Campingramp eist 71 levens sterfte
Keuken
oorzflflk
katten
Ministerie bekijkt
kansen zweeftrein
LAAT
OTEN
DE STEM
WS ENZ.
I 16/27 jj
183 mensen gewond I Geen Nederlanders onder slachtoffers Gif blijkt
frctbtj ohiq-ut
Beekjes zwollen op
tot woeste stromen
GRATIS VAATWASSER
■feSmF*5 <1
Aannemers krijgen 20
miljoen van ministerie
xxi ym&Lö
;[k .WIL DE KRANT
ONDER
I1 DE PARASOL
Tot het jaar 2000!
AGBLAD VOOR Z U I D W E S T-N E D E R L A N
'7.98
|id,
L0.99
r3.75
N E M A
erdachte hangt
ach op in cel
Zoom
Noorse prinses
en haar paard
naar Nederland
Wvocatendienst
verdachten
^inongeluk
Londen
DRUNEN
Akkoord over oude claim WOV
■BHRMHI
Meer kans, meer geld, in de Staatsloterij.-#-
6 weken voor f 30,-
1996
X 53
nude Zoutdijk 2-4 - Hulst - Tel.: 0114-312058
in het seizoen elke dag geopend vanaf 11 uur
Ijje IAARGANG
DE STEM
1 "000218"
IIMI
VRIJDAG 9 AUGUSTUS 1996
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 2,00 - ZATERDAG: 2,50
JIJÉ MAT/MVR BFR.40 ZAT.BFR.50
Tsjetsjeense
rebellen
houden stand
2 KATERNEN
peBinnenkrant
jinnenland
juitenland
Economie
Beurs
Sport
island
G* r«
RTV-programnia s us
A2
A3
A4
A5
A6
B1/B2
C1 t/m C3
01/ 02
PAGINA
Flippo-rage
nog lang
niet over
AH Servicelijn:
06-0305.
De artikelen in deze
advertentie kunt u in
alle AH winkels kopen,
behalve de artikelen
waar kleine cijfertjes bij
staan. Die artikelen kunt
u alleen kopen in AH
winkels waar één van
die cijfertjes op de deur
staat Reclameprijzen
gelden t/m 10 augustus
a.s 'Zolang de voorraad
strekt
Perla
met taart
schepje.
en van
fie-collectle.
fv,
O
Csi
01
ER BREDA
el. 076-5303132
8 aug gesloten. In deze periode
I .n met de servicelijn: 076-5303132.
worden doorlopend verwerkt.
R weer normaal geopend.
Ir door 4 films per avond
r en op werkdagen
r6-5303131/32
20.00 uur
:ngs eigen 'Tarantino'. m.u.v. ma 12 a"9
22.15 uur
n psychodrama. m.u.v. ma 12 aug
19.30 uur
verbannen Neruda en zijn postbode.
21.45 uur
'e schrijver in onconventionele relatie.
19.30 uur
ïuitenlandse Film '94.
21.45 uur
ast Kachyna.
nd 20.00 uur
raar verhalen van Pirandello.
avondvullend 19.30 uur
endschap tussen twee mannen.
Haarlem (anp) - Een van moord
erdachte Nederlandse man heeft
ach gisteren in het huis van be-
tiring in Haarlem opgehangen
zijn broekriem. De man zat
Js 3 juni vast. Hij stond niet
lekend als suïcidaal. De officier
m justitie heeft een onderzoek
ioor de rijksrecherche gelast.
Irolgens justitie is het niet extra
jevaarlijk als een gevangene een
iem in zijn cel heeft. „In een re-
juliere cel zijn altijd dingen te
Éden waarmee zelfmoord ge
pleegd kan worden. Het heeft dus
[een zin alleen zo'n riem af te ne
ten." Volgens justitie is de zelf-
inoord niet het gevolg van een te-
aan toezicht. Het is het ze-
Ie geval van zelfmoord in een
tel in minder dan een jaar.
jTVfarkiezenstad
biedt u
het hele jaar door
een vorstelijk
onthaal
Bezoek deze
gezellige
Bourgondische
vestingstad
met meer dan 600
monumenten.
Oslo (dpa) - De Noorse prin
ses Martha Louise is naar
Nederland gekomen uit lief
de voor paarden. De 24-jari-
ge koningsdochter gaat bij
de gerenommeerde rijleraar
Henk Nooren in training en
gaat als fysiotherapeute in
een ziekenhuis werken.
De prinses heeft deze week
zelf haar springpaard Mid
night Bay per vrachtwagen
Mar haar nieuwe woon
plaats Maastricht vervoerd,
tort na het behalen van haar
poot rijbewijs. Martha
touise heeft al eerder in Ne
derland gewoond, in Nijme
gen. Zij had toen een verhou
ding met een paardenman,
W tot ongenoegen van ko-
"ing Harald. Martha Louise
»il nu drie dagen per week
8 het ziekenhuis werken. De
®t van de tijd wil ze paard
en met als doel, eventueel
8 2000 mee te doen aan de
ie Spelen.
n activiteitenkalender
leloon 0164 26 60 00
PAGINA
FRANKRIJK MA T/M VR FFR. 14 ZAT. FFR. 17
Na medailles
lintjes voor
Olympische
kampioenen
PAGINA
ITALIË MAT/MVR LIR. 4.000 ZAT. LIR. 4.600
SPANJE MA T/M VR PTAS. 375 ZAT. PTAS. 425
Mysterieuze
vissterfte op
Forellen Farm
Breskens
PAGINA
Dion Delahaye:
bevlogen
schrijver
zonder lezers
TyC
I MIN./MAX. t/
Mooi zomerweer
Ook vandaag voert een matige zuidenwind warme lucht
aan. Het is overwegend zonnig met af en toe wat sluier-
bewolking. Later in de week overgang naar wisselvallig
PAGINA
Van onze redactie buitenland
Jaca - Ruim vijfhonderd
reddingswerkers zoeken
over een groot gebied naar
slachtoffers van de over
stromingsramp die een
camping in Biescas in de
Spaanse Pyreneeën woens
dagavond trof. Gisteravond
laat meldden Spaanse
functionarissen 71 doden.
Daar zijn vooralsnog geen
Nederlanders bij.
Het reddingswerk is de hele
nacht doorgegaan. Er zijn inmid
dels 43 lijken geïdentificeerd.
Een lijk werd op vijftien kilome
ter afstand van de ramp-camping
gevonden. Van de 183 gewonden
zijn elf er ernstig aan toe, maar
zij zijn buiten levensgevaar.
Tachtig gewonden worden in een
ziekenhuis verpleegd. Van ruim
400 gasten is bekend dat ze onge
deerd zijn gebleven.
De Spaanse autoriteiten zeggen
dat op de camping 660 toeristen
verbleven. Andere schattingen
spreken echter van 800 gasten. In
dat laatste geval kan het doden
tal veel verder oplopen.
Noodweer
Onder de doden en gewonden zijn
voor zover bekend geen Neder
landers. Negen Nederlanders die
op de camping verbleven hebben
zich bij de ANWB gemeld. Die
heeft een hulpteam naar Spanje
gestuurd om te onderzoeken of
zich nog meer Nederlanders in
het rampgebied bevinden. De
meeste slachtoffers zijn Span
jaarden. Onder de doden zou een
aantal buitenlanders zijn, onder
wie een Duits gezin en een 10-ja-
rig Frans meisje.
Noodweer trof woensdagavond
een bijzonder klein gebied bij de
camping. In korte tijd stortten
enorme hoeveelheden water op
een klein oppervlak. Het water
kolkte vervolgens het dal en de
rivier in, rotsblokken, boom
stammen en uiteindelijk de cam
ping Las Nieves zelf met zich
meesleurend. Volgens de Spaanse
pers was de campingeigenaar ge
waarschuwd voor calamiteiten
bij hevige regenval. De gekanali
seerde beek en de provisorische
dammetjes die er waren aange
legd om de stroom te beheersen,
zouden onvoldoende bescher
ming bieden.
OP BUITENLAND - A4:
Dit weekeinde opnieuw
noodweer in Pyreneeën
(ADVERTENTIE)
Van onze verslaggever
Etten-Leur - De oorzaak van
de kattenziekte polyneuropa-
thie, waaraan de afgelopen
maanden honderden katten
zijn doodgegaan of ziek van
zijn geworden, is gevonden.
De katten werden ziek van kat
tenbrokken van Spillers Petfoods
in Etten-Leur. De fabrikant wijt
de ziekte aan het gif salinomyci-
ne, dat is gevonden in een grond
stof van een toeleverancier. Van
die leverancier worden voortaan
geen grondstoffen meer afgeno
men.
Hiermee is een eind gekomen aan
een maandenlange speurtocht
naar de oorzaak van de myste
rieuze kattenziekte.
Ruim 800 katten werden getrof
fen, waarvan er ongeveer 300
stierven. Vorige week maakte de
fabrikant bekend twee ton aan
schadevergoedingen te hebben
betaald aan de getroffen katten
bezitters.
Na de ontdekking van de ziekte
haalde de Etten-Leurse fabrikant
alle Felix-brokjes en Tom Poes-
Variantjes terug uit de winkel.
De producten werden nog wel in
fabrieken in het buitenland ge
produceerd. Laboratoria in di
verse landen zochten inmiddels
naarstig naar de oorzaak van de
ziekte.
Daarbij werd uiteindelijk sali-
nomycine gevonden, een stof die
verlammingsverschijnselen kan
veroorzaken. Directeur Jas van
Spillers Petfood verwacht dat dit
onderzoeksresultaat het vertrou
wen van de consument in zijn
producten weer kan herstellen.
„Wij kunnen nu maatregelen
treffen, zodat het nooit meer kan
gebeuren."
jtare - De stichting Themis,
organisatie die zich inzet
'w verdachten, gevangenen en
gevangenen, heeft een eigen
'"""tendienst in het leven ge-
100 In strafrecht gespe-
'de advocaten hebben
aan Themis verbonden. Tot
kregen verdachten via de
tast vaak advocaten toe-
en die daar totaal niet in
zijn.
bfen;Bij een frontale botsing
tow tussen een volle per-
ast»! en een goederentrein
jj Rvond tijdens het spitsuur
L ös'ens een persoon om het
it °men- De politie meldde
yDe meest exclusieve V
babyspecioalzook van UJest-
Brabant zit op de Nieuwe Markt. Het
liefste babypakje, het leukste
kadootje en de mooiste babykamer
vind je hier.
Kom de sfeer proeven in onze
smaakvol ingerichte winkel en maak
gemakkelijk een keus uit de voor u
zorgvuldig geselecteerde artikelen,
die voldoen aan hoge kuialitelts- en
veiligheidseisen
Tot ziens bij
exclusiviteit vooi uw baby.
Nieuwe Markt 66d, Roosendaal,
0165-56 26 88
Door Wilko Voordouw
Biescas - Camping Las Nieves biedt een trieste aanblik.
Het hoofdgebouw en een dependance staan nog altijd over
eind, maar dat is het dan. Rond de luxe-camping staan, lig
gen en hangen de vrijwel onherkenbare resten van campers,
caravans, auto's, voortenten en andere kampeerbenodigd-
heden.
Tussen die puinhopen wroeten
mensen op zoek naar wat nog
resteert van hun spulletjes.
Hier en daar zijn graafmachi
nes aan het werk. Er omheen
staan mensen van het Spaanse
Rode Kruis. Ze zijn op zoek
naar de vermisten. Zo'n 50 tot
100 mensen hebben zich hal
verwege de middag nog niet ge
meld. Het dodental loopt ge
staag op. Helikopters van de
Guardia Civil vliegen af en
aan. De camping lijkt als door
een weinig delicate reuzenhand
opgepakt en ongeveer 500 me
ter verderop neergesmeten. De
meeste caravans zijn over de
voor de camping liggende weg
gespoeld. Op een braakliggen
de terrein aan de oever van de
Rio Gallego is hun glijpartij
geëindigd. Een Fiat Panda
hangt twee meter hoog in een
elektriciteitsmast. Een rode
Peugeot 405 is verwrongen tot
een hoop afval. Ontwortelde
bomen completeren het beeld.
Het is het relaas van een cam
ping die in de weg stond en
door de krachten van de natuur
werd weggevaagd. Het verhaal-
van een camping, die was inge
sloten tussen twee lieflijke
stroompjes, aanvoerbeekjes
van de Rio Gallego. Maar
woensdagavond, na een vrese
lijk onweer, zwollen die beek
jes op tot woeste stromen. Ze
traden buiten hun oevers en
vormden een modderstroom,
die volgens ooggetuigen een
meter hoog was.
VERVOLG BUITENLAND - A4
Overal op de verwoeste camping liggen de onherkenbare resten
van campers, caravans en auto's. Tussen het puin zoeken camping-
gasten naar wat nog van hun spullen resteert. Mensen van het
Spaanse Rode Kruis speuren naar vermisten. Voorlopig zijn er 71
doden op de ramp-camping aangetroffen. Dat aantal kan nog op
lopen. FOTO REUTER
(ADVERTENTIE)
U kunt al uw aeld nolmrliik uilaeven aan A l«
uw gem natuurlijk uilgeven non
een dure vakantie... Maar wie slim is gooi
éérst bij Klijn Keukens in Drunen kijken.
Want van een keuken van Klijn heeft
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Het ministerie van Verkeer en Waterstaat onder
zoekt de voor- en nadelen van een door magneetkracht voortge
dreven zweeftrein.
M*ontremoom)eil
HM
(ADVERTENTIE)
Reddingsdiensten
van een tweede dode. De
«i!tU0ef, had vier uur na het
iLrr a"e beklemde passagiers
Die rijdt
natuurlijk
helemaal
niet op tijd
140 KEUKENOPSTELLINGEN 5 JAAR GRATIS SERVICE GOEDKOPER KAN NIET!
Klijn Keukens, Thomas Edisonweg 4, Drunen. Tel: (0416) 37 75 11. Fox: (0416) 37 58 06
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Het ministerie van Verkeer en Waterstaat betaalt
twintig miljoen gulden aan de aannemerscombinatie Wester-
schelde (CWS). CWS laat daarmee haar aanspraak varen op
aanleg van de Westerschelde Oeververbinding (WOV).
In Duitsland worden op dit mo
ment proeven genomen met deze
trein (Transrapid) die zich voort
beweegt op hoge betonnen palen
en snelheden kan halen van 500
kilometer per uur. Mogelijk
wordt over twee jaar begonnen
met de bouw van een lijn tussen
Berlijn en Hamburg voor ruim
negen miljard mark.
De Duitse ontwikkelingen wor
den op het ministerie van Verkeer
en Waterstaat met interesse ge
volgd, aldus een woordvoerder
minister Jorritsma. De aanleg
van een tracé voor een zweeftrein
in Nederland is echter 'hele verre
toekomstmuziek'. „Een alterna
tief voor de hoge-snelheidstrein
is de zweeftrein in ieder geval
niet. De huidige plannen voor de
HSL gaan wat ons betreft dus ge
woon door. We bestuderen wel de
voor- en de nadelen van een der
gelijk zweefsysteem."
Plannen om met Duitsland een
gezamelijk netwerk voor de
zweeftrein in de toekomst op te
zetten, bestaan er in ieder geval
niet.
f
(ADVERTENTIE)
fj' I' I I
De Staatsloterij heeft in augustus een waanzinnige extra prijs: tot het jaar 2000
elke week 2.000,- netto. Denkt u zich eens in wat u elke week met 2.000,- extra
kunt doen. Je Fantasie kan niet Rijk genoeg zijn... Trekking dinsdag 13 augustus.
Dat melden welingelichte bron
nen in Den Haag. CWS, waarin
onder andere Boskalis, HBG,
Volker Stevin en Ballast-Nedam
samenwerkten, sloot in 1971 een
overeenkomst met het Rijk tot
bouw en exploitatie van een com
binatie van brug en tunnel voor
de WOV.
Deze 'brugtunnel' kwam er ech
ter nooit. Na bijna dertig jaar
discussie besloot de Kamer on
langs in te stemmen met een
voorstel van minister Jorritsma
(Verkeer en Waterstaat) voor een
geboorde tunnel. De opdracht
daarvoor is gegund aan de Kom-
binatie Middelplaat Westerschel
de (KMW).
CWS heeft deze gang van zaken
zwaar bekritiseerd. De combina
tie eiste bij de aanleg van de tun
nel betrokken te blijven. Ook zou
via de rechter de aanleg van de
geboorde tunnel worden geblok
keerd. De aannemers eisten ver
der schadeloosstelling voor het
voorbereidende werk.
Begin deze week bereikten amb
tenaren van Jorritsma en CWS
een akkoord. Voor twintig mil
joen gulden laat CWS haar aan
spraak op het bouwproject varen.
De provincie Zeeland betaalt niet
mee aan de schadevergoeding,
omdat het een Rijksbeslissing
was de 'brugtunnel' niet aan te
leggen.
Ik neem een abonnement op De Stem:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda. I
I -I
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
-1
