Haan en Koeman sluiten vrede
-19.990,.
Ook PSV walst over Ajax heen
Spelers van Ajax
worden onrustig
DE STEM
Remie wil niet op
reservebank bij NAC
pe nieuwe Ford v.w. bijdrage.
fiesta 1.1 Classic!X7
Amsterdammers al vijf wedstrijden zonder winst en doelpunten
Siemerink
yerliest
in finale
ER IS MAAR EEN HYPOTHEKER.
DAT IS ZEKER.
1
|nie Kluivert
blijft
zorgen baren
|iar klanten mee op een heel
/ontuurlijke en exotische va-
fcntie.
eronica, 21.55-23.30)
ihe Fabulous Baker Boys Ame-
(kaanse speelfilm uit 1989. Re-
e: Steve Kloves. Hoofdrollen:
iff Bridges, Beau Bridges, Mi-
|ielle Pfeiffer (genomineerd
oor een Oscar). Na vijftien jaar
Jicces in chique lounges en
ocktail-bars begint de ster van
it pianoduo Jack en Frank Ba-
er te tanen. Ze nemen een jazz-
|angeres aan, de aantrekkelijke
iusie Diamond, en deze nieuwe
lormule slaat aan. De invloed
an Susie blijft evenwel niet be-
rkt tot de muzikale carrière
an de broers.
pJelgië Nederlands 2, 22.00-
3.49)
dultère - mode d'emploi
'rans/Zwitserse speelfilm uit
995. Regie: Christine Pascal.
Iloofdrollen: Richard Berry,
larin Viard en Vincent Cassel.
Irotische komedie. Zo hoog de
panning is omtrent de uitslag
'an de architectuurwedstrijd
vaar het jonge echtpaar Fabien-
ïe en Bruno aan deelgenomen
ïeeft, zo laag is de spanning in
lun seksuele leven. Het duurt
lan ook niet lang voor Fabienne
n de armen van een vriend ligt.
iDuitsland 2, 22.15-23.45)
The Blue Lightning Amerikaan-
;e speelfilm uit 1986. Regie: Lee
Philips. Hoofdrollen: Sam El
liott, Rebecca Gilling en Robert
-Pulp. Een privé-detective uit
San Francisco krijgt de op-
Idracht om een diamant van on
schatbare waarde, de Blue
-Lightning, terug te bezorgen
aan de eigenaar. Degene die op
dat moment de diamant in zijn
bezit heeft, is een gewelddadige
moordenaar met een privé-le-
gertje die zich schuilhoudt diep
de Australische binnenlan-
jden.
!(BBC 1,00.50-02.20)
tief. EO: 7.30 Piekvijf. NOS: 8.55 Watersta
den. AVRO: 9.03 In gesprek. 9.55 Vrijzinnig
zier. (Herh.) VARA: 10.02 Van belang, l
Punch. HV: 13.08 Het voordeel van de m
14.02 Boven het dal. 14.45 Reisbrieven. VW.
15.02 Ophef en vertier. NPS: 17.08 Rad»:
HV: 17.45 Kwartier Humanisme. OHM.
OHM-radio. NPS: 19.00 Nieuws en actua
ten in het Turks. 19.45 Nieuws en actual^
ten in het Marokkaans en Ber°frs'
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
21.00 De verbeelding. VPRO: 22.00 De
den met om ca. 22.10 Stenen des aan
NOS: 23.55-24.00 ANWB-berichten
ÏTENTIE)
li de finale kwam voor de 26-
Rijnsburger het einde nan
sn fraaie reeks overwinningen op
meer Richard Krajicek
(kwartfinale) en de Zuid-Afri-
»n Wayne Ferreira (halve
We). De als tiende geplaatste
Nederlander was niet opgewassen
tegen de even oude Amerikaan
.Ilex O'Brien, die als nummer 169
an de wereld een wild card had
gekregen: 6-7 4-6.
De voormalige studentenkam-
pioen van de Verenigde Staten (in
'92), die zich op de campus van de
He University in zijn element
voelde, stond voor het eerst in zijn
loopbaan in de eindstrijd van een
.W-evenement. O'Brien ontving
an cheque van 255.000 gulden.
Het was de tweede keer dit jaar
dat Siemerink, 32e van de wereld,
au finale haalde. In juni, kort
«oor Wimbledon, won hij het gras-
tamooi van Nottingham door een
slotzege op de Australiër Sandon
Me. Het was de tweede 'scalp' in
ie profloopbaan van Siemerink,
die zeven jaar geleden begon. In
1991 beleefde hij de primeur in
Singapore. Hij was nog vijf keer
verliezend finalist. Dat overkwam
Siemerink in Wenen ('91), Mars
eille ('93) en vorig jaar in Amster
dam, Long Island en Basel.
S'cw Haven. Mannen, 1,75 miljoen
pilden,
Kwartfinales: Siemerink (Ned/10) '-
Krajicek (Ned/2) 7-6 6-2, Wayne Fer-
isira (ZAf/4) - Vacek (Tsj/12) 6-2 6-7
O'Brien (VSt) - Kafelnikov
i-4 6-4, Philippoussis (Aus/14)
(Zwi/6) 6-2 6-3; halve finales:
|5ianerink - Ferreira 6-3 3-6 6-3,
.jBrien - Philippoussis 7-6 6-7 6-4;
ijinale: O'Brien - Siemerink 7-6 6-4.
dubbelspel: halve finales: Byron
wck/Connell (Zim/Can/1) - Ellis
roira/Siemerink (ZAf/Ned/5) 6-7
•4 6-3, Björkman/Kulti (Zwe/6) -
mad/Noryal (GBr/ZAf) 6-7 6-4 6-3.
hdianapolis. Mannen, 1,75 miljoen
gulden.
Kwartfinales: Ivanisevic (Kro/2) -
m (Fra) 6-7 7-6 6-2, Ulihrach
"1/13) - Corretja (Spa) 6-4 7-5, Mar-
un (VSt/5) - Enqvist (Zwe/4) 6-3 1-6
JJ Sampras (VSt/1) - Haas (Dui) 6-3
H halve finales: Sampras - Ulihrach
6-4, Ivanisevic - Martin 6-2 6-4.
'ag. Mannen, 650.000 gulden.
finales: Moya (Spa/4) - Ruud
6-1 6-2, Mantilla (Spa/3) -
osedel (Tsj) 4-2 opgave Dosedel
egens rugblessure; finale: Moya -
Mantilla 6-0 7-6.
««hattan Beach. Vrouwen, 785.000
lalden.
Kwartfinales: Graf (Dui/1) - Frazier
6-3 6-2, Huber (Dui/2) - Spirlea
6-3 6-7 6-4, Habsudova (Slw/7)
'"ae(Jap/3) 6-4 4-6 6-2, Davenport
W foetzer (ZAf/5) 6-4 4-6 6-3;
"waunaics: Davenport - Graf 6-3 6-3,
H"k"-Habsudova 7-6 6-3.
PSV-uitblinker René Eijkelkamp (midden) feliciteert Mare Degryse met een van zijn doelpunten tegen Ajax. Links juicht aanvoerder Arthur Numan mee.
FOTO AD VAN HASSELT
Een
Nieuwe
AfGflnö
Amsterdam (anp) - Ajax is zijn imago van onoverwinne
lijkheid allang kwijt. Johan Cruijff, de grootste Ajacied
aller tijden, overhandigde de eerste schaal met zijn naam
aan de rivaal uit Eindhoven.
Leedvermaak bij de PSV-aanhang.
PSV voetbalde als Ajax in voor
gaande jaren en pakte met de
Johan Cruijff Schaal zijn eerste
prijsje in een seizoen waarin de
ploeg de nationale hegemonie wil
terughalen naar Brabant. Om
over internationale overheersing
maar niet te spreken.
PSV is klaar voor de competitie.
Ajax bepaald niet, en woensdag
komt NAC op bezoek in de
Amsterdam Arena. In de huidige
vorm zal Ajax het behoorlijk
moeilijk krijgen. Trainer Rijsber-
gen van NAC zat zondag op de
tribune en heeft ongetwijfeld af
en toe vet gegrijnsd.
Twee keer voetbalde Ajax I in de
met veel bombarie onthulde
Arena. Twee keer is verloren met
3-0. „We hebben hier duidelijk
nog geen imago van onoverwin
nelijkheid zoals in stadion De
Meer," concludeerde trainer Van
Gaal. Nog niet één simpel doel-
puntje is gemaakt op het nieuwe,
slechte veld. Maar zowel Ajax als
het veld zal wel herstellen, denkt
Van Gaal. Over de bodem: „Er is
een tijdje op gehost," refereerde
de technisch directeur aan de fes
tiviteiten rond de opening:
In de laatste drie edities om de
Super Cup, het onderonsje tussen
kampioen en bekerwinnaar,
strafte Ajax Feyenoord af. Soms
met grote cijfers (4-0,3-0), afgelo
pen seizoen pas in de verlenging.
Nu ervaart de ploeg van Van Gaal
hoe het is om de onderliggende
partij te zijn. Hoe het voelt als de
tegenstander voortdurend de bal
beter behandelt, alle relevante
duels wint, prachtige doelpunten
maakt, minder last voelt van een
onvolgroeid veld. De Ajacieden
weten het nu, na vijf nederlagen
op rij, met nul doelpunten voor en
zestien tegen. Het is ze ingepe
perd, ze zijn het vermoedelijk zat.
Zout in wonde
Oooooh, treiterde het volk van
PSV als Ajacieden de bal een paar
keer op rij in de ploeg hielden.
Arena, de naam van het nieuwe
huis, was op een spandoek de
afkorting van: Ajax is Ready for
Een Nieuwe Afgang. PSV groet
Juventus, had een andere lol
broek op een laken gekalkt. Zout
in de wonde van de verloren
Europese finale.
Van Gaal had vooraf gezegd dat
PSV de Johan Cruijff Schaal wel
zou winnen. Zijn spelers zijn niet
of nauwelijks fit. Zo was Bogarde
helemaal afwezig, hij was vrijdag
door zijn rug gegaan. Kluivert zat
de gehele wedstrijd geblesseerd
op de bank. Aan Litmanen is te
zien dat hij weinig ritme heeft,
„Hij speelde zijn eerste negentig
minuten," zei Van Gaal, „Hoeks
tra zijn eerste uur." Overmars en
Reuser voetbalden zondag in het
tweede elftal. „Overmars en Klui
vert staan met hun kwaliteiten
normaal natuurlijk in de basis.
Maar dan moeten ze wel volledig
fit zijn."
Milan
Verder was PSV, dat helemaal
geen geblesseerden kent, natuur
lijk beter. „Ik vond PSV beter dan
AC Milan," vergeleek Van Gaal
met afgelopen woensdag, toen de
Italianen eveneens met 3-0 won
nen in de Arena. „Fitter, scherper.
PSV is een hele goede ploeg. Wij
zijn dat duidelijk niet. Nog niet."
Maar woensdag is wel de aftrap
van de competitie voor Ajax. Van
Gaal zei vorige week dat de voor
bereiding eigenlijk nu pas is
begonnen. Te laat, maar het is
niet anders. De tijd zal uitwijzen
of Ajax niet gewoon zwakker is
geworden dan voorheen. Dat zou
toch kunnen, na twee superjaren.
Blind raakt op leeftijd, motor
Davids is weg,, de prachtige
rechtsbuiten Finidi ook. Diens
Nigeriaanse landgenoot Babang-
ida is gehaald als vervanger en
zal het niveau van Finidi eerst
nog maar eens moeten evenaren,
laat staan overtreffen.
Misschien is het vertrek van
Kanu wel het grootste verlies. De
tovenaar, de man met de rubbe
ren benen, de belangrijkste pion
in de Nigeriaanse ploeg die de
olympische titel greep. Als Klui
vert ontbreekt, heeft Van Gaal
nauwelijks een alternatief als
spits. Ja, Ronald de Boer. Die
hield het een helftje uit in de
punt. Toen kwam de kleine
Wooter, die zijn uiterste best
deed, dreigend was maar de kan
sen miste als hij al eens dichtbij
het doel kwam. Vandaar dat
Ajax naarstig blijft zoeken naar
een spits van internationale
allure.
PSV hoeft niemand meer te
halen. Collega Dick Advocaat
stelde zich bescheiden op. „Deze
wedstrijd was een momentop
name."
AJAX - PSV 0-3 (0-0). 48. Eijkel
kamp 0-1, 61. Degryse 0-2, 78. Deg
ryse 0-3. Scheidsrechter: Uilenberg.
Toeschouwers: 31.000. Gele kaart:
Nilis (PSV).
AJAX: Van der Sar; Veldman (83.
Melchiot), Blind, Juan en Frank de
Boer; Scholten (46. Wooter), Litma
nen en Witschge; Babangida, Ronald
de Boer en Hoekstra (60..Turpijn).
PSV: Waterreus; Vampeta, Faber (75.
Valckx), Stam en Numan; Vink (70.
Petrovic), Degryse, Jonk en Cocu;
Nilis en Eijkelkamp (80. Marcelo).
(ADVERTENTIE)
De Club Card en de Club Card Oranje
Per 1 augustus 1996 verplicht
u9ustus hebt u ze echt nodig! De Club Card voor de wedstrijden in de PTT Telecompetitie
Haal de f6^ ^arc* Oranje vo°r de thuiswedstrijden van het Nederlands elftal.
0 der met het aanvraagformulier bij uw club, het SENS Service Point bij u in de buurt
°f bel de Club Card infolijn: 06 - 300 6 300 <7S cpm.)
Door Jacques Hendriks
Rotterdam - Wat weinigen
verwacht hadden, is toch
gebeurd: Feyenoord-trainer
Arie Haan en zijn sterspeler
Ronald Koeman hebben vrede
gesloten.
Na een uitgebreid gesprek tussen
de twee op vrijdagavond besloot
de libero zijn nog een seizoen
doorlopende contract bij de Rot
terdamse club uit te dienen.
Ronald Koeman liep al maanden
ontevreden rond in de Kuip. Hij
was niet tevreden over de kwali
teit van de selectie en de commu
nicatie met Arie Haan. De zaak
escaleerde tijdens een oefentrip in
Alma Ata. Koeman ging ondanks
een uitgaansverbod toch een
nachtje stappen met Henk Vos en
Gaston Taument. Hij leek het
daarmee zelf op een breuk aan te
willen sturen. Toen hij een week
later hoorde dat hij en zijn stap-
maatjes voor straf niet mee moch
ten naar een volgende oefentrip,
ditmaal in Spanje, liep Koeman
boos weg uit de Kuip, uitgerekend
op de persdag. Aanvankelijk wees
alles erop dat Koeman niet meer
terug zou keren. Harde taal van
zowel Haan als voorzitter Van den
Herik aan het adres van de routi
nier leek de breuk definitief te
maken. Tot het gesprek tussen
Haan en Koeman, dat vrijdag
avond in het geheim plaats vond.
In een communiqué, dat zaterdag
morgen verspreid werd door
Feyenoord, zegt Koeman er spijt
van te hebben dat hij was wegge
lopen.
„Ook ik had de zaak onmiddellijk
moeten willen uitpraten. Aan de
andere kant kan een weekje
nadenken geen kwaad. Ik weet nu
tenminste zeker dat ik nog graag
een jaar bij Feyenoord wil voet
ballen. Dit was. niet het afscheid
dat ik wilde. Ik kan me een leu
kere ambiance voorstellen."
Koeman noemt de maatregel voor
de oefentrip naar Spanje de
bekende druppel. „Er zaten me
enkele zaken al lange tijd niet lek
ker. Ik heb ze nu in een goed
gesprek stuk voor stuk met de
trainer doorgenomen en daarmee
is voor mij de kous af. Er zijn aan
twee kanten fouten gemaakt en
we hebben ze aan twee kanten
weer hersteld. Van de week zal ik
ook nog met de voorzitter de zaak
uitpraten." Arie Haan, die in zijn
jonge selectie een ervaren speler
als Koeman maar wat goed kan
gebruiken, zegt in hetzelfde com
muniqué: „Ronald wil voetballen.
Het liefst bij Feyenoord. Daar
hebben we met onze kennis van
zaken zo uitvoerig mogelijk over
gesproken. Het was een technisch
gesprek met een positief uitgangs
punt en een positief slot. Het mis
verstand dat Ronald alleen maar
op het middenveld wil spelen, is
Peter Remie in de dug out, een plaats waar hij niet weg wil kwij
nen. FOTO DE STEM/JOHAN VAN GURP
Door Jacques Hendriks
Breda - De selectie van NAC telt dit seizoen nog maar één echte
Bredanaar, Peter Remie. Hoe lang nog is de vraag. De rechter
spits, al 23 jaar lid van NAC, vreest dit seizoen weinig aan spelen
toe te komen en heeft daarom aan de leiding gevraagd of hij naar
een andere club mag uitzien. Remie, die binnenkort 32 jaar wordt,
is vervolgens toegezegd dat hij transfervrij mag vertrekken.
daarbij opgehelderd. We zoeken
de komende maanden naar een
gezamenlijke oplossing, zodat hij
meer speelplezier krijgt en z'n
waarde voor Feyenoord behouden
blijft." Tegenover de terugkeer
van verloren zoon Koeman staat
het waarschijnlijke vertrek van
twee andere spelers, de midden
velders Orlando Trustfull en
Denis Klioejev. Feyenoord en
Sheffield Wednesday, de club van
ex-Feyenoorder Regi Blinker, zijn
al tot een akkoord gekomen wat
betreft de transfersom van Trust
full. Het bedrag zou rond de 1 mil
joen pond liggen, zo'n 2,5 miljoen
gulden. De in Etten-Leur woon
achtige Trustfull is zelf nog niet
rond met de Engelse club. De mid
denvelder wil in ieder geval weg
bij Feyenoord, omdat hij niet ver
wacht een basisplaats te krijgen
onder Arie Haan.
De Rus Denis Klioejev is op proef
bij het Belgische Lierse SK.
„Ik heb vorige week een gesprek
gehad met trainer Wim Rijsber-
gen. Door de komst van Stewart,
die ik overigens een kanjer van
een voetballer vind, heb ik weinig
kans meer op een vaste plaats als
rechtsbuiten. Op het middenveld
geldt hetzelfde. Ik ben na een
door blessures mislukt vorig sei
zoen nu weer topfit en wil nog
zeker twee jaar op een behoorlijk
niveau wekelijks spelen. Daarom
wil ik weg bij NAC, al is het met
pijn in mijn hart. In eerste
instantie wilde Rijsbergen me
niet laten gaan, Vreijsen en voor
zitter Peek ook niet. Maar uitein
delijk zijn we er toch uit gekomen
en hebben we uit wederzijds
respect besloten dat ik mag uit
kijken naar een andere club."
Het is volgens Remie niet zo dat
hij zo snel mogelijk weg wil
„Het is absoluut niet zo dat ik
met iemand ruzie heb bij NAC.
En die andere club moet wel van
behoorlijk niveau zijn, ik heb
geen zin om bij een Belgische
derdeklasser te gaan voetballen.
Daarom wacht ik het rustig af.
Komt er geen club, dan zal ik net
zo lang knokken, totdat ik bij
NAC wel weer in de basis sta. Dat
heb ik Rijsbergen toegezegd. Ik
blijf natuurlijk ook een echte
NAC-man; ik heb zo ontzettend
veel met die club meegemaakt."
Remie, die bijgestaan wordt door
zijn zaakwaarnemer Frans
Bouwmeester, debuteerde in
NAC 1 tijdens het seizoen '84-'85.
NAC degradeerde dat jaar naar
de eerste divisie. Acht jaar later
promoveerde de grijzende aan
valler met de fraaie trap in zijn
rechterbeen met zijn club weer
naar het hoogste niveau.
Bij RBC is een mogelijke komst
van Peter Remie binnen het
bestuur al besproken. Trainer
Jan Poortvliet heeft een echte
rechtsbuiten bovenaan zijn ver
langlijstje st.aan. Voorzitter Theo
Mangnus van de Roosendaalse
eerste divisionist: „Het staat bui
ten kijf dat Remie een duidelijke
versterking zou zijn. Alleen komt
zo'n jongen niet voor een appel en
een ei voetballen. En dan zijn we
terug bij het oude verhaal. Onze
selectie bestaat al uit 25 man en
er is geen ruimte voor nog een
nieuwe speler. Afgesproken is dat
we eerst bekijken in hoeverre we
het probleem op rechts intern
kunnen oplossen."
(ADVERTENTIE)
U bent op zoek naar de hypotheek die volmaakt aansluit
bij uw persoonlijke situatie. De Hypotheker helpt u daarbij. Met
een onafhankelijk, kosteloos advies. Hij begeleidt u
vanaf het moment dat u de vestiging binnenstapt tot
en met het moment dat u de hypotheek afsluit. U
bent dus verzekerd van de beste hypotheek.
Bergen op Zoom, Koevoetstraat 43, 0164 - 25 98 OO
Roosendaal, Nispensestraat 4, 0165 - 56 35 30
Van onze verslaggever
Amsterdam - Gevoelens van
onrust beginnen Ajax langzaam
te bekruipen. Met een afwerend
gebaar maakte Danny Blind na
de ontluisterende nederlaag
tegen PSV (0-3) duidelijk geen
trek té hebben, in .een praatje
voor een van de veie tv-came-
ra's. De anders babbelzieke
Ajax-aanvoerder voelde zich
gisteravond ziek van de situatie
bij zijn club.
Arnold Scholten,, de reservist
die voor de strijd om de Johan
Cruijff Schaal weer eens van
stal was gehaald, vond wel de
juiste woorden om de malaise te
beschrijven. „Zo'n vertoning is
Ajax onwaardig. Ze kost de club
prestige en knaagt aan hét zelf
vertrouwen van de spelers."
Frank de Boer bromde, bekr
open door gevoelens van zwart
galligheid: „Je ziet dat het wed
strijdritme ontbreekt. Dat zet
zich vast in de koppies van de
spelers."
PSV daarentegen heeft geen
zorgen. „De aanpassingsproble
men zijn voorbij," lachte nieuw
komer Mare Degryse. „Ik heb
een tijdje nodig gehad om dat te
leren. Maar nu zit het wel goed."
p AUGUSTUS 1996 A7
Excl. all. kosten e
doet meer voor u
Breda - Etten-Leur - Oosterhout
Sport
MAANDAG 19 AUGUSTUS 1996
pMa Felderhof (Nederland 1
FOTO BERNARD PRINS
Iet live. We werden nagenoeg
m te play-backen, belache-
Van onze verslaggever
juslerdam - De medische staf
nn Ajax maakt zich zorgen over
'it herstel van de knieblessure
ga Patrick Kluivert. De spits
Heef gisteren tijdens het duel
jet PSV negentig minuten op de
„servebank.
medische staf constateert
jog steeds vocht in het kniege-
cicht. Dat blijft last veroorza
ken. Onder deze omstandigheden
,-jshet niet verantwoord Patrick
mg in te zetten," aldus Ajax-
toach Louis van Gaal.
Huivert werd medio april geope-
mrd en kwam daarna voorna-
stlijk nog slechts als invaller, bij
jjax en Oranje, in actie. Mede
jet het oog op de geringe man-
jacht voor de spitspositie blijft
jjax proberen nog een nieuwe
spits aan te trekken, ook al omdat
Huivert volgend jaar mogelijk
aar AC Milan vertrekt.
;ens bijna in één keer opgeno-
lier en daar is geknipt. Komt
ir de goede voorbereiding",
entator. „Ik ben namelijk van
nijn gitaar bij René thuis langs
klikte meteen, we hebben lek-
mmen. Daarna hebben we dat
eronsje overgedaan, nu met
19.28 uur)
Sew Haven (anp) - Jan Sieme-
rink heeft het tennistoernooi
'ran New Haven niet op zijn
nam weten te brengen.
I
