 24 AUGUSTUS 1996
AALSMEERGRACHT 23 42 zo Newfoundland nr Philadelphia, ALETIS 23 te
Barcelona, ALEXANDERGRACHT 22 550 nw Male nr Taichung, AMANDA-1 22
1650 w Cape Palmas nr Luanda, ANDREALON 22 45 no Martinique nr Vigo,
ANJELIERSGRACHT 23 190 zw Brest nr Mantyluoto, ANKERGRACHT 22 130 w
Tokuno nr Onahama, APODY 23 pas Dakar nr Sao Tome, ARCHANGEL-
GRACHT 25 te Kwangyang, ARMADA SPRINTER 22 50 nw La Coruna nr Felix
stowe, ARUBA 23 te Banana, ATLASGRACHT 22 vn Rauma nr Philadelphia,
BAKENGRACHT 22 540 zw Azoren nr Matanzas, BANJAARD 23 te Salerno,
BATAAFGRACHT 22 60 w Brest nr Rotterdam, BICKERSGRACHT 23 330 zw
Faial nr Savona, BIRGIT 23 30 z Kopenhagen nr Pargas, BISON EXPRESS 22
thv Bejaia, BLOEMGRACHT 22 te Jakobstad, BONTEGRACHT 22 125 z Dakar
nr Birkenhead, CLAUDIA-1 22 40 o Humber nr Marin, CLEARWATER 23 te
Purfleet, CONSTANCE 23 400 zo Socotra nr Ravenna, CORAL ACROPORA 23
15 w Stavanger nr Immingham, CORAL OBELIA 22 t.a. rede Rafnes, DANIEL
22 40 w Monterdor nr Rotterdam, DANIELLA 22 ta Reyeka, DELFBORG 23 45
w Brest nr Ravenna, DIAMOND 22 30 w Istanbul nr Dikil, DOGGERSBANK 23
45 zzw Pula nr Taranto, DONAU 24 te Hamina, DORTSEBANK 22 200 o Gibral
tar nr Aliaga, DUTCH FAITH 22 3 no Whitby nr Moerdijk, DUTCH MATE 22 10
w Finisterre nr Le Havre, DUTCH PILOT 23 12 n Schiermonnikoog nr Stade,
DUTCH SPIRIT 22 20 z Plymouth, EEMSGRACHT 22 180 zzw Durban nr
Manaus, EENDRACHT 22 23 w Propriano nr Brindisi, EGELANTIERSGRACHT
22 30 zw Wallaroo nr Singapore, EGMONDGRACHT 23 45 z Landsend nr
Rauma, ELANDSGRACHT 23 350 no Natal nr Kp. Verdische eil., ELECTRON 23
17 zw Kp Wrath nr Odda, EMMAGRACHT 23 70 n Okinawa nr Iwakuni, ENT-
ALINA 22 t.a. Madras ERASMUSGRACHT 23 45 o Napier nr Lyttleton, EURO-
GRACHT 22 te Hualfien, FAIRLIFT 23 200 zzw Recife nr Belem, FENJA 22 te
Halden, FENJA 22 vn Halden nr Aarhus, FLINTERDAM 23 40 no Pescara nr
Taranto, FLINTERMAR 23 30 z Rome nr Genua, FLINTERZIJL 23 10 n Born-
holm nr Tallinn, FRANCESCA-S 23 vn Tokio nr Zhenjiang, GEOPOTES-9 22 90
w Andaman Islands nr Singapore, GERARDA 23 5 zzw Farsund nr Amster
dam, GOUWEBORG 22 20 w Gotland nr Antwerpen, GRIFTBORG 22 50 n
Alandshaven nr Antwerpen, HATASIA 22 te Onsan, HEERENGRACHT 23 te
Albany, HEEREPLEIN 23 10 n Sharingham nr Goole, HELENE 23 10 z Oland nr
Emden, HOENDIEP 23 880 zzw Rio de Janeiro nr Guanta, HUDSONGRACHT
23 80 z Marseille nr Genua, HUMBERGRACHT 23 30 z Malaga nr Sete, IJS-
SELBORG 23 pas Kielerkanaal nr Fecamp, JACOBUS BROERE 23 20 zo Wight
nr Barcelona, JASON 23 35 w Brest nr Terneuzen, JEHAN 23 30 zw Finisterre
nr Brake, JO BIRK 22 90 ozo Aden nr Suez, JO MAPLE 22 105 zw Finisterre nr
Rotterdam, JO PALM 22 520 zzw Abidjan nr Rotterdam, JO SPRUCE 23 700 w
Los Angeles nr Yokohama, JUMBO 23 te IJmuiden, JUMBO CHALLENGER 23
950 w Halifax nr Liverpool, KATJA 23 te Helsingborg, KIELGRACHT 23 te Bar
celona, KIRSTEN 22 20 nw IJmuiden nr Gijon, KLIPPERGRACHT 23 43 nnw
Cuba nr Mobile, KONINGSGRACHT 25 te Gandia verw, KROONBORG 23 200
w Landsend nr Antwerpen, LADON 23 20 zo Wight nr Basse Indre, LEMMER
GRACHT 22 vn Recife nr Vigo, LENNEBORG 23 15 o Oland nr Chatham,
LEVANT ELBE 23 11 zw Mersin nr Izmir, LEVANTGRACHT 22 240 o Azoren nr
Savannah, LINDENGRACHT 22 pas Torres nr Sandakan, LOOTSGRACHT 23
14 z Sao Vicente nr Tanger, MAASBANK 22 90 w Cadiz, MAASBORG 23 30
wzw Hoburg nr Rundvik, MAGDALENA 23 30 w Finisterre nr La Spezia,
MAGIC 23 thv Gibraltar, MAJESTIC 22 100 zw Casablanca nr Uruquay, MARIE
CHRISTINE 23 te Riga, MARIETJE ANDREA 23 25 no Getser nr Falkom, MAR
JOLEIN 22 te Norfolk, MARWINA 22 15 z Wight nr Paramaribo, MAVERIC 22
510 no Recife nr Rosario, MERCATOR 23 70 zo Skagen nr Gandia, NEDLL
AFRIKA 22 60 wnw Damietta nr Port Said, NEDLL CLEMENT 23 1150 no Saba
nr Kingston, NEDLL DELFT 23 140 no Cristobal nr Charleston, NEDLL HOORN
22 450 nw Maladiven nr Suez, NEDLL MAAS 22 185 w Malediven nr Port
Kelang, NEDLL VAN NOORT 23 vn Soerabaja nr Brisbane, NEDLL ZEELANDIA
23 470 wzw Dakar, NOVA FRIESIA 22 350 no Bermuda nr Tallinn, NOVA
TERRA 22 vn Pascagoula nr Port Canaveral, OLGA 22 45 o Stockholm nr Har-
lingen, OLIVIER 23 te Lubeck, OOCL FRANCE 25 te Hongkong, PALEIS-
GRACHT 23 40 nw Lissabon nr Port Said, PARKGRACHT 23 te Genua, PIE-
TERSGRACHT 23 4 o Port Kemble nr Melbourne, PIONEER 24 te Terneuzen,
PRINCE OF SEAS 22 15 w Freetown nr Douala, PRINSENGRACHT 22 90 ono
Cristobal nr Motrill, PRINSES MARGRIET 22 te Terschelling, PROTON 23 te
Invergordon, RALEIGH BAY 22 90 z Jeddah nr Suez, SAGITTA 24 te Bremen,
SCHOENER 22 940 zw Azoren nr Kingston, SIROCCO 23 te Uddevalla, SMIT
SINGAPORE 23 471 nw Singapore nr Suez, SOLARIS 23 te Fujayrah, SPON-
SALIS 23 150 o Malediven nr Rabigh.
Voor een originele Levi's
spijkerbroek moet de
consument in Nederland
bijna twee keer zo veel
betalen dan in de VS.
Maar ook andere merkar
tikelen, zoals cd's, par
fums, medicijnen en
dranken kosten daar - of
in Azië, of in Australië -
veel minder. Parallelim
porteurs profiteren van
die prijsverschillen. Ze
halen grote massa's
merkproducten - 10 a 15
procent van wat er totaal
omgaat - naar Neder
land. Hier leveren zij ze
aan winkeliers die graag
met prijzen willen stun
ten. Maar nieuwe wetge
ving steekt daar ineens
een stokje voor. De eerste
vonnissen zijn al geveld.
Door Albert Eikenaar
Leiden - Kees Klerks kan het nog
steeds niet bevatten. „Overal zijn
ze bezig grenzen te slechten,
maar nu proberen industriële
grootmachten ineens de barrières
in het vrije handelsverkeer weer
op te werpen. Dat druist in tegen
de internationale verdragen voor
liberalisering van de wereldhan
del, Ze plaatsen een muur om
Europa. De consument moet het
gelag betalen, nog afgezien van
de bedrijven in onze branche die
het loodje zullen leggen."
De Leidse parallelimporteur,
directeur en mede-eigenaar van
de Van Caem-Klerks Group -
omzet 250 miljoen gulden -
reageert furieus op de procedure
die de belangenorganisatie van
de Nederlandse platenmaat
schappijen aanspande tegen een
winkelier uit Amersfoort. De
detaillist voerde zelf, buiten de
officiële importeur om, cd's uit
Amerika in en verkocht ze voor
een veel lagere prijs dan die
welke golden voor schijven uit
het reguliere kanaal.
Op grond van door de EG opge
dragen vernieuwde Nederlandse
merkenwetgeving verbood de
rechtbank de actie van de Amers-
foortse platenwinkel. „Zo zitten
we dan met de gebakken peren,"
zegt Kees Klerks. „Door de rech
terlijke interpretatie blijkt dat de
aangepaste wet een nevenwer
king heeft die de vrije handel met
landen buiten de EG intoomt.
Leiden is nu in last. Want inmid
dels kwam naar voren dat het
verbod niet alleen voor cd's, maar
voor alle merkartikelen geldt,
van geneesmiddel tot spijker
broek."
Een Utrechtse boetiek verloor
een soortgelijk geding over t-
shirts van Calvin Klein. Uit sig
nalen die Klerks opvangt, trekt
hij de conclusie dat er spoedig
nieuwe zaken, in allerlei bran
ches, zullen volgen om het ver
schijnsel van de parallelimport
aan te pakken. De mondiale pro
ducenten en hun Nederlandse
dochters beweren onder die han
del te lijden door het verlies van
een exclusief imago én markt
aandeel. Kees Klerks ziet dat
slechts als een schijnargument.
„De werkelijke pijn zit ergens
anders. De fabrikanten kunnen
de lucratieve verkoopprijzen niet
meer handhaven en moeten de
torenhoge winstmarges verlagen.
Die druk beschouwen ze als
Een originele Levi's spijkerbroek is in Nederland bijna twee keer
zo duur dan in de VS. foto ap
ongewenste concurrentie. Het
liefst zouden ze een monopolie
positie hebben. Ze lijken aardig
op weg daar naartoe."
Uit vrees voor een veroordeling
naar Amersfoorts model hebben
de kleinere handelaren in de sec
tor hun activiteiten al gestaakt of
verlegd. Anderen worden voor
zichtiger bij het plaatsen van hun
orders. Voorraden moeten, zoals
het er thans voorstaat, bovenop
de boete worden ingeleverd of
vernietigd. Klerks: „Die straf
maakt menigeen bang. De schrik
zit erin."
Intussen verenigden de groten
zich in de Dutch Merchants Asso
ciation (DMA). Bestuurslid
Klerks: „Met z'n allen gaan we nu
een vuist maken. We beschikken
al over een fonds om topadvoca
ten de kwestie verder uit te laten
diepen. Het wachten is op een
goede zaak. Misschien financie
ren we het hoger beroep van de
Amersfoortse platenwinkel. Het
laatste woord is nog lang niet
gesproken. We zoeken de con
frontatie en willen toetsen wat
andere rechters vinden. Jurispru
dentie moet er komen."
Volgens Kees Klerks bestrijden
de merkartikel-makers bewust
handelaren die niet over het geld
en de deskundigheid beschikken
om hen op niveau partij te bie
den. „Hun goed ingevoerde juris
ten hadden onvoldoende tegen
spel. Geen wonder dat ze won
nen. De DMA schakelt natuurlijk
de beste specialisten in."
Ongevraagd steun krijgen de
bedreigde parallelimporteurs van
het ministerie van Economische
Zaken. Politiek Den Haag (PvdA,
D66) en de verantwoordelijke
minister Wijers schrokken van de
volgens hen onbedoelde ave
rechts werkende regelgeving, die
niet past bij het kabinetsbeleid.
„Het departement gaat diep
gaand onderzoek doen naar de
vraag hoe het kon gebeuren dat
niemand tijdig de bijeffecten
analyseerde van de Europese
•richtlijn", bevestigt een woord
voerster. Klerks: „Ik weet het
antwoord. Ze zaten er te knikke
bollen."
Toen hij lucht kreeg van de wets
wijzigingen, vroeg hij mede
namens zijn collega's in Brussel
en Den Haag om opheldering.
„Afgezien van het feit dat we van
het kastje naar de muur werden
gestuurd, ontvingen wij inhoude
lijk geen eenduidig of helemaal
geen antwoord. Niemand wist
iets precies."
In Klerks' optiek voerden de
gezamenlijke industriële groot
machten een effectieve, sluwe
actie om de veranderingen erdoor
te krijgen. Dat gebeurde in de
slipstream van de wijzigingen die
nodig waren om merkpiraterij en
namaak beter te kunnen t
ken. „Die lobby adviseerde'!
schriften die merkproduct
houvast geven om parallels,
van buiten de EG tegen te 'l
den. Een sterk staaltje van I
telvorming. Zo blijven ze c
dig de prijzen dicteren. De c
ment krijgt de rekening
senteerd. En Brussel, dat
de vrije markt prop
werkte daaraan mee."
Verder wijst Klerks op
directe belang dat de 1%
landse staat zelf heeft bij
snelle herziening van de imp
spelregels. „Ze gelden ook
parallel-medicijnen, die e
lijk goedkoper zijn en die i
door de kosten van de
heidszorg helpen drukken.
Minister Borst toonde zich altM
voorstander van gebruik van
deze geneesmiddelen, maar wie I
wil ze nog invoeren als dat je j
bedrijf de kop kost."
Overigens blijft het volstrekt!
legaal mogelijk uit de EG-landen
merkartikelen via het parallelka
naal te importeren. „Maar de l
keuze is beperkt en het prijsver-1
schil ook niet zo groot als buiten!
Europa." Wellicht biedt deze'
mogelijkheid wel soelaas r
eindelijk een rechterlijk i
te ontwijken. De DMA-bestuur-J
der wijst op het creëren vaneen!
voortraject: in de Europese Unie
gevestigde firma's kunnen de
spullen zelfstandig uit Amerika
of Azië in Europa importeren en
vervolgens weer doorleveren, j
Voor de koper komen de goede
ren in die opzet ineens niet meer
van buiten de EG. „Op die 1
manier ontstaat een grijs circuit
zoals van de koppelbaas. Wil i
overheid nette zakenmensen in
die richting duwen?"
STEMMING AMSTERDAMSE BEURS
lil li li
I I I
I I I
566
EOE-index
564
1 opening
562 2 11.15 uur
3 12.15 uur
4 13.30 uur
5 14.30 uur
6 15.30 uur
7 16.30 uur
en slot
560
558
556
554
552
J 550
1 2 3 4 5 6
woensdag
2 3 4 5 6
donderdag
2 3 4 5
vrijdag
Amsterdam (anp) - De koers van Nutricia is vrijdag geëxplodeerd naar aanleiding
van de uitstekende halfjaarcijfers die het baby- en dieetvoedingsconcern donderdag
nabeurs presenteerde. De aandelen schoten bij opening bijna f 21 omhoog naar een
recordniveau van f 212,50. Bij het slot resteerde een nog altijd niet misselijke winst
van f 18,40 op f210.
Nutricia was echter de witte raaf op een verder wispelturige beurs. De meeste aan
delen gingen onderuit. De Amsterdam EOE-index sloot zelfs 3,55 punt lager op 561,40.
's Ochtends was het beeld compleet anders. Nutricia zette de toon voor een vriende
lijke start. De Amsterdam EOE-index, waarin Nutricia voor 1,4 procent meeweegt,
opende liefst 4 punten hoger op 569.
Maar in de loop van de ochtend kregen winstnemingen de overhand. Met name pro
fessionele marktpartijen en optiebeleggers streken hun posities glad met het oog op
het naderende weekeinde. Verder brokkelde de koers van de Amerikaanse dollar
gestaag af en sloeg het sentiment op de obligatiemarkt om als een blad aan de boom.
De meest courante staatsleningen noteerden in de ochtenduren gemiddeld zo'n drie
stuivers in de plus, bij het slot stond er een verlies van drie tot vijf dubbeltjes op het
koersenbord.
Het regende vrijdag halfjaarresultaten. Onder meer KPN, Boskalis, Fugro en Ten Cate
verblijdden de financiële wereld met tussentijdse cijfers. KPN zag de winst per aan
deel toenemen van f 2,42 naar f 2,61 per aandeel. Dat lag aan de onderkant van de
verwachtingen. Beleggers reageerden teleurgesteld; de koers leverde f 2,10 in op f
60,60.
Amsterdamse wisselmarkt
Advieskoersen
22-08
23-08
amerikaanse dlr
1,605
1,725
amerikaanse dlr
1,67075-1,67325
1,66875-1,67125
australische dlr
1,25
1,37
antilliaanse gld
0,92500-0,95500
0,92500-0,95500
belgische frk (100)
5,29
5,59
australische dlr
1,3150-1,3250
1,3160-1,3260
canadese dlr
1,150
1,270
belgische frk (100)
5,4435-5,4485
5,4415-5,4465
deense kroon (100)
27,50
30,00
canadese dlr
1,21375-1,21625
1,21775-1,22025
duitse mark (100)
109,45
113,45
deense kroon (100)
29,015-29,065
28,990-29,040
engelse pond
2,46
2,71
duitse mark (100)
112,145-112,195
112,070-112,120
finse mark (100)
35,45
37,95
engelse pond
2,5935-2,5985
2,5915-2,5965
franse frank (100)
31,30
34,00
franse frk (100)
32,895-32,945
32,835-32,885
griekse dr. (100)
0,60
0,77
griekse dr. (100)
0,6530-0,7530
0,6530-0,7530
hongkong dlr (100)
19,00
23,00
hongkong dlr (100)
21,475-21,725
21,475-21,725
ierse pond
2,55
2,80
ierse pond
2,6860-2,6960
2,6870-2,6970
israel shekel
0,48
0,59
ital.lire (10.000)
11,015-11,065
10,985-11,035
ital.lire (10.000)
09,90
11,60
japanse yen (10.000)
154,500-154,600
153,950-154,050
japanse yen (10 000)
150,00
156,00
nwzeelandse dlr
1,1530-1,1630
1,1520-1,1620
noorse kroon (100)
24,50
27,00
noorse kroon (100)
25,865-25,915
25,895-25,945
oostschill. (100)
15,66
16,16
oostenr. sch. (100)
15,9310-15,9410
15,9290-15,9390
Portugese esc (100)
0,98
1,16
Portugese esc (100)
1,0720-1,1120
1,0740-1,1140
spaanse pes (100)
1,23
1,39
spaanse pes. (100)
1,3250-1,3350
1,3240-1,3340
turkse lira (100)
0,0016
0,0023
zuid-afrikaanse rand
0,3575-0,3775
0,3600-0,3800
zuid-afr. rand
0,30
0,43
zweedse kroon (100)
25,225-25,275
25,225-25,275
zweedse kr (100)
23,70
26,20
zwitsese frk (100)
138,725-138,775
138,525-138,575
Zwitserse frk (100)
135,75
140,25
e.c.u
2,1115-2,1165
2,1090-2,1140
CBS koersindex
22/08
23/08
algemeen
381,30
379,20
id excl.kon.olie
379,90
378,00
internationals
332,50
330,00
lokale ondernem.
428,30
426,50
id financieel
360,40
357,00
id niet-financ.
502,50
501,70
amx-midkap
830,77
838,96
Hoofdfondsen
vk
sk
ABN Amro Hold.
93,20
91,80
Aegon
83,40
82,80
Ahold
91,50
91,20
Akzo Nobel
197,80
197,30
Bols Wes. c.
27,50
27,30
CSM eert.
80,30
81,50
Dordtsche Petr.
277,70
276,10
DSM
157,60
156,00
Elsevier
26,60
26,60
Fortis Amev eert.
52,40
51,70
Getronics
39,50
40,80
Gist-Broc. eert.
55,20
55,30
Hagemeyer
123,20
123,60
Heineken
381,50
379,00
Hunter Douglas
116,50
.116,30
ING Groep eert.
53,90
53,50
Kon.Hèogovens'O.1
^^59,80
59,ed1^
KLM
48,20
47,90
Kon. KNP BT
37,20
36,80
Kon. Olie
256,90
255,10
KPN
62,70
60,60
Nedlloyd
38,30
39,30
Nutricia VB c.
191,60
210,00
Ocê-v.d.Gr.
169,40
169,30
Pakhoed eert.
45,90
45,90
Philips
57,60
56,70
Polygram
100,60
100,00
Randstad Holding
127,90
127,80
Stork
50,80
50,80
Unilever cert.
243,70
242,00
Van Ommeren brc
63,80 d
63,90
Vendex Intern, c.
60,00
59,90
Ver.BezitVNU
28,80
28,90
Wolters-Kluwer c.
204,70
205,70
Binnenl. obligaties
(staatsleningen)
vk
sk
12'/. NL 86-96
102,35
102,35
10/NL 80-00
112,30
112,30
10/ NL 86-96
100,90
100,90
10/NL 87-97
105,45
105,45
9/NL 90-00
11565
115,60
9 NL 901-11-00
113,80
113,75
9 NL 90111-00
113,90
113,90
9NL90IV-00
114,50
114,45
9 NL 911-11-01
114,70
114,65
8/NL 90-00
112,80
112,70
8/NL 9011-00
113,00
112,95
8/ NL 91-01
114,75
114,70
8/NL 92-07
117,80
117,45
8/NL 89-99
106,60
106,60
8/2 NL 91-01
112,95
112,90
8/2 NL 91-06
115,80
115,50
8/NL 90-00
110,75
110,70
8/NL 921-02
112,55
112,45
8/NL 9211-02
112,85
112,70
8/NL 92-071-11
114,15
113,75
8/NL 92-071-11
114,35
113,95
TA NL 90-00
109,10
109,10
TA Nl 95-05
110,40
110,10
7/NL 89-99
107,35
107,40
7/NL 8911-99
108,40
108,45
7/NL 93-23
107,75
107,20
7/NL 95-10
108,35
107,85
7/NL 94-04
107,35
107,05
7 NL 89-99
106,40
106,40
7 NL 89111-99
106,55
106,55
7 NL89IV-99
106,80
106,85
7 NL 93-03
106,50
106,30
7 NL 95-05
105,40
105,10
6/ NL 88-98
105,48
105,45
6% NL 89-99
105,70
105,70
6ZNL 95-05
103,55
103,25
6/NL 88-98
104,65
104,65
6/2 NL 89-99
105,15
105,10
6/NL 93-03
103,70
103,50
63/.NL 87-97
103,35
103,35
6/NL 78-98
104,20 b
104,30 b
6/NL 88-98
102,45
102,45
6/NL 9311-98
104,27
104,27
6 NL 96-06
98,34
98,10
5/ NL 94p04
98,50
98,25
3/ NLB48-98
99,00
99,00
vk
sk
114,90 A
114,90 A
103,50
103,50 A
101,15A
101,15 A
101,54 A
101,54 A
106,70 A
106,80 A
118,20 A
118,20 A
117,80 A
117,80 A
114,90 e
114,90 e
97,50 A
97,50 A
102,00 A
102,00 A
Banken.handel industrie
13 Ceehorn 71-97
TA Kon.Hoogov. 85
6/2 NedWatBnk 86
TA PTT 90-97
TA PTT 89-99
7,9 SHV 72-12
7,9 SHV 73-13
9 SHV 91-06a
4 Staal Bank. 86-98
7/. Stork 69
Premie obligaties
2/2 Asd 51 kl
2/4 Asd 56 (2)
214 Asd 56 (3)
2/2 Asd 59-99
2/2 Breda 54-03
N.Kank.Inst. 88p98
2/2 Ned.Rode K.67
2/2 Rdm 57-97
2V4 Zd-Holl. 57
2!4Zd-Holl. 59
Binnenl. aandelen
vk sk
Aalberts Ind 163,50 165,50
ABN Amro pref. 86,70 e 85,80 A
vk
•sk
100,00 A
100,00e
124,00 e
124,00 e
124,80
124,80
97,10
96,10
96,00 A
98,00 e
99,90
100,00
99,00 A
99,00 A
122,25 e
122,25 e
122,25 e
122,25 e
116,00 A
116,00e
ABN AmroHId.prf.c.
6,58
6,58
Samas Groep
60,60
60,00 f
ACF-Holding
26,00
26,90 f
Samas Groep cum.pr.
70,00 A
70,00
Ahrend c.
80,20
79,5Qf
SarakreekS
3,30 e
3,40
Alanheri
30,90
30,90 A
Schuitema
3000,00
3000,00 A
Ant. Verff.
440,00 b
445,-50 b
Schuttersveld
66,50 f
65,30
A0T
30,20
30,00 f
Simac Techniek
64,00
63,70
Arnh.Mij Akzo
21,15 f
21,10f
Sligro Beheer
120,10
121,50
ARTU Biologicals
5,50 f
5,40 f
Smit Intern.
92,00 e
92,00 e
Asd. Rubber
3,15
3,20 f
Smit Trafo c.
23,80 f
23,20
ASM Lith. Hold.
63,70
63,70 e
Stad Rotterdam c.
59,50 f
59,00
Atag Hold. cert.
113,00
112,50
Telegraaf De
290,00
292,00
Athlon Groep
74,00 A
74,30
Textielgr.Twente
43,00 a
43,00 a
Athlon Groep nrc
74,00 A
74,50
Toolex Alpha
38,10
37,90
AIR Holding
35,50
34,00 f
Tulip Computers
16,50
16,50
AIR Hold pr.a.
59,50
60,00
Tw.Kabel Holding
78,40 f
77,60
AXXICON Group
46,70
47,00 e
Ubbink
46,00
46,00
Baan Company
55,90
55,90
Vilenzo
37,00 A
36,60
Ballast Nedamc.
78,60
79,00
Volker Stevin
130,50
132,50 A
BAM Groep
100,90
102,00
Vredestein
19,40
19,60
Batenburg
209,50
209,50 A
Wegener c.
167,90
167,00
Beers
350,00
360,00 f
Welna
45,00
44,90
Begemann Groep
28,10
28,40
Weweler
34,80
34,20
Belindo
233,50 A
232,50
BE Semicond. Ind.
20,80 f
21,30
Beleggingsinstellingen
Blydenst.-Will.
19,10
19,10 A
vk
sk
Boer De Winkelb.
84*50
85,00 f
A'dam E0E Ind. F.
593,80 f
590,00
Boskalis eert.
28,40
30,60
ABF
126,20
126,20 A
BraatBehber
15,00
15,00
ABN Amro A.inF
91,30
91,40
-Breevast"'
18,30'ö"
f! Ü3J30
ABN Amro Aahd.F.
124,00
124,20
Burgman-Heybroek
3010,00 A
3010,00 A'
ABN Amro Amer.F.
96,60 e
96,90
Calvé-Delft eert
1645,00
1645,00
ABN Amro Eur. F.
104,10
104,10
Cap Volmac
34,90
37,00
ABN Amro Far E.F.
77,20
77,20
Ceteco Hold.
89,50
90,50
ABN Amro Groen F.
117,80
117,50
Cindu Intern.
91,00 A
91,00 A
ABN Amro L.Gr.F
190,10
190,10
Claimindo
228,00 A
228,00 A
ABN Amro Neth.F
177,00
177,40 A
CMG
16,90
17,10
ABN'Amro Obl.Grf.
227,60 e
227,70
Content Beheer
62,30
61,80
ABN Amro rent.div
165,00
165,10
Crown v.G. eert.
147,00
147,00
ABN Amro Glob.Prop.
58,90
59,50
CSM
80,20
81,00
ABN Amro Pr.S.Am.
60,80 A
61,30 A
De Drie Electr.
11,70
11,80
ABN Amro Pr.S.Eur.
57,30 A
57,60 A
Delft Instrum.
34,90
35,00
ABN Amro Pr.S.F.E.
59,70 A
59,90 A
DICO Intern.
43,00
43,00 A
Aegon Aandelenf.
52,50 A
53,00 A
Dorp-Groep
28,00
28,40
Aegon Spaarplus
4,80 A
4,80 A
Oraka Holding
49,70 f
49,80
Aldollar BF
59,10
59,50
Econosto, Kon.
29,50 f
28,90 e
Alrenta
278,40
278,30
EMBA
175,00 a
175,00 a
Amvabel
93,30
93,70
EMIS
12,80
13,40
Asian Cap.F.S
57.60
57,30 e
Eriks Holding
148,00
149,00
Asian Select. F.
98,10
98,40
EVC Intern.
49,40 d
49,40
Asian Tigers F,
113,40
113,80 A
Flexovit Int.
23,40
23,40
ASN Aandelenf.
67,00
67,60
Frans Maas eert.
59,60
62,80 f
Austria Global
1273,70 A
1273,70 A
Free Record Shop
36,40
36,40 A
AXA Aand.lnt.
86,70 A
87,10 A
Fugro eert.
27,40
27,90
AXA E&L Belegg.1
125,60 A
127,00 A
Gamma Holding
77,50
78,30
AXA E&L Belegg.2
115,70
115,90 A
Gamma pref.
6,00 A
6,00 A
AXA E&L Belegg.3
121,90 A
121,90 A
Gelderse Pap.
58,50
58,50
AXA E&L Belegg.4
99,30 A
99,90 A
Geveke
51,50
51,30 f
AXA E&L Kap.Ren.F.
131,50A
131,70 A
Giessen-deN.
61,20 f
61,90 f
AXA Obl.Ned,
85,10 A
85,30 A
Gouda Vuurvast
158,00
159,50 f
Bever Holding
19,80
19,90 A
Goudsmit
102,00
106,00
Biogrond Belegg.
14,50
13,70
Grolsch Kon. c.
69,80
7.1,00
Capa City Realty
1,19f
1,19
Grontmij
41,80
41,80
CuMPreferent F.
118,80
118,80 A
GTI-Holding
186,00 e
190,00
Daehan Korea Trust
6,60 A
7.10 A
Gucci Group
106,00 e
106,50
Delta Lloyd Dlr
57,90 A
58,30 A
HAL Trust B
20,00
20,00 e
Delta Lloyd Inv.
48,40
48,80
HAL Trust Unit
20,00
20,00
Delta Lloyd Mix
89,30
89,50 f
HBG
300,00 f
305,00
Delta Lloyd Rent
68,20
68,30
Heidemij
17,70 f
17,50 e
Donau Fonds
34,50 e
34,20
Heijmans
151,50
151,00
DP America Gr.F.
45,90 A
46,00 A
Heineken Hold. A
344,10
341,70
Ducatus
124,00 f
124,10
Helvoet Holding
22,00
22,00 A
EGF Investm.
175,50 b
Hes Beheerc.
11,50
11,30
Eng-Holl.Bel.T1
10,00 b
10,00 b
Hoek's Mach.
113,50 A
113,50 A
Eng-Holl.Bel.Tr.
20,00 a
20,00 a
Holl. Colours
112,00
113,00
Esmeralda part.
43,50
43,60
Holl. Ind. Mij
58,00
58,50
Eur.Ass. Trust
8,30
8,30 A
Hoop Eff.bank
11,80
11,90 f
Euro Growth Fund
65,90
66,30
Hunter D.pref.
1,60 A
1,60
Euro Spain Fund
9,80
IHC Caland
81,00
83,10
Far East Sel.F.
75,00 A
75,00 A
ING
8,95
8,91
Finles Topr.Gr.F.
6,05
6,05 A
lnternat.Muell.
37,80
38,30
Gen.Bnk Aandelenfonds104,70
105,40
Kühne+Heitz
36,30
36,40
Gen.Bnk Liq.Groeifonds 106,30
106,60
Kas-Associatie
69,50
69,50
Gen.Bnk Obl.Dividendf
107,00
107,70 f
KBB
128,40 f
128,00
Gen.Bnk Obl.Waardef.
133,90
134,20
Kempen Co
28,60
28,80
German City Est.
22,20
22,30
Kiene Holding
369,00 A
368,00 A
Gim Global
58,40
58,60
Kon.KNP BT c.pref.
8,13
8,05
Holl. Eur. Fund
78,00
77,80
Kon.Sphinx Gust.
26,70
26,90
Holl. Obi.Fonds
138,00
139,00
Kon Ten Cate
83,50
85,40 e
Holl. Pac. Fund
125,00
123,50 A
KondorWessels
57,00
57,50
Holl. Sel.Fonds
120,50
120,20 e
Koppelpoort
400,00 a
400,00 A
Holland Fund
124,00
124,00
Krasnapolsky
218,00
220,00
Hooge Huys Hypf.
125,00
125,00 A
Landré&GI.
48,00 e
48,00 A
INB BnkV.Oost. F.
48,40
48,20
LCI Comput.Gr.
10,85
10,90
ING Bnk Dutch F.
85,60
85,30
Leer, van Kon.
32,80
32,80 f
ING BnkGeldm.F.
63,39
63,40
Letterhaave
38,50
38,00
ING Bnk Glob.F.
69,90
70,40
M.Enim OB-cert.
117,00 A
116,80
ING BnkGulDem F.
53,30
53,30
Macintosh
40,30
40,00
ING Bnk Oblig,F.
34,20
34,30
Management Share
4,00 f
4,00
IN6 Bnk Rentegr.F
144,90
144,90
Maxwell Petr.
248,00 a
248,00 a
ING BnkSpaard.F.
101,09
101,09
Moeara Enim
2190,00
2200,00
Insinger GlobalSel.
283,40
284,90
Moolen Holding
76,00
75,00 f
Insinger RentSel.
70,10 A
70,20 A
Mulder Boskoop
24,50 a
24,50 A
Insinger Ned.Opt.S.
64,60
64,40 A
Multihouse
5,10
5,10 f
Insinger Nederl.S.
70,00 A
'70,40 A
Naeff
750,00 A
750,00 A
Interbonds
517,00
517,00 A
NAGR0N
149,00
148,00
Intereffekt 500
27,40
27,00
Nat. Inv. Bank A
136,00 A
140,00
Intereffekt Jap.Warr.
20,00 f
19,80 f
Nat. Inv. Bank C.pref.
185,00 A
Intereffekt Rentegr
88,00 A
88,00 A
Nat, Inv. Bank D.pref.
140,00 A
Intereffekt Rentegrll
19,70 f
19,70 f
NBM-Amstelland
29,50
29,60
Investa Part.
94,00 A
94,50
NBM-Amst. pref.c.
30,30
30,90
IS Himal.FundS
12,80
12,80 A
Ned.Part.Mij
64,30 A
64,30 A
Jade Fonds
38,10 f
38,50 A
Ned.Springst.
7050,00 A
7050,00 A
Jap.Convertible.F.
53,20 A
53,20 A
NEDAP
124,50
124,50
Japan Fund
14,40 a
14,40 a
Nedcon Groep
37,50
37,40
Korea Pacific Trust
13,00 A
12,50 A
Nedschroef H, Kon.
114,50 A
114,00
Labouchere Rentegr.
91,20
91,20
Neways Electr.
26,00
26,40
Latin Am.Eq.F.
81,00
80,00
NKF Holding
59,00
59,30 f
Leveraged Cap
83,80 e
84,50
Norit
21,20
21,00
Liquirent
56,45
56,45
0PG eert.
42,70 f
42,90 f
Malaysia Capital F.
17,20 A
17,20 A
Ordina Beheer
66,60
66,90
MeesP Obi Div.F.
116,60
116,30
0TRA
31,00
31,00
MeespObl.Gr. F.
42,20
42,20 A
P C Groep
72,00
72,00 A
MeesP Offsh Fund
110,50
110,70
Pirelli Tyre
15,50
16,00 f
Mexico Income F.
15,30
15,30 A
Polynorm
136,80
141,00A
Mondibel 1
86,50
Pore. Fles
22,30 A
22,30 A
Nat.Res.Fund
86,50
87,40
Reesink
143,00
143,00
NCM Japan Fund
900,00 A
Rood Testhouse
7,70 e
7,70 e
NlBStrat.D.E.N. F.
83,50
84,00
Roto Smeets Boer
58,40
60,50
Obam, Belegg.
102,90
102,70
Ohra Aand.F.
Ohra Liq.Grf.
Ohra Obl.Df
Ohra Obl.Grf
Ohra Onr.G.F.
Ohra Totaal F.
Orange Fund
Pacific Rim C.F.
Pays-Bas Prop,F.
Pays-Bas Prop,F. wb
Pitcher
Postb.Aandelenf.
Postb.Beleggf.
Postb. Ned.fonds
Postb.Obl.f.
Postb.Verm.gr.f.
Preferent Fonds
Rentalent
Rente Plus F.
RG Aand.Mixfund
RG America F.
RG Divirent F.
RG Emer. Mark. F.
RG Europe F.
RG Florente F.
RG Hollands Bezit
RG Nettorente F.
RG Obl.Mixfund
RG'Pêcifiè F.
RG Rente Mixfund
Robeco
Rodamco
Rodamco Ret,Ned.
Rolinco
Rolinco cum.p
Rorento
Schrod.Int.Pr.F
Sci/TechS
Small Comp.Neth.F
SNS Guldensd.f.
SNS Guldensgr.f
SNS Nederl.Aandf.
SNS Obl.dividf
SNS Obl.groeif.
Suez Gr.Fund
Suez Liq.Grf.
TG Oliehaven
TG Petroleumhaven
TG Rente Groeifonds
Tokyo Pac.Hold.
Tolsteeg, Beleggmij
Trans Eur.Fund
Transpac.F.
Uni-lnvest
Unico Inv.Fund
Unifonds DM
VastNed 0ff/lnd.
VastNed Retail
VHS Onr. Mij
VIBNV
VPV HollandHaven
VSB Aand.F
VSB Liq.Groeif.
VSB Mix Fund
VSB Obl.Groeif.
VSB Rente Fonds
WB0 Intern.
Wereldhave NV
World Prop.F.
wp Stewart h S
ZOM Florida F. S
Zonnespectrum
Originele Amerikaanse
aandelen
86,60 e
87,00 f
57,90 A
57,90 A
60,70 A
60,80 A
63,50
63,60 A
62,00 A
62,10 A
69,70 A
70,10 A
42,00
42,30
50,90 A
50,90 A
5,30
5,30
65,00 A
65,00 A
57,10 A
56,50
72,10
72,40
64.20
64,40
50,60
50,90
52,10
52,20
66,10
66,20
103,40
103,20
38,45
38,40
50,50
50,50 e
70,20
70,60
160,50
162,10
52,80
52,80
92,50
93,60
149,30
150,60
136,20 e
136,20.fi l.
138,70
188;50
111,20 f
111,20 f
69,90
70,00
145,00 e j 1453)0!
68,90
69,00
125,00
124,70 e
47,00
47,30 f
90,40 e
90,40 e
134,90
135,50
95,00 A
95,00 A
98,00
97,90
32,00 f
31,80
19,50 A
18,30 A
89,90 f
89,70 f
52,20
52,20
52,20
52,20
69,50
70,10
58,70
58,80
64,70
64,70
53,30 A
53,30 A
212,00
64,80
64,80
39,20 e
40,00
45,80 f
45,90 f
59,60
59,20 e
53,50
.53,50 A
122,00 A
123,00 A
300,30
300,50
20,50
20,40
67,00
67,20 A
34,50 A
34,50 A
58,70
59,20
89,00
90,20
6,90 A
6,90 A
41,00
41,00
39,60
39,90 A
115,90
117,30
105,10
105,10
68,00
68,40
119,70
119,80
106,90
107,10
70,60 A
70,00 A
97,90
97,00
65,80 A
66,50
681,10A
692,50
29,50 A
29,50 A
10,65 b
10,70
vk
sk
Alb. Fisher
0,40 b
Alcatel Alsthom
403,00 A
407,00 A
Allied Sign.lnd.
63,60 A
64,00 A
Amer. Brands
41,80 A
42,00 A
Amer. Expres
44,50 A
45,00 A
AT&T
54,00 A
54,00 A
Ameritech
54,00 A
54,00 A
Amprovest Cap.
47,50 a
47,50 a
Amprovest Inc.
78,00 A
76,00 A
Asarco Inc.
25,50 A
25,50 A
Atlantic Richf.
117,60 A
117,60 A
Austria Gl.lnv.
1273,70 A
1273,70 A
Bell Atlantic
58,50 A
59,00 A
Bell South
38,50 A
38,50 A
Bethlehem Steel
10,00 A
10,00 A
Boeing Comp.
91,20 A
89,60 A
CDL Hotels Int.
3,00 A
Centocor
33,00 e
35,80 b
Chevron Corp.
59,20 A
60,20 A
Chrysler
29,30
29,70
Citicorp.
87,30 A
87,20 A
Coastal Corp.
41,50 A
41,30 A
Colgate-Palm.
81,50 A
82,00 A
Comp. Ben. Par. Bfr
1055,00 A
Comp. TaskGr.S
29,10 A
29,10 A
Dai-lchi Yen
1850,00 A
Daiwa Sec. Yen
1470,00 A
Dow Chemical
79,70 A
80,20 A
Du Pont
83,50 A
83,80 A
Eastman Kodak
73,50 A
74,00 A
First Mexico Inc.S
15,30
15,30 A
First Pac. HKS
5,00 A
Fluor Corp.
65,50 A
65,80 A
Ford Motor
33,50 A
33,80 A
Gen. Electric
84,40
84,80 A
Gen. Motors
51,10 A
51,50 A
Gillette
64,00 A
64,00 A
Goodyear
46,50 A
47,00 A
Grace Co.
66,90 A
67,50 A
Hitachi yen
275,00 b
Honeywell
56,00 A
56,60 A
IBM
113,10
112,50 A
Intern. Flavor
44,80 A
45,20 A
Int.PaperS
40,80 A
41,20 A
ITT Industries
23,00 A
23,00 A
Kleinw.Benson
4400,00 A
Litton S
64,00 A
64,00 A
Makita Corp.Yen
1450,00 A
Matsushita El.
500,00 b
Minnesota Minings
66,70 A
66,80 A
Mitsub.Electric
300,00 A
300,00 A
112,80 A
90,70 A
950,00
45,00 A
24,00 A
4,90 A
30,50 A
0,75 A
88,50
41,50 A
42,20 A
11,40 A
900,00 A
628,00 A
500,00 A
31,50
Mitsui Yen
Mobil Corp.
Morgan J.P. S
NEC Corp Yen
Nynex S
Occidental CoS
P.&0.E
PepsiCo S
Perkin Foods
Philip Morris
Phillips Petr,
Polaroid Corp.
Reed Int.
Ricoh Comp
St.Gobin Ffr
Sanyo Elec Yen
Sara Lee Corp.S
SBC Communications S 48,50 A
SchlumbergerS 86,50 A
Scott SNewc
Sears Roebucks
Sec.Cap. US Realty
Sekisui H. Yen
Suzuki Yen
Tandy Corporations
TDK
Toshiba Corp.
Union Carbide
Uhlon Pacific
Unisys
USX Marathons
US West Comm. Gr.
US West Media Gr.
Westinghouse
Woolworth
Xerox Corp.
6,20 a
45,90 A
10,80
1230,00 A
400,00 A
44,00 A
3000,00 A
500,00 A
43,00 A
73,2(fK
5,90 A
20,50 A
30,50 A
17,80 A
15,50 A
21,00 A
54,80 A
115,00 A
91,70 A
45,00 A
23,90 A
4,90 a
31,20 A
87,80
42,00 A
42,20 A
11,40 A
639,00 A
32,00 A
49,00 A
86,50 A
6,20 a
46,80 A
10,70 A
44,00 A
43,20 A
73,20fA
6,10 A
20,50 A
30,50 A
18,00 A
15,70 A
21,00 A
54,60 A
Binnenland (niet officieel
genoteerd)
vk
sk
Besouw, vane.
0,76
0,80
Brederoaand.
5,10
5,00
Bredero cert.
6,00
6,00
11 Bredero 81/93
45,00 A
45,00 A
6ZDAF88
16,00 A
16,00 A
Fokker cert.
1,15f
1,13 f
4A Fokker 89 conv
4,00
4,00 A
10 Fokker 90-97
20,IQ e
20,10 e
4 Fokker 93-99a.
5,00 b
5,00 b
5 Nederh. 68-78
37,00 A
37,00 A
Satcom Hold. c.
4,00 A
4,00 f
Wyers
0,60 A
0,60 e
Wyers Beheer
0,12 A
0,10 e
Parallelmarkt
Melle, van nrc
Top 30 Aandelen
vk sk
130,00 130,00 A
23/08
23/08
Nutricia Ver. Bedr. c
269816
1283673
ABN Amro Holding
150520
1622247
Koninklijke Olie
140871
550797
ING Groep cert.,
123171
2304334
KPN
98536
1596760
Unilever cert.
80769
332341
Hagemeyer
52806
427261
Akzo Nobel
48745
247500
Aegon
47114
564126
Elsevier
40548
1522331
Philips
40246
706536
Ahold
36550
401055
Wolters Kluwev cert
29526
144020
Getronics
27117
668102
VNU
25928
900623
Fortis Amev cert
25015
479637
Dordtsche Petroleum
23393
84590
Heineken
21732
57185
Nedlloyd Groep
21373
550331
Kon.Ten Cate
20320
238269
PolyGram
18611
186096
Cap Volmac Softw.Gr.
16243
457655
KLM
15884
331934
Pakhoed cert
15398
335266
Vendex International c
14351
240296
Internatio-Miiller
13389
348205
CSM nrc
12712
157346
DSM
11076
70843
Van Ommeren brc
8833
138450
Hunter-Douglas
8799
75588
Top 30 Obligaties
5/ Nederland 96-02
6 NL 96-06
6/4 NL 9311-98
7/z NL 89-99
9 NL 901-11-00
8/2 NL 91-061-11
8/ NL 92-071-11
5/4 NL 94p04
6/4 NL 88-98
6/2 NL 93-03
6/2 NL 89-99
8'/« NL 92-071-11
8/NL 911-11-01
7'/2NL93p23
8/2NL91I-II-III01
9 NL 911-1101
7 NL 95-05
9 NL90IV-00
8'/. NL 9211-02
6J/. NL 95-05
9/« NL 90-00
7/. NL 94-04
6/4 NL 89-99
7/4 NL 90-00
7 NL 93-03
6'/i BNG 96-06
8/. NL 921-02
6/2 KPN 96-06
9/4 ABN Amro 91-01
7 NL 891V-99
Omzetten
525797
344551
165561
161017
155204
149972
137306
126740
109264
85573
70451
66750
51692
51305
50903
33644
29115
26875
26710
25975
25250
24501
totaal oblig.
totaal aand.
23/08
4700919
1837143
staatslen.
bng-leningen
publ.recht.
ned.overig
pandbrieven
spaarbrieven
ned.conv.obl.
buitenl.obl.
intconcerns
handel/ind.
lucht/scheepv
banken/verzek
bel.mij/part.
nl aand.over.
buitenl.aand.
asas
claims/stocks
totaal omzet
296502
2334
8919
5193
315225
904267
46702
347553
219418
3529
14255
6552318
Top 10 Stijgers
Nutricia Ver. Bedr. c 9,60
Boskalis Westm. eert 7,75
Cap Volmac Softw.Gr. 6,02
Frans Maas eert. 5,37
EMIS Eur.MarkMServ 4,69
Goudsmit 3,92
Roto Smeets de Boer 3,60
ACF Holding.
Getronics
Pirelli Tyre Holding
Top 10 Dalers
AIR Holdings
KPN
Smit Ti
rrri;q
3#r
3,23
ARTU
4,23
3,35
n c. 2,52
2,04
2,03
1,82
1,80
1,74
1,72
1,56
210,00
30,60
37,00
62,80 f
13,40
106,00
60,50
26,90 f
40,80
16,00 f
34,00 f
60,60
23,20
240,00
28,90 e
5,40 f
-65,30
11,30
34,20
56,70
Philips
Goud
onbewerkt 20,550-21.150
bewerkt 22.750
Zilver
onbewerkt 240-310
bewerkt 350
Aardappeltermijnmarkt
Amsterdam - In Bintje 50mm levering april
'97 werden 331 contracten verhandeld te
gen f 16,60-15,60, voor levering mei '97 wer
den 2 contracten verhandeld tegen f 16,90.
De stemming was flauw.
iqojlrrebsxa
A advieskoers
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
k ge
1 ge
daan en laten
daan en biede
ex dividend
n ex dividend
Optiebeurs
abn amro
c
sep
92,50
479
2,50 b
2,00
abn amro
c
okt
90,00
638
5,10
4,50
abn amro
c
okt
95,00
504
2,40
1,90
abn amro
c
jan
90,00
555
7,10
7,00
abn amro
c
oOO
85,00
316
17,00
16,30
aegn
c
okt
80,00
350
4,30
3,90
aegn
c
jan
90,00
319
2,00
1,80
ah
c
o98
75,00
297
21,00 a
20,80
akzo
c
jan
200,00
464
8,50
7,80
akzo
p
jan
185,00
454
4,20 a
4,00
dsm
c
okt
170,00
395
1,50
1,10
els
c
okt
14,50
1200
12,00
12,00
els
c
o98
20,00
1389
7,80
7,70
els
c
o98
25,00
296
4,50
4,60
eoe
c
sep
560,00
780
9,00
7,20
eoe
c
sep
565,00
827
6,40 a
5,00
eoe
c
sep
570,00
1202
4,40
3,30
eoe
c
sep
575,00
564
3,00
2,20
eoe
c
okt
590,00
323
2,70
2,10
eoe
p
sep
540,00
2342
2,30
2,50
eoe
p
sep
550,00
1537
3,80
4,50
eoe
p
sep
555,00
551
4,90
6,00
eoe
p
sep
560,00
404
6,40
7,50 b
fort
c
okt
52,00
329
1,90
2,10
fort
c
okt
54,00
316
1,20
1,20
ing
c
sep
52,50
722
1,80
1,30
ing
c
sep
55,00
508
0,80
0,60
3,50
ing
c
okt
50,00
313
4,00
ing
c
okt
52,00
416
2,50
2,20
ing
c
okt
54,00
850
1,70
1,30
ing
c
okt
56,00
389
0,90
0,70
ing
c
jan
46,00
1016
7,50 b
7,60
ing
c
jan
54,00
295
2,90
2,40
ing
c
jan
56,00
711
2,10
1,70 b
ing
p
okt
44,00
660
0,30 a
0,20
kpn
c
okt
62,50
537
2,00
1,00
kpn
c
okt
65,00
1341
1,10
0,60
nedl
c
okt
30,00
502
8,50
9,00
nedl
c
okt
40,00
380
1,50
1,70
nedl
c
jan
40,00
407
2,90
3,10
nut
c
nov
180,00
680
16,40
30,10
nut
c
nov
190,00
603
10,30
22,00
nut
c
nov
200,00
855
6,00
15,00
nut
p
nov
180,00
441
3,80
1,30
nut
p
nov
200,00
839
13,00 a
5,20
olie
c
jan
270,00
314
4,40
3,70
phil
c
jan
55,00
1376
5,40
5,10 a
phil
c
jan
60,00
554
2,90
2,60
phil
c
apr
57,50
1733
4,80
4,60
top5
c
sep
870,00
369
5,80
3,50
Van onze Haagse redactie
nen Haag - De fabrikantei
van sigaren zijn fel gekan
tegen de voorgenomei
accijnsverhoging op tabak
die ook hun producten duur
der zal maken. De maatrege
is bedoeld om jongeren va
j,et roken af te houden, maa
juist die categorie rookt gee
sigaren.
Dat zegt ir. Crijnen, voorzitte
Door Frans Wijnands
Bonn - Er is nog geen oploss
miljoenensubsidie die de oost
kelijk tégen het verbod van i
gegeven. De kans dat de Bon
Saksen - en de EU-commissi«
pese Gerechtshof treffen is ee
De Duitse minister van Economi
sche Zaken, Günter Rexrod
:ak gisteren in Brussel me
EU-commissaris Karei va
Miert. Hoewel er wederzijds
bereidheid bestaat verder te pra
ten is duidelijk dat Van Miei
desnoods bij het Gerechtshof w
klagen tegen de Saksische subs
dies aan VW.
De minister-president van Sak
sen, Kurt Biedenkopf vindt
hij gerechtigd is de autofabrikai
extra geld te verlenen als daai
door onmisbare arbeidsplaatse
in zijn deelstaat gered kunne
worden. VW laat regelmati
doorschemeren dat - als de subs:
dies moeten worden terugbetaal
- de productie wel eens naar ee
goedkoop loonland, bijvoorbeel
de Tsjechische Republiek, wor<
verplaatst. Biedenkopf verleem
VW onlangs een subsidie van 1'
miljoen mark. 'Brussel' had ma;
voor 52 miljoen toestemmii
gegeven. Saksen bereidt zelf oc
een klacht tegen de EU bij h<
Gerechtshof voor. Bonn kan zi(
Utrecht (anp) - De gezamen
chipknip-project zijn stom v;
bank om betaalautomaten g^
de eigen chipkaart als de chi
I lijk aanbod is onmogelijk 01
helemaal nog niet bestaat,
namens de gezamenlijke ban
In grote advertenties hebbt
Postbank en ING gisteren aai
dacht voor hun produ
gevraagd. De gezamenlijke bai
ken (onder andere ABN Amr
Rabo, VSB èn ING-Bank) prob
ren al sinds de ontwikkeling v;
de chipkaart op één lijn
komen. Er was aanvankelf
sprake van één chipkaart tot c
Postbank besloot met een eigen
concurrerende - kaart te komer
Door ING over te halen hi
betaalautomaten ook geschikt
naken voor de chipper probee
de Postbank (ook onderdeel v<
de ING-groep) een deel van tl
kosten op de concurrentie af
wentelen, zo luidt het verwi
ING heeft ongeveer 30 proce
yan de bankautomaten.
jre gezamenlijke banken zegg
e streven naar een automa
voor zowel pinpas als chipkn
en ohipper. Zo ver is het nog nii
omdat Postbank de technolog
{J°g niet heeft en dus ni
beschikbaar kan stellen. „Als
ostbank en ING nu beweren d
zi]I wel twee technieken kunn
I ^bouwen, dan onthouden
ritormatie aan de andere ba
n' aWus Van Mierlo.
e ruzie over de chip voor
ektronische betaalkaart woi
olgens hem over de hoofden v
e Consument uitgevochten. E!
et straks door de bomen het b
et meer en mag vroeg of 1;
?a" betalen voor de kosten v
™t betalingsverkeer. De bank
]n vooral verontwaardigd o\
ni, /nanier waarop de Postba:
na het voortouw neemt.
erf achterhoedegevecht v
j jmk die nog niets kan b
Düt zou je niet verwacht
hoi Postbank, die juist 1
ir, u n4g van de bdant altijd zo ho
Do 6k vaandel heeft staan."
banken beginnen vanda
Da een grote landelijke ca
te m 0i°m de consument duidel
aken wat hem straks bo\
