WOLL Rederij Lovers gaat 'treinen' VOORK DE STEM ECONOMIE BEURS pESTEM SCHEEPVAARTBERICHTEN Damrak beperkt verlies via eindsprint Wall Street naar beneden 11111 ZATERDAG 10 AUGUSTUS 1996 J ACILA 8 5 zo Dover nr Tranmere, AMDANDA-1 8 70 zo Galveston nr Lu anda, ANKERGRACHT 9 390 w Cochin nr Onahama, APL INDONESIA 8 180 ozo Socotra nr Port Kelang, AQUARIUS 9 60 z Ouessant nr Aveiro, ARMADA SPRINTER 8 vn Pireaus nr Thessaloniki, ARROW 9 50 w Porto nr Bilbao, ARTISGRACHT 9 vn Amazone nr Savannah, BANJAARD 9 120 n La Coruna nr Leixoes, BARENTZGRACHT 8 550 z Azoren nr Savannah, BASTIAAN BROERE 9 t.a. Humber, BATAAFGRACHT 8 80 w Guernsey nr Genua, BICKERSGRACHT 9 te Baie Comeau, BISON EXPRESS 9 vn Port Said nr Cork, BONTEGRACHT 8 90 z Cape Verde nr Takoradi, CLAUDIA 9 240 zo Bermuda nr New Orleans CLEARWATER 8 6 n Skagen nr Turku, COMBI TRADER 8 100 w Palermo nr Sevilla, COMTESSE 9 200 o Barce lona nr Barcelona, CONSTANCE 8 870 wzw Kuala Lumpur nr Ravenna, DANIEL 8 rede Derince, DOCKEXPRESS-10 8 70 o Gibraltar nr Rotter dam, DUTCH MASTER 8 thv Leixoes nr Huelva, DUTCH MATE 8 pas Bis- caje nr Tarragona, DUTCH SAILOR 9 te Saltend, DYGGVE 8 10 n Branda- ris nr Rauma, EGMONDGRACHT 9 t.a. rede Savannah, ELECTRON 9 25 z Finisterre nr Rotterdam, EMMAGRACHT 9 245 no Gladstone nr Rabaul, FAIRLOAD 8 te Le Trait, FLINTERBORG 9 pas Kielerkanaal nr Rotterdam, FLINTERDAM 9 60 w Esbjerg nr Split, FLINTERDIJK 10 te Pemba, FRAN- CESCA-2 8 40 zo Okinawa nr Canton, GERARDA 9 34 zzw Farsund nr Am sterdam, GEULBORG 9 pas Gibraltar nr Split, HAPPY BUCCANEER 8 225 o Bahama, HEEMSKERCK 8 510 n St Helena nr Kaapstad, HEERENG RACHT 7 vn llheus nr Albany, HEEREPLEIN 9 13 no Sheringham nr Rot terdam, HOLLAND KLIPPER 9 te Port Said, HOLSTEIN EXPRESS 8 150 wnw Alexandrie nr Ceuta, HUMBERGRACHT 9 t.a. Mindelo, IKIENA 8 540 nno Azoren nr Velsen, JASON 9 40 w Brest nr Bassse Indre, JO SPRUCE 8 300 w Havanna nr Cristobal, JUMBO CHALLENGER 8 te Char leston, JUMBO SPIRIT 8 256 nw Bombay nr Port Kelang, KAAPGRACHT 8 95 n Madeira nr Darrow, KATJA 10 te Pasajes, KROONBORG 9 25 ozo Buffalo nr Montreal, LENNEBORG 9 25 w Hoek van Holland nr Kaskoe, LEVANT ELBE 8 50 zo Portsmouth nr Piraeus, LINDEBORG 9 pas Kopen hagen nr Rundvik, LOOTSGRACHT 7 te Koverhar, MAGDALENA 9 te Le Treport, MAGNIFIC 8 150 wnw Monrovia nr Douala, MARJA 9 te Sevilla, MARJOLEIN 8 52 nnw Aberdeen nr Norfolk, MERCATOR 9 pas Scheven- ingen nr Inkoo, MIGHTY SERVANT-2 8 220 wnw Conakry nr Gibraltar, MIGHTY SERVANT-3 8 170 nno Sao Luis, MONTERREY 8 200 z Kingston nr Stephenville, MORGENSTOND-1 8 55 nnw Esbjerg nr Domsjoe, NED- LL AFRICA 8 25 z Marbella nr Bremerhaven, NEDLL DELFT 9 750 nnw Midway Islands nr Balboa, NEDLL EUROPA 8 60 zw Socotra nr Suez, NEDLL HOUTMAN 8 220 nw Jeddah nr Singapore, NEDLL MERWE 8 460 nw Chagos Arch nr Port Kelang, NICKERIE 8 150 z Bermuda nr Tuxpan, NOBLESSE 9 60 zo Cork nr Kingslynn, NORTHERN EXPLORER 8 vn Big Creek, OCEAAN KLIPPER 8 20 w Dakar nr Douala, OLGA 9 15 w Texel nr Landskrona, OOCL FRANCE 8 40 ono Skikda nr Port Said, OOCL GERMA NY 8 1255 o Mogadiscio nr Suez, PALEISGRACHT 8 110 zo Sao Vicente nr Hamburg, PALMGRACHT 9 400 w Galapagos eil. nr Bluff, PARK- GRACHT 9 150 z Jeddah nr Benghazi, PAUWGRACHT 8 120 nno Villano nr Mantyluoto, PIONEER 9 60 w Zierikzee nr Bilbao, PRINCE OF SEAS 8 55 o Cape Verde nr Tarragona, ROELOF 8 10 zw Egersund nr Moirana, ROYAL KLIPPER 14 te Antwerpen verw, SAMBRE 8 50 n Le Havre nr Farsund, SCHOENER 11 te Newport, SCOTIA 9 dw Fehmarn nr Riga, SE- RICATA 9 te Jubail, SMIT NEW YORK 8 160 zzw St. Johns, SOLARIS 8 100 nw Luzon nr Singapore, SPONSALIS 9 70 zo Taipeh nr Fuijairah, SPRING BOB 9 135 n Manta nr Guayaquil, SPRING PANDA 8 20 z Pto Ri co nr Barrios, SPRING TIGER 8 670 ozo Bermuda nr Montego Bay, STEL LA NOVA 8 60 o Hongkong nr Nagoya, STELLA ORION 10 te Dundee, STELLA PROCYON 9 45 o Dublin nr Eastham, STERN 8 120 no Algiers nr Farsund, SUPER SERVANT-3 9 350 zo Salalah nr Singapore, SWIFT 9 50 w Porto nr Moerdijk, TENDO 8 100 w Esbjerg, THEODORA 9 pas Bergen nr Oslo, TORNE 9 vn Skagen nr Jacobstad, TROUT 9 pas Greenwich nr Antwerpen, UB LYNX 8 220 zw Brest nr Felixstowe, VEDETTE 9 30 w Channel Iv nr Rotterdam, VICTRESS 8 pas Channel Iv nr Brugge, ZEUS 9 25 no Belfast nr Koping. ZONDAG krijgt Nederland er een particuliere spoor wegmaatschappij bij. De hoofdstedelijke rondvaart- rederij Karei Lovers begint een geregelde treindienst Amsterdam-IJmuiden. De locomotieven huurt Lovers bij NS Cargo, de wagons kocht hij van de Belgische spoorwegen en de techni sche infrastructuur is van Railned. Voor de uitvoering van de dienstregeling moet het nieuwe treinbedrijf een beroep doen op NS Reizi gers. Deze organisatie werkt niet van harte mee en weigert de mini-concurrent in het zadel te helpen. Lo vers overweegt een klacht tegen NS wegens misbruik van haar monopoliepositie. Intussen denkt de Amster dammer aan een Europese pendeltrein naar Amster dam. Door Albert Eikenaar Amsterdam - Een vetpot zal het niet worden, dat boemeltje van Amsterdam naar IJmuiden met de trotse naam Kennemerstrand Express. „Je moet het initiatief om het oude lijntje naar de kust in ere te herstellen dan ook meer zien als innovatie, als idee om aan te tonen dat je met simpele middelen toch iets leuks kunt aanpakken. Als je je maar niet van de wijs laat brengen." Karei Lovers van de gelijknamige Amsterdamse rondvaartboot-re derij met eenentwintig schepen ontwikkelt een heel pallet aan bedrijfsactiviteiten, van een een voudig tochtje door de grachten tot aan een super-elegante gastronomische dinnercruise. Maar hij bedacht ook de Mu seumboot, de Artis Express, de Watertaxi en de business-boot Stan Huygens, aan boord waar van zakelijke recepties en eten tjes op niveau kunnen worden ge houden. Als een klant wat minder exclusi viteit vraagt biedt Lovers de mo gelijkheid om op zijn vloot in een keer een kleine duizend man feestelijk te 'cateren'. Al is die term hem een gruwel. „We koken alles zelf vers ambachtelijk, zon der nieuwerwetse kunstgrepen. Een tournedos staat nooit op het menu. Die slaat hartstikke dood." De keuken ligt tegenover de stei gers waar Lovers' salonschepen aan en af varen. „De gemeente Amsterdam probeert me daar weg te jagen. De maaltijdberei ding vinden ze niet 'watergebon den'. Waar moet ik ze dan aan leggen om de hete spijzen snel in te laden?" Het is een van de vele geschillen met de lokale overheid die de cu linaire reder hoofdpijn bezorgen. „Van toeristisch beleid hebben de hoge heren hier geen kaas gege ten. Vangen willen ze wel, maar geven, homaar. Elke vlaggen mast, elke stap moet je hier be vechten. De zonnige kant zie ik ook. Ik leef als het ware van con flicten. Het resultaat is namelijk dat ze je vindingrijk maken." Het bedrijf, van oudsher gericht op 'varende gastvrijheid', stapt, nadat Lovers eerder al in een ei gen hotel "Park Lake" had geïn vesteerd, nu ook in kleinschalig railvervoer. „Om ervaring op te doen, want ik heb meer van zulke projecten in mijn hoofd." Vanuit zijn glazen kantoor aan de Prins Hendrikkade kijkt de di recteur-grootaandeelhouder op de treinen die Amsterdam CS in- en uitrijden. Omdat hij uitbrei ding van zijn vloot door een sta biele vraag niet verantwoord acht, ging Lovers over andere passende producten nadenken. Anders zou de continuïteit van de onderneming - 180 man perso neel - in gevaar komen. Toen hij een poosje geleden in IJmuiden zag hoeveel werk die gemeente er van maakt om in toeristisch op zicht leven in de brouwerij te bla zen, was de koppeling gauw ge legd. „Straks ontstaat daar een extra vervoersstroom. Met dat perspec tief in het achterhoofd heb ik toe stemming gevraagd en gekregen om het door NS ooit stilgelegde traject opnieuw commercieel te exploiteren." Wat kan Karei Lovers wel wat NS in het verleden liet liggen? „In onze onderneming ligt overal en altijd het accent op dienstbetoon. Reizigers, toeristen moet je beha gen. Als ik de trein neem, zit ik altijd te wachten op koffie. De juffrouw met het karretje komt nooit - of te laat. Bij ons kan de passagier zijn natje en droogje zelf halen." Almachtige conducteurs zal Lo vers' expres-dieseltje evenmin kennen. Dat worden gastheren en stewardessen die niet alleen kaartjes knippen. Ze informeren ook over wat er in IJmuiden te beleven valt. „Ik wil de mensen zelfs op dat korte stukje een beet je vertroetelen." Karei Lovers: '...aantonen dat je met simpele middelen toch iets leuks kunt aanpakken'. FOTO FRED STEEN J Om de unieke treinverbinding fi nancieel te behappen, kreeg Lo vers bij de start hulp van het Rijk. Het ministerie van Verkeer en Waterstaat betaalde de renovatie van het door onkruid overwoe kerde, ongebruikte spoor. „Dat scheelt een slok op een bor rel. Voor de rest moeten we zelf de broek ophouden." De nieuw bakken Amsterdamse spoorweg ondernemer denkt de passagiers te recruteren uit forenzen die de auto dan kunnen laten staan in ruil voor forse tijdwinst per trein; vrouwen uit IJmuiden die in Am sterdam willen winkelen en Am sterdammers die in IJmuiden aan Zee strandvertier gaan zoeken. Uit een enquête bleek dat het po tentieel groot is. De Kennemer strand Express ziet Lovers slechts als een begin van zijn mi ni-spoorwegmaatschappij. „Ik denk aan overname van meer on rendabele lijntjes, mits Amster dam maar vertrekpunt kan zijn. In elk geval ga ik volgend jaar, als ik de vergunningen krijg, begin nen met een eigen pendeltrein die overal in Europa mensen oppikt om ze non-stop naar Amsterdam te brengen - vanuit Keulen, Ma drid, Parijs. Overal vandaan. In het verlengde daarvan bestaan er meer plannen. Helaas moet ik daarover voorlopig zwijgen." Dat Lovers naast de 'core-busi- ness' van de rondvaart nog een andere koers kiest, heeft te ma ken met het gelijkblijvende a; tal bezoekers aan Amsterd „Ik kan weliswaar meer met een hogere marge halen dj ze een candlelight-tour of e dinnercruise aan te praten, n. het reservoir, waar ik uit p wordt niet groter. En met 3 touroperators die voor de ij voer zorgen raak je ten van de concurrentie stee in een prijzenslag. Het kortingen van tig procenten i passagier. Daarom zoeken wijl! juist in de specials, ther met een zekere meerwasp Straks komen er de treintrips ij Die bieden legio nieuwe i lijkheden. Als je maar cr bent." De t Het beeldmerk dat op diorama op de Heuvel i opgestapeld. STEMMING AMSTERDAMSE BEURS EOE-index 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 woensdag donderdag Amsterdam (anp) - De Amsterdamse effectenbeurs kwam vrijdagmiddag pas laat op gang. Meevallende Amerikaanse inflatiecijfers zorgden voor dekkingsvraag vanaf de optiebeurs. Hierdoor hield de AEX-index het verlies beperkt tot 0,72 punt op 549,48. Halverwege de handelssessie bedroeg de reductie van de beursgraadmeter nog bijna 3 punten. Even leek het er zelfs op als zou het Damrak de week in de plus uitluiden. Maar een wispelturig Wall Street, waar de Dow Jones-index bij opening nerveus heen en weer schoot, gooide roet in het eten. De handel in Amsterdam was ongeanimeerd, 's Ochtends was het op de beursvloer helemaal ijzig stil. Handelaren verlangden naar het einde van de vakantie. Maandag is het zover, althans in Noord-Holland en Utrecht. „Gelukkig maar", aldus een beurs- lid. „In die regio's wonen nu eenmaal de meeste handelaren en beleggers." Pas in het laatste uur voor de gong kwam er schot in de zaak. De Amerikaanse pro ducentenprijzen bleken in juli nauwelijks gestegen. Hierdoor verminderde de angst onder beleggers voor een mogelijke renteverhoging. Met name optiebeleggers had den gegokt op een toename van de geldontwaarding. Dat pakte anders uit. Om de schade te beperken kochten de spijtoptanten vervolgens op grote schaal mandjes aandelen. Bedrijfsnieuws was er ook en wel van Unilever. Het zeep- en levensmiddelenconcern presenteerde voorbeurs resultaten over het tweede kwartaal. De nettowinst daalde 9 procent tot f 941 miljoen. Volgens analisten conform verwachting. „Het is solide, maar houdt niet over", aldus een beurslid. Niettemin brokkelde de koers f 2,10 af op f 234,80. Een Amerikaanse analiste schreef dit toe aan het uitblijven van een expliciete winstprognose voor geheel 1996. Met een omzet van ruim 600 duizend stukjes stelde de handel in Unilever niet veel voor. De andere internationals waren verdeeld. Zo daalde Koninklijke Olie f 1,30 op f 248,50 en Philips veertig cent op f 54,70. KLM, donderdag nog aangeschoten, herstelde zich zestig cent op f 49. Elders in de markt was Norit uit de gratie. De producent van actieve koolstoffen, die donderdag een iets hogere halfjaarwinst bekend maakte, daalde negentig cent naar f 22. Kennelijk hadden beleggers op meer gerekend. Wel aangenaam verrast was de beurs door de winstverdubbeling bij autodealer en tankstationexploitant AIR. De koers van dit lokale fonds schoot liefst 29 procent omhoog naarf 33. De omzetwas met 21.340 stukjes voor AIR buitensporig. New York (krf) - Op de effectenbeurs van New York is gisteren pas in het laatste half uur beweging gekomen op de aandelenmarkt. Volgens de eerste voorlopige gege vens sloot de Dow Jones-index op 5681 punten. Dat kwam neer op een daling van 32 vergeleken met het slot van donderdag. Aanleiding tot de daling vormde een aan klacht tegen sigarettenfabrikanten. Amsterdamse wisselmarkt Advieskoersen 08-08 09-08 amerik-dollar 1,595 1,715 amer dollar 1,66575-1,66825 1,65875-1,66125 austr,dollar 1,23 1,35 antill.gulden 0,92250-0,95250 0,92000-0,95000 belg.frank (100) 5,29 5,59 austr dollar 1,2950-1,3050 1,2850-1,2950 canad.dollar 1,145 1,265 belg.frank (100) 5,4415-5,4465 5,4415-5,4465 deense kroon (100) 27,50 30,00 canad.dollar 1,21575-1,21825 1,20575-1,20825 duitse mark (100) 109,55 113,55 deense kroon (100) 28,995-29,045 28,985-29,035 engelse pond 2,43 2,68 duitse mark (100) 112,195-112,245 112,195-112,245 finse mark (100) 35,70 38,20 engelse pond 2,5745-2,5795 2,5725-2,5775 franse frank (100) 31,30 34,00 franse frank (100) 32,885-32,935 32,805-32,855 grieksedr (100) 0,60 0,77 grieksedr. (100) 0,6520-0,7520 0,6520-0,7520 hongkong dir. (100) 18,50 22,50 hongk dollar (100) 21,445-21,695 21,345-21,595 ierse pond 2,53 2,78 ierse pond 2,6690-2,6790 2,6650-2,6750 israel shekel 0,48 0,59 ital.lire (10.000) 10,965-11,015 10,915-10,965 ital.lire (10.000) 10,00 11,70 jap.yen (10.000) 154,450-154,550 153,600-153,700 jap.yen (10.000) 149,50 155,50 nwzeel.dollar 1,1410-1,1510 1,1375-1,1475 noorse kroon (100) 24,50 27,00 noorse kroon (100) 25,955-26,005 25,935-25,985 oost.schill. (100) 15,66 16,16 oostenr.sch. (100) 15,9450-15,9550 15,9450-15,9550 port.escudo (100) 0,98 1,16 port. escudos (100) 1,0720-1,1120 1,0700-1,1100 spaanse pes. (100) 1,23 1,39 spaanse pes. (100) 1,3170-1,3270 1,3110-1,3210 turkse lira (100) 0,0017 0,0025 zuid-afrikaanse rand 0,3580-0,3780 0,3580-0,3780 zuid-afr. rand 0,30 0,43 zweedse kr. (100) 25,095-25,145 24,905-24,955 zweedse kr. (100) 23,50 26,00 zwits.frank (100) 137,625-137,675 137,875-137,925 zwits.fr. (100) 135,00 139,50 e.c.u 2,1060-2,1110 2,1050-2,1100 CBS koersindex Binnenl. aandelen 08/08 09/08 vk algemeen 371,60 370,90 Aalberts Ind 151,50 f id excl.kon.olie 370,40 370,20 ABN Amro pref. 85,20 internationals 322,40 320,50 ABN AmroHId.prf.c. 6,52 lokale ondernem. 418,70 419,00 ACF-Holding 33,00 e id financieel 350,50 352,00 Ahrend c. 74,70 id niet-financ. 492,50 492,00 Alanheri 31,10 A amx-midkap 815,12 814,79 AntVerff. 440,00 b AOT 30,70 Hoofdfondsen Arnh.Mij Akzo 20,15 e vk sk ARTU Biologicals 4,60 A ABN Amro Hold. 92,30 92,50 Asd. Rubber 2,95 Aegon 80,70 80,00 ASM Lith. Hold. 67,30 Ahold 84,90 85,00 Atag Hold. cert. 106,00 f Akzo Nobel 187,70 187,70 Athlon Groep 73,50 A BolsWes. c. 28,10 28,20 Athlon Groep nrc 74,00 A CSM eert. 80,80 81,30 AIR Holding 25,50 f Dordtsche Petr. 268,20 267,20 AIR Hold pr.a. 54,50 a DSM 151,50 152,10 AXXICON Group 46,00 f Elsevier 26,40 26,10 Baan Company 49,50 Fortis Amev eert. 49,80 50,50 Ballast Nedam c. 78,00 Getronics 38,70 38,70 BAM Groep 95,20 A Gist-Broc. eert 52,50 52,10 Batenburg 207,00 A Hagemeyer 126,40 126,40 Beers 332,00 A Heineken 369,20 368,Op Begemann Groep 30,00 f Hunter Douglas 122,00 120,50 Belindo 234,00 ING Groep eert. 51,90 52,50 BESemicond. Ind. 20,90 f Kon.Hoogovens c. 59,80 59,50 Blydenst.-Will. 20,00 A KLM 48,40 d 49,00 Boer De Winkelb. 85,30 Kon KNP BT Kon. Olie KPN Nedlloyd Nutricia VB c. Océ-v.d.Gr. Pakhoed eert Philips Polygram Randstad Holding Stork Unilever cert. Van Ommeren brc Vendex Intern, c. Ver.Bezit VNU Wolters-Kluwer c. 249,80 62,40 36,80 188,20 166,50 42,70 55,10 98,70 121,50 49,30 236,90 63,10 58,60 27,50 203,10 248,50 62,10 37,00 188,20 167,50 42,60 54,70 99,90 121,40 49,00 234,80 63,50 58,60 27,40 203,50 Binnenl. obligaties (staatsleningen) vk sk 12j/4 NL 86-96 102,65 102,65 10/: NL 80-00 112,40 112,40 10'/. NL 86-96 101,10 101,10 10/. NL 87-97 105,80 105,80 9/. NL 90-00 115,75 115,80 9 NL 901-11-00 113,85 113,90 9 NL 90111-00 113,95 114,00 9 NL 90IV-00 114,60 114,70 9 NL 911-11-01 114,85 114,95 83/. NL 90-00 112,70 112,80 83/. NL 9011-00 112,95 113,20 83/. NL 91-01 114,90 115,00 83/. NL 92-07 117,90 118,15 8/: NL 89-99 106,60 106,60 8'/: NL 91-01 113,15 113,25 8/: NL 91-06 115,95 116,15 8'/. NL 90-00 110,80 110,86 8/. NL 921-02 112,75 112,95 8'/. NL 9211-02 113,07 113,25 8/. NL 92-071-11 114,25 114,45 81/. NL 92-071-11 114,45 114,70 73/. NL 90-00 109,15 109,20 73/. NL 95-05 110,53 110,65 7/: NL 89-99 107,35 107,40 7/: NL 8911-99 108,40 108,40 TA NL 93-23 108,26 108,50 TA NL 95-10 108,75 109,00 TA NL 94-04 107,50 107,65 7 NL 89-99 106,40 106,40 7 NL 89111-99 106,52 106,57 7 NL89IV-99 106,80 106,80 7 NL 93-03 106,65 106,80 7 NL 95-05 105,50 105,65 63/. NL 88-98 105,35 105,35 63/« NL 89-99 105,70 105,70 63/. NL 95-05 103,60 103,75 6/: NL 88-96 100,00 100,00 6/: NL 88-98 104,55 104,55 6/: NL 89-99 105,10 105,10 6/: NL 93-03 103,95 104,10 63/. NL 87-97 103,45 103,45 63/. NL 78-98 103,85 b 103,85 b 6'/. NL 88-98 102,55 102,55 6/. NL 9311-98 104,15 104,15 6 NL 96-06 98,32 98,47 53/« NL 94p04 98,65 98,83 3/.NLB48-98 99,00 99,00 Banken,handel industrie 13 Ceehorn 71-97 7 Hunter D. 86-96 6'/. Innov. 86-96 TA Kon.Hoogov. 85 6/2 NedWatBnk 86 73/. PTT 90-97 7/« PTT 89-99 7,9 SHV 72-12 7,9 SHV 73-13 9 SHV 91-06a 4 Staal Bank. 86-98 7/. Stork 69 Premie obligaties vk sk 115,00 A 115,00 A 100,00 A 100,00 A 99,50 A 99,50 A 102,40 A 102,60 100,50 100,50 A 101,65 e 101,65 e 106,75 A 106,80 A 118,00 A 118,00 A 118,00 f 117,50 113,80 A 114,00 A 97,30 A 97,30 A 102,50 A 102,50 A vk sk 2'/: Asd 51 kl 100,00 A 100,00e 2/ Asd 56(2) 124,50 A 124,05 2/: Asd 56(3) 124,75 A 124,75 b 2'/: Asd 59-99 97,50 99,00 2/ Breda 54-03 95,10 e 95,10 A N.Kank Inst 88p98 99,50 100,00 f 2/: Ned.Rode K.67 99,20 A 99,20 A 2/ Rdm 57-97 122,25 e 122,25 A 2'/:Zd-Holl. 57 122,25 e 122,25 A 2/:Zd-Holl. 59 118,00 A 118,00 A Free Record Shop sk 149,30 85,50 6,52 33,20 74,40 31,10 A 440,00 b 30,00 20,30 f 4,60 A 3,05 f 66,70 106,OOf 76,00 73,00 78,00 234,00 A 29,20 29,20 14,90 A 14,90 A 13,20 e 13,20 3000,00 A 3010,00 A 1610,00 A 1610,00 A 32,70 32,50 e 90,90 f 91,00 90,70 A 90,70 A 233,30 A 233,30 A 16,80 f 16,70 42,50 A 43,50 28,60 28,20 f 175,00 A 175,00 a 12,40 12,30 145,00 144,50 A HAL Trust 8 HAL Trust Unit Holl. Colours Holl. Ind. Mi) Hoop Eff.bank Hunter D.pref. IHC Caland Kühne+Heitz Kas-Associatie KBB Kempen Co Klene Holding Kon.KNP BT c.pref. Kon.Sphinx Gust. Kon.Ten Cate KondorWessels. Koppelpoort Krasnapolsky Landré&GI. LCI Comput.Gr. Leer, van Kon. Lette rh a ave M.Enim 0B-cert. Macintosh Management Share Maxwell Petr. Moeara Enim Moolen Holding Mulder Boskoop Multihouse Naeff NAGR0N Nat. Inv. Bank A Nat. Inv. Bank C.pref. Nat. Inv Bank D.pref. NBM-Amstelland NBM-Amst. pref.c. Ned.Part.Mij Ned.Springst. NEDAP Nedcon Groep Nedschroef H, Kon. Neways Electr. NKF Holding Norit 0PG cert, Ordina Beheer 0TRA P&C Groep Pirelli Tyre 118,00 29,00 375,00 A 7,82 29,30 f 78,70 59,20 410,00 A 182,00 47,50 A 11,05 31,90 e 38,00 114,00 A 38,20 4,05 f 248,00 a 2150,00 A 79,80 f 24,80 a 5,30 750,00 b 148,50 136,50 185,00 A 140,00 A 29,50 30,50 62,50 A 7200,00 A 125,20 36,20 f 114,30 26,40 58,60 22,90 f 43,70 63,50 39,10 72,00 A 15,80 36,30 A 80,30 f 59,00 f 410,00 A 182,50 47,50 A 11,00 32,30 f 38,00 112,70 A 38,10e 4,05 f 248,00 a 2170,00 78,50 24,80 a 5,30 f 750,00 b 149,40 136,20 e 185,00 A 140,00 A 29,90 30,80 63,00 7200,00 A 125,00 f 36,90 e 114,40 26,20 57,50 22,00 43,50 64,10 39,30 71,00 A 15,70 Polynorm 139,00 138,20 Pore. Fles 22,50 A 22,50 A Reesink 142,00 a 142,00 a Rood Testhouse 7,90 7,80 Roto Smeets Boer 55,50 55,50 Samas Groep 59,90 59,50 Samas Groep cum.pr. 68,50 A 68,50 A SarakreekS 3,40 e 3,40 e Schuitema 2400,00 A 2400,00 A Schuttersveld 68,90 f 68,90 Simac Techniek 62,40 62,40 Sligro Beheer 117,00 117,00 Smit Intern. 90,50 90,50 Smit Trafo c. 24,50 A 25,00 f Stad Rotterdam c. 60,60 60,30 f Telegraaf De 291,50 f 291,00 Textielgr.Twente 40,00 A 41,00 Toolex Alpha 36,70 35,50 Tulip Computers 16,20 16,20 Tw.Kabel Holding 73,80 73,90 Ubbink 47,40 A 47,00 A Vilenzo 36,70 37,00 Volker Stevin 127,00 128,50 Vredestein 19,30 19,70 Wegener c. 190,20 189,50 Welna 43,20 A 43,20 A Wewetar 34,90 34,60 Beleggingsinstellingen vk sk A'dam EOEInd. F. 581,00 578,00 ABF 124,80 A 124,80 A ABN Amro A.in F 90,90 90,80 ABN Amro Aand.F. 122,10 121,30 ABN Amro Amer.F 95,80 95,60 ABN Amro Eur. F. 103,30 102,90 A ABN Amro Far E.F. 75,70 76,00 ABN Amro Groen F. 116,50 116,70 ABN Amro LGr.F. 189,90 189,90 ABN Amro Neth.F. 171,40 171,20A ABN Amro Obl.Grf. 226,90 227,00 ABN Amro rent.div 164,60 164,60 ABN Amro Glob.Prop. 58,30 58,00 ABN Amro Pr.S.Am. 59,60 59,40 ABN Amro Pr.S.Eur. 56,30 56,30 ABN Amro Pr.S.F.E. 58,80 58,40 Aegon Aandelenf. 52,00 A 52,00 A Aegon Spaarplus 4,80 A Aldollar BF 59,20 A 59,00 Alrenta 277,00 f 277,00 Amvabel 92,80 92,80 A Asian Cap.F.S 57,70 57,20 Asian Select. F. 97,80 97,50 Asian Tigers F. 111,80A 111,70 A ASN Aandelenf. 65,30 65,40 Austria Global 1273,70 A 1273,70 A AXA Aand.lnt. 86,20 A 86,20 A AXA E&L Belegg.1 122,00 A 121,60 A AXA E&L Belegg.2 114,60 A 114,30 AXA E&L Belegg.3 121,90 A 121,90 A AXA E&L Belegg.4 98,60 A 98,30 A AXA E&L Kap.Ren.F. 131,90 A 131,70A AXAObl.Ned. 85,30 A 85,20 A Bever Holding 20,10 A 20,00 Biogrond Belegg. 12,20 A 12,20 A Capa City Realty 1,20 f 1,20 A CuMPreferentF. 118,40 118,40 Delta Lloyd Dlr 57,50 A 57,50 A Delta Lloyd Inv. 48,20 47,50 Delta Lloyd Mix 89,30 89,20 Delta Lloyd Rent 68,30 68,00 A Donau Fonds 32,70 e 32,20 DP America Gr.F. 45,40 A 45,40 A Ducatus 122,00 122,50 EGF Investm. 175,30 b Eng-Holl.Bel.T1 10,50 A Eng-Holl.Bel.Tr. 21,50 A 20,00 a Esmeralda part. 43,50 43,60 A Eur.Ass. Trust 8,30 A 8,30 A Euro Growth Fund 65,30 66,00 A Euro Spain Fund 10,00 A Far East Sel.F. 75,00 f Finles Topr.Gr.F. 6,05 6,05 A Gen.Bnk Aandelenfonds104,10 Gen.Bnk Liq.Groeifonds 106,50 f Gen.Bnk Obl.Dividendf. 107,10 104,10 106,30 107.10A Gen.Bnk Obl.Waardef. 133,90 133,90 German City Est. 21,50 21,60 Gim Global 58,10 58,50 A Holl. Eur. Fund 76,70 76,90 Holl. Obl.Fonds 138,00 139,00 A Holl. Pac. Fund 124,00 124,00 Holl. Sel,Fonds 118,50 118,90 Holland Fund 119,50 121,00 Hooge Huys Hypf. 124,00 124,00 A INB BnkV.Oost. F. 47,60 47,00 ING Bnk Dutch F. 83,90 83,60 ING BnkGeldm.F. 63,35 63,35 ING Bnk Glob.F. 69,00 68,70 ING BnkGulDemF. 53,20 53,20 ING Bnk Oblig.F. 34,10 34,10 ING Bnk Rentegr.F 144,40 144,40 ING BnkSpaard.F. 100,98 100,99 Insinger GlobalSel. 283,00 284,00 A Insinger RentSel. 70,20 A 70,20 A Insinger Ned.Opt.S. 64,80 A 64,00 Insinger Nederi.S. 69,40 A 69,1 OA Interbonds 513,00 A Intereffekt 500 27,40 A Intereffekt Jap.Warr. 18,90 18,40 Intereffekt Rentegr 87,70 A Intereffekt Rentegrll 19,70 f 19,70 f Investa Part. 94,50 IS Himal.Fund S 13,10 A 13,00 Jade Fonds 38,40 37,60 A Jap.Convertible.F. 52,80 A 52,80 A Japan Fund 14,70 A 14,50 a Korea Pac.Tr 12,50 A 12,50 A Labouchere Rentegr. 91,10 A 91,10 Latin Am.Eq.F. 79,90 79,10 Leveraged Cap 84,00 f 83,50 Liquirent 56,40 56,40 Mal.Capital F.S 17,30 A 17,20 A MeesP Obl.Div.F 116,60 116,20 Meesp 0bl.Gr. F. 42,10 42,10 MeesP Offsh. Fund 110,50 A 110,50 A Mexico Income F. 15,40 A 15,30 a Mondibel Nat.Res.Fund NCM Japan F. yen NIBStrat.D.E.N. F. Obam, Belegg. Ohra Aand.F. Ohra Liq.Grf. Ohra Obl.Df. Ohra Obl.Grf Ohra Onr.G.F. Ohra Totaal F. Orange Fund Pacific Rim C.F. Pays-Bas Prop.F. Pays-Bas Prop.F. wb Pitcher Postb.Aandelenf. Postb.Beleggf. Postb. Ned.fonds Postb.Obl.f. Postb.Verm.gr.f. Preferent Fonds Rentalent Rente Plus F. RG'AandMixfund RG America F. RG'D'ivirent F. RG Emer. Mark. F. RG Europe F. RG Florente F. RG Hollands Bezit RG Nettorente F. RG Obl.Mixfund RG Pacific F. RG Rente Mixfund Robeco Rodamco RodamcoRet.Ned. Rolinco Rolinco cum.p Rorento Schrod.lntPr.F Sci/T ech S Small Comp.Neth.F. SNS Guldensd.f. SNS Guldensgr.f. SNS Nederl.Aandf. SNS Obl.dividf. SNS Obl.groeif. Suez Gr.Fund Suez Liq.Grf. TG Oliehaven TG Petroleumhaven TG Rente Groeifonds Tokyo Pac.Hold. Tolsteeg, Beleggmij Trans Eur.Fund Transpac.F. Uni-lnvest Unico Inv.Fund Unifonds DM VastNed 0ff/lnd. VastNed Retail VHS Onr. Mij VIB NV VPV HollandHaven VSB Aand.F. VSB Liq.Groeif. VSB Mix Fund VSB Obl.Groeif. VSB Rente Fonds WB0 Intern. Wereldhave NV World Prop.F. wp Stewart h Z0M Florida F.S Zonnespectrum aandelen Alb. Fisher Alcatel Alsthom Allied Sign.lnd. Amer. Brands Amer. Expres AT&T Ameritech Amprovest Cap. Amprovest Inc. Asarcolnc. Atlantic Richf. Austria Gl.lnv. Bell Atlantic Bell South Bethlehem Steel Boeing Comp. CDL Hotels Int. Centocor Chevron Corp. Chrysler Citicorp. Coastal Corp. Colgate-Palm. Comp. Ben. Par. Bfr Comp. Task Gr. S Daehan Korean S Dai-lchi Yen Daiwa Sec. Yen Dow Chemical Du Pont Eastman Kodak First Mexico Inc.S First Pac.HKS Fluor Corp. Ford Motor Gen. Electric Gen. Motors Gillette Goodyear Grace Co. Hitachi yen Honeywell IBM Intern. Flavor Intern. Paper ITT Industries 85,50 85,60 900,00 A 82,50 82,80 99,40 99,20 e 86,00 A 85,70 57,80 A 57,80 A 60,70 A 60,70 A 63,60 A 63,60 A 61,20 A 61,00 A 69,50 A 69,30 A 41,60 41,60 50,00 50,00 5,60 5,40 65,00 A 65,00 A 56,20 A 71,00 71,00 64,70 64,70 49,80 49,60 52,10 52,10 66,10 66,10 102,10 102,50 38,40 38,40 50,00 e 69,90 69,70 158,90 159,20 f 52,90 52,90 92,50 92,50 f 147,20 147,70 136,20 136,20 136,70 135,50 e 111,20 111,20 69,70 69,70 143,00 142,80 e 68,90 68,90 123,50 f 123,10 e 46,70 f 46,80 90,00 89,40 132,40 132,40 93,50 97,80 97,80 31,70 31,70 19,50 A 18,90 A 84,80 f 84,70 52,10 52,10 52,10 52,10 58,70 58,60 64,70 64,60 53,00 A 53,00 A 211,80 62,90 f 62,50 39,20 e 39,00 44,90 e 45,10 58,50 58,50 51,50 51,50 A 120,50 e 120,50 A 297,50 294,50 19,50 19,50 67,50 A 67,50 A 32,50 A 32,00 58,00 58,70 88,10 88,30 7,10 6,70 40,50 f 40,50 39,60 39,50 A 114,60 114,00 105,10 105,10A 66,70 66,90 120,20 120,50 107,10 107,60 70,50 A 70,50 A 95,90 95,50 66,00 e 66,00 A 683,00 A 678,20 29,50 A 29,50 A 10,60 e 10,55 erikaanse vk sk 0,40 b 407,00 A 405,00 A 62,70 A 62,60 A 46,00 A 46,00 A 45,00 A 45,00 A 55,00 A 55,00 A 57,50 A 56,50 A 47,50 a 87,00 A 24,50 A 24,00 A 116,50 A 118,70 1273,70 A 1273,70 A 61,20 A 60,00 A 41,00 40,00 A 10,50 A 10,50 A 92,10 A 92,50 A 3,00 A 30,00 A 30,00 A 58,30 A 58,70 A 28,90 A 29,00 A 86,10 A 86,50 A 39,50 A 39,50 A 81,00 A 81,00 A 1055,00 A 28,50 A 28,50 A 6,80 A 1850,00 A 1470,00 A 77,50 A 77,20 A 82,60 A 83,40 A 77,80 A 77,80 A 15,40 A 15,30 a 5,00 A 65,30 A 65,50 A 33,50 A 33,90 A 85,70 A 85,50 A 50,20 A 51,40 A 63,00 A 63,00 A 45,50 A 45,50 A 63,90 A 63,60 A 275,00 b 55,30 A 56,50 A 111,50 112,20 A 44,50 A 44,50 A 39,50 A 39,80 A 23,00 A 23,20 A Kleinw.Benson 4400,00 A Litton Ind. 44,80 A 44,50 A Makita Corp,Yen 1450,00 A Matsushita El. 500,00 b Minn.Min.&Man. 65,70 A 66,20 A Mitsub.Electric 300,00 A Mitsui Yen 300,00 A Mobil Oil 110,60 A 111,10A Morgan Co. S 89,10 A 90,00 A NEC Corp Yen 950,00 Nynex 46,00 A 45,50 A Occ.Petr.Corp. 23,10 A 23,20 A Pacific Telesis 34,50 A 34,50 A P.&O.E 5,00 A 5,00 A Pepsico 32,50 31,10 Perkin Foods 0,75 A Philip Morris C. 105,70 105,10 A Phillips Petr. 39,40 A 39,50 A Polaroid 43,50 A 43,00 A Reed Int. 11,20 A 11,30 A Ricoh Comp 900,00 A St.Gobin Ffr 622,00 A 615,00 A Sanyo Elec. Yen 500,00 A Saralee 32,00 A 32,00 A SBC Communications 50,00 A 50,00 A Schlumberger 84,20 A- 85,00 A Scott Newc, 6,00 A' 6,20 A Sears Roebuck 43,40 A 44,50 A Sec.Cap. US Realty 11,00 A 10,90 Sekisui H.Yen 1230,00 A Suzuki Yen 400,00 A Tandy Corp. 45,00 A 45,00 A TDK 3000,00 A Toshiba Corp. 500,00 A Union Carbide 42,90 A 43,50 A Union Pacific 70,70 A 70,50 A Unisys 6,30 A 5,90 A USX Marathon S 20,50 A 20,50 A US West Comm. Gr. 31,00 A 31,00 A US West Media Gr 18,00 A 18,30 A Westinghouse 17,00 A 16,70 Woolworth 19,50 A 19,50 A Xerox Corp. 55,00 A 53,60 A Binnenland (niet officieel genoteerd) Besouw, van c. vk 0,55 A sk 0,55 A Bredero aand. 5,50 A 5,50 A Bredero eert. 6,00 A 6,00 A 11 Bredero 81/93 34,00 A 35,00 b 63/< DAF 88 15,50 A 16,00 Fokker eert. 0,93 e 0,95 43/« Fokker 89 conv 2,25 A 2,25 A 10 Fokker 90-97 19,55 19,55 e 4 Fokker 93-99a. 2,50 A 2,50 5 Nederh. 68-78 37,00 A 37,00 A Satcom Hold. c. 4,50 A 4,50 A Wyers 0,40 A 0,50 A Wyers Beheer 0,14 b 0,14 b Parallelmarkt vk sk Melle, van nrc 130,00 129,00 A Top 30 Aandelen Koninklijke Olie US/UÖ 170013 09/08 683060 Unilever cert. 162098 689696 Wolters Kluwer cert 133327 660515 ING Groep cert. 122917 2356962 KLM 92041 1888519 Elsevier 83415 3191227 ABN Amro Holding 74682 808983 Akzo Nobel 55756 296462 Philips 37393 685376 Kon.Ten Cate 34941 440629 Ahold 34927 410926 KPN 33947 549354 Heineken 31758 86080 PolyGram 31617 319300 Hunter-Douglas 31338 259644 Aegon 28001 349839 VNU 18312 671147 DSM 17589 116150 Nutricia Ver. Bedr. c 17173 91305 Dordtsche Petroleum 16559 61812 Koninklijke KNP BT 15603 429071 Fortis Amev cert. 14004 282319 Baan Company 11312 231435 Kon. Hoogovens cert. 10793 180909 CSM nrc 8598 105994 Vendex International c 8157 139298 ASM Lith. Holding 7812 116964 Stork 6829 139498 Getronics 6612 170765 Randstad Holding 6291 51673 Top 30 Obligaties 09/08 8/4 NL 9211-02 424787 6/ Oostenrijk 96-03 310375 6 NL 96-06 298376 6/4 NL 93-03 222290 9 NL 901-11-00 209186 7 NL 89111-99 165010 7 NL 95-05 161950 9 NL 911-1101 130210 83/. NL 911-11-01 122020 8/: NL 91-061-11 104101 6'/: NL 89-99 101920 5 Rabobank 94-04 100200 6'/. NL 9311-98 100085 7/2 NL 93p23 90339 8'/. NL 90-00 80557 5% NL 94p04 58961 8/4 NL 92-071-11 55508 TA NL 89-99 49169 8/2 CommOvers 92-02 46430 8/« NL 921-02 45945 6/4 NL 95-05 40335 7/jNL95p10 38450 7 NL 93-03 28779 8'/. NL 92-071-11 25451 7/4 NL 95-05 20250 5'/. BNG 96-01 15525 5/ BNG 94-97 Zw.fr 15280 8S/. NedWatBnk 91-01 15000 8/2MeesPierson 92-02 12535 4/2 DePfa-Bank 96-99 11805 Omzetten totaal oblig. 09/08 3625007 totaal aand. 2120598 staatslen. 2836419 bng-lemngen 3272 publ.recht. ned.overig 759291 pandbrieven 19197 spaarbrieven 403 ned.conv.obl. 6208 buitenl.obl. 215 intconcerns 436053 handel/ind. 641886 lucht/scheepv 95576 banken/verzek 242992 bel.mij/part 702572 nl aand,over. buitenl.aand. 196 asas, x^-k> 1320 claims/stocks 9533 totaal omzet 5755139 Top 10 Stijgers AIR Holdings 29,41 33,00 MendesGans 4,04 10300,00 Athlon Groep 3,40 76,00 Amsterdam Rubber 3,39 3,05 f TextielgroepTwenthe 2,50 41,00 Dico Intern. 2,35 43,50 Vredestein eert 2,07 19,70 Smit Transformatoren c. 2,04 25,00 f Kon.Ten Cate 2,03 80,30 f Nedcon Groep eert. 1,93 36,90 e Top 10 Dalers BE Semiconductor Ind 4,31 20,00 e Norit 3,93 22,00 HES Beheer eert. 3,51 11,00 Toolex Alpha 3,27 35,50 Gucci Group 2,69 101,20f Blydenstein-Willink 2,50 19,50 Sphinx Gustavsberg eert. 2,39 28,60 e Begemann Groep 2,33 29,30 AOT 2,28 30,00 NKF Holding 1,88 57,50 Goud onbewerkt 20.430-21.030 bewerkt 22.630 Zilver onbewerkt 235-305 bewerkt 350 Aardappeltermijnmarkt Amsterdam - In Bintje 50mm levering april '97 werden 392 contracten verhandeld te gen f 19,50-18,60. De stemming was nau welijks prijshoudend. A advieskoers vk vorige koers sk lal ex dividend gedaan/bieden gedaan /laten bieden en ex dividend laten en dividend gedaan en laten ex dividend gedaan en bieden ex dividend Optiebeurs abn amro c aug 87,50 266 5,30 abn amro c okt 90,00 737 4,30 abn amro c jan 90,00 511 6,40 akzo c aug 190,00 368 1,40 bsw c apr 22,50 425 6,50 d/fl c sep 170,00 384 0,50 d/fl P aug 175,00 529 8,30 d/fl P dec 175,00 519 9,80 els c okt 26,00 357 1,20 els c o98 20,00 279 7,50 els c o98 25,00 423 4,60 eoe c aug 540,00 350 11,70 eoe c aug 545,00 314 7,80 a eoe c aug 550,00 924 4,30 a eoe c aug 555,00 1227 2,30 eoe c aug 560,00 1362 1,30 eoe c sep 560,00 1778 5,70 eoe c okt 560,00 765 9,50 a eoe c okt 570,00 529 5,80 eoe p aug 525,00 686 0,60 eoe p aug 530,00 1525 1,00 eoe p aug 535,00 332 1,30 b eoe p aug 540,00 3692 2,00 eoe p aug 545,00 1179 3,00 b eoe p aug 550,00 1009 5,40 a eoe p sep 505,00 450 2,00 a eoe p sep 515,00 318 2,40 b eoe p sep 525,00 483 4,00 eoe p sep 540,00 395 7,80 eoe p sep 555,00 370 15,80 eoe p okt 550,00 313 14,50 gtn c aug 31,30 312 7,50 hoog c okt 65,00 358 1,20 hoog p okt 55,00 322 0,80 ing c aug 52,50 622 0,60 ing c okt 54,00 460 1,30 ing c okt 56,00 316 0,90 kim c aug 50,00 436 0,60 kim c o98 55,00 379 5,80 nil p n97 105,00 344 4,20 olie c okt 240,00 356 13,00 a olie c okt 250,00 583 5,80 olie p okt 240,00 747 4,00 olie p okt 250,00 561 8,50 polyg c aug 100,00 603 0,90 top5 c aug 840,00 371 3,20 unil c okt 240,00 380 6,00 unil c oOO 210,00 278 52,50 unil p aug 235,00 473 2,40 vol c aug 27,50 595 5,50 5,20 4,60 6,40 1,20 9,50 10,50 I,20 7,50 4,40 II,50 7,60 4,20 2,30 1,00 5,80 9,50 5,90 b 0,30 0,50 0,70 1,50 2,40 b 4,00 1,60 2,40 3 4,00 a 7,50 15,00 14,00 b 7,10 1,00 1,00 0,90 1,50 I,00 0,60 5,90 4,40 II,70 5,70 3,90 8,80 b 1,00 b 1,80 4,80 49,50 2,30 5,10 Door Paul Spapens VERSCHOLEN achter rok stonden de kinden Heuvel te wachten op naar andere delen van naar de dorpen in de c van wol- en textielstad Het wachten viel niet la de tijd werd nabij de et AaBe doorgebracht, roemde, onder alle Mi< banders van veertig-pli de diorama van een me beladen slee in het snee schap bij de Laplande een hemel vol noorderli kelde de fantasie, 's Avonds in bed was he door moeder vertelde v van de engelbewaarde fantasie opnieuw aam\ maar datzelfde op de de deken gestikte beeld De dekens van AaBe h( de jaren vijftig en zestij daarvóór - net zo bij van alledag als tege bijvoorbeeld een telei Philips, een geluidsi van Sony, een Opel Ai dereen sliep onder de van de allerbeste waarvoor dat beeldmei koninklijke AaBe wolle en wollendekenfabrie aan de Koningshoeven tie was. Ongetwijfeld 2 nieuwe wereldburgers len van de wereld kens verwekt. Reputatie In linnenkasten mU, duizenden, zo niet den dekens liggen, deken niet op bed is volgens Gijsbert den Bergh een van waarom in de loop zeventig dit Tilbiu, teitsproduct met een reputatie minder en kocht werd. „De je eenmaal een hekel maken van een bed, Jaarde industrieel 'ijkend. Andere volgens hem de centrale verwarming van flats die nu zijn dan gewone nu: ,n den Bergh nam nfe leeftijd het re zijn in 1956 overlet W5 was hij het als neratie van dit Til oaronnengeslacht ste textielbedrijf ooit gekend heeft. Weer 21 jaar later hee via het Brabants Dagb zi i ond moetei tii Dat zijn Let in var Tilburgs i m: jeugc aai "z (79! factor opkon ei eenmai huizei op eer len de t Tilburg t die da' t, hee I,

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1996 | | pagina 6