oes?
opna
»De ÖÊlacoen
r
V
I
1 Leuke
OES in
(Sh GOOD
m
DE STEM
FAMILIE BERICHTEN
I
NU ƒ175,-!
Wet bodem
bescherming
Wet bodem
bescherming
0°°^otHS
SOtRÉ"
^OORDEEL/
Goedemorgen
Jeanne van Seters
50 jaar
Lieve Sara
Getrouwd
Corry
Jeremy
José Segeren
40 jaar.
'Dat rotd
Kimberly
Jean
25
ALIDA HORTENSIA
VAN DE VIJVER
Petrus Alphonsus
van Gremberghe
t
CHAREL INGHELS
Madelijn Ruyloft
1971
1996
U kunt zich nu aanmelden voor de
cursussen:
- Spaans conversatie
- Kunstgeschiedenis <^r.
Te koop
Bouwbedrijf
Hans Weggemans
Familieberichten
uit andere bladen
SMARAGD
HOUTEN
TUINMEUBELEN
BEKOL INTERNATIONAL B.V.
Provincie Noord-Brabant
Provincie Noord-Brabant
HOTELDEBOTEL
OCCASION-AANBIEDING:
Audi
Goedemorgen...
Bezorger gefeliciteerd!
(0)pa en (0)ma Frijters
Vandaag al 50 jaar een paar!
Oma Hermans
klein omaatje
Gefeliciteerd met uw
kroonjaar
DB STEM
Wegvallen ver
koe
Frank van
Nieulande
Drie boetes voor
illegaal kamperen
editie zeeland I
DE STEM
WOENSDAG 7 AUGUSTUS 1996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lij
den haar bespaard is gebleven, geven wij u
kennis dat, na een liefdevolle verzorging in
„Ter Schorre", uit ons midden is weggeno
men, onze moeder en oma
weduwe van
Geboren te Axel op 14 januari 1905
Overleden te Terneuzen op 6 augustus 1996
Sluiskil: M. de Smet-van Gremberghe
M. de Smet
Terneuzen: A. Platjouw-van Gremberghe
J. Platjouw
Terneuzen: C. van Gremberghe
A. van Gremberghe-Moelker
Zuiddorpe: C. d'Hondt-van Gremberghe
H. d'Hondt
Kapelle: C. van Gremberghe
E. van Gremberghe-Vellekoop
Kleinkinderen,
achterkleinkinderen
en achter-achterkleinkind
Corr.-adres: Stroodorpe 42,
4541 CE Sluiskil
De crematieplechtigheid, waarvoor u wordt
uitgenodigd, zal plaatsvinden op vrijdag 9 au
gustus om 10.00 uur in het crematorium te
Terneuzen, Bellamystraat 28c.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid.
Je handen hebben voor ons gewerkt.
Je hart heeft voor ons geklopt.
Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Rust nu maar uit.
In zijn woning is op 69-jarige leeftijd na een
moedige strijd overleden mijn lieve man, onze
zorgzame vader, schoonvader, opa, broer,
schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
St. Jansteen:
Amersfoort:
Terhole:
Roosendaal:
Hulst:
M.M. Inghels-Ruyloft
Marianne
Joop en Marlou
Bram
Sanne
Frank en Marianne
Rita en Guust
Annemarie en Diëgo
Veronique en Lucien
Familie Inghels
Familie Ruyloft
4564 EJ St. Jansteen, 5 augustus 1996
Roskamstraat 27
De uitvaartdienst zal plaatshebben op vrijdag
9 augustus 1996 om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Johannes de Doper te St. Jan
steen, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de parochiekerk.
Donderdag 8 augustus om 19.00 uur zal een
avondwake gehouden worden in de kapel van
O.L. Vr. ter Eecken te Kapellebrug.
Charel is opgebaard in het uitvaartcentrum,
Van der Maelstedeweg 102b te Hulst. Af
scheid nemen is mogelijk donderdag van
18.00-18.45 uur.
Gaarne schriftelijke condoleance.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen gelieven dit
bericht als zodanig te beschouwen.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij familie, buren, vrien
den, kennissen en gemeentebestuur van Hulst har
telijk danken voor de felicitaties, kaarten, bloemen
en cadeaus en de leuke versiering van ons huis,
die wij mochten ontvangen ter gelegenheid van
ons 50-jarige huwelijksfeest.
Ook namens onze kinderen en kleinkinderen har
telijk bedankt.
P. de Poorter-Rombaut
Baronieplein 3,
St. Jansteen.
Dankbetuiging
Voor de blijken van belangstelling en medele
ven die wij hebben ontvangen na het overlij
den van mijn lieve broer, schoonbroer, oom en
neef
JOOP BERTRAM
betuigen wij onze oprechte dank.
Een bijzonder woord van dank aan personeel
afd. D2
Hoeve".
en medewerkers van "De Blaauwe
Broers, zussen en
familie Bertram
Clinge, augustus 1996.
Dit jaar runnen wij onze zaak 25 jaar.
Daarom nodigen wij onze relaties,
klanten, vrienden en kennissen uit om
dit, onder het genot van een drankje
en een hapje, met ons te vieren.
U bent allen van harte welkom op
woensdag 14 augustus a.s. tijdens de
receptie tussen 19.30 uur en 23.00
uur bij partycenter 'De Reizende Man'
te Kloosterzande.
Tot ziens
Roos en Willie Sponselee
Cloosterstraat 40A
4587 CD Kloosterzande
Tel. 0114-681213
(Renaissance, 19e en 20e eeuw)
Open Dag, zaterdag 24 aug. 10.00-14.00 u.
Rooseveltlaan 225, Bergen op Zootn
Zoomvliet Contract (voorheen stichting B.T.A.)
Roosendaal - Bergen op Zoom, Tel. 0164-258555
Erkend door de Minister van Onderwijs en Wetenschappen op grond van de Wet op de erkende
oa de rw^s instellingen
In St. Annaland vlakbij
jachthaven nieuw te
bouwen generatie
bungalow op ca. 310 m2
grond met vrijstaande
garage v.a. 298.000,-
v.o.n.
Inlichtingen:
tel. 0166-65 3040
OVERLEDEN:
Robert Reinier van Dam
echtgenoot van Stelle van Dam-Horowitz
55 jaar. Goes, Kloetingseweg 4.
Begrafenis te Goes, 9 augustus.
Jacob Mathias van Liere
echtgenoot van Cornelia Elizabeth Florijn
61 jaar. Goes, Beukenstraat 219.
Crematie te Middelburg, 8 augustus.
Tobias Fraanje
echtgenoot van Gré Fraanje-de Schipper
63 jaar. Middelburg, Seislaan 4.
Begrafenis te Middelburg, 9 augustus.
Pieter Barten
70 jaar. Vlissingen.
Crematie te Middelburg, 8 augustus.
Charles Sterk
81 jaar. Koewacht, Vlasstraat 30.
Crematie te Terneuzen, 8 augustus.
Margarietha Jobse
82 jaar. Serooskerke.
Begrafenis te Biggekerke, 8 augustus.
Adriaan Provoost
echtgenoot van L. Provoost-van de Woestijne
87 jaar. Domburg, Kanonweistraat 12.
Begrafenis te Domburg, 9 augustus.
Pieternella Brasser-Minderhoud
weduwe van Kornelis Brasser
87 jaar. Westkapelle, Noordstraat 37.
Begrafenis te Westkapelle, 8 augustus.
Levina Matthijsse
weduwe van Aarnout Willemse
90 jaar. Middelburg, verzorgingstehuis „Eben-Haezer"
Begrafenis te Meliskerke, 8 augustus.
piglll 1MɧJ
Wie elke dag
verrast wil worden
met nieuws uit
binnen- en buiten
land, leest
natuurlijk De Stem.
Want De Stem
informeert en
becommentarieert.
Houdt u op de
hoogte.
Geeft feiten en
achtergronden.
Betrokken, maar
altijd helder,
overzichtelijk en
to-the-point.
Politiek, sport,
cultuur, geestelijkle
ven en noem maar
opVoor jong en
oud. Regionaal en
internationaal.
Van Tholen tot
Timboektoe, van
Nieuwdorp tot
New York.
Niet voor niets
ontmoeten ruim
260.000 lezers en
adverteerders uit
Zuidwest
Nederland elkaar
dagelijks in
De Stem.
Want in De Stem
gebeurt 't elke dag
opnieuw.
EEN ADVERTENTIE IN
DE STEM BEREIKT RUIM 260.001
LEZERS IN HET ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE
BEL(076)5 312 550
Bovenstaande Malvern bankje normaal 295,-
Tevens diverse andere tuinsets, banken en ligstoelen
Bezoek onze showroom in Ossendrecht, gelegen op
het industrieterrein „Driehoeven".
Openingstijden alle werkdagen van 13.00 -16.00 uur
Aanbiedingen geldig t/m 9 augustus
Putsmolentje 11a - Postbus 50
4640 AB Ossendrecht
Tel. 0164-67 44 50
Het college van Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant
deelt mee dat door haar een melding is ontvangen ingevol
ge artikel 28 lid 1 Wet bodembescherming, met het voor
nemen de bodem te saneren van:
Naam melder:
Locatie:
Plaats:
Stichting Sanering
Gasfabrieksterreinen
Kadeplein 4 (terrein Turfberg)
Roosendaal
's-Hertogenbosch, augustus 1996
Beschikking ingevolge artikel 29,
37 en 39 Wbb
Bij Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant is op 22 mei
1996 door Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV te
Rotterdam een melding ingediend ingevolge artikel 28 lid 1
Wbb, met het voornemen de bodem te saneren op de
locatie Dorpsstraat 4 te Nispen (gemeente Roosendaal en
Nispen). Vanaf 21 juni 1996 heeft de ontwerp-beschikking
gedurende vier weken ter inzage gelegen. Ten aanzien van
de ontwerp-beschikking zijn geen zienswijzen naar voren
gebracht.
De beschikking is ten opzichte van de ter inzage gelegde
ontwerp-beschikking niet gewijzigd.
In de beschikking is door Gedeputeerde Staten vastgesteld:
- dat er sprake is van een geval van ernstige bodem
verontreiniging;
- dat er sprake is van urgentie om het geval van bodem
verontreiniging te saneren;
- het tijdstip waarbinnen met de sanering dient te worden
begonnen;
- welke wijzigingen van het gebruik van de bodem aan hen
gemeld dienen te worden;
- dat zij de gevraagde goedkeuring van het saneringsplan
zullen verlenen.
De beschikking is op 6 augustus 1996 bekendgemaakt door
toezending aan Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV.
Aanvraag, beschikking en bijbehorende stukken liggen
vanaf 7 augustus 1996 gedurende zes weken ter inzage in
de bibliotheek van het provinciehuis, Brabantlaan 1 te
's-Hertogenbosch, op werkdagen van 9.30 tot 12 uur en
van 14 tot 16 uur, en bij de Regionale Milieudienst, afdeling
Vergunningen en Controle, Burgerhoutsestraat 19 te
Roosendaal op werkdagen van 8.30 tot 12.30 uur en
bovendien in de Openbare Bibliotheek, Markt 54 te
Roosendaal tijdens de openingstijden.
Belanghebbenden kunnen tegen dit besluit op grond van
artikel 87 Wet bodembescherming juncto artikel 20.1 Wet
milieubeheer juncto artikel 7:1 Algemene wet bestuurs
recht, binnen zes weken na de dag waarop dit besluit is
bekendgemaakt, een bezwaarschrift indienen bij
Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant, Postbus 90151
5200 MC 's-Hertogenbosch.
Het bezwaarschrift moet zijn ondertekend en moet ten
minste bevatten:
- naam en adres van de indiener;
- de dagtekening;
- de gronden van het bezwaar.
Degene die gebruik maakt van de mogelijkheid een
bezwaarschrift in te dienen kan op grond van artikel 20.3,
lid 2 Wet milieubeheer juncto artikel 36 Wet op de Raad
van State juncto artikel 8:81 Algemene wet bestuursrecht
bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van
de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA 's-Graven-
hage, om een voorlopige voorziening verzoeken indien on
verwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist.
's-Hertogenbosch, augustus 1996
We begrijpen het best hoor, wanneer u een beetje
van de kaart bent. Per slot van rekening is het al
moeilijk kiezen met al die prachtige tip-top occa
sions in onze showroom. Maar alsof dat nog niet
genoeg is, geldt nu voor elke occasion óók nog
eens een waanzinnige aanbieding. En wat voor een
aanbieding. Duizenden guldens voordeel op een
pakket schitterende accessoires! U bent kennelijk
niet de enige die de kluts kwijt is. Wij stellen wij u
nu bij aanschaf van een occasion voor een
moeilijke keuze...
Een pittig pakket sportieve accessoires:
aluminium velgen plus nieuwe banden
radio/cd-speler set matten derde remlicht
Sonax-pakket. Van 3.385,- voor maar 995,-.
Of, met luxere velgen voor Audi
80/Avant, van 4.308,- voor
slechts 1.195,-
Een stijlvol pakket
comfortabele accessoires:
radio/cd-wisselaar Classic matten
elektrisch schuifdak
derde remlicht Sonax-pakket. Van
3.037,- voor slechts 995,-
Inderdaad, stapelzot. Profiteer er nü van!
VW Golf CL 1300 CC
grijs met. 59 i
VW Golf CL 1300 cc
groen met. 61.
VW Golf CL 1600 cc
zwart met. 120J
VW Golf CL 1600 cc
grijs met. 55.
VW Golf CL 1400 cc
rood 107.'
VW Golf CL 1800 cc
wit 79.i
VW Golf GL 1800 cc
rood 23.
VW Golf CL 1400 cc
rood 40.
Manhattan
000 km 01-90
5-drs. Pasadena
000 km 04-91
5-drs. Madison
000 km 05-90
Function
000 km 05-92
.000 km 04-92
75 pk
000 km 03-92
90 pk
000 km 12-92
000 km 01-93
12.750.-
16.500.-
15.750.-
16.750.-
19.950.-
21.750.-
23.750.-
23.500.-
VW Golf CL 1800 cc 75 pk
rood 52.000 km 02-93 25.000.-
VW Golf CL 1400 cc
rood 24.000 km 02-94 25.950.-
VW Golf CL 1600 cc 75 pk
blauw 32.000 km 02-94 26.500.-
VW Golf GT1800 cc 90 pk
rood 38.000 km 05-94 21.500.-
VW Golf GL 1800 cc 90 pk
zwart met. 71.000 km 07-95 31.500.-
VW Golf GL Atlanta TD 90 pk 5-drs. diesel
zwart met. 66.000 km 07-94 34.000.-
VW Passat CL 1800 90 pk
wit 80.000 km
VW Passat CL 1800 90 pk
10-92 22.750.-
zwartmet. 61.000 km 11-93 30.750.-
VW Passat CL Variant 1800 90 pk
blauw met. 130.000 km 04-92 25.750-
VW Passat CL 1950 diesel 68 pk
wit 120.000km 02-92 23.950-
Audi 801800 cc 90 pk
zwart met. 122.000 km
Audi 801800 cc 90 pk
bruin met. 93.000 km
Audi 80 2000 cc 90 pk
rood 26.000 km
Audi 80 2000 cc 90 pk
rood 76.000 km
Audi 80 Turbo diesel 75 pk
zwart met. 51.000 km
04-90 17.000.-
01-91 21.750-
01-92 29.500.-
05-93 33.500.-
10-94 39.000.-
(Het Sport- of Comfort-pakket wordt gemonteerd, mits technisch uitvoerbaar.)
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje jubileum, huwelijk, verloving
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertende dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Lambert Schippers in Breda
Ongelooflijk maar het is echt waar. Van harte proficiï
Kinderen en kleinkinderen.
hele fijne dag gewenst,
H.G. Papa, de kinderen en kleinkinderen
Michel de Klerk en Toria de Leeuw.
6 augustus 1996 Breda.
Wilt u
eens even goede bekijken,
vindt u ze al 40 JAAR
lijken????? Hartelijk gefeli
citeerd namens
"je JONGERE vriendin".
Goede Morgen
Proficiat met uw
75e verjaardag
Petra en Gust
John, Carl.
Goedemorgen
Sascha Michael,
John Miranda,
Stef Suzanne,
Esther Michael,
Silvia Sander en Toy
Na fietsen, brommen en
flink balen mag
nu eindelijk z'n rijbewijs
gaan halen
Het is echt waar
wordt pas
Goedemorgen
Oud
Van onze verslaggever
gulst - Het per 1 januari wej
vallen van de zogenaamc
'vermogenstoets' voor menst
die worden opgenomen in er
verzorgingstehuis is niet v<
invloed op de wachtlijsten
bezettingsgraad van
Zeeuws-Vlaamse verzorging!
tehuizen.
Woordvoerders van de verschi
lende instellingen in de regio lil
ten gisteren weten er niets van
merken dat ouderen hun opnanil
mogelijk een paar maanden pnj
beren uit te stellen.
Op dit moment speelt de vermi
genstoets nog wel een rol vo<
ouderen die in een bejaardenhu
komen te wonen. Als ze ec
spaarcentje hebben of een eigcl
huis moeten ze dat vermogr
eerst 'opeten'. Het verblijf in ee
verzorgingshuis kost per maar
zo'n 3.400 gulden per persoon e
dat betekent dat het spaargeld j
snel tempo slinkt.
Per 1 januari volgend jaar verva
de vermogenstoets en is de maai
Van onze verslaggever
Goes - Eindelijk, daar was-
dan. Nee, niet de zomer. J
Zeelandkaart! Betaalgem,
voor bus, telefoon of parkl
ren. Stop de kaart in ei
daarvoor omgebouwde p
keerautomaat van Goes
maar iets te noemen, bep
hoe lang je wilt blijven sta
druk op knop, kaartje ei
vissen en gerust parkeren
Dinsdagmorgen stroomde
Ganzestad weer vol. Markti
en geen strandweer. In een mi
van tijd was het grote parki
terrein aan de Wijngaardsl
nagenoeg volledig bezet. Bij
parkeerautomaten vormde zï|
zelfs iets wat op een file lei
Vlot werden de kaartjes getrc
ken tot.... iemand een Zeelarf
kaart in de automaat stopte. Vi
geefs werd geprobeerd e
kaartje te krijgen.
„Dat rotding, doet-ie het wJ
niet," mopperde na enige vruc|
teloze pogingen de bezitster vf
een kaart. „Kunt u een tienj
wisselen?" vroeg zij aan de m
die achter haar stond. Helaas
H.G. met je 10e verjaardaj
Mama, Papa, Kevin,OW
Opoe, Lia, Wim, Anja,
Marina, Kees en LeonW
deze
werd gisteren 21 H.6
ledereen mag
vanaf vandaag zaï
Abraham het
Van onze verslaggever
Zuiddorpe - In het verslag ovi
het afscheid van brandweerma
Van Nieulande uit Zuiddorpe
een fout geslopen. In het artik
wordt hij J. van Nieulande g<
noemd. Zijn voornaam is echt<
Frank. F. van Nieulande dus.
Cadzand-Bad - Drie illegal
kampeerders zijn dinsdagocb
tend in alle vroegte betrapt o
wildkamperen. De politie trcl
hen rond 06.20 uur aan in de Vlas
Mingpolder en schreef drie bqj
keuringen van 170 gulden uit.
Floran en Rina na
jaar nog bij elkaar! H 9
Stefan
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel. 0115-645769, fax 0115-645742.
redacteuren: Peter Oggel (editiechef),
eter van den Assem, Frank van Cooten,
rank Deij (plv. ed. dief), Rein van der
Goe ^aro'd de Puysseleijr.
klokstraat 1,4461 JK
Ij 113-273700, fax 0113-273701.
Redacteur: Cees Maas (provincie-
verslaggever).
Hulst;
Paardenmarkt 14a, 4561 CW
01H-372770, fax 0114-372771.
redacteuren: Gerlach Hochstenbach,
Eugene Verstraeten.
Sportredactie Zeeland:
j°n Koomen
tel. ma Vm vrij. 0115-645751
tel. zondag 0115-645753
Advertentie_exp|oitatje
Je Stem en ZVK
Terneuzen:
t»ln!a,ndStraat 32' 4532 CG
Von 40, fax 0115-645741
vertegenwoordigers:
CnBSvPef°U5-563976'
Hulsb>lm"lerS' pr'Vé 0115"562354
tPo|aod,erarkt 14a' 4561 CW
tel. 0114-372770. I
vertegenwoordigers:
MarïoVa,n,den Brande' Privé 0114-31457C
arjan Verstraeten privé 0114-316755.1
Openingstijden:
Ha.t/mvr. 8.30- 17.00 uur
