Twijfel over
ikkoord met
Tsjetsjenië
Zomer-Opraiming
Mogelijk meer slachtoffers zedenzaak België
Arafat ontvangt Peres
ondanks crisissituatie
0eng Xiaoping is schattig en 'n uitstekend diplomaat
^Meubelfabriek Oisterwijk
meer
Taal is gans het volk
BUITENLAND
A4
orse kritiek Jeltsin op Lebed 6 Jullie groten, bezorg ons een betere wereld'
'IJ.-
Leraar hakt
3 leerlingen
met bijl dood
Problemen rond
registratie
kiezers Bosnië
DE STEM
COMMENTAAR
BUITENLAND KORT
Oostenrijk vervolgt Jorg Haider
Moeder Teresa in ziekenhuis
'Khamenei geeft opdracht tot moorden'
Sigaret in VS officieel verslavend middel
'Mosterdgas Golfoorlog al snel ontdekt'
Vier jaar cel voor neo-nazi Lauck
23 AUGUSTUS 1996
ud,aldus een van de broers Li
#f|;
.„-t .'S
j op een door Duitse lij-
Ijionden aangewezen plek
'het huis van Dutroux in
s-la-Buissière nog driftig
Slaven. In de tuin van dat
werden vorige week de
vermiste Luikse meisjes
ud gevonden.
,|eten werden ook twee
Jiwe verdachten, de 25-jarige
,tk Michael Diakostravianos
IÊSTEM
VRIJDAG 23 AUGUSTUS 1996
Henk Langenberg
ihateau - Justitie in Bel
leest dat veel meer kinde
st slachtoffer zijngewor-
van de bende van Mare
jroux.
Gisteravond laat
en een zekere Thiraut uit Charle
roi aangehouden. De politie hield
de Griek aan nadat in zijn
woning kinderkleding, een
geweer en videobanden gevonden
werden. Thiraut is een zaken
vriend van Dutroux.
De Belgische porno-zaak lijkt
enorme afmetingen te krijgen. Op
videobanden, die de politie giste
ren in beslag heeft genomen,
heeft Dutroux seks met onbe
kende kinderen. De video's heb
ben namen van filmklassiekers
als Laurel Hardy. De eerste
minuten zijn ook fragmenten uit
deze films te zien. Vervolgens
verschijnen beelden met kinder
porno. De politie nam ook kar
tonnen kaarten in beslag, waarop
telkens een foto van een meisje
staat met informatie over haar en
een afdruk van de lippen.
In afwachting van extra gevoe
lige Engelse apparatuur, geschikt
om lijken in vloeren en muren te
vinden, doorzochten gisteren
rechercheurs met honden tot diep
in de nacht de huizen van de
bende in de buurt van Charleroi.
In een buitenwijk van die plaats
werd bovendien een nieuwe,
leegstaande woning van Dutroux
gevonden. De Belgen hebben,
omdat Dutroux tijdens de verho
ren ijskoud blijft, de hulp inge
roepen van Amerikaanse
gedragskundigen van de FBI-
academie in Quantico. Die zijn
gespecialiseerd in het ondervra
gen van Amerikaanse serie
moordenaars en -verkrachters.
Justitie in Luik komt ondertus
sen steeds zwaarder onder vuur
te liggen nu ook Belgische politici
forse kritiek uiten op de lakse
houding van het parket in de
zedenzaak die het land al een
week in zijn greep heeft.
Zowel verantwoordelijk minister
De Clerck (justitie) als de rege
ringspartijen en de oppositie zei
den gisteren (de dag waarop de
vermoorde meisjes Julie Lejeune
en Mélissa Russo begraven wer
den) dat er 'grove fouten' zijn
gemaakt.
Woensdag werd via diverse Bel
gische media bekend dat Rijks
wachters uit Charleroi in 1993 al
waarschuwden voor Dutroux. Zo
zou zijn doorgegeven dat hij kel
ders aan het bouwen was, waar
hij mogelijk kinderen gevangen
wilde houden. Eind vorig jaar
kreeg justitie in Luik bovendien
een lijst met alle woningen en
auto's die op naam van de hoofd
verdachte in de Belgische zeden
zaak stonden. Verder blijkt er
geen coördinatie te zijn geweest
tussen de diverse politiediensten
en het gerecht. Diverse politici
spraken gisteren van een 'blun
derend en onmachtig gerecht'.
Met de arrestatie van de Griek en
de man uit Charleroi komt het
aantal gearresteerde verdachten
in de Belgische zedenzaak op zes.
oorWierd Duk
tskou - Enkele uren nadat de veiligheidsadviseur van de
issische president Jeltsin, Aleksandr Lebed, een militair
jkoord had bereikt met Tjetsjeense rebellen, ontstond twijfel
sr de waarde van de overeenkomst.
ilgens persbureau Interfax bra-
gisteravond in de wijk
inoetka in de Tjetsjeense
id Grozny opnieuw
«echten uit. Daarbij zouden
Russische soldaten zijn
agekomen.
Resident Boris Jeltsin toonde
der op de dag 'niet hele-
al tevreden' met het werk van
ebed. Jeltsin, die er stijfjes maar
delijk gezond uitzag, uitte zijn
ritiek bij terugkeer in het Krem-
i na een tweedaagse trip in de
ssische provincie. Met zijn tv-
ilreden drukte de president
leculaties de kop in dat hij
egens zijn slechte gezondheids
fond niet langer de touwtjes
tanden heeft.
iksandr Lebed zei na bespre-
I e- -
Peking (Belga) - Uit wraak
beft een Chinese leraar drie
ïfcolieren doodgehakt. Hij
tad hen, samen met twaalf
andere leerlingen, eerst pro-
bren te vergiftigen omdat
rem de post van schooldirec-
teurwas geweigerd.
3e docent vond het niet eer-
4'dat hij als gewoon ieraar
wrkzaam was, terwijl hij
'■oorheen directeur was van
een andere school. Hij was
echter overgeplaatst omdat
b; zijn baan niet naar beho-
'er. uitoefende, aldus de offi-
wle Chinese krant Legal
digest News.
o een van zijn klassen
telde hij aan alle vijftien
leerlingen vijf slaappillen
Die zouden bedoeld zijn
ziektes te voorkomen en
'et geheugen te verbeteren,
zei hij hen. Een uur later
tegen de leerlingen adem-
Mngsmoeilijkheden en
jonnen te braken. Daarop
Mn de leraar een bijl en
takte drie kinderen dood.
kingen in Novije Atagi, een
dorpje in de buurt van Grozny
dat in handen is van de rebellen,
dat de Russische troepen uit
Grozny en Tjetsjenië zullen wor
den teruggetrokken. „De consti
tutionele orde kan niet met de
hulp van luchtbombardementen
en artillerieaanvallen worden
hersteld", aldus Lebed.
Dreigement
De veiligheidschef verwees met
zijn opmerking naar een dreige
ment van Russische generaals om
een massale aanval uit te voeren
op de stad die onlangs groten
deels in handen viel van de rebel
len. Lebed wist het bombarde
ment op het laatste moment te
voorkomen en bracht de partijen
terug aan de onderhandelingsta
fel.
De stad Grozny zal, volgens
Lebed, onder gezamenlijk mili
tair bestuur komen. Verrassend
was Lebeds aankondiging 'bin
nen twee dagen' ook met een
politiek akkoord te komen.
Daarin zal volgens hem onder
meer de toekomstige status van
Tsjetsjenië worden geformuleerd.
De statuskwestie is in onderhan
delingen telkens een gevoelig
onderwerp gebleken. De rebellen
wensen onafhankelijkheid van
Moskou, maar de Russen bieden
niet meer aan dan vergaande
autonomie.
Resultaten
Ondanks de relatieve doorbraak
in Tsjetsjenië, toonde Boris Jelt
sin zich niet erg ingenomen met
het resultaat van Lebeds inspan
ningen. „Men moet niet vergeten
dat hij (Lebed) voortdurend
beloofde het Tsjetsjeense pro
bleem op te lossen als hij macht
had", zei Jeltsin. „Nu heeft hij
macht. Helaas zijn er nog geen
resultaten wat Tsjetsjenië
betreft."
Jeltsins uitspraken lijken erop te
duiden dat hij, evenals een aantal
van zijn generaals, een voorkeur
heeft voor de harde lijn. Eerder
had de president Aleksandr
Lebed opdracht gegeven om
Grozny opnieuw onder Russische
controle te brengen.
Jeruzalem (rtr/dpa/afp) - De Palestijnse president Arafat en de
Israëlische oppositieleider Peres hebben gisteren besprekingen
gevoerd te midden van een crisis in de betrekkingen tussen
Israël en de PLO. De Israëlische regering verbood Arafat aan
vankelijk om per helikopter naar de Westoever te vliegen.
De ouders van de kinderen die bij het Belgische zedenschandaal
zijn betrokken vallen elkaar tijdens de begrafenis van Julie en
Mélissa snikkend in de armen. foto peter schols
Arafat ontving Peres, leider van
de Arbeidspartij, in Beit Hanoun
in de Gazastrook. Het was de eer
ste ontmoeting van beide leiders
sinds Peres eind mei nipt de ver
kiezingen verloor van de rechtse
nationalist Netanyahu.
De Palestijnse president zou aan
vankelijk gistermiddag in
Ramallah, op de westelijke Jor-
daanoever, een ontmoeting met
de Israëlische oud-premier Peres
hebben. Israël gaf echter geen
toestemming om daar per heli
kopter heen te vliegen. Uiteinde
lijk kreeg president Arafat alsnog
toestemming over Israëlisch
grondgebied te vliegen naar de
westelijke Jordaanoever.
Maar Arafat besloot in de Gaza
strook te blijven en ontving daar
Peres. Palestijnse functionarissen
beschuldigden de Israëlische
regering Netanyahu, die de uit
voering van de vredesakkoorden
met de PLO op een laag pitje
heeft gezet, ervan de ontmoeting
met Peres te saboteren en de inte
rim-akkoorden uit 1993 te onder
mijnen.
De verkiezing van Netanyahu's
rechtse regering wekte grote
bezorgdheid bij de Palestijnen.
Met Peres' voormalige regering
kwamen zij beperkt zelfbestuur
in de Gazastrook en Westoever
overeen. Maar dat staat nu op
losse schroeven.
VERVOLG VAN VOORPAGINA
„Julie en Mélissa zijn na veertien
maanden van medeleven en onge
rustheid de kinderen van alle
Belgen geworden," zegt de pries
ter. Als het ijle stemmetje van een
12-jarig jongetje vervolgens door
de speakers klinkt, hebben man
nen en vrouwen moeite om hun
emoties de baas te blijven. Het
ventje zingt een lied 'voor alle
kinderen op de wereld'. Een
stoere bink uit Spa luistert zwij
gend, gehurkt in het gras. Zijn
lichaam trilt. Zijn ogen zijn rood-
doorlopen. Een echtpaar uit
Grace-Hollogne, waar ook Julie
en Mélissa vandaan komen, kijkt
gearmd toe. Op de wang van de
vrouw laat een traan een dun
lijntje blauwe mascara achter.
Leeftijdgenootjes van Julie en
Mélissa delen foto's uit van de
twee meisjes. „We waren pas acht
jaar en hadden vele dromen. We
geloofden dat het leven mooi zou
worden... Jullie groten, bezorg
ons een betere wereld", staat er
in twee talen onder gedrukt.
De kerkdienst duurt dik ander-
oor Diederik Kramers (anp)
(n Haag/Peking - China
ïe-t gisteren de 92ste ver
draag van Deng Xiaoping
!"erd. De oude patriarch,
Met een slechte gezond-
"d tobt, is al sinds 1994 niet
'eer 'n het openbaar versche-
«n,
'juin eerbetoon prezen de offi-
e media Dengs rol op het
«nationale vlak. „Deng Xiao-
15?een uitstekende diplomaat
atee?"' aldus een commen-
'n veel kranten werd
»«'e!10men' In .de jaren na
j 'oen hij het beleid ging
1 n, is China een internatio-
grootmacht geworden waar
I ereld niet meer omheen kan.
"adruk op Dengs diploma
te verdiensten is opmerkelijk,
«jt.e?en he jarige in binnen- en
tor/ vooral herinnerd zal
als de architect van de
&he v«anderingen in
w 'Het startsein hiervoor gaf
|in 1978, toen het centraal
Olhifi "cl C'
tsrif Principe van de
we liberalisering aannam. In
w testament' maakte hij zich
»lHo°0r.een ongeremde econo
mies' on^vikke]ing in de 'vrije
te zi ?an he kust, in de hoop dat
1st va» w,een inktvlek over de
C n land zou verspreiden,
telen vrije-markt-credo is
'sclie neersende communis
me nu F'artl^ n'e' onomstreden.
econo- Deng Xiaoping in 1994 met zijn vrouw Ghoulin.
de economische koers, die de ver
schillen tussen rijk en arm ver
groot. De zoon van de patriarch,
Deng Pufang, waarschuwde
begin juli nog tegen de krachten
die 'de politieke lijn van mijn
vader willen terugdraaien'.
Het privé-kabinet van Deng, dat
in zijn naam commentaar geeft
op de ontwikkelingen in het land,
zou inmiddels zijn gesloten op
last van de autoriteiten, die zo
een potentiële haard van kritiek
willen smoren. Toch kunnen de
huidige machthebbers in Peking
het zich niet veroorloven zich
openlijk tegen Deng en zijn erfe
nis te keren. Ze wachten liever
voorzichtig af tot hij is overleden.
Over de gezondheidstoestand
bestaat nog altijd onduidelijk
heid. Toen hij tweeëneenhalf jaar
FOTO REUTER
geleden voor het laatst op de tele
visie te zien was, zag hij er zwak
uit en kon hij niet zonder steun
lopen. Hij zou aan de ziekte van
Parkinson en andere kwalen lij
den.' Volgens andere bronnen zou
hij slechts enkele uren per dag bij
bewustzijn zijn, of zelfs kunst
matig in leven worden gehouden.
Volgens de officiële verklaringen
is hij 'zo gezond als maar moge
lijk is voor iemand van zijn leef
tijd'. Waarnemers menen dat zijn
gezondheidstoestand stabiel is.
Zij leiden dit af uit het feit dat
Deng Pufang, die gehandicapt is,
deze maand naar Atlanta zou
gaan in verband met de Paralym
pics. Dengs kinderen gaan nooit
het land uit als hun vader het
slecht maakt, heet het.
Onder de bevolking is Deng nog
steeds populair. Vooral voor
degenen die het linkse fanatisme
van de Culturele Revolutie onder
Mao Zedong hebben meege
maakt, kwam zijn pragmatisme
als een frisse wind.
Zelfs als filmheld weet Deng op
zijn oude dag nog de concurrentie
van rivalen uit Hollywood te ver
slaan. Films over episodes uit zijn
leven doen het onverminderd
goed in de bioscopen. De laatste
in de lange rij is 'Strijd om roem
in de bergen van Taihang', over
Dengs aandeel in de guerilla-
strijd tegen de Japanners in de
jaren '30 en '40. „Ik vind dat
Deng Xiaoping schattig is", aldus
regisseur Qin Yan. „Hij heeft een
grote bijdrage aan de Chinese
geschiedenis geleverd." Para
doxaal genoeg hebben Dengs
economische markthervormingen
het de regisseur niet gemakkelijk
gemaakt. Vroeger was er meer
dan genoeg geld beschikbaar
voor films over de communisti
sche leiders. „Nu moest ik de
deuren platlopen om investeer
ders te vinden die geld in de film
wilden steken", aldus Qin.
half uur. De priester roept het
publiek op de rouwstoet naar de
begraafplaats Mons-lez-Liège
niet te volgen. De kinderen wor
den op verzoek van de ouders in
familiekring begraven. Als de
ouders van Julie en Mélissa de
kerk uitlopen, klinkt opnieuw
luid applaus. Op straat is het
publiek getuige van een aangrij
pend tafereel. De vader van An
Marshal - doorgaans koel en
ogenschijnlijk onbewogen- valt
snikkend in de armen van Julie's
vader. Ook de vader van Mélissa
houdt een ogenblik stil. Hij heft
zijn arm op, om te zwaaien naar
de menigte. Een gebaar van dank,
voor het medeleven dat beide
families de voorbije dagen en
maanden hebben mogen onder
vinden.
Sarajevo (rtr) - Internationaal
bemiddelaar Bildt reageerde
gisteren 'ernstig verontrust' op
berichten over Servische mani
pulaties met de registratie van
kiezers in Bosnië. De belangrijk
ste moslim-partij overweegt een
boycot. Bij de verkiezingen drei
gen de door de Serviërs uitge
voerde etnische zuiveringen in
steden als Brcko en Srebrenica te
worden bekrachtigd.
De OVSE zegt dat zich ernstige
onregelmatigheden voordoen bij
de registratie van Bosnisch-Ser-
vische vluchtelingen.
HET IS de toon die de muziek maakt. Een burgemeester van
Kerkrade, wereldhoofdstad van de blaasmuziek, zou dat móe
ten weten. Toch is het Thijs Wöltgens, eerste burger van de
Nederlands-Duitse grensstad en huisfilosoof van de Partij van
de Arbeid, blijkbaar ontgaan.
Wöltgens vraagt aandacht voor een Europees probleem.
Frankrijk en de Bondsrepubliek maken de dienst uit in de Euro
pese Unie. Kiezers uit die landen hebben via hun nationale
stem daardoor aanzienlijk meer invloed op wat de Europese
regeringsleiders en Brussel besluiten dan inwoners der ove
rige lidstaten. Een burger uit Kiel of Duinkerken kan met zijn
stem op Kohl of Chirac richting geven aan de samenwerking in
de EU, zijn simpele collega uit Vlissingen of Aarhus heeft met
zijn gang naar de stembus die mogelijkheid vrijwel niet.
Wöltgens signaleert een belangrijk probleem. De rest van de
EU is niet veel meer dan een bijwagen aan de as Bonn-Parijs.
Zijn uitdagend geformuleerde oplossing belemmert echter het
zicht op de kwestie.
Want wat stelt Wöltgens voor om het debat op gang te krij
gen? Een aansluiting van Nederland bij Duitsland. Een prikke
lende, maar volstrekt niet realistische gedachte.
Nog afgezien van alle staatkundige en emotionele, historische
gevoeligheden en bezwaren, miskent de suggestie van Wölt
gens de niet voor discussie vatbare nationale identiteit van
Nederland. Wellicht dat het hem, als geboren en getogen spre
ker van een der drie Hoogduitse dialecten op het Nederlandse
grondgebied, ontgaan is dat Nederland Nederlands spreekt en
Duitsland Duits. En taal is gans het volk. Dat maakt aansluiting
van Nederland bij de Bondsrepubliek, hoeveel politieke winst
en Europese invloed ook gewonnen zouden kunnen worden,
ondenkbaar.
De reacties op Wöltgens verder waardevolle betoog hebben
zich, als verwacht mocht worden, geconcentreerd op zijn met
opzet provocerend geformuleerde 'oplossing'. Dat daarmee
de aandacht afgeleid is van het essentiële probleem is betreu
renswaardig - de zaak is immers te belangrijk - maar had door
een denker van zijn kaliber niet over het hoofd gezien mogen
worden.
Wenen - De Oostenrijkse justitie bereidt gerechtelijke stappen
voor tegen het extreem-rechtse parlementslid Jorg Haider wegens
laster jegens minister van Binnenlandse Zaken Caspar Einem.
Eerder dit jaar hief het parlement Haiders parlementaire
onschendbaarheid op. Dat opende de weg tot vervolging van de
oppositieleider en leider van de Vrijheidspartij. Hij is de eerste
Oostenrijker van wie de parlementaire onschendbaarheid is opge
heven.
Calcutta - Moeder Teresa is met hartklachten opgenomen in een
ziekenhuis in Calcutta, de Indiase stad waar zij een reeks missies
voor de armen en zieken heeft opgericht. De Nobelprijswinnares
ligt met hartklachten op de intensive care-afdeling. Dit hebben
Indiase functionarissen gisteren bekend gemaakt. Teresa (86)
heeft ai jaren ernstige gezondheidsproblemen. In 1989 kreeg zij
een pacemaker.
Berlijn - Ex-president Abolhassan Bani-Sadr van Iran heeft
gisteren in een streng beveiligde Duitse rechtszaal verklaard dat
de politieke moorden op Iraanse dissidenten allemaal plaatsvin
den met de persoonlijke goedkeuring van de religieuze leider Ali
Khamenei en van president Hashemi Rafsanjani.
Zij hebben volgens Bani-Sadr ook hun goedkeuring gegeven aan
de moord op de Iraans-Koerdisch oppositieleider Sadiq Sharafk-
indi en drie van diens medewerkers in het Berlijnse restaurant
Mykonos op 17 september 1992. Bani-Sadr getuigde in deze zaak
tegen een Iraniër en vier Libanezen, die van deze moorden wor
den beschuldigd.
Washington - Tabak wordt in Amerika officieel een verslavend
middel dat onder streng overheidstoezicht wordt geplaatst. De
Food en Drug Administration (FDA), een overheidsinstantie die
toezicht houdt op de gezondheidsaspecten van voedselproducten,
medicijnen en genotmiddelen, krijgt voor het eerst in de geschie
denis de bevoegdheid de verkoop en marketing van sigaretten aan
banden te leggen.
Jarenlang zijn er in Amerika onderzoeken gedaan waarin onom
stotelijk is aangetoond dat roken schadelijk is voor de gezond
heid. Tabaksproducten krijgen daarom nu dezelfde status als
alcohol. Ze worden onderworpen aan strenge regels.
Washington - Al in de eerste week van de Golfoorlog zijn in de
buurt van Amerikaanse soldaten sporen van chemische wapens
ontdekt. Dat staat in een rapport van het Amerikaanse ministerie
van Defensie dat gisteren bekend werd gemaakt door de New
York Times.
De publicatie is een steuntje in de rug voor de meer dan 60.000
soldaten die vermoeden dat de mysterieuze ziekteverschijnselen
waaraan zij lijden (het 'Golfoorlog-syndroom') het gevolg is van
blootstelling aan Iraakse chemische wapens tijdens de Golfoor
log. Er zijn sporen ontdekt van mosterdgas.
Bonn - De Amerikaanse neo-nazi Gary ('Gerhard') Rex Lauck
(43) is gisteren veroordeeld door het Hamburgse 'Landgericht' tot
vier jaar cel. Zijn advocaat die vrijspraak had bepleit, gaat in
beroep. De officier van justitie had vijf jaar geëist. Lauck werd
veroordeeld wegens het verzenden van nazistisch propagandama
teriaal, vooral richting Duitsland. Lauck werd schuldig bevonden
aan ophitsing, het oproepen tot rassenhaat, het aanzetten tot het
plegen van aanslagen en het liquideren van politici.
Lauck staat zowel in Amerika als in Europa bekend als een 'zeer
gevaarlijke' neo-nazi. Hij kleedt zich consequent in nazi-bruin en
tooit zich graag met Hitler-snor. Lauck ontkent de vergassing van
de joden tijdens de Tweede Wereldoorlog.
(ADVERTENTIE)
Een gezellig dagje uit naar de sfeervolle toonzaal van
Meubelfabriek Oisterwijk verdient u heel snel terug dankzij
ongelooflijk voordeel. Onder het genot van een gratis
kopje koffie maakt u uw keus uit veel bankstellen, fauteuils,
eethoeken, kasten, wandmeubels, kleinmeubelen enz
Profiteer snel van dit unieke aanbod, want: op is écht op!
OISTERWIJK, Hcusdensebaan 65, (Industrieterrein Kerkhoven), tel. 013-5219012
