J r ISNb Koop nu uw eigen stukje Zeeland! DOOLAEGE yvcw 7fS i t Makelaar V, GN?kGE USTERD PAS 50 Met blijdschap geven wij kennis 1936 - 1996 PROFICIAT GROTE AUTO-SHOW Hulster Drie m heroïnt DESTl FAMILIE BERICHTEN BACK TO SCHOOL AUTO Limamie mijn OPA Opa Leo Papa Mama de Laat Stefan BBF '97 Frank Drogisterij Nancy Daisy DESTEM 1946 1996 Frans Dees en Brina uan Driel 1931 1996 Jos Collet Martha Collet-Boeijkens Familieberichten uit andere bladen op een nieuwe bromfiets of scooter. Nu binnen ieders bereik vanaf 100 piek (p.mnd.). Honda, Tomos, Derbi, Peu geot, Kawasaki WILHELMINASTRAAT 78 ST. JANSTEEN TEL/FAX: 0114-313268 Bm&Z BE! Kooman Partners BV Hof van Zeeland HANNIE Motorrijbewijs Sarah Een Abraham heel Hulst het ziet! WOUTER Sara Hiep Hiep Hoera wordt 68 jaar Stephanie h.g. Papa Ber 40 jaar Abraham 5x10 hartelijk gefeliciteerd Kusjes van Kees en Annie Pampers baby-dry plus (div. soorten) Bezorger gefeliciteerd! Zondag 25 augustus 1996 Lucienne en Rinaldo Getrouwd op 22 augustus 1996 Getrouwd op 23 augustus 1996 Z0RR0 IS BACK IN TOWN! voor mijn maatje van goud Vrouwke 0167-566772 PAPA EN MAMA VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING Op 30 augustus a.s. vieren onze ouders en grootouders hun gouden bruiloftsfeest. U bent van harte welkom op de receptie die gehouden wordt op 30 augustus van 16.00 uur tot 18.00 uur in Hotel de Schelde aan Boulevard de Wielingen in Cadzand-Bad. Kinderen en kleinkinderen Postadres: F. Dees, Tienhonderdsedijk 2, 4506 HW Cadzand. Cadeautip: t.b.v. kankerbestrijding Op maandag 2 september 1996 hopen onze ouders en hun 65-jarige trouwdag te vieren. U bent van harte welkom op de receptie van 18.00 tot 19.30 uur in restaurant „De Reizende man", Hof te Zandeplein 24 te Kloosterzande. Hun kinderen en kleinkinderen 4584 LH Kuitaart, Hulsterweg 103. Waarom al dat vechten, Waarom al die pijn? Je wilde hier niet weg, Je wilde bij ons zijn. De strijd was oneerlijk en geheel niet terecht. Je wilde graag nog verder, Maar verloor dit gevecht. Veel te vroeg is onze lieve vriendin ANNEKE VAN SOMEREN overleden. Onze gedachten zijn bij Henk, Sanne en Joeye en we wensen hen veel sterk te. Adinda, Jan, Miriam en Aschwin Herinner mij als de zon. Herinner mij toen ik alles nog kon. Na een geduldig gedragen lijden is tot onze grote droefheid van ons heengegaan mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder en oma YVONNE STEVENS echtgenote van Theophilus Bogaert in de leeftijd van 68 jaar. Hulst: Th. Bogaert Goes: Eddie en Marjolein Roy en Marjolein Debby en Tonny Pim St. Jansteen: Ingrid en Mare Wendy, Karin, Linda Sluiskil: Dorthi en Piet Michel, Brenda Clinge: Luc en Yolande St. Jansteen: Chantal en Dennis St. Jansteen: Annelies 4561 LP Hulst, 23 augustus 1996 Felix Timmermansstraat 7 De uitvaartdienst zal plaatsvinden op dinsdag 27 augustus a.s. om 10.30 uur in de parochie kerk van de H. Henricus te Clinge, waarna de crematieplechtigheid volgt in het cremato rium „Temeuzen", Bellamystraat 28c. Maandag om 19.00 uur avondwake in ge noemde kerk. Ma is opgebaard in het uitvaartcentrum van Dela, van der Maelstedeweg 102b te Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen maandag van 18.00 tot 18.45 uur. Na afloop van de uitvaartdienst is er gelegen heid tot condoleren in de kerk. Liever geen bezoek aan huis. Op verzoek van ma geen bloemen. Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont vangen, deze aankondiging als zodanig be schouwen. Bedroefd delen wij u mede dat na een langdu rig ziekbed is overleden onze laatste dierbare broer en zwager LOUIS (PIE) Na jarenlang compagnon te zijn geweest en een prettig samenwerkingsverband te hebben meegemaakt zullen wij in hem een goede vriend missen. Broer Fons Schoonzus Tiny ONZE COLLECTIE: Oude rozen Engelse rozen Heesterrozen Botanische rozen Trosrozen Stamrozen Bodembed. rozen U bent van harte welkom in onze sfeervolle rozentuinen. ROZENKWEKERIJ VAN DER WONING Scheerbiesstraat 3 Wagenberg Tel. 0162-685303 N Br. (Richting zwembad Made) Zondag's gesloten Sept./okt. begint de cursus hoe word ik beedigd taxateur in O.G.? 1- en 2-jarige opleiding (incl. opl. tot beëdiging) te Breda, Eindh. en R'dam. Bel. M.O.O.G. 0570 - 59 32 22 of fax 59 30 73 DE STEM ZATERDAG 24 AUGUSTUS 1996 OVERLEDEN: Leendert Charles Janssen echtgenoot van Leny Janssen-van Mierlo 52 jaar, Vlissingen, Pioenlaan 6 Crematie te Middelburg, 27 augustus Jules Pieter Pirson echtgenoot van O.L. Pirsen-Gootjes 66 jaar, Middelburg, D. Rijkersstraat 15 Crematie te Middelburg, 26 augustus. Johanna Voois-Zwartepoorte weduwe van Pieter Cornelis Voois 81 jaar, Goes, "Ter Valcke" Crematie te Middelburg, 26 augustus. Marinus de Looff echtgenoot van J.A. de Looff-Augustijn 84 jaar, Kortgene, Bemhardstraat 19 Crematie te Middelburg, 26 augustus. Bartel Reijerse 89 jaar, Oost-Souburg Crematie te Middelburg, 26 augustus. Grietje Siereveld weduwe van Cornelis Meulmeester 89 jaar, Oost-Souburg, "De Zoute Viever" Begrafenis te Vlissingen, 27 augustus. Dankbetuiging Voor alle gelukwensen, bloemen en cadeaus die wij ter gelegenheid van ons 25-jarig huwelijksfeest mochten ontvangen, zeggen wij u hartelijk dank. Het was voor ons een onvergetelijke dag. Rob en Roos de Maat-Lauwers Janseniuslaan 58, Hulst. Dankbetuiging Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de felicitaties, kaarten, bloemen, cadeaus, enz. die wij ter gelegenheid van ons 25-jarig huwelijk mochten ontvangen. Uw bijdrage, in welke vorm dan ook, maakte deze dag voor ons onvergetelijk. Thijs en Ine van Damme-de Feber Fanny en Mare Kloosterzande, augustus 1996. Pastoor Smuldersstraat 76. Dankbetuiging Voor de velé blijken van medeleven en be langstelling zowel persoonlijk als schriftelijk, die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn man, onze pa en opa CAMIEL VAN DER KELEN willen wij u allen hartelijk danken. Een spe ciaal woord van dank aan alle medewerkers van de afdeling Elzeboom van de Blaauwe Hoeve voor de goede verzorging en vriend schap betoond tijdens zijn verblijf aldaar. L. van der Kelen-Lossie Kinderen en kleinkinderen Clinge, 24 augustus 1996. Dankbetuiging Voor de blijken van belangstelling en medele ven die wij hebben ontvangen na het overlij den van onze beminde zuster, schoonzuster en tante MATHILDE AMELIA JOHANNA VAN DE WALLE betuigen wij onze oprechte dank. Een bijzonder woord van dank aan dr. Den Ouden, dr. De Bakker, medewerkers van "De Blaauwe Hoeve" en allen die haar met liefde en zorg hebben bijgestaan. Familie Van de Walle Hulst, augustus 1996. Dankbetuiging Langs deze weg willen wij allen bedanken voor de bloemen, kaarten en vele andere blij ken van medeleven, die wij van u ontvingen na het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader en mijn lieve opa HERMAN DAVID CORNELIS VAN DEN BOS Uw belangstelling is voor ons een grote steun. Wij zullen Herman blijven missen en hem in onze herinnering houden als iemand die bij velen geliefd was. I.M. van den Bos-Lievens Wily en Jacqueline, Denny Marco en Rian Axel, augustus 1996 Dankbetuiging Voor uw belangstelling en medeleven, die we zowel persoonlijk als schriftelijk mochten ontvangen na het overlijden van MARTHA SOPHIA ANTHEUNIS zeggen wij u hartelijk dank. M.B. Willems-Antheunis Neven en nichten Axel, augustus 1996. TWEEW1ELER-CENTRUM ROBERT VERMEULEN v.o.f. Diverse jonge gebruikte scooters vanaf 2.000.- 400 ANWB-gekeurde auto's n.a.p. 100% garantie HUURKOOP «LEASING FINANCIERING ZONDER EIGEN GELD «HOGE INRUIL Alfa 155 Alfa 33 Audi 100 Audi 80 Audi 80 2.0 E Audi 80 TD BMW 316-318 BMW 525 TDi Citroën BX Citroën XM TD Citroën BX 19 TRD Daihatsu Charade Daihatsu Cuore Fiat Panda Fiat Punto Fiat Tempra Fiat Tipo D Fiat Uno Ford Escort Ford Escort CLXD Ford Escort D Ford Fiesta Ford Mondeo Ford Mondeo TD Ford Sierra Ford Sierra D Ford Orion 1.6 GLX Honda Accord Honda Civic Hyundai Pony Mazda 121 1.3 GLX Mazda 323 Mazda 626 GLX Mercedes C 200 D Mercedes 200 D Mercedes 190 D Mercedes 190 D 92 t/m 95 87 t/m 95 91 t/m 93 87 t/m 95 93 92-93 84-96 92-93 85 t/m 90 91-92 85-88 88-94 93 83 t/m 93 94 t/m 95 92 t/m 94 89 t/m 92 88 t/m 91 83 t/m 95 94 t/m 96 85 t/m 95 87 t/m 95 93 t/m 94 93 83 t/m 93 85 t/m 93 91 94 89 t/m 94 89 93 91 t/m 95 92 t/m 95 94-95 90-93 87-89 93-94 Mercedes 190E Mercedes 180 C Mitsubishi Colt Mitsubishi Galant Nissan Micra Nissan Primera Nissan Sunny Opel Corsa Opel Astra Opel Kadett Opel Omega Opel Vectra Peugeot 205 Peugeot 106 Peugeot 306 Peugeot 306 XRD Peugeot 405 GRD Peugeot 605 Renault 11 Renault 19 Renault 21 Renault 5 Renault Clio Renault Laguna Renault Twingo Rover 620 Seat Marbella Suzuki Swift Toyota Corolla Toyota Corolla D Toyota Starlet Toyota Carina Volvo 440 GL Volvo 460 Volvo 940 SE VW Golf VW Golf Cabriolet 90 94 85 t/m 93 93-94 89 t/m 96 91 t/m 93 91 85 t/m 96 92 t/m 95 86 t/m 91 88 t/m 96 89 t/m 95 86 t/m 93 94 t/m 96 93 t/m 96 93 t/m 94 91 t/m 92 90 t/m 93 85 t/m 89 89 t/m 94 88 t/m 90 88 t/m 90 91 t/m 93 94 94 t/m 95 94 90 89 t/m 95 86 t/m 94 92 89 t/m 91 88 t/m 95 90 t/m 94 92-94 92 85 t/m 95 VW Golf D VW Passat VW Passat D VW Vento 1.6 GL 85 t/m 95 90-91 90 t/m 95 94 STATIONCARS/BUS Alfa 33 Sportwagen Audi 100 Avant stat.car BMW 316 touring Ford Mondeo Stat. Ford Escort Clipper Ford Sierra Stat. i E 200 dubb. cabine 208D aann. Mitsubishi L 300 Nissan Sunny D Opel Astra Stat. 1.7D Opel Kadett Caravan Opel Kadett Combo 1.7D Opel Kadett Combo 1.7 D Peugeot 405 Sta D Van Renault Nevada SeatTaraD Volvo 740 GLD stat.car VW Golf D Van VW Passat Variant VW Pick-up VW LX 2.8D 92 92 94 93-94 93 90 t/m 93 91 90 87-92 92 91 t/m 92 93 92 t/m 95 86 t/m 91 91 91 91 t/m 92 87 92 90 92 t/m 93 92 84 t/m 91 92 Mazda 323 F Nissan Sunny Coupé Nissan 100 NX Opel Calibra Opel Kadett GSi Porsche 944 Porsche 924 Toyota Celica VW Corrado VW Golf GTi JEEPS Daihatsu Feroza Mercedes 300 GR Mercedes Jeep 300 GD Nissan Patrol GR Nissan Patrol Opel Frontera Range Rover Suzuki Samurai Suzuki Vitara Suzuki Samurai 93-95 87-89 91 t/m 93 91 t/m 95 77 t/m 88 90-94 93 87 t/m 93 92 91 87 93 86 93 85 87 90 t/m 95 90 AUTOMATEN auto's ANWÈp gekeurd Mazda MX3 SPORTIEF BMW 316-318-518- 530-525 84 t/m 96 Fiat Coupé 95 Honda Prelude 86 t/m 92 Hyundai Scoupé 90 t/m 93 Ford Escort Honda Civic Lancia y10 Mercedes 200 D Mercedes 300 ED Nissan Micra aut. Renault Clio Toyota Starlet 92-93 DAHLIASTRAAT 46 - MADE - TEL. 0162-683380 TOUR CARAVANS 2 x l NATIONALE Uitstekende prijs/kwff 1 verhouding Per :ct aan Stelleplas, 17 ha. binnenmeer, ideaal voor sportvissers Vlakbij Noordzee en Veerse Meer Op locatie zijn vier modelwoningen ingericht. Het infocentrum aan de Hof van Zeeland 19 in Heinkenszand is ieder weekend geopend van 13.00 tot 17.00 uui; overige dagen op afspraak. Wilt u meer informatie, vul dan meteen de bon in! Type Orchis v.a. 187.500,- Type Crocus v.a. 144.500,-* Ecologsch vakantiepark tussen Goes en Middelburg, de eerste met zonne-energie Zowel voor eigen gebruik als verhuur 1 Alle opgeleverde woningen deze zomer volledig verhuurd ***1""», GrOOt Zwembad. Stuur mij vrijblijvend informatie over het Hof van Zeeland Bel mij'voor een afspraak Adres: PC/Plaats: - Tel/Fax:- Stuur deze bon m een gefrankeerde envelop naar. Postbus 23, 4330 AA Middelburg B 1) I I t NP LAATS HEMKEIWHD Na veel proberen, heeft het toch kunnen leren. Mama, van harte met je Esther en Richard Sera wordt Van Harte Gefeliciteerd. Henk in de tuin, dat wou ie niet, maar zo zorgen wij dat Afz. het feestcomité. Hoera, hoera vandaag wordt al 1 jaar, Kusjes Opa, Oma, Sylvia en Francisco Lieve schat, dit is de dag dat je heten mag. Jij bent geslaagd met lof en eer, dit zegt 'n kleine en grote heer onze Saar is nu 50 jaar H.G. je kinderen. Onze Jos is morgen de klos van Harte Gefeliciteerd. Ineke Joyce - Jasper Martijn - Vanessa Hartelijk Gefeliciteerd van NANCY Al ben je niet hier, morgen wordt je vier. Pappa en Marielle. Hoera! Morgen wordt H.G. Carlo en Carola. Het is hem niet aan te zien, morqen wordt hij H.G. Lia, Michiel, Annemarie, Veerle en Werner Hoera ons wordt morgen 50 jaar Sharona, Iris en Laura. Wesley poot van Bobby ,-r H.G. met je 2e verjaardag Papa en Mama John, Helma, Mart, Menno. 5 sept. 96 bij elkaar. zijn vanavond de sigaar, want ze zijn al bijna 25 jaar een paar!! kilometers tussen de wielen voetbalschoenen aan je hielen, maar vandaag toch 50 jaar! Dus proficiat van de hele Vermeulen schaar. Vaste lage prijs bij je STIP drogist! Nieuwstraat 55 - Koewacht Telefoon 0114-361396 5?*d!!£ v^t Goedemorgen... Voor particulieren 'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving, overwinning, prestatie, examen, Abraham enz, Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote regel verplicht. Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W, Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet geretourneerd. Bel 07&-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één van onze kantoren. Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus 3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'. Wij behouden ons het recht voor teksten, foto 's en tekeningen zonder opgaaf van redenen te weigeren. Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende teksten. Neel Hendrikx-van Gils in Bavel, Grada de Nijn-Boeren in Oud Gastel Erik van Gampelaere in Breda, Yves Poiesz in Oosterhout. WÊÊ gaan vandaag trouwen om 11.30 uur in het Oude Stadhuis op de Markt in Roosendaal daarna in de St.Janskerk VADER EN MOEDER Jullie kinderen laten weten, dat ze niet zijn vergeten, de 60-jaren dat jullie samen waren. De Konings-kindereni! Corné den Braber Bianca Vissers, Oosterhout Jan van Dongen Marion van Os, 's Gravenmoerr Marcel Pellis Mariëlle van Opstal, Zundert Martin Broeders Els Roosenbrand, Raamsdonksveer Christiaan v. Eijl Carla v.d Diepstraten, GeertruidenDe 9 Perry Celle Annemarie Laene, Breda Corné Oomens Bianca van den Berg, Dongen Adrian van den Bemt Bianca Kagenaar, Zevenbergen Alex Koot Lilian Paulussen, Breda André Meeuwessen Suzanne Kok, Oosterhout Arno Vermeer Natasja van Weerd, Breda Rob van Dortmont Sandra van Dalen, GeertruidenDe 9 Mark de Laat Diana van Peer, Oosterhout Vanavond v.a. 20:30 u gratis ski-les op de markt in Hu's Vanaf 24 u spetterend optreden van DER MUNUi_ Goede morgen scheet, goed geslapen? een liefde voor het leven ik hou zielsveel van jou na onze vakantie gaan wij samen op voor een gouden toekomst en een gelukkig leven hè scheet jouw meisje voor altijd, door dik en dun, in voor en tegenspoed wij gaan er samen voor hè scheet kusjes Lief klein Ik hou onwijs van jou 4ever yrs. Jouw man xxx. Cor is morgen jarig en is heel alleen, wie feliciteert hem Hartelijk Gefeliciteerd met je 13e verjaardag van Philip en Siep, gefeliciteerd met jullie dochter Opa en Oma van El zakker- Van onze verslaggever jjulst - Het milieubt derzoek heeft gecW voormalige bedrijf zonder slordig werk ning van een deel 1 Stads- en Dorpsontv Op het terrein aan del Van onze verslaggever Hulst - Als de geme^ taling van de schul nisse nooit uit de asL soepeler opstellen dc len cursisten en het schelden. De KV-bestuursleden man en W. Naessens 1 gisteren bepleiten ter van de Hulster finai missie. De gemeente een cursus niet mag di er niet minimaal acht zijn. De stichting wordt gewijzigd in eer de van acht deelneme cursussen. Molensteen De oude schuld we nieuwe KV-bestuur deld hangt, zo stelde I als een molensteen on schuld is een erfenis die vroeger zijn gen de gemeente wil wel c ting jaarlijks 5.000 gi „We nemen wel de p' van het vorige bestui de Naessens, „maar c legt ons allerlei bepe die het oude bestuur 1 Volgens Bruggeman k tieve Vorming nooit start maken als die j< lossingsverplichting haafd blijft. „We ki maal niets meer doen. ken versleten, maar geld. Wat we over h( naar de gemeente." Van onze verslaggeve Temeuzen - „Ik ha maal mens en verdi Axel gisteren zijn r oordeelde politierei genisstraf wegens k De man was op 27 ap: in de binnenstad van samen met een Turksq rokkaanse jongen. De gezien dat C. drugs s kopen in een steegje, houding werden drie ne en ruim vijfendert fetamine (speed) ge door de Marokkaan weggegooid. C. had een heel ander het gebeurde. Volgei hij alleen maar lang: gelopen. Een van d zelfs een 'grote vijai familie zijn. Toen ze pakt zaten beide an in het Arabisch mi praten. C. zei dat nic verstaan, maar volgei EDITIE ZEEL Redactie Terneuzen: Zuidlandstraat 32,4532 O tel. 0115-645769, fax 01151 Redacteuren: Peter Oggel Peter van den Assem, Fran Frank Deij (plv. ed. chef), helm, Harold de Puysseleij Goes: Klokstraat 1,4461 JK tet 0113-273700, fax 0113. Redacteur: Cees Maas (pre verslaggever). Hulst: Paardenmarkt 14a, 4561 tel0114-372770, fax 011- Redacteuren: Gerlach Hoe Eugene Verstraeten. Sportredactie Zeeland: 'on Koomen tel. ma t/m vrij. 0115-645, tel. zondag 0115-645753 Advertentie-exploitatie Je Stem en ZVK Terneuzen: Zuidlandstraat 32,4532 C tel 0115-645740, fax 0115 vertegenwoordigers: Martin Boeije, privé 0115- rj'V'a Broekhoven, Hulst^mnlerS' privé0115 Paardenmarkt 14a, 4561 tel.0114-372770. rj?e9envvoordigers: udy van den Brande, pri' Marjan Verstraeten privé Openingstijden: ma-t/mvr. 8.30- 17.00 ui

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1996 | | pagina 18