waxsaa-
op
W9
ouvStf 'ojdSij
5 uaaIl® lap jqfi{q 1BrT
'idtu'Ö
,BM aP W■tfnasptuoS
9ISJ3A aunSajtsiuag^a|
Aeg(Xe) JOOA SIJBSIUEgjn
qjqaiïs ep uba jaw,2j00°
z „uasap! aj pjooitma7
do atp uapjaaui;apag 1'
uioojjsjeao uapjom [,m.,
uba euejsiunu jah vs
asusaas ap ut uapangm
uueqja, ubuuoa uap]aaj,
l'Iuioq }p do jbb[ ixp .aas
uapjoouijpz [bjubb ajbioj
uapbbh ut {aa u[,z u,
Hz uaa guiq uejajsigjaj
jp.ioo.iea ua uaqqaBpj3A
qez sqeea spuepnoquBe
10 aqojcS TBe;seq uassiu
ïuubataq uba uazinq Ul
ap japuo - uaAoqpm j
j3Aa66e|sjaA azU0 uêA
iBnop ap uba UBUisgaz aa
vieoapjoom ap snpibuaj
Ious{b qfijagoui pus oz nu
■uagBJA jeoui a|oj;uoa tu0
UBnop ap jaq jsp uaizag
aq j3a0 pBBpuapui ;jaan
redap ph" quo} utiz juaq
qpuBq uba auaqsTurui jag
'isuam
eqfi{epuB{ ap uba j3p
oom uaa snp[b 'uegbja aj
puiTrizjaA qfqauiBu gaan
~1 uba auejsiuiui jag
■puBpapajq ui Tsuroquee
aiu [BBUiapq jajqaa jbbp
uoo loqdtqos do auenop
ubjuaqauo ua efiqjnx
-UBqjBg ap jm uaurau
tom jo sbbq aip sjagubgaq
jooa qoo jppg poqjaA jag
e{q ua -puoui ajqeizaaA a;
ap uba uedm{sui jeq jooa
i uapuBj jfia aip jm (uap
lAinz 'seejA sjboz) uaqag
Bqos 'suaqjBA 'uajapwu
anpojd jooa poqjaAjaoAui
uaa jppg iqif uigeq spuig
uaqBA uaqq setqaajs psep
jeeq auaisiutui pg" pgq
uajapig Tueuiepiedap jaq
uaoapjoom uaa qaaq pg
'puEpiaq
aoBiq qn uajBMsaap ua
o uapSaa a; afoj;uoa ap
in ph - (due) sbbh uag
azAvriBpi
|OJJUO[)
pq qoo 'Jopas azap uba
aAatsnpxa pq jaguBj piu
gqBuipueq gipnoAuaa,
.qoTjjaA ph 'guiuaizjooA
{bioos ap jooa guigpjpaq
jm aMnaiu ap uaaqs jsin
siieuipubfj
pBAAjaA ej unejs gtuiaAV si
qn pm ap aip 'uejuaamag
qoo 'qnja qej ap si qajj
pav -guuapqjaAsppqgq
pui uajasuaduioo aj tag
u saqjaA pq si ueuaqqoij
gpA 'tuioq qfig pq uba
>ag ja sjb uesjBBjdspiaqje
up pui uaajaAO juioq pa
ueofqui on 3P PU0J UBA
jaa uio UBBg pq noz ibb[
apouad uaa uaAO 'ubbs
b joopiBBp guiuaizjooA
[Epos ap uba qaqpjq
:o pp ipjOM uauiouaguBV
quajaqqbmz,
ïa pjaaAjasajag pjoM
TOOAqjaM appos aa
qjaM pq ubb sjapp uap
goui jaara pm pui siaui
pp aopa qppi pa 'SB™
ubb uaspB[dqjaM app
i piu UBp |B aiM uba aiqu
iqqBjp uaa qaag 'MSMU
aMnaiu aa -guiuaizjooA
{Epos 13M 3P UBA ®U?J
a uaa st ppquagapgqia»
ioo{gma{ ap uba qbbzioo
•guiu
iqjaM a{Btoos ap ui uainai
:ba aipsiusgjo ap 'avson
jqoBjpdo ui puaqajag{!B
BajnqsaiApB pq qaaq 1BQ
■uau
os jbbu jbb[ j[ia apuaui
ap ui - (dus) Sbbh u3fl
jpaq
M.ri9in JOOQ
t n uio ptnjqag uhz uaps
OA qtipuuaq nu, 'si uaiaP
Iruai ppg pq jo uaqfW3''
upgjos jo uaqiH PHjaU1
ïja uagBJA aq[i{aiqjq3S UI
■qBBjpguJSl
jut ajauiuiTJO asSBBjI
i uapjnS uaofpui aa^l
ap aiqjsnf uba jaSs^P
qsiUTUi jBp qooj uajzu?
iq {jaa jauiBH ap33AAi
J'aD PH - SBBH u9Q
^IPBpai 3S6BBH 3ZU0 ue^
iMaxsaa
links lichtknopje, glim op tv, hand boven, schoen rechts, rechtsonder, snoer, schemerlamp, schoenlinks,
JMOWOOOI |T|UT3
sjnduiT
jaauo^
e6^X^°
ja^uoui
suaedo
^ssaoo
Xe^sdo
j©^seX'
-U0X^3~'BU9I
-10X96-0391
-uiTrixd-XTnui
-X039U-U00:}
-60oxd-x3od
-IOU0^-OU0J
-ueads-u00d
-jao^s-s^oj
-dao^s-^sod
-aa^sa-^a^s
:utejBeuv
BU|ie|/\| BDLUI
pui uappq a/\/\
:a[}uooppi
:uaja)si6 uba
uaBuisso|do
■(s) j)|beuja6 lubbu az
qaaq aisipuinof S|v "SI -'(9) Bbm
-uappjuj ap uba shid aa "ti
üaoj6uejuB|d tapuoz >|oojjsjsn>|
"6 !(ti) Jee|>| sueij ;bbjs ia|za|d u,z
jooa 'L '(ol) 6u|p!aqdsiapuo iaj
ua>|ai)|a!zniu wjoui -g 1(91) s|nq
->|jam uaag ,'(8) ua6|ao|a6 jooa
spew -vl) jpioM jbbmz iap
-ujuj 6a/w ap aauuaiq jep juhqos
19H Z '(9) |aqnatuioojuB)| 'i
nwsuaaA
•(I) U3AJB| UBB 6u;iL|3U U3A36
siaAia/wz aia 'OZ -U) ua^ej >|n|a6
japuoz ja|N -6l !(s) smq ajsiaa
;aq qn ia|a "81 -U) 33UJ l3M
ja pa/w iBBia|6ooq uag Yl ;(9)
jqa!pa6 6una>| sjBB|d asjusqBig
uaa u| '9i :(6) jubj>| uaa uba
lajsaojups '£i IJUBJÜO 0pua6a||A
'Zl •'(6) uajsunj jooa a[;aoi *u
•(E) J3>|U!|qi!n apjBH m'-'tSl) i"3l-
-sjuoduioo ubb ua|z uajsajps jbbi
"8 !(Zl) jaonapuoq uba juBJjuqBj
a6|puBquo '9 1(6) uaddBUSjuo
ua6mj6a!|A uauun>| sduBpajH 'tt
nwiNOziaoH
ZNI3H
N3U3M3ld N3A3
•jap
-U0J9 sjat gepuoz 'uapsjg gg ap
spi gepiajez jnnpjad
•uBjSBppiu 'goojp ua giuuoz
[ua gsppiiugepuoz jo; ao; uaj
-soo ;aq JEBg -uainqsjaaMuo ua
ajaqua do sueq apuaiu
-SU30) uaa {ojjx tq iqfuuajsoo
Auui. 'jagej
prapinpaq gspuoz 'uapsjg
11 iaaAaguo gepjajEZ -uainq
•sjssiviuo ua -uagaj aAaqoB
do sueq apjg uag :puB|jasjiMZ
■gg ap japuo
s|3i uaspBjd paA do gspuoz
'uapBjS og ua gj ap uassnj gup
-J3JBZ EUIIXBpq 'goojp gou jsjaa
:!tphoz puejsqna uba uapoo
■pioou jaq u{ -uagaj jbm quqj
m J33MU0 giAajs do susq
spusuiauao; uaa uajsaM pq qn
"uba puoabgepjapz jbuba 'uoz
Sou jsiaa Sepiaqz :puB[sqna
uapBjg
«3 ii uassni BuiixBjq -puiMuap
-Joou apjBq uaa gBpjajBZ tbbjs
J3Z aipsiagg ap uaAog 'uoz
|33a iapiaA -jnqsjaaMUO uaa
iBiqDssnu puBjajSEA asqajjQ
pq do jqaig ua puiquaqaua
jagBj jaaA uainq ui uap
■joou jaq ui gspuoz 'uapsjg 08
puoi BUJTXBPÏ 'UOZ paA suaAaj
neiu 'inq uaa do sueq qoo
aoj uapmz pq JBBjq
ii3inqsjaaMuo ua -uagaj asjoj
suBq apuauiauaoq uaa uap
•Joou jaq ui uagjaq ap ui laijBjj
uapsjg
puoj euiixbui qsnqpjoou ap
fiq 0£ 3P uaAoq
ffliu joj EuojaojBg puoj uap
■ei8 iz uba s,ejsoo ap ubb jnnj
-BJsduiajgBppijg; 'inqsjaaMuo
M3 do suBq uapjoou pq ui
'PilOAiaq qBBA atsqsig uba qo£>
'p ssuej 'giuuoz [ija :afuBdg
'SAjBgjv 9P ui 82 pq uap
■joou jaq ui 12 uba puadojuaa
■)!U iniqBjadmax 'uoz paA aoT
«3pmz jaq jBBg inqsjaaMuo jo
•naSw uaa do subij ua TqjoMaq
soos uapjoou pq uj qEgnjjog
'jagsj qfqjooqaq
PJ340 gspuoz 'uapsjg 0£ ua
3p uassnT Sou qeBA gspjaTBz
iiUKBjq -uagaj paA suios jaui
®inqsiaaMuo ua -uagaj tem
Vng do susq apjg uag 'guiq
jOMaq j[oo uasTBBjd paA do
coz tb/a qsBBjg iqfijqubjj-pinz
uapsjg 02 ap Japuo
uainTBjaduiaT jBBUBg
'SH sSuBq -J2 puoj JBJ3AO gsp
■uoz 'uapsjg gg gou uaTsoo Taq
"bP-J3tbz BuiixBpi 'Ssjsjaau
•6l tiL-8S L0 :ua6u|ss!|A '8£'1iL-9fZ0
:uaznauj8i ■8S t'I-8Z'Z0 :pue||OH uba ipon OfSI-SVZO :waaMSUBH SVLl
-00 S0 uqoajpjoa -gE'SL-SO'EO JMPa /OVONWIAI '9E EI-90 L0 :ua6u]SS!|A
■SS'EI-SZ I.0 luaznaujai SI VI-BE'LO :puE||OH UBA >|aoH -6L17L-9S" LO
-SUBH 0£'9l-St',E0 uqoajpjoa 'OS Vl-SL ZO ujPa /N39aOIAI 6E'Zt"00 00
:ua6u|SSMA 'SS'Zt-efOO ruaznauiax 'n El-ZEOO :puB||OH uba >|aoH IZ'EI,
-9f00 :p33MSUBH 'OZSL-t'EZO :;qoajpjOQ zs-£L-ZftO JMieg /OVVQNVA
401BM0OOH
'0S'6L uapuo ubbiai '9E V0
:do ubbiai 60 LZ uapuo uoz '6190 :do uoz /OVONWIAI '9L"6L uapuo
ubbiai W£0 :do ubbiai "LfLZ uapuo uoz 'Zl'90 :do uoz /N30UOIA1 Z£'8L
uapuo UBBIAI wzo :do ubbiai 'El IZ uapuo uoz '91'90 :do uoz/gwdNVA
ueeiu us uoz
ijuv, w
(u
apajqaö uado uaAoq bepjaao jooa
apia
pjaqiauspuiAA ua OuuqaApui/w)
E UVA
EÜVA
tz ON
froz
EZ
:puiAA
02
LZ
ZZ
LZ
PZ
'diuai6epp!uj
21
EL
PI
PI
diuajiuniuiujuj
OS
09
05
09
09
:sue>|6e[sjaau
OP
08
0£
OZ
OZ
:oojd ui
ufiqosauuoz
BepsusoM
Bepsuip
Bepueeui
6epuoz 6
epjai
ïz jooa
|33a do
susq uapauiapiBdap
'fhpjsoo ap ui luainqsjaaMuo
-uagaj agiAaTS jssd uaa
spiaq do TqtOMaq uaaui
}3q ui jbbui 'uoz suios
liqueig-uappij^ u3 -pjoofq
uapsjg
J puoj jBiaAo gspuoz luapsjg
Bo/aguo uauuapjy 3p tia
Jiqiuaxnq ui {bjooa gspjapz
,J!tiqsjaaMo us .uaggj ap^ua
subj) gspuoz sjb SspjaTEZ
I *°Z iSinquiaxnq ua aiSjag
uapsjg g{ puoj
JnnTBjaduiaTgapptM
3/nuo uaiqossip puepgug
U33aj uasTBBjd tem xuin do
.!0° ®^BP apiaq do jbbju 'uoz
suios t3ui gipBAjaSSJM [jja
I ua aiuuBTTijg-po-tO
:puB|jap0N J0AO p|0pp!LU06 '||AIN>I ueA uomojzijnjooASJOOM
6 gzp||OM0quo j0AnooueA &VZM0qj|Bij UBpuoq
6^gpj|OM0quo siuni j6 63m©q ^|bq oujbdoi
6 83P||OM0quo ojuojoi j6 63j)||OM0quo uoqessn
6 LZm0q jbbmz oa>|oi j6 LZm©q ^|bq sbuj|bd ssq
6 88P||OM0quo ajav |ai J6 81M0q j|Bq u06Bqu8do>|
6 63phomaquo 5\joa majsj j6 zz«^9 jbbmz v»nju06bi^
6z£p||OM0quo suBapo m0[sj j6 lsMaq^Bq |nquBjs|
6|73Maq jbbmz sa|a6uv soq j6 92Maq jbbmz >jonjqsuu|
6 izP||OM0quo 6jnqsauuBqop j6 03pj|OMaquo j^juisian
692Maq jbbmz boubiqbsbq j6 92p||OMaquo aAaua^
6 £Lua6aj sajjv souang j6 92Maq ;qoj| yn^usjj
6 lzw9q mojl >jo>|6uBg j6 03Maq jbbmz u||qna
j6 28i>||OMaquo srudAQ
BpZMaq^|Bq MOUQZ J6 pzMaq iqoj| |assnjg
6 izMaq jbbmz uaua/\A j6f2Maq iqoi| xnsapjog
6 22p||OMaquo nsqosjBm j6 pzMaq j|Bq jsadspaog
622p||OMaquo iu|oq>|oois J6 L3Maq ;qoj| uNpag
62ep||OMaquo j||ds j6 LZpi|OMaquo Buo|aojBg
6 63Maq iqoj| aiuoy j6 p£Maq ||Bq auaqiv
6 83p||OMaquo 6bbj,-j j6 l\.Maq jbbmz uaapjaqv
6 LZMaq ^|Bq sfuBd J6 92Maq jqo|| jqoujsBB|/\|
6 pzmqua6aj o|so j6^3Maq jbbmz uaèmssüA
6 92pj|OMaquo aojN j6 S3Maq j|Bq ajüaMi
6 izMaq jqoji uaqounj/\j j6 S3Maq^Bq lUBpjauoy
6 03Maq jbbmz no>jsoi/\i j6 03Maq ^bq Japian uaQ
6 pjiOMaquo bj|b|/\i 4692pj|OMaquo uaAoqpuig
6 88PiiOMaquo bojo||B|/\j j6 83Maq jqo|| apiaa
6 88P||OMaquo b6b|b|ai j6 83Maq jqoi| ua|aaa
6 j>||OMaquo pupei/\| j6 S3Maq iqo|| mg aa
6 92pjjoMaquo 6jnqujaxn"i j6 22Maq ^|Bq LUBpjajsiuv
jnn 80 snisnöne 60 ua^ioddejjaaM
•uamq(sj09Muo) pp§0j0§ ^00 jbbui 'uoz ubp U0 nu ;0ui .100M
-XBAI0SSIM }0t{ ;jCi|q Sepuoz bu ^00 'U0pBj§ x2 u«oz uas;BBxd 0;s00ui
0p do ;oq si SsppiuiBpuoz 'Hnjo; ds;s U00 jnn^Bjoduio; op ;0op
pjBBJOxifi 'U0JXBA uoxxnz oip uoinq o^oa op uba uopoipffixogoui op
;ox uojoqoq uo;o;spuiM uo jo§Bq ^00 uo;Bxao;qoB uogoj jooa jbb^oï
oip uo^oayoAo uoinq o§iao;s jjuijj jo uouun^ gspjoAo Sspuoz
sp? ;qoBU§Bpj0}Bz |omoz -oo; JopaoA Sou pioqgiinq op ;uioou uo§jox\[
*U02p{0J$0M
uo;soopjoou
;oq JBBU UIBBZ
-§UBJ BUJBBp
oip uoinq
-SJOOMUO UO
-uosoj o;sjoo
op 2X00 UOXX^A
JBBQ -U02X0XS
uopBjg iz Ciq
jjimij Taq Tjtiiq
U3TS3M Taq
ui uapBjg 12
qtqasTBBjd gou
puBj pq uba
uaTsoo Taq tij
pq TpJOM gBBp
-uba 'gajsujo
uaa apuia
-qaaM pp Jaa/A
aspuBpapaiq
pq Tjaajaq
uagsp uad
-ojagjB ap uba
jaa/i auiJBAV ua
agiuuoz pq bh
jsuiotj do uaing
aaaflA i3H
'bpma do 0081"
'LiÏZ snqTSod
'aipBpajpzznd-uiaTS 3a
:jbbu uajnTs 'S'B gBpjapuop jooa aip
ua uaTPz pBBqptjq apiaaqusjjag apuaopjoA
uaa do uapjooAtjaTnap uapuoAag ap 'uassojdo
pzznd ap st 'uaop 3t Tqaq n tbav jy 'PMqBdstud
u,oz jbbu uaguipaaui n Tunq qaa/A azap qoo
•uaputA a; pTUBUispg ua
{aTUBuiTUog uapaooMpTnap ap tiq tsiaa uajapuB
apA s{B PK 'adaoppinz t?u suajy 'g Joop uau
-uo/üag si qaam uadopg;b uba pqqBdstijd ph
adjoppmz jbbu j.^pptdsfkij
uapjooMpTna{s
aaMT uauiJOA 89-TTI-68-9S-8S-TS-0S-S8-S6-Ei
8I-Si-Zn-66-60I-6i-i-Sh isafqeA ap qn sjbtpi aa
•guTuuaqTuo asuBjg uaa uba
pap ni lioouqaiznui goi lj°l iOI IpiaquagapgsBM
goi IqsEjdsaoT 201 lumiuBTTT IOI ;qÜH asuiauiog
pq OOI Ippquagapgquup 66 laaiupag lq iTsaaj^oq
-Moa g6 luioojTSTqaq uba piaquaa ^6 q°°I S6 iSoojp
16 qaT!T asqjnx 68 qagoAuiaMz '.puBTSUBBui gs
luiopgurg paTiua 88 IpTJOM 08 IguiuuaqTUO asusjg
uaa uba pap 6i lauaqis ui jaiAu 8i luaza/A jbbu h
lgB{spuojg gi IpBBuis 8i iTqanjsuaAai 21 IquBpfqBBjds
ap suag[OA li IpsqaaTsqn giqind 89 Ipjoo JBBqiqariJA
19 IptiJTspaMsppqpus gg iTioospuojg 19 Ijaispiai
-uadpM 89 '.qzaquajaoq 6g '-(TBI) qi ig luEBadojng
gg IjaqjgBBuq {,g lgaAipuB{ apajq gg liBAag uaag ui
(spoijsdieetsq spusp/sS n joo/t ap lam öuiËuapafl apasfieuJOine sjapuy)
'ÈuiBjpujddq uapaj upa 6u;p|3luj3a iauj jna^jooA [;q 'apopadieeisq dp uba
spina J3u jooa puecui 'xhiaipJUDS pusiinispn ;usiuauJ8uuoqe 6ui6ipuisea
unn oo it - 00 8 ivz 1 unn 0011 - oo s tiua w/i vw
ZlCZL£S-9^0
1DV1NODSH3Z31138
3llVaiSINIIAiaVN3iN3IAI3NNOaV
33IAD3SSa3Z3T - N3iHDV1)IDaOZ3a
(00'69E t
(00'98l I)
(Si'E6
TA'U
epajg a'8 wsiS 90 fiddeqjsieeujsjaAaöiin 9661 0 iqÊuAdo^
uj0js/|u-0sp-MMAA//:duq qaujam! do uiejs
'Sfr£38tz-98t'0 S jnnj)|a| u0)jojds06 jooa iunjiu03 :pueq do uia^s
M8ES03S '5|9J 08WV/N8V- lUfrlLl OJ|6isod :sa!ie|ej)|uea
'u0z0aa3jiudvjaapv jooa
U0|360y ap 0paujs|B A'a puepapaN-IsaMprnz f|dde4DsjeeujsjaA06i!n ueA uapjee/vuooA
0U0UJ06|V ap ueA ömssedaoj japuo pjaoAaëjm uapjo/v\ uaiqDejpdo-aijuauaApe a||V
01EZIES-9Z.0 xenial 'I IE3LES ZW3l£S"9£0 S OE 03 W 08 81 uba 6epuoz
01E3LES-9Z.0 *eX3l3» '00E3LES-9Z.0 S Jnn 00"9l W 6epfuA uja 6epueeuj
isapuapaApesuapfüJdAO ua -aiiooqag
'01E31ES-9Z.0 xeppi '00E3LES-9Z.0 S pua;m|s;m sapuauaApe aioj^
•epajg 'L 6aAAua)|auu!9 'uaqnai [;q ua £iE3L8S-9£0 S afiujai» j, saiiuapaApes^auqny
:(jnn 00'£l - 0E"8 uajnjooiue)) suaphj) sa.qudVdApv
'EZS31ES-9Z0 S 33!AJasoioj
-6e|saoi uaa ip|a6 6uipuazaousod jooa
00'8SE
00'181
SZ'L6
Sl'lE
jeefpeq
|eepeM)|
pueeiu
(oj^idadde b|a sfud ap saf)|eeq uassni)
:osseau; aqaspeuiom9 ®|a uazfudstuaiuauuoqv
-;uej)( azap ueA (aap-aqipa ;aq ui uop(oa jaq aijeujJO|ui jaaui jooa a;z jnoqjajsoo ua
jnai-uajjg '|eepuasooy 'luooz do ua6jag 'saoo 'uaznaujai 'js|ny ui uajo)ue)|uoAey
"0EE31ES-9Z0 PBjuoDSjazai xeppi 3LS3LES-9Z.0 aipepaj xep|ai
'SSE31ES-9Z0 *B|apl U£31ES"9Z0 S
epajg ai^J 008fr '6ZZE snqjsoy :sajpejsod
epajg 'ss p|dAu;ds :J00jue>jpj00H
•uajnapepajppoq-punfpe - ua|naiujaA 'H ua sueuiey '3
■jnapepajpjooq - a>pue|djdA 'V :a!Pepajp^00H
jsajjaA uw ua S3NV 'H'O
•Ag puepapaN-jsaMprnz fjddeqDsjeeujsjaAafijjn ueA aAe6jm
1V9 310UD13H 3HSIM N3 3X5nS
2g IguipappuaMZ 6^ '.dsqosuaaraagjaaj i\ liqaoigjoq
-jassiM g{7 IdEEjiEq gfr qoq T3q uba aqsuauuiq \f luiz
-joA 68 iaaua qtquoosjad 88 luaqaJTSuio ua gg Isdojng
ui jaiAu is laauiuiop ja 28 InEaAiu ig Iguiqqajiaq os
lyiJqasBU 6S Iqnisguipapi 12 IjaqBuiuaddBjg 92 '.qBBj
;aiu 'jfqqjaAuajaip g2 '.guuapjoA 12 '.aaua puaz
-[iaiubb 61 l{BTag JEBqiaauiuo 81 lajapno ap n IgiA
-aq gi ijooqEJEd n Ipjoo/ifiq 01 lpuB[SBjg 6 Iguiuado
apBuis 8 IqaozjaA i Iuibbu asjaqfiq g IpjaAO '.tbbui
-spnoqui g liBUisjBMp j ijifijquBjg uba jaTSUOOMiq 1
qBBaiTJaA
■jagusgaiTUsqBA gn Iqfqaisuqo-iara ljoqTsn{
OU iTseqpuBjq 601 Imua qfquoosjad 801 ipjaaqquap
901 iJEEAügaap asautqo goi lagqiaq IOI ;»IP qfü
-auuBui go! igutJBiqjaATaiiiiBj uaa bu japnoqiqaizaoT
66 Iqinj uaa uba {aap 86 Iguiuaqaj 96 qisuauiBS ut) jba
26 latpjBBd 06 qoouagiqaa 88 qooquooM 18 lapuaq
-aquo ap 98 Ipiaqqag 18 l{BETaui Tqasz uba afTiaqoq
28 IjaTqae 18 IpuBj suBsquauiBpin^ 08 iMnoqagpiaa
-uoa 8i '.JOTspuBjq 91 lguiqqn{siui Ipiaqjaojp uba
daoJTin 2i '.Jnngijsatqoojds n '.gutuoq aqasiidAgg
01 quaip 69 4qafPJOI 19 la/naajqas gg luiooq uaa uba
jaap 29 iTtagdqq 19 qagoAsinjis 09 qunui apuiaajA
8g IJaAtuqas asusjg gg iuiBBqaq Teq uba pap ^g Ipjns
-qs gg iTuauiap qasiuiaqa ig IjasiazjooA og iTqaa-uao/
-ui 8$ lajeqaz uaa 9^ Iuibbu asjaqfiq ff lafTiajBM puoj
Zf laoT ua jb 0^ iToouqaiznui 68 Iuibbu qtiq ig liqanj
-suaAai gg l(qjB) rnapi gg lguipap{ 2S Igjaq 0£ IpjainaT
-aq 82 Idiqas uaa uba {aap 12 lafduqijqaiznui g2 Ijbbaa
-gaap asauiqo fz qazfiA 2S Iguiuuaqiuo os Ippu/aS
61 laiuaojg 81 iMnBtjaqBq aguot 91 ljBB{q f\ qsaaq gi
l{BBzjooqag 21 Iubui^ba uaa uba qjaM 9 IguiTeuijy 1
qeBTQOZUOH
(HO) 'Jy/nq ep «e jsiw/ds ap uoa \vm\jL3\ ja//
gjuapisaid
3SUDJJ SJaSaOJA U33 13W SllVpj 3ytl]3)S33S UVp J331U JVDlf UDD U3ijUVp
31 ]3iu i/oo spjunf uvvq sunsmuuioo asuoij sSipuiij 1133 ifsap Saaiy
vuwd Ui SMÏ131U S131 J33M SD.IWU1 3Pf3>ipod }3lj VIA 'SuiSllV SOU IpOl
131/ U301 'f12 sop up suvssmuios spunpspspi U33 UVA 3SS3J1WUI 3p JOOA
uspuoM 1S30U1 uspuoAsS W3A1U do uvvq 3spssnjg U33 J3lf usual piuvv
U33 sop Sou pon u3J3uuusp usispDUuiiot 3p3iiijod 3spung3pvj\ ipppq
Uf02 JOOA 3U323M3Sum 1SJ33 3p pM 31SS1U1U10J 3S3d0Jlip 3p SI JDOpi
■ufl2 ]V2 uajop
31 psstug U3AOq J3A 101 sluvj U3 3U3piy '3UJ0g 31 povpS 13p wp uaffis
-3q 3i wo uln si ispvpsds uodS ifsop U3w jvüw 'pfpjnnwu puspsisip7
uapjOM uovpsS una
iüm siiDSiuouunp sp uva ispnp isp ui 1 sow jvvq srauas usas wsdjq
-oud wp U3W3U susuuvd dssdojnp spa laifq p3]dpj3M ap do aiwpiwuui
apnspas qpapiuo upjj3ipj3M Mnsiu U33 ifaap aissiwwoj asadomg 3Q
•uaizag ojsgij ap |BAag japai ui
qaq qi jbejaj jauiuiBf 'oiedosj
,jqaoqaS{oa |b jeb)
giJOA sbm Biado ap 'sEBjan,
•afjaijq uaa jgq afqBAjsod suo
u{ Bjado ap jbbu do aa|op
jaaz qi jnag ua iqaBipjBBq uaa
JBBUI jaaui {asdsq uaag qi qaq
'bjs uajinq ajuaui{Buij qi s]v
■uaqfiMjuo
ai ua[]a[joo ufiui iuBga|a jaa/\
UBp uio 'iuaj uoojapj ap jbbu
'Tjaag uaSuizfiMUBB stajsdBq
ap 'ipnoq uajsg ap ui MnoiA
-aui aiooui ap uassmui tiq
{fiMjaj uasqu jBBq utiui joop
jBBqas ap jjbba apuaqqaM
-gBzjuo uaa jaui jbb{ ua jebjs
-juo oso{oauad ouBajnA adnoa
jjoos uaa ja jBpoz JBBq ufiui
joop uapuBq aa/ij jaui qarn
-uioj qapoui uazoqagjin fiui
joop jaq do qqq uaa jdjaM f;H
■jsojjaA uapfq ufiui jin jajsaaui
ap joop qi pjOM qfi[apuig
■japjBq Sou
luaoq az jubm 'uaq iqijag qi
TBp az jquap fiui suag|OA jebui
'uapuBq ufiui jaui uaSuiga/iaq
apuajappEU 'aqfqa/AnoqasuBE
qBBUi qi qaoz si aojop 'aajq
iaa|OQ ajaaM|E qoo jqaez,
si jea\ jdoojjsjB pinqpjooq
ufiui qoo az jsp uaq Susq
qi jsp uassBM aj JBBq ufiui
aABgjaAO {33AOZ jaui juigaq
ua 'jajBTSE/a ap jbbu aui jguajq
'uapjaaA sqfqaMnBU JBBq jnqos
qi 'puiq Suof 'gijqaids uag
•qud Mnojjjnf aiooui
uaa uba pjooq jaq ui jaSuiA
ufiui jaui qt {fiMjaj ,ojoj Ejsanb
e a|Bngn oqapoui un laJJOA,
:uiz ap jaajadaj ua afjjajBj jaq
uba qaoquaqapoui jaq qsd qi
jjaaujnojaj uassatu
apuajaqqqq ufiz jbao fiq a;p
aoj uaqqqq apuajapuiz uiaq
jdjaM az jubm ojjboueiq jaui
SuipnoqjaA uaa jsba jjaaq az
•uadojaggaM ufiz aj jqfq biabj
-ojaj uba uapqjaA ap jin oz aip
Buijougis agijqoBjd uaa {B jiz
jg \afquBqjqaBM, jaq jbbu aiu
jpiajaSaq ojjsaBui ap ua jnap
ap jooa qi bjs jnn saz uio josxg
■uajnaqaS sjaiu UBq fijaj "p[{M
-aS si jaddBq ap ubb jaapjap
-uo uaa sj[az uijbbm ',goH
1VM, sfqooq ufiui jaui jrnM qi
,'3njaj doqsaojq uaa jaui
af uioq jo jjbmzjiS jssq af az
U3AJ3A sqBJJS /si Suqaopaq ap
jbm uag8a[jin {3m uiaq af unn,
uajinq jaaM
qi daoj 'puoABUBA jnn saz
uio, qasdeq ufiui do qqq auisz
-uiui uaa jdjaM ua puaqaBiiuqS
jqiuq f;H jpzaui do qi sfiM
,asapuB]o, 'uaAfuqas qaoquaq
-EjdsjB jaq ui uibbu ufiui Sbui
qi ua jquqq uajo ap ui qaiz
-nuiBjado sjb aui jbm \ej3sejs,
jSaz 'puadfijgaq jajqaa jqiuq
JBBuajsunqjBBq aa Jjssq
siuaqajaqfiq ajqaspjaA ajap
-UB jo uaa jaiu jaq jsp dooq ua
{a{Joo ufiui uba ajgooq jaj diuq
-diuq uba jEBqag uaa qeEui q{
uajaq qasijsipjBg
-jubab SipjooMuaSaj Sbui jBp
jbbju 'jjaag uaiuoqjooA gqaz
-aojg sSuizsgiua uaa uiaq uaag
-jaq uaSuBM ufiz do jazjJOOA
qaiz jsp afp|3Auajoq piBEtuaS
SBd uaa do uaqfq {apaqas ufiz
uaop safjjaddojs apjajatuiqiui
-ag sfuS{bbjs uajinjs aj bjsois
ap jooa qEBz ap si ub{d uba jau
aip uauuiq jbbu o|jeoueio fiq
doo{ 'je pjooMjuE uaag jqaBM
qi jaaA{Bq uajsqos ap qi
jBp uaq guBq qi jBp uago ufiui
jooa oz jguBq JBBq ufij/j jad
-dsq ap jbbu {3M qfqjnnjEU qi
jaotu 'ubbS Bjado ap jbbu 3m
sjv, \apJEO Jubav, uo|BsdBq
do goo ufiui jjba puajaiuag |v
uaq
-uijp ouiaanddBa uaa jsq ap fiq
qBBjdsjE ap uba guqaSazaq jaj
UBBg ua SuiSijsa/aq ap jooa
do sajps suo uaAaS 'gspuoz ap
jooa uazaiq a/A 'uaAOjaq jaaz
-jJBq japuoz snp qi UBq ajsjEB]
jsp 'uagB{saSui pbbjjooa aquqj
uaa jau uaqqaq sa\ ,'afjufiM
jadoqpaog uaa uooMag uaq
-uijp 3m ua, 'qi daoj ,'uaja jin
qBEA japuiiu JBM 3M UBB§ UBQ,
jagpnq suo
jin dsq auijoua uag '3ou qoo
'3m uaqiM uasjBB{d ajsaq aa
/af {{m JBM 'Ef jeejaj -si 3ooq
qfqjnnjEU atp ubSbja aj sfijd
ap jbbu Bufiq uajagjaA a^v uaz
-fids asuBsqBji qasidXj jaiu jaj
-jnq uaa ja si uaipuaAoq 'pgjoz
-ag jpjOM jajsaqj jaq jbbu
ixbj uaa jooa 'uaziaj uauunq
uiajjBjado uaa jaui aM jBp qaj
-J3A aaijjBiujojui ap jaauuBM
uazuajg uaag juaq qn|a3 suo
•jsaaMag Sou sguB|
-uo aM ufiz X|jjajjng auiBpEj/j
ua aiuaqog Bg 'sasox JE6|q
jopuBjnx jooa uazaiq ua bui
-uiBjgojd jaq aM uaqfiqaq |aus
'UEEo UajB| fiqjOOA
jaiu qi UBq jsp 'uauoMfiq ju
-jaang jsiuoduioo apjaqag ufiui
uba Bjado uaa jajBaqj gijqaBjd
uaa uj jsBisnoqjua uaajaui
ufiz fiA\ ubbS aj BjBjaaBjAi ui
Bjado ap jbbu piaqqfqagom ap
do az jsfiM jgipuBqjaAO suo az
aip sjapjoj ap jsbbn asuBBi|Bj{
apuaqajds sjagua qfqapaj uaa
joop UBEjsag pjooM aj qfqap
-uauA jaaz aM uapjOM 'ojauij
uba afjjoojusq-AAA Jaq"«"
[SMajjo 'aqaijsijnj iuoizbui i
-jojui oiatjjn au;a|q jaq u M
V 966l snisnonv 01 avaygivz
1NV XN3NNI& 3Q
I I I I I
waxsaa
