Imsu
If A
ziz ziz s - 920
^J9U" ^*Z"pls fm
~rZSS£
I'^zzzis:
ZV 965p snisnDnv 02 DvasNia
n
ZNI3H
N3U3)l3ld N3A3
NOSNiA aMrnaaavaaaA 3a :3MSiM N3 sxsns
dp ua uajaiQ
tn«=[S jaq uba ug9,,„
3M UtiZ JauieJr,™ 1
iftpSaj sjnaqaJJaA
:a meaj uaa j0--
ma ap 'a[1J3l
0poqjamjooqj;
JOT «Bp _r
wo 'Jqaejqag
a ajqauagm
agijjtMtro
qEUl a;
oq-raA a
3 uajoqjaA
loqjam
'1 ui
aP HLrl_.
•oiooqjaA
aijijsnf u„„ JO
ja ajsnjjuojsA
'•9-99CI
"oqx
fojqoejs
qaaj utiz
wnaqo^^
-.3 IOOp S3ISSSs
»S»Va
3P ™5£j
-•iqag 5itipUBe
5 leeioads ap
uepjoAv p^pj
t°°^s %epj
asuBBZ, aa -S
°q»A paaSUyp[|J
opjasiUBqag p[
-: tiBajnqaWlod
«apiaapzoottA
)0qj3A asuBBZ, 4i
UBA Jajsiuim an
q.UW3A 'qojjjJ
utiz jam U9UI U
Pïï«me}j apaaMl
S[00
'P
B
39
UBP ;BPSBw .qfe
■mauaj 3q3isXj -
ug .majjaj aqosigor
,do ^PïïtaqiBp'uaj
u9;qoBpj0A do srrur)
0JBMZ oz U09 UB;
saggns oz si apoqjaui
3J3 I3AV apoujaui
isrno ap jBp uagajqgg
R fTM" - SeeH Zn
euispuejg azu,y j00q
uaSrn
atjqod ap jam uamaudo
ln 0071 ua 00'6 uassnj
qui jaq uba tqoBjpao,
jojqoejs jaq uba qaiq
3Ao uajjBqasjaA uammj,
agin jquap atpuaa^pa]
'djaqosjoojappaj
qui utdioo uajaApz uaa
13Ct '2S/IS IBBmuaoqos
)d quejs jBBq puoiq
iuaAjo§ guej jam 'gj
I 'mooja aSuot aqymq
i 'Jajjojqaeis jaq TOA
ap jbbu ui qaozjapuo
jape jpjs umaj }3q
uas
l(J uaijjtiA Jin jeejsaq
ia3 uaA3[ jaq ui (XHH)
tstiq aqojaqaaj uaa
jaq jooa Sjnqpppijq
PW -iBBquado ;aq jam
)UIBS ui jjaaq aijqod aq
do jfupsiui uaa uba uap
aq aijqod ap jbbm rag
rajajsig apjiM qaunojq
iejapueM apuaiassBd
loop uapuoAag aijqod
ap uba qounojq' uba
DUOOM SUagjOA SI MUOIA
iBBqoq apjaizjuo jaq
'U0UI
iaAa| qaq uio jfupsiui
fxz ;bP qmuBA ia ;eb3
SAinaaz aa 'AinoiA
uba uapuoAag ;oqos
3jjo;s ;aq gBppiuigep
OpgjB SI pUBjaAIIlQ
ap ui appqosia}
:ba pinnq ap ut subia
qos ap do - auejA
jaAa66e|SJ3A azuo uba
Y u3jjoi|as
uapuoAag
nojA apofl
qsnjrao ap ptaqPH
gazao; ap ;sp ui ua«
l}39q M3N-ONA »3H
qstuuo jooa apgl"2
apoui uapnoz uauB§io
itpjooMuagapiaAspuoq
iissajojd ua Edoinj
iigqsaA J3AO uaiqaip!
>noz uBBgjosdeqas®?
ua pq siBuopBuqpio
>q auiBU qapM uajpis
:u uapBJsguiuiaujap®
aoA ufq;qou asadojnj
tsjooA utiz piaqpW SIB
.ui uba uaqqaJlS"-10'
uapgiajp uagui®0
BdBp ua asuBBquawV
p qaui uaguauq Su!"1
pBBJsguiuiaujap"0
uba uaqund jbjubs
IA[ - (duB) Sbbh us<1
.111^
Ljp J9pU0
HHXS3Ö
jldfrraam, dasje rechts, hoed van man, jaszak, jassplit, stenen links, gootrand links, ster, schaduw van tnan,
julitsonder.
•dui 'S9 ;e6 "t?9 -'>|| 79 '69 -'Jso 79 dooj
a 79 Uo>| '19 9a>|e '09 -'uaBia heuiep -gt? hassei 'tip
-£t, :jsau 'it :ap||OS 'Otr .'eia '99 -'Jn>| '99 Hua w :dej
qeJ '19 -'uaojd '69 heeppe 'a .'uqaqoB SZ Diaimi '99
'OZ .jeeA '8t .'jbu 'SI .'pa 'tri .'ptpis'ü .'ejeu 'ot .'p '6
j :pdid 7 he '9 Ipted '5 Poi -fr qo 7 Uaqo 7 qeeied q
:|ee)|!JjeA
■jidet '89 luai 79 ;ja>|ja '99 .'aoiu -59 :aja6Bia 79
'|3i :so '09 *ue6 '89 ^001 -99 Dp '59 Ispe 79 tsjuea) 79
6tl .'B4 '817 .'SIP '9h IU33 '917 -'pe6aj 7(7 .'pujds otz -'tl '69
w 5uo '89 -'P 79 l|aauue>| -98 iapeq 79 .'per 79 l}0| '08
Hi 83 :>leej '9Z ;js6al 'W :e'-le 73 '13 '61 -'J33A '81
is/ i ïe> '91 :bu]je:o -91 Uqe 71 Isubj)| '8 Ided -9 Ipood 7
:|EE}UOZMOH
:uaja)Sj6 uba 6u;sso|do
s=ir© (p)
uIimz uaa uba pm|a6 tog '8 i>|JaM spuot6japuo
ptaa>ia6uJO ejp s|A '9 L>|3|znut ap u| jauopeui uaa
s|E yauiqas "t7 3(t7> )|nis6u!pa|>| teeq uba saqjaA tan
1(9) 6aoua6 6np taju jbn 7 1(6) uaia|S!M>|aj|aauoi 'i
:|BBJ)!paA
•(9) uapjOMaö >|!!|ayoq hq s[ öuipjaqasjapuo
uaa JOOQ '01, !(9) ua>|ajis auuB/w m daott u, ib/\/\
'61(£) uauhqosjaA a; atuaauja6 ap u{ uuo 6uj6jpouijn
"8 '(S) Japiltps ap jooa ismA uhz qsq japBA 7
I(t7) isjoujaé sv "S '(S) iW334 Jauiuunu uaa6 uaodtsq
aip tBpuio ai>|njp uaa ibm ^(9) usiiu aAaqas ia|A| 1
:|bb;uoz|joh
iuaSjoqjaA |aspeej49jjo|
;;p uj si pjooAA 7|a/tfi
nasavvayaiiai
ot
IN
6
8
L
P
e
z
t
'uapejg qz saw3 JJtBq
-Bjaduiatgeppq/i 'uatnqsjaaM
-uo apqua qoo uapatqaggjaq
sp ra iBBtu 'uoz paA :qfuuatsoo
uapejg gg sqaajqsuio jun;
-BjadraatgeppiM -uainqsjaaM
-uo ua -uagaj apqua gsp ap
do japi jBJOOA ua uoz puaqqoo
ap ui araeu pia :putqjasqA\Z
•uapejg 82 puoj jnnq
-BiadraatgBppipi uaaMuo do
sueq pueisqna uba uappiui pq
m qoo ua uapmz apq qaq ui gep
-suaoM unqsjaaMuo apqua uaa
puBptinfl-tsaMptriz ui gep ap
do jatE] gepsuiQ qsiui do sueq
puatqaogepsuip IjaaAuauioz
Brauoz [ua ua gpsng ipueisjinQ
uap
-Big 82 JaaAaguo jnnqBjaduiaq
-SBppipj -inqsjaaMuo jo -uag
-ai apqua uaa gepsuip auieu
qaui ua uaiqoMpdEts puBjuau
-mq asqauQ qaq ui jbbui 'uoz
paA :bi3J5j ua puB|uaqau9)
uapejg tg ua
iz uassn; jnnqBjaduiaqgBppi]^
'Soojp gepsuaoM 'iriq uaa do
suBq arnap] gepsuip uapinz ua
uappiiu pq iq 'mqsjaaMuo jo
-uagaj apqua uaa qoo uapjoou
qaq ui jbbui 'giuuoz [ua pqeji
uapejg 0£
puoj jnniBjaduia^eppnu qaui
uuBM puapnoquBy 'inq(sjaaM
-uo) uaa do sueq qoo jbbui 'uoz
ppgaiag mziqj ua eajo|[B]\[
uapejg zz Bojp
afeijsia uba jpo ap sguej 'uap
-wg OS JaaAaguo jnniBjaduia;
-gepprjAi -gepjaau paA qfqag
-oiu uaaauajAj ap ui gBpsuaoyw
'laaAiuo pui suios 'uainq apqua
5[oo qpq aqtqapjoou ap ui aui
-Bu taut jbbui 'uoz paA lafueds
uapmz qaq
ui iz jo; uapjoou pq ui uapejg
12 UBA EUIIXEM 'SlUUOZ pBjaAO
SspsuaoAV 'uoz paA aoq uapmz
taq JEBjq -inq uaa do sueq ua
uappAuaqjoM apqua gou uap
-Joou pq ui gepsuia qegnpoj
•jnnqejad
-uiat uba guqep jaam gipBAps
-sim tiq gepsuaoAV 'uapejg OS
W 52 JnntBjadutajgBppij\[ 'gep
-iaau paA qfqagoui gepsuaoM
uaaauai7d ap uj uainqsjaaM
-uo ua -uagaj apqua do sueq
IBJ3A0 gepsuaoAV 'mqsjaaM
-uo jo -uagaj apqua uaa qoo
Sepsuip jjpq aqfipjsaM ap ui
«bui 'giuuoz :q(ijquBjj-pmz
'jagBj uapBjg apq
-ua gepsuaoM 'uapsjg iz puoj
JnrqBiadpajgBppij^ 'uainq
Jaaui SepsuaoM 'uapiqsjaaAAuo
ra -uagaj apqua gspsuiQ 'uaq
iOMpdBjs ua uoz puapssiMjv
^[uipBiq-uappij^ ua -pioojq
■uapBjg 62 qoj
92 buiixbjï 'uamqsjaaAAUo apq
-ra do sueq gepsuaoAV 'uappA
-uaqpAA apqua q[qag0UI puoAB
0P ui gepsuiQ 'UUBAA U3 gtU
-uoz [pA iginquiaxnq ua aigpg
'uapBjg 32
us 81 uassnj jnnjBjaduiax 'uag
■tUBiqdo qoo gBpsuaoM puBi
i°qas ua pusjjaj uj 'goojp ptq
Buittuag ua uoz ppgajag gou
puspgug uba pap aqfqajsoo
"Pinz ua aq[qajSOO pq Uj -ugggj
-torn jo uagai p[q joj ptij uba ua
rappAuaqpM aqmq puBpgug
-JsaM ua -pjoou qoo qfqapiapg
0 S0Ibm 'puEqoqog 'puspai
1 puBpaj ua aiuuBt;ug-jooj{)
'SL 6l-9S'90 :ua6uissi|A
'9£'6l-9I70 luaznauiai t7S'6l-0£70 :pue||OH uba >|80h '90 03-91770 UiaaM
-SUEH Et7'L3-93'60 ugoaipjoa '9£'03-£L'80 iMPg /N39UOIAI '9E'8L-9L'90
:ua6u|SS!|A '£9'8I-9£'90 :uaznauiai 70'6L-3t7'90 ^PueilOH uba >|aoH zz ei
-£070 :paaMSUBH 'S0'l3-tt7'80 UMoejproa '£9'6l-9£70 JJlBa /OVVONVA
J03.BM6ooh
"39'£3 uapuo
UBBIAI 'gft7l :do ubb|a| 79'03 uapuo uoz '££'90 :do uoz /N3QUOIAI 7t'£3
uapuo UBBIAI 70'£l :d° uebiai '£9 03 uapuo uoz '3£'90 :do uoz/DWaNVA
ueeui ua uoz I
jB 9lua6aj
JB ZZwaq )t|0!l
J6 LZMaq i|eq
jB £gMaq jeeMz
J6 ggMaq iqoj|
j6 lzMaq up||
j6 l£Maq jqo||
•iB gg'—Maq jqo||
jB pzi>||OMaquo
JB gzwaq
j6 lzi>j|OMaquo
j6 ggMaq jbbmz
j6 ggj)j|OMaquo
JB lzJ33MUO
j6 qzi>||OMaquo
j6 lzMaq jqoj|
JB 83i>||OMaquo
j6 OSi>||OMaquo
J6 93j>i|OMaquo
j6 OSj)j|OMaquo
J6 93Maq jqoj|
J6 83Maq jqoj|
J693p||OMaquo
j6 82p||OMaquo
J6 OSMaq j|Bq
jB ggj>||OMaquo
j6 fgp||OMaquo
JB OSMaq HP!|
jB 82PijOMaquo
jaAnoouB/\
sjuni
OlUOJOl
oA>|oi
A!AV IQ1
)|JOA M8N
SUB3|J0 M3N
saiaBuv soq
Bjnqsauusqor
B0UB|qBSB3
sajiv souang
>|0>i6uBg
M°!J0Z
uau ayv\
nBqosJBM
iu|oq>jOOis
l!|dS
aiuoy
6BBJd
sfjJBd
ö|so
aojN
uaqoun|/\|
no>|soi/\i
Bl|B|A|
BOJ 011B l/\]
BBB|B|/\]
pupBiAl
6jnquiaxnq
j6 lsMaq jqoji uapuoq
j6 62Maq jbbmz ouJBOoq
j6 93Maq iqoj| uoqessn
j6 82Maq j|Bij SBUJ|Bd ssq
J6fr2i>j|OMaquo ua6Bquado>i
j6 ggi>i|OMaquo nn^ua6B|>i
jB lzj>||OMaquo |nquBjs|
jB 93p||OMaquo >jomqsuu|
j6 93Maqjqoii i^uisian
j6 82i>||OMaquo aAauag
jBosi>||OMaquo nnp|UBJj
J6 61MaqjiBq ui|qna
j6 OSi>||OMaquo snjdAQ
j6 OSj>||OMaquo |assnjg
j6 82Maq j|Bq xnaapjog
j6 82Maq iqoj| jsadspaog
j6 82p||OMaquo ufj|jag
jB 62Maq j|Bq BUO|aojBg
j6 LSMaq jbbmz auaqiv
jB ggMaq j|Bq uaapjaqv
j6 OSP||OMaquo jqouiSBB|/\|
jB lzj>||OMaquo uaSuissnA
jB 62;>||OMaquo ajuaMj.
j6 82i>||OMaquo ujBpjauoy
J6 82j)||OMaquo Jsp|3H uaa
j6 62P||OMaquo uaAoqpmg
j6 62i>||OMaquo ap|33
j6 62P||OMaquo uaiaaa
J6 62i>||OMaquo j|ig aa
j6 82p||OMaquo ujBpjajsuJV
jnn 02 sn;sn6ne 6L uauoddejjaaM
(uapaiqaB uado uaAoq 6epjaAO jooa uapiaB piaqisuspuj/w ua Bupqaupui/w)
eoz
EZ
2ÜVA
E0
P0Z
puiaa
pz
pz
92
92
62
diuajBeppiuj
pi
pi
pi
91
-
duiaiiuniuiuiLU
op
0£
OE
02
01
:sue)|6e|sjaau
os
op
0^
09
06
:30id ui
ufiijosauuoz
6epj0iez
6ep[ua
Bepjapuop
OepsuaoM
6epsu;p
jooa
:puB|japaN JQ/vo p|appjuja6 '|1AIN>! *9M UBA uaiqojzimjooASjaa/w
■uapejg ZZ uba appppiuiag Su
-bCSub^ ;aq uaAoq Sou ;jCqq jbbui (§BBpuo s;ai ;bb§ jnn;BJ0duia; 8Q
■do J00M qfqapiapg ;aq ^iB^pi §BpfiJA "uapuj§ qz PU0J sSsppiui s,
;paoM ph 'uapjoM puaqejag uamqsjaaMuo ajaqua do puB^ apq ;aq
ui aa uuq uup ua §Bpjapuop ;jaassud azaQ -§uiJo;ssjaaMUO uaa uba
SuuapBU ap ;aui uauiBS $UBq SuuapuBjaASjaaM azaQ -uauiouaSao;
qja;s uup si inqsjaaMuo jo -uagaj uaa do suuq aQ 'uaiz ua;Bj Sou jaq
-az qoiz jbz uoz ap jbbui 'SuiqpAvaq jaaui {BjaAo ja si §Bpsuao^\. 'acq
SuiqpAvaq ap uibbz^ubj ;uiaau qn ua;saA\pinz ;aq ub^v -uapjoM a;
xtep apua^Bj^s
a;s|BBj ap qp
;q[q Sido^joo^
•guqaoqjaA
agiua jooa sqfq
-aA\RBU ^JOZ
puiMua;soo
aSqBui aQ uap
-JOAV uapajqos
-J3A0 uapBJ§
OS uba suaj§
aqasidoj; ap
^bz qCqas;BB|d
ua qn uapBjg
qZ ap uaAoq
uiiru qiMq ;aq
;uioq {BjaAo
Soojp jjtijq ;aq
ua pgtnjaquo
jaiu qatz jbbi
uoz aQ uajaj
-sig uba jep do
jajBAV spddnjp
aaAAj sib geep
-uba pjfji pUBJ
suo u; jaaM jajj
uijbav ua giuuoz
U33M 13H
i UMMVlUt/ dO 3IOJ9VM
m ippisjuij -iik
i uifi/tixum viuuntf iuej>j ip m
jee/dumi ys/epi un iou pq qp
i mop
i/iiu doqqip up upii
Iqj) iqiipi }>w jppp
p6|OAJ3A ipJOAA
■uajads
jaddotj uaa uajqooui 71 ua uaipiBj
ua uauuoA at jeed puieeuagoz
uaa uio ppddoqag uauueui apqua
ubb uapjaM uaAinojA aQ uaAagaq
uassnj jbbu 'jagjnq ui 'eiureep
qoiz jsaom ua uajaAajui atopd
utiz jnn U3A3Z mo jsaoui uaajap
-aj gep apuagjoA ap jooa uaAag a;
saijorutsui az mo uaatiq uaddeqos
-uem ap ujnquioqx daij jod
-mBtsdBBJiooq jjoos uaa uba ptij
"IBBm a^tqasajA uaa bu spuoAy s,
•uatiipupjapuo a; guigtau ap
jsim 71 -uadeis a; Uio uaguig uaq
-qejeq azuo jbbu baa jooa uaAag
at snqtqesu uaa jeeq guigtau ap
appoA 71 ua uauuedsiuo paq sba\
az 'qfippuaiJA jaaiq qajdsag ph
uajajsajjB aj ztldiq nz
mo aijOB uaa joj uaAag a; jazuBB
ap uaAagag peq jaa ap jeeq ajiojs
-uat ua tqoozag psq zjidtq nz uba
sajpe jaq jbbu JBBq jam 'uamou
-ag psq uaAinojjjaA ui JBBqqi jsp
jBEqquep qoiz apuooj az 'uajBjd
uauunii aj saps uba jsao gipjBB
jaaq tiz qaajq 'epa ap suaptij 'n(q
•quejp uba ipoM uaa ui pjaads
-agjB qoiz peq jep jeem 'peq
-ag jeeq jam qajdsag gipiequado
uaa suaa 'amop ui jeq uaa ui
'japjaa peq 71 'deqospzag juem
-JBqo sjb Ainaiudo qoiz ajdodjuo
UaipiBJ JUBAI 'jOOAJBBp 3ip UBp
jajaq 700 joopjeep sbm puoAB aQ
•uapnoq aj goojp am
mo njdejBd uaa jam uaABjpueB
sjpz tiz uieAAq 'uauagaj at uogaq
gipjaMag uapaqmBBzqjaAAAmoq
ap suaptij geppim ap apuaj
-npag jaq uaox apjooisjinqoiz
az jep uaggaz pom qj 'utiz aj spig
uttm azttM
-oq utiz ppjaq qaajq ejpjooqog
PJBA
puBpoos tiq uajBAi pjajjBqoag
aip 'uajuagEaiJiiod aqfipMnojA
JBBd uaa gou qoo jbbui 'sdioo
pq uba uapai aqtipMnojA aup
ap uaaps piu uappuei uajn apq
-ua uauuig piH sjaddiq jbbu aft
-ups uaa pus ja guig 'spjaq joop
uapjoM noz jqjOAaq uaaps pjoq
pq sjb uapuiA noz gipjBBMqjam
pq uassnj ui guiqjoAaq aqtips
-jBBid ap jBp ajqjauido qi jBpmo
■uajnq aj ajunrujajoq maq
uba mo uapqBqosui BJjsjooqog
japj jsaom qj 'uaguippj
-aqjooA ajapjaA ap ui pj aMnaiu
uaa pipvpguo qi gaajq aarajaiH
■uauuigaq aj 'pjoq uaa 'moojp
utiz ubb 'uassnj ui 'puEpjinQ
-pinz m mo sbm uaqqojpaA
ua ajqjaM juejq ap uba guipp
-jeaijuapaApB ap do aip uern uaa
'BJjsjooqog Japj uba pjoq pq
ubb jqoBp qi ,,'jqiqosag japuoz
-tiq" 'qi pz ,,'puBisjmQ-pmz ui
pjoq paog pmopjaA uaa paM qj"
'uapnoq aj puom utiz japjaA
rao uagajqag ppg gaouag jjaaq
ua si gipou usp jaam piu paM
jBBuagppjoq aQ 'ssij uba pubj
ap ubb jgq" 'ujnquioqx upjideq
snpp „'pjnnqagjB uaqqaq jeep
aM jep pjoq tan" 'UBBgjaAO uap
-noz suajg asqCiJuajsoo ap uajsu
-aoj uooMag juamom jaqaz do jep
guipopaq ap pm ajqooijs ph
„iuaaq qooj
3M uauunji "jeep pjoq uaa uaq
qi" 'uapBA qi pq ,,'nojq" uapjoM
uoq UBegag puBpjinQ ui siseq
asjug aqtqapmz jsaam ap 'rnqq
jbbu piu aijOB ap uba gjoAjaA
pq jooa jep sbm uappaq qooj
aqtqapuaiJA
jsaam ap
do peq uam
-ouagjooA
qtqauuaq
qoiz aip 'jaj
-itnq ap uaq
-nej apjaaA
-UIB qBBjds
-je suag
-jOA ua qounj
ap bu pjq
uauaoz
-ps ap uassnj
peq uajojs
-ag qaaM uaa
U3A3 jau jaq
tiq pMaoq
'uauado aj
suo jooa pj
ssaoNriga iiviAi 3iivaismn
jep qi apjooq gep ap do jajeq
./uajBjq aj sniq azap mo utiz
uajoqjaAjm aM jep mojBBp si jaq
uj 'jjaaq uajeg ap ui jaq pueuiai
jooa uauuiq utiz ayv\ 'uaiujojsaq
aj uaginjgaqA ua uaupjj 'uaMnoq
-ag mo" 'sqjijjijQ snpje „'puiejj
-ag ui qtqamBUJOOA ja utiz ajw"
■japjaaoueijBBu
-BjgsBg-jtaiqajvj uaa jam ua joj
loojsid-qooio qosijBuiojnB 'uim
6 uaa ua 88' uossajw pue qjuug
agipnoAuaa Cua uaa uba 'pjaauBA
-ag jaaz sbm guiuadBMaq aQ sbm
'xassj 'qjH sjaddij ui umjjuao
-sguiuiBjj unq jep ua uaMnojA
aup jaisnpui 'uBm isi jm puojs
-aq ppquaa ap jep apppaA trj
,,'ISIM
UBBjsaq suo uba jaiu Sou qaqqnd
jaq jtiMjaj 'uamoqag aijoe ui jaaq
518 utiz '2661 'UBBjsaq suo
uba jbb[ ajsjaa jaq uj 'sgmsgsgnip
uassnj uatipedjqoaA ua uag
-uqaztig 'uaqBAjaAO apuadBMag
mo JBJOOA ftqJBBp JBBg jan" qsEq
-jaA utiz sqjijjiiQ uogaq ,,'uapaiq
aj pjooq jaq jiajqsuimuo apuap
-JOM japjEq spaajs ap mo qBEZ
-poou ap jin uajoqag si 6IOS"
qnp utiz do qaajq sjojj japuoztiq
aip 'sqjijjuo uaq juBuajini jam
qi jaaqjuo puajqoo apuagjOA 3Q
•uaqqaq aj gru ap
jajqoB jooqjaA spssjgapjap uaa
poAag jaq jam paq jbbu qejeq
ap ui spuoAB s, guig qj 'uajauui
-jaq aj jqojnq ap ui aajjua ap ua
sipeq jbbu spj utim uba sjno pue
sui aqe am gaojA puajnppooA
am aip 'ujnqujoqx uqof uiajid
-eq uba deqospzag jaq ui joop qi
jqoBjq gep ajsjaa aQ '6IOS PP7
-uaa apmeeuagoz ap 'pje^ puej
-joog uba sdioqaj
-qa jaq uba puaq
-Bmjin pap ua
sjagtuq asusdBf
jbbu pmaouag oz
's.Btuqq ap joop
uapjoM pjaoA
-agjin noz aij
-DB aQ uauuigaq
noz jBBjg ap uag
-aj aijOB ap psq
uaAagag am jaj
-7nq ap uaipiej
aip saijotujsui ap
SUag[OA UBBpUBA
jbbm 'uaqajiq
-uaqaQ sisBq ap
do am qi apppm
gap apuagjOA aQ
BUU3AP>uv
(dpouddjeeiaq apuap/a6 n jooa ap lauu 6ui6ud/JdA aqjsiieujoine sjapuy)
-6uj6jpu!aaq uapaj uba 6u;p|3Uii3A ;aiu jna)jjooA f;q 'apouadieeiaq ap uba
apu;a ;aq J09A puBBiu 1 '^[jia^uqss puajmisjm :uaiuatuauuoqB 6ui6;pujddg
ann oon 00 8 ivz ann oo u - ooa8 naA iai/i viai
1DV1IMODSH3Z3113S
3l±VyiSINII/MQVN31N31AJ3NNOaV
3DIAU3SSU3Z3n - N31HDV1>IDa023a
epajg ^"0 puB|j8p3N-lss«pinz (iddetpsieewsPAaBpn 9661 0 möpXdoj
iua^/|U'asp'AAAAAA//:duq ^aujajuj do uia^s aa
*St^E28t'-98t70 S innaai ud)|Ojdsa6 jooa ujnjiua^ :pueq do tua^s ®a
JW8ES0ZS 737 OaifllV/N8V- lllUll oj|6jsod :sa!|e|aj)|UB8
'uazaAAaquaijaApv iaq JOOA
ua|a6ay ap apauis|B a'8 puBpapaN-isaMprnz f!ddBqDS)BBiusjaAa6Lin uba uapjBBAAJOOA
auauia6|v ap uba 6ujSSBdaoi japuo pjaoAaè'iin uapjOAA uaiqDejpdo-aqua^aApB a||v
'OlEtlES-910 *e)3|ai 71EZIES tKELES'9£0 S 'nn OE'OE W 0E'8l vba 6epuoz
"01EZJES-9Z0 xejapj '00EZIES-9Z0 S Jnn 00'91 PI 6epfuA uifl 6epueeui
:saquaLjaApBsuapf!|JdAO ua -aijooqao
'0lE2ieS-920 '00E2LES-9Z.0 S puajminm saquauaApB aiojg
•Bpajg 'l 6aAAua)|auu!9 'uaqnai hq ua gi£2i£S-9£0 S afiwai)! saquaiJaApBS)ja!jqny
:(jnn oo Z.L - 0E"8 uajnjoo)UB>| suapfu) sai^uaviaApv
"EZ.SZIES-9Z.0 S aajAjasoioj
•6B|saoi uaa )p|d6 6uipuazaousod jooa
(00'69E I) 00'8SE I
(00'98l I) 00781 I JEBfjIEM
(S£'E6 SZ76 |eejjBAA7|
J'A'U SI'LE puBBiu
(ojiö;daDDB bia sfud ap sa()(BBq uassnj)
:ossb3U| aipsjjeuioine eiA uazfudsjuaiuauuoqv
'luBj>j azap uba laap-aqipa jaq u; uo|0|od jaq aqBUiJOju; jaauj jooa a;z jnoqjajsoo ua
jnai-uaus '|eBpuasooy 'ujooz do ua6jag 'sao^ 'uaznaujai 'js|ny ui uajojueyuoAey
0EE21ES-920 PBjuoDSjaza| XBja|ai 3LS31ES-920 3!Pep9J xe^iai
'SSE31ES-920 xeja|ai/ UKIES-9Z0 S
epajg m 008tz '6Z2E snqjsod :sajpBjsod
epajg 'SS ppAUjds :joojuBypjooH
'uajnapBpajppoq-punfpB - uainauudA 'H ua subujbh '3
•jnapepajpjooq - 33)Due|dj3A 'V :a|pepajp^ooH
•jsajjaA WW u9 S9IMV H O »!PW!fl
A a puBpapaN-paAAprnz f!ddBqDSjBBuisjaAa6jin UBA aABÖJin
waisaa
ajaamg x
'epaig
jjammBf 'pgmj
-J3A0 UBAJBBp si qjaq agqiaq
ap japaom azuo uba jeeuaip
aqja jaqq 'uapuoqjaA jBBqja
jam qtqaqBuisojuo utiz qjaq
ap ua uajaia uaguajq aj japuo
uapjBBd ap mo uaqBjs Bjjxa
jMnoq ua jjBBAapaqjajinj ap
jam uamouagui jaaz jbb[ qja si
sapjnoq uba peejajuaamag aa
UBBgdo gjaqaiJBAjBQ ap ua
uauuiq uamraopgiqaq ap uag
-om anbjBuiBQ ap uba uapjBBd
ap jbbj\[ 'guipapj ajuaoap ua
uajaip uaag 'ibbmbj uaag :uap
-ajjaq aj uammopgiqaq ap mo
utiz sjagaj ap guajjs aoq jaaM
'si jsaaMag sapjnoq ui jioo ai^V
■siammiqos apuaqaq
ap do sjajtru pjapuoq ja uaj
-em jbbC gijo/v 'uaqeui pjeed
aj sapjnoq jbbu jqoojsmugjad
unq anbjBmej ap jin ,suaip
-JB£), ap UBBg jbb[ uaij jjap
-ag :apuag|OA jaq snjsngne 81
uba majg aQ ui qjaj ap jbbu
uajaiQ jaqijJB apuauiJBAuaA
-jjBq jaq uba guipiajuBB jbbm
>|J0>|
.epajg, jaAiaog jajjiz
-jooA-aia ua jajqaudo-apara
'pjequjag joj.ii,\
'epajg
•pgjozjaA
oipej ap ua sjad apuaAtuqos ap
jooa uagejsjaAiaoj Mnaa jjBMq
uaa apuajnpag qaq ua jjods
-iaoj ap ui jatjoB jeef gijsaz
jb uaq qi iguiqtqapinpjaA jaq
jsjBBjdag jqoijgep pjaaqjaA
uaa ui jjods aqasijsijnajemB
spaajs gou uaa jpjom nM 'uba
-tijqas aj jbao jaiu ja jajaq jaq
si UBp utiz pjBB uba jaijiods
jaiu utuapj jqaom uq ijqaoqag
jjaaq saaans uaag bjuejjv ui
qtijauuaq jjods ajauoABj sutu
-ajq jeprao aizaojet atjaaq uaq
■,uam
-auaam uagaouag uaag jeep
gem puBj psBBMpjaAjjods
uaq 'jaiu jqaa snp jjaj pnog
-raog, jqaoqag uassaaans aq
-tquaizuBB uapjaM uaguijaom
-juo aspuBjuajinq ajapue do
ua uajnaq 'ujaznq ui 'uBBqsog
ap do qoo jubm saaanssjBAaoj
uaag sbm jep uq -pjBBqag pnog
uaag bjubjjv ut az uappeq
uajazag uappsq jqay puBj
"I°H aP tn pusjjapaM uba sja
-taoj ajsaq ap jaiu sjy 'uapjoM
usq uba pq uaajapai jbbm
snp 'uttz uapnoz ,uado, jaaqag
azap sjb 'uagutgtuajaA apuaj
-jBjs jooa jBBtaads uagtjjqjaA
aj atptsqns mo sbm guijjeqas
-jB jooa uauapaj aip uba uaq
■sjBBjd jaam agejopeq uaag
uajet uajjBjuatj sputs jb jputA
uagutgtuajaAtaoj tig do suag
-jau jbbjs uiz atp uba ajjaapag
apaaMj sjb ajsjaa jaq jaMoq
Uj 'Jd0 U0A0!Jq ue3g I
Ud)fjdflAdq f
aJuaua}jova,J
■,utiz jatjoB sjajjods aj
-saq spuBj s, jaiu jaqaz uijbbm
'jjodsajtja uaa hui suagjOA
st uataog, :jbbjs m o uijbbm
•j't ijnt 0£ uba majg aa ui
utijajrtj uba jaqtjJB jaq ubb jaaj
-ajaj qj uajaotjqnd sjat az jep
-jooa uajajuatjo aj jsjaa qoiz
uaop jajaq uapnoz aZ uajaM
uba sjatu qtijauuaq az jbbm
uadjaMjapuo J3A0 uaAtjjqos
uagutp atQ 'uaqBj jbm qoou
jueq aip uasjBBjd uaguiqjam
-do smos uajsijBUjnot jep jam
-met qtijaqqjjqosjaA oz si jajj
podsieoj aQ
jjeegog raeq
'uaajsuef -js
■„2 ozaoq 'uaajapaj" :[jm uaq
-uap jutiqosjaA rajaqos jaq do
uaajapai jooa 'uaajapai uba
:jjodg oipnjg, uegojs ap sjy
■jqoBpag si jaiu Jaqtiq agipgnat
ap ubb jep qoo uep uapuiA
[im ua jaam jaiu snp ueq jiq
■ptijpaq jaq si usp 'peepiapui
uq jjodg oipnjg jbbu puoAB
-gepuoz do (sjajjods aqaijBU
-Bj jjaz) uajapuiq azuo uaq tiq
uajet jy -jaAtijqos ap jam suaa
puajaoj jaq utiz tijw '.jeqjaoA
guijjEAuameg, atqnjs jaq
qi sbj ,uad Mn jooa jaideq, uj
IJods ojpnis
U9Z|3A UB^V
MnojASm ua jaaq ap
'epajg
Auapnoq jaajeg
jaq ut gou pgnat apuamjojsuBB
ap uep ueq atM 'jqeem uaj
-noj apjjazap jaaq do jaaq jaA
-agpjaaqjooA ap sjb jubm 'uaA
-ag UBeg jbz pjaaqjooA apaog
jaq jaaM pgnat ap ubb ua uam
-inj aj gaM ap jin uapuejsaoj
-UBM ajjB uajaqojd jbz gujjag
-aj azuo jep uadoq uaAtijq aj^j
'UBBgagmo jpjoM
pjag suo jam ja aoq juejq
ap ui tiM uazaj jaaM spaajs
jbbj/\[ uajjB suo jooa qtijjaa
ua paog oz qooj usjbm tiz jubm
sjajsiuim azuo do uaMnojj
-jaA 'uasuam agipnoAuaa 'tijvj
jpjoM pjaaj
-nmijsag pueqjagoq uba jaq jo
doja jqtij jaq jubm 'uapuejsaoj
ajauiraijo lajjanE uba uaq tiq
-do jaam jbbj jaiu uajaom tiyyj
iiüaOJJBBU
puBj suo ui jaq jeeg jbbm
aijisod jeeq uba jqeem qinjq
-sim jagBjpgjog MnojAara aoq
juejq ap ui uazaj'sjagjnq 'tiM
ua uapjoM uajaom jjeejaq uaj
-apuiq unq uba ppgjooqos jaq
jo aoq jaiu uajaM sjapno aguoj1
IjuauaipjaA
jaiu jBAag japai ui jaq tiz jep
uaqqaq uazaMaq aip uasuam
japuo puoj gijsiMq pjag jaq
jioojjs n ua jqiajaq apaomje
ajnjosqE uba suajg ap uaqqaq
uajaA 'qeez aqtqagomuo uaa
uauapaj ajaioueuij mo jpjoM
uajapnjs 'moje piaqsoojqjaM
'uBeq uaa ubb jaiu uamoq
uasuam aguot apjaapnjsagjy
iuapjagsdeqasuaamag
jam ueegrno oz 'jjaadsjB puej
suo ui ja jbm jaom uajaM aip
'jagBjpgjog jajsiuira 'ueq aojj
■jsaaMag jajaq jaM si jaq 'jooa
paog oz jaiu ja jbbjs puej suo
jjqapjuo jip jjaaq puBj
-japaM tiJA 'aPPsnP UBA Pla§
jaq uba jqaoqag 'uageMjjods
sapaajapi ajnpjadad uaa agej
-eg utiz UI JBBJS SU3A3X 'jqBBUI
-ag peq Jieuotjim maq jagejp
-gjog jajsiuim jepeu pueem
uaa 'uaotjim jjeq uaa minj
uba bjjia uaa tiq jqaoq jaijj
gBBH uea Ctq
sjBBjd uaa ui UBBjsaq qtijajsaaj
uaa puBj suo ui jpiaj jeem 'uaj
-qanjA aj puejuajinq jaq jbbu
mo uappig uaotjim aaMj (aijij
-snf uba jajsiuim) jagBjpgjog
MnojAara uba jgtixq 'juemjoj
-ui ajauimijo uaa 'saajj amo
JUBLÜJO|ü!
aiamiuuQ
1NV XN3NNI9 3a
11111
W3XS3Q
'Mf,
t- sierioi-
