DE STEM
rotest tegen verbod cd-import
De Stem en BN schuiven ineen
Schippers negeren
edwongen rusttijd
Winst Unilever daalt
in tweede kwartaal
voorkomt
met hiv
Krantenfusie nodig
oor betere kwaliteit'
Van twee één betere maken
Campagne moet hoop
geven aan spruittelers
COMMENTAAR
jroei verkoop
ic's Europa
ingezakt
Beide kranten
ondergaan
verj ongingskuur
A5
Fijnmazig editiestelsel moet regionale nieuwsvoorziening garanderen
ECONOMIE KORT
Grote winst
voor Procter
Gamble
10 AUGUSTUS 1996
ische Zaken is een erkend voor
g. Bij zijn aantreden heeft hij dui-
oet hebben van kartelvorming en
in zijn streven om in Nederland
een echte vrije markt te komen
den gelaten. Zijn Mededingings!
or de Tweede Kamer. Inmiddels
diend waaruit blijkt dat de door
etgeving in de praktijk (nog) niet
n.
kenwet die per 1 januari 1996 in
uders blijven op basis van deze
over hun producten. Vanaf het
laten tot het ogenblik dat de cliënt
h betekent dat fabrikanten de
epalen.
ie best in staat zijn de goederen
klant af te leveren. In een aantal
g en cd-handel) is dat reeds het
echtbank in Utrecht heeft aan die
halt toegeroepen,
xwet heeft hij bepaald dat een
verkoop moet staken van goed-
geïmporteerde cd's. Een bekend
nu ook aangekondigd dat hij van
llelmarkt van merkkleding aan te
idee hebben dat ze de prijstouw-
ebben, dan zou dat wel eens een
lijken te zijn. Allereerst is er het
htlijnen waarop de Beneluxwet is
'x juridische interpretatie,
e wetenschap dat detaillisten zich
loren door fabrikanten van merk-
e prijsvorming wordt steeds gro
en nog tegen, maar zij zullen uit-
het aandachttrekkende gevecht,
moment voor een aantal merkar-
Het is een goede zaak wanneer aan
ehouden praktijk een eind wordt
n de genen zorgt er bij sommige
1 zijn tegen besmetting met aids,
"kers vastgesteld.
wat eveneens bescherming zou
bieden. Na een eventuele besmet
ting zouden die blanken langer
leven dan mensen die helemaal
geen genafwijking hebben.
Nathan Landau, een van de
onderzoekers van het Diamond,
zei dat zijn team verrast was
geweest door de frequentie waar
mee de genafwijking voorkomt.
„We dachten dat dit bij een op de
miljoen mensen voor zou komen.
Het blijkt eerder een op de hon
derd te zijn."
De wetenschappers zullen nu
verder zoeken naar een manier
om het schild van het afwijkende
gen na te bootsen, wat uiteinde
lijk zou kunnen leiden tot een pil
die tegen de ziekte beschermt. De
farmaceutische industrie werkt
al aan zo'n pil, aldus Landau.
In de editie van 22 augustus van
het wetenschappelijke tijdschrift
Nature wordt het onderzoek
beschreven dat Robert Doms van
de medische faculteit van de uni
versiteit van Pennsylvania deed
naar CCR5 in mensen van Euro
pese, Afrikaanse en Aziatische
afkomst.
ITENLAND KORT
protestantse buurt
de Noordierse stad Londonderry
arsroute zo om te leggen dat zij de
dscentrum mijden. De katholieken
st tegen de protestantse mars door
g is gepland. De spanning in Lon-
toegenomen door de aangekondigde
e katholieken en pro-Britse prote-
iging aan Jewell'
td Jewell geldt nog steeds als ver-
de bomaanslag van Atlanta, heeft de
ïerche spreekt daarmee een bericht
;egen. CBS had gemeld dat de FBI
cuus aan te bieden aan Jewell,
het Centennial Olympic Park, waar
Aanvankelijk gold Jewell als een
sten was die slachtoffers hielp, later
om zelf te hebben geplaatst. Jewell
iervraagd en in zijn huis in Atlanta
inden, maar dat zouden 'souvenirs'
ers hem hadden gegeven.
)r weer vrij
nte veiligheidsmaatregelen heeft de
sische oppositieleidster Megawati
.r lang verhoord over de ongeregeld-
ken nadat de politie en het leger het
ocratische Partij Indonesië (PDI) in
in. Na het verhoor mocht Megawati
ndonesies eerste president Sukamo,
oord te worden maandag geweigerd
■nt dat de dagvaarding niet deugde,
digde handtekening van president
itie met een verbeterde versie van de
j erin toe verhoord te worden.
irland Burundi
randa heeft gisteren met het verbre-
indingen met buurland Burundi, een
tegen het nieuwe militaire bewind
en van Ruanda kwamen als een ver
oor Tutsi's gedomineerde regering,
[si's gedomineerde leger onlangs de
Kagame verklaarde woensdag nog
nsluiten bij de Afrikaanse landen die
:ties tegen Burundi, bedoeld om de
lor Pierre Buyoya omver te werpen,
Ie Organisatie voor Afrikaanse Een-
Arusha, Tanzania,
van Burundi dat nog geen economi-
VERVOLG VAN VOORPAGINA
snel raakten de redactieraden
ran Overtuigd dat enige vorm
samenwerking onontkoom-
ijrwas. Naarmate de bespre
ken vorderden, kwam fusie
seds meer als enige oplossing
tafel.
ilgens W. van Leest, lid van de
dactieraad van De Stem, waren
reële alternatieven. „Het
(heeft nog wel voorgesteld dat
Stem zich uit de regio Roosen-
ial/Bergen op Zoom zou terug-
iken. Maar dat was voor ons
et bespreekbaar."
ndere samenwerkingsvormen,
jvoorbeeld een uitwisseling van
ij maar met behoud van twee
anten, zijn volgens Van Leest
et haalbaar. „Daarmee zouden
de rendementseisen niet
Bovendien zouden we dan
in de lengte der tijd met een
rsoneelsbezetting blijven die te
is om de krant te kunnen
aken die we eigenlijk zouden
iUen maken voor onze lezers."
it verzet tegen de fusie was
rig jaar het hevigst bij het BN.
Heere van de BN-redactieraad
ïgrijpt dat het vreemd kan over
men dat men nu alsnog instemt
et de vorming van één krant.
we hebben afgesproken
aet de VNU-directie dat de
Economie
„onze verslaggevers
te/Den Haag - Het regent protesten tegen
verbod om goedkope cd's en merkkleding
onder andere Amerika te importeren. Er
inplannen voor een vereniging die pleit vóór
toestaan van zogenoemde parallelimport,
loet pvdA-kamerlid Van der Ploeg wil dat
lister Wijers van Economische Zaken het
dit van burgers via verschillende kanalen
jedkopere goederen te verkrijgen garandeert.
zogenoemde parallelimport van cd's is deze
iek zelfs aan banden gelegd door de Utrechtse
nhtbank.
jonge onderneemster Joyce Kwist (20) uit Putte
sinds enige maanden Amerikaanse merkkleding
jjkoop op de' Nederlandse markt brengt, heeft
j,® kwaad gemaakt dat ze met gedupeerde col
lega's een heuse vereniging wil oprichten. Daarbij
hoopt ze steun te krijgen van een Haags advocaten
kantoor om voor tegengas te zorgen als een boze
fabrikant van dure merken weer eens naar de rech
ter stapt.
„Ze pakken vooral de kleintjes aan die geen geld
hebben om zich in procedures te verweren. Daar
baal ik stevig van omdat het volgens mij heel legaal
is wat we doen. Zo betaal ik netjes invoerrechten en
voor licensies om kleren en schoenen hier te kunnen
verkopen."
Joyce Kwist is eigenaar van het bedrijf 'Hot Buys'
dat via diverse kanalen in de VS Amerikaanse
merkkleding importeert. De kleding wordt vervol
gens voor een aantrekkelijk prijsje op de markt
gebracht. Die import mag niet meer.
Begin dit jaar werd in Nederland de nieuwe wet op
het merkenrecht van kracht. Die wet zegt dat
iemand die het recht heeft een bepaald merk te
importeren, het recht heeft alle andere import van
dat merk te verbieden.
Zo is Levi Strauss in Nederland begonnen alle han
delaren die het merk Levi goedkoop op de markt
brengen, schriftelijk te waarschuwen. Als ze daar
mee doorgaan, kunnen ze een rechtszaak aan de
spijkerbroek krijgen. In Duitsland heeft een con
current van Levi, Wrangler, al de nodige rechtsza
ken hierover gewonnen.
Voor Joyce Kwist was de maat vol toen deze week
de Utrechtse rechtbank een Amersfoortse hande
laar verbood goedkope cd's uit Amerika te importe
ren en te verkopen. De Nederlandse vereniging van
cd-importeurs NGIV, zegt echter nog lang niet uit
gezongen te zijn en gooit er ook een rechtszaak
tegenaan om het vonnis van de Utrechtse rechter
weer te vernietigen.
De jonge Putse onderneemster volgt het allemaal op
de voet en sluit niet uit ooit zelf bij de rechter te
moeten langs komen.
De regels van de octrooi- en merkenwet leiden tot
ongewenste monopolievorming en moeten daarom
ter discussie worden gesteld. Minister Wijers (Eco
nomische Zaken) moet daarover met zijn Europese
collega's gaan praten, vindt het PvdA-Kamerlid
Van der Ploeg.
Van de Ploeg meent dat de merkenwet tot onge
wenste effecten leidt. Hij verwacht dat na de cd's
talloze andere producten - parfums, merkkleding -
duurder zullen worden. Hij vindt dat de Neder
landse burger in principe alle recht heeft om via
allerlei verschillende kanalen - bijvoorbeeld Inter
net of eigen import - te beschikken over goedkope
artikelen en wil dat de minister dat recht garan
deert.
onden - De verkoop van per
computers (pc's) in Europa
in het tweede kwartaal van dit
ar ten opzichte van dezelfde
node van 1995 met slechts 6,8
tocent toegenomen tot 3,55 mil-
'ffl stuks, Hetslechtste resultaat
nis het derde kwartaal van '93,
os# de verkoop met 2,5 procent
'Blunderde. In de eerste drie
Mnden van dit jaar was de
roei nog 12,8 procent,
it cijfers van onderzoeksbureau
ataquest blijkt dat vooral de
nitse markt debet was aan het
ökken van de verkoopgroei.
«taquest verwacht in het
nde trimester weinig verbe-
g. Pas in het vierde kwartaal
de verkoopgroei mogelijk
aantrekken, mits de prog-
s uitkomen dat de Duitse
onomie zich gaat herstellen.
®ipaq blijft de grootste leve-
Bcier van pc's in Europa.
lezersmarkt in West-Brabant
optimaal bediend moet worden.
Dan blijkt een fusie onontkoom
baar. Zowel bij De Stem als het
BN leven wensen voor kwaliteits
verbetering die zonder fusie niet
te realiseren zijn."
Heere wijst er op dat een fusie
pas daadwerkelijk tot stand komt
als ook de VNU-directie zich aan
de afspraken houdt. „Kwaliteits
verbetering kan alleen als aan
een aantal voorwaarden- wordt
voldaan. Bijvoorbeeld aan perso
neelsomvang."
Bij de redactie van De Stem wer
ken circa negentig journalisten,
bij het BN zijn zestig redacteuren
in dienst. Hoe groot de .redactie
na de fusie zal zijn, is nog onbe
kend. „Daar valt niets over te
zeggen zolang je niet weet hoe de
organisatie er uit gaat zien," zegt
Stem-hoofdredacteur Ver
plancke.
I. Brakman, secretaris van de
journalistenvereniging NVJ,
vindt dat bij de vorming van een
nieuwe krant in principe geen
banen verloren mogen gaan. „Er
moet natuurlijk bekeken worden
hoeveel mensen er nodig zijn om
een krant te maken die aan de
gestelde eisen voldoet. Maar je
ziet bij andere VNU-kranten,
zoals in Limburg, dat een bezet
ting van honderdveertig redac
teuren te gering is."
Brakman heeft dubbele gevoe
lens over de fusie-plannen van
De Stem en het BN. Ze begrijpt
wel dat de redactieraden de
mogelijkheid aangrijpen om de
gewenste kwaliteitsverbetering
door te voeren. Maar ze vindt het
jammer dat er weer een titel in
het Nederlandse krantenland
dreigt te verdwijnen. „Concur
rentie werkt heilzaam en er gaat
een democratische werking van
uit."
De krantenredacties zijn de enige
afdelingen, van beide onderne
mingen die nog niet in elkaar zijn
geschoven of aan het integreren
zijn. De bedrijven zelf zijn dit
jaar al gefuseerd tot Uitgevers
maatschappij Zuidwest-Neder
land. Er werken momenteel bijna
zeshonderd mensen.
Directeur D. Ahles toonde zich
gisteren tevreden over de stand
punten van de redactieraden. „Ik
ben blij dat bij de besprekingen
consequent gekeken is naar de
kwaliteit. Als dat ook gebeurt in
de vervolgbesprekingen tussen de
redacties en de directie, verwacht
ik dat we tot een goed eindresul
taat zullen komen."
overladen van zeeschepen op
onMI1Scl?epen duurt u™1 en
eiLl vertraging op door de
en n aan^omst van zeesche-
De schipper mag zijn rust-
ta ar»en binnen een etmaal,
env„V? dat al gebeurd bij
Smeert 1,311 gepland,
ietvlVa« het geval> dan biedt
va" de rusttijd geen
7al<lus De Vries.
L®af stoPpen met laden of
hst natuurlijk niet. Een
»orci(J1kmi0et 20 snel mogelijk
«venebandeld- Daar is een
T weria terdam de grootste
„"wereld mee geworden. Boven-
zou de schipper die stopt
letdn,ei\ j en ziin contract
5tüe verlader breken."
vorige reis.
„Als een zeeschip
l0"erdam (anp) - Binnenvaartschippers overtreden geregeld
a verplichte rusttijden. Met name in zeehavens kunnen zij
mogelijk acht uur per etmaal rust houden, zoals de Vaartij-
,wet voorschrijft. De wet moet daarom een uitzondering
en voor zeehavens. Dat zegt bestuurder J. de Vries van Bin-
vaart Nederland, een overkoepelende vereniging van bin-
'«vaartorganisaties.
Voor zover bekend bij Binnen
vaart Nederland heeft nog nooit
een schipper sinds de invoering
van de Vaartijdenwet begin vorig
jaar contractbreuk gepleegd, wat
tot een schadeclaim van de verla
der zou leiden. Wel heeft de
rivierpolitie in Rotterdam al
enkele honderden processen-ver-
baal uitgeschreven wegens over
schrijding van de rusttijd. „Maar
bij de schippers die echt klem zit
ten en ons bellen, wil de politie
nog wel een oogje dichtknijpen,"
zegt De Vries.
Ambtenaren van de ministeries
van Verkeer en Waterstaat en
Sociale Zaken bestuderen de
praktijk momenteel. In het
najaar is de evaluatie van de
vaartijdenwet afgerond.
Door Arnold Verplancke
DE KRANT vernieuwen en
verbeteren, zonder dat de
vaste lezer de band met 'zijn'
vertrouwde krant verliest.
Twee kranten ineenschuiven
tot een beter product, dat door
de lezers van zowel De Stem
als het Brabants Nieuwsblad
wordt herkend als een waar
dige opvolger van hun eigen
dagblad.
Voor die ambitieuze taak hebben
de redactieraden en de hoofdre
dacties van De Stem en het Bra
bants Nieuwsblad gekozen. Als
de plenaire redactievergaderin
gen na de zomervakantie dit
beleid steunen, zullen de journa
listen van de twee kranten het
komende jaar niet alleen hard
werken om het niéuws van dicht
bij en verweg elke dag in woord
en beeld te vangen, maar ook aan
het gezamenlijk ontwerpen van
een vernieuwde krant. De for
mule van het nieuwe dagblad
moet op papier komen, de inde
ling, de vormgeving.
Nieuws
Als dat allemaal klaar is, zal de
lezer in Breda nog steeds uitge
breid zijn Bredase nieuws vin
den, op een plaats waar via wis
selpagina's de Roosendaalse lezer
het nieuws uit Roosendaal aan
treft en de Zeeuwse het nieuws
uit Zeeland. Maar als de Roosen
daalse lezer van het Brabants
Nieuwsblad zijn krant legt naast
die van de Stem-lezer in Breda,
zal waarschijnlijk blijken dat de
pagina's met binnenlands en bui
tenlands nieuws precies gelijk
zijn, dat ook de pagina's over
gezondheid, mode en radio/tele
visie als twee druppels water op
elkaar lijken en dat beide kran
ten dezelfde verfrissende verjon
gingskuur hebben ondergaan.
Deze hele voorgenomen operatie
is een gevolg van de aankoop, nu
net een jaar geleden, van het Bra
bants Nieuwsblad (oplage
54.000) door de VNU, het bedrijf
dat ook De Stem (oplage 110.000)
uitgeeft. De intentie van de uitge
ver is van het begin af aan
geweest de twee bedrijven te
fuseren en ook de kranten te inte
greren.
Die laatste mededeling sloeg
vorig jaar in als een bom bij de
twee kranten en dan met name op
de redacties, die een zelfstandige
verantwoordelijkheid hebben
voor de journalistieke inhoud. De
verontwaardiging was - begrij
pelijk - het grootst bij de kleinste
van de twee fusiepartners, die
bovendien de opgekochte partij
was en zich
het meest
bedreigd
voelde in het
voortbestaan.
De redactie
van het Bra
bants
Nieuwsblad
ging zelfs in
staking, waardoor precies een
jaar geleden de krant een dag niet
verscheen.
Overleg tussen alle partijen
leidde vervolgens tot een aantal
verstandige afspraken. De VNU
garandeerde dat er door de fusie
geen gedwongen ontslagen zou
den vallen en dat de twee redac
ties in alle rust zouden kunnen
overleggen over een journalistiek
toekomstplan. Daarbij werden
wel een aantal voorwaarden
afgesproken. Redactionele
samenwerking in welke vorm dan
ook, moet leiden tot het optimaal
bedienen van de lezersmarkt.
De samenwerking zal ook tot
efficiencyvoordelen moeten lei
den, die deels zullen worden
gebruikt om de kwaliteit te ver
hogen. Daarnaast is de fusie ook
bedoeld om de positie van het
bedrijf te versterken, de concur
rentie met andere media aan te
kunnen en te investeren in
nieuwe producten om de conti
nuïteit op langere termijn te
garanderen.
De redactieraden, dat zijn de
gekozen vertegenwoordigingen
van de journalisten, hebben zich
de afgelopen maanden in Ouden
bosch beraden over de gezamen
lijke toekomst. Hun conclusie,
die ook wordt gedeeld door de
hoofdredacties, laat niets aan
duidelijkheid te wensen over.
De enige vorm van samenwer
king die tot een verbetering van
de kranten kan leiden, is een
redactionele fusie. Dat is geen
gemakkelijke constatering voor
journalisten, die natuurlijk het
liefst zo zelfstandig mogelijk en
volgens de
eigen uit
gangspunten
de lezers blij
ven bedienen.
Zeker niet
voor journa
listen in het
meest weste
lijke deel van
Brabant, waar alletwee de kran
ten in dezelfde plaatsen verschij
nen en jarenlang eikaars dage
lijkse concurrenten zijn geweest.
Toch hebben de gesprekken van
de afgelopen maanden geleerd
dat er inhoudelijk geen onover
komelijke geschilpunten liggen.
Huisvriend
De twee redacties zijn het er over
eens dat ze door een fijnmazig
editiestelsel, met wisselende
pagina's, de lezers op maat en
waar mogelijk beter moeten
voorzien van het plaatselijke en
regionale nieuws. De krant moet
behalve informatief en kritisch
ook huisvriend zijn, waar lezers
met vragen en opmerkingen
terecht kunnen.
Voor de lezers van het Brabants
Nieuwsblad zal er onvermijdelijk
meer veranderen dan voor de
lezers van De Stem, omdat de
nieuwe krant na de redactionele
I I I I I
ZATERDAG 10 AUGUSTUS 1996
Van onze verslaggever
Breda - Op de tuinbouwveiling in Breda heeft tuinder G.
Meesters uit Den Hout gisteren de eerste Brabantse sprui
ten van het seizoen aangeboden. Vorig jaar moest Meesters
geld toeleggen op zijn product, omdat Nederland steeds
minder spruiten eet. De tuinder en zijn collega's hebben
hun hoop nu gevestigd op een landelijke promotiecam
pagne, die eind september begint.
De consumptie van spruiten is
het afgelopen jaar opnieuw
gedaald, een tendens die al tien
jaar aanhoudt. Veel spruitjes
telers zijn noodgedwongen
gestopt of overgeschakeld op
andere gewassen. Hun aantal
liep alleen al tussen 1994 en
1995 terug van 1027 naar 872.
Noord-Brabant telt nog onge
veer 65 telers.
De Verenigde Tuinbouwveiling
Nederland (VTN) start in sep
tember een vijf jaar durend
reclame-offensief om de
spruitjes vaker op het thuis-
menu te krijgen. De campagne
kost 8 a 9 miljoen gulden.
De spruitteelt kampt met de
zogeheten 'varkenscyclus': na
een goed jaar gaan onmiddel
lijk meer bedrijven spruitjes
telen. Dan stijgt het aanbod
van spruiten, waardoor de prijs
omlaag gaat. Telers haken af,
het aanbod daalt weer en de
prijs stijgt opnieuw.
De familie Meesters had vorig
seizoen 16 hectaren spruiten
staan, dit seizoen nog tien.
„Om het risico te beperken,"
zegt mevrouw Meesters. „We
kregen het laatste jaar op de
veiling 63 cent per kilo, terwijl
de kostprijs 93 cent was. Daar
doe je het natuurlijk niet voor.
De spruiten in Breda brachten
1,70 gulden per kilo op.
«De hoofdredacteuren van het Brabants Nieuwsblad en De Stem, Gert Bielderman en Arnold Verplancke (l.) broederlijk bijeen bij de
drukpers in Breda. Midden volgend jaar zal ook het Brabants Nieuwsblad in Breda worden gedrukt, ongeacht de fase waarin de redac
tionele samenwerking zich dan bevindt. De pers wordt op het ogenblik gereviseerd en uitgebreid. foto de stem/johan van gurp
fusie, evenals De Stem nu,
gebruik zal blijven maken van de
binnen- en buitenlandse nieuws
dienst van de VNU Dagbladen
groep en niet van de GPD, de
persdienst waar het BN nu nog
op is geabonneerd.
Titels
Over tal van andere zaken, zoals
de indeling en vormgeving van de
nieuwe krant, valt nu nog niet
veel te zeggen.
Voor de journalisten persoonlijk
zal het ook een spannend jaar
worden. Ondanks de afspraak
dat er geen gedwongen ontslagen
vallen, zal het nog enige tijd
duren voordat de nieuwe redac
tionele organisatie is vastgesteld
en bekend is wie precies welke
functie gaat vervullen.
Voor het totale dagbladbedrijf,
sinds kort Uitgeversmaatschap
pij Zuidwest-Nederland geheten,
is deze onzekerheid overigens al
een bekend fenomeen. Tal van
andere afdelingen, die zich bezig
houden met bijvoorbeeld adver
tenties, abonnementen en bezor
ging zijn de redacties voorge
gaan. Ze werken al samen en zijn
bezig de nieuwe organisatie van
hun afdelingen vorm te geven.
Als de redacties zijn samenge
voegd onder één hoofdredactio
nele leiding en De Stem en het
Brabants Nieuwsblad ook jour
nalistiek worden geproduceerd
als één krant met verschillende
verschijningsvormen, verdwijnen
dan de vertrouwde titels? Ook
daar valt nog niet met zekerheid
op te antwoorden. Als er plotse
ling één gouden titel wordt
bedacht, die zowel in West-Bra
bant als in Zeeland aanslaat, dan
misschien wel. Zolang de sugges
ties het niveau van 'De Zuidwes
ter' niet overstijgen, zullen beide
titels voorlopig blijven voortbe
staan, maar dan voor verschil
lende edities van dezelfde krant.
De schrijver van dit artikel is
hoofdredacteur.van De Stem.
Duitsers eten steeds minder vlees
Bonn - De vleesconsumptie in Duitsland, een belangrijke afzet
markt voor Nederlandse mesters, is vorig jaar verder afgenomen
van 62,6 tot 61,7 kilo per hoofd van de bevolking. Dat blijkt uit
gisteren gepubliceerde regeringscijfers. De neergaande lijn zet
zich dit jaar vermoedelijk voort, zeker gezien de publiciteit rond
de gekke-koeienziekte. De consumptie van rund- en kalfsvlees
nam vorig jaar af van 12 tot 11,3 kilo per hoofd. Bij varkensvlees
was de vermindering minder sterk: van 40 tot 39,6 kilo. De con
sumptie van gevogelte groeide van 7,6 tot 7,9 kilo per hoofd.
Industrieprijzen dalen half procent
Voorburg - De Nederlandse producenten hebben in juni minder
gekregen voor hun producten. Het prijsniveau van de industriële
producten daalde tussen mei en juni met een half procent, meldt
het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). Vergeleken met
juni vorig jaar liggen de prijzen echter nog altijd 0,8 procent
hoger. Op de binnenlandse markt kunnen de producenten hun
prijzen nog wel verhogen. Het afgelopen jaar stegen de prijzen in
eigen land met 1,5 procent. Internationaal stegen de prijzen in een
jaar tijd met slechts 0,1 procent.
Travel Expres stapt in Cross-Country
Hoofddorp - De failliete reisorganisatie Cross-Country Travels
wordt deels overgenomen door Travel Expres. Deze laatste orga
nisatie neemt de activiteiten en de handelsnaam over, zo heeft
curator J. Langelaar laten weten. Hoeveel personeelsleden Travel
Expres overneemt, is nog niet bekend. De vestiging van Cross-
Country Travels in Hillegom wordt gesloten; de werkzaamheden
worden verricht vanuit het kantoor van Travel Expres in het cen
trum van Amsterdam.
Cross-Country Travels liet enkele weken geleden weten in finan
ciële moeilijkheden te verkeren. De Stichting Garantiefonds Reis
gelden moest eraan te pas komen om te voorkomen dat toeristen
zouden worden gedupeerd.De directeur van het garantiefonds
verdenkt de leiding van Cross-Country van onregelmatigheden
bij het faillissement.
Duits topmanagers gearresteerd
Berlijn - Topman Dieter Vogel van het Duitse staal- en machine
bouwconcern Thyssen en enkele andere topfunctionarissen van
het bedrijf zijn gearresteerd op verdenking van fraude bij de
liquidatie van de Oostduitse onderneming Metallurgiehandel. Ze
zijn gisteren weer vrijgelaten op borgtocht. Voor Vogel is een
borgsom betaald van 2,5 miljoen mark. In totaal zijn tien
managers in hechtenis genomen.
Rotterdam (anp) - Het levensmiddelen- en zeepconcern Unile
ver zag zijn kwartaalwinst met 9 procent fors omlaag gaan van
1028 miljoen naar 941 miljoen gulden (gemiddelde koersen).
In het eerste halfjaar daalde het
resultaat met 3 procent tot 1749
miljoen gulden. Dit heeft het con
cern gisteren bekendgemaakt.
De bedrijfskwartaalwinst daalde
5 procent tot 1722 miljoen. In de
Verenigde Staten en Azië daal
den de bedrijfwinsten. Unilever
boekte daarentegen hogere win-
New York (krf) - Het Ameri
kaanse levensmiddelencon
cern Procter Gamble, een
van de concurrenten van
Unilever, heeft het afgelopen
jaar een belangrijke winst
groei doorgemaakt. Het net
toresultaat kwam uit op 3,05
miljard dollar, een stijging
van 15 procent ten opzichte
van het vorige verslagjaar.
De omzet nam toe met 5 pro
cent tot 35,3 miljard dollar.
In het vierde kwartaal van
het gebroken boekjaar hield
Procter Gamble onder de
streep een winst van 539 mil
joen dollar over. De reven
uen in deze periode kwamen
uit op 8,58 miljard dollar
vergeleken met 8,50 miljard
dollar in dezelfde periode
een jaar eerder.
sten in Europa, Afrika en
Latijns-Amerika.
Door kostenverlagingen en het
verkopen van laagrenderende
activiteiten kon Unilever de mar
ges in toiletartikelen en voe
dingsmiddelen verbeteren,
ondanks gelijkblijvende verko
pen. Bij de verkoop van wasmid
delen voor de textiel bleef de
positie 'moeilijk' in een dalende
markt. De concernomzet klom in
het tweede kwartaal met negen
procent tot 22,26 miljard.
In het tweede kwartaal steeg de
winst van de Europese Unilever-
dochters van 1018 miljoen naar
1030 miljoen. Noord Amerika
ging in die periode omlaag naar
238 miljoen, een verlies van 33
miljoen. Wel hebben de reorgani
saties een positieve invloed. In
Azië daalde de bedrijfswinst zeer
sterk met 99 miljoen tot 171 mil
joen gulden. Dat kwam door de
reorganisatie van de Aziatische
Helene Curtisactiviteiten en
investeringen in nieuwe markten.
Unilever tekent aan dat de half
jaarresultaten negatief beïnvloed
werden door herstructurerings
lasten. In de eerste zes maanden
bedroegen de bijzondere lasten
netto 273 miljoen. Zo wordt
onder meer de overgenomen
firma Helene Curtis gereorgani
seerd.
Bestuursvoorzitter M. Tabaks-
blatt denkt dat mede door lagere
bijzondere lasten in de tweede
helft de jaarwinst 'boven die van
1995 uit moet komen'.
tÊM
nan
IU> i
