DE STEM
Conflict over
digitale video
Meer banen voor lagergeschoolden
Fraudeur Robert Vesco in Cuba aangeklaagd
Shell zoekt partner
voor chemie-sector
Riksja vervoert riksja
Kwaliteit rundvlees
wordt gegarandeerd
Verkade gaat Flippo
achterna met Pop-Cli|
Rechtbank spreekt
bankroet AaBe uit
Philips en Sony samen verder
Noord-Korea opent luchtruim
Eurocopter krijgt
Saudische order
Gevolg van gekke-koeienziekte
ECONOMIE KOR1
Timberland vestigt zich in Enschede
Consumptie vruchtensap naar record
NS: Wizzl-winkels zijn succes
Akkoord Japan-VS over computerchips
FNV krijgt er 7.000 leden bij
pestem
gcheepvaartberichte
ft
Handelaren be
Dow Jones ze
Economie
Heerlen (anp) - Het aantal
banen waarvoor geen diplo
ma's vereist zijn, is vorig jaar
fors toegenomen. Uit cijfers
van het Centraal Bureau van
de Statistiek blijkt dat vorig
jaar 400.000 personen een
baan hadden die valt in de
categorie 'elementaire beroe
pen'. In 1994 waren dat er nog
360.000.
Deze groei is geen uitzondering,
zo blijkt uit een analyse van het
CBS die binnenkort wordt gepu-
bliceerd. Het aantal 'elementaire'
banen wisselt sterk van jaar tot
jaar, maar over langere termijn
bezien is er sprake van een toe
name. Sinds 1985 is het aantal
banen waarvoor geen scholing is
vereist, toegenomen van 329.000
tot 400.000.
De werkelijke stijging tussen
1985 en 1995 is waarschijnlijk
zelfs nog groter. Sinds 1992
noteert het CBS niet langer het
beroep van mensen met een
arbeidscontract van een half jaar
of korter. Vooral bij eenvoudige
banen komt dit soort korte con
tracten veelvuldig voor. Daarom
is het cijfer van 400.000 vorig
jaar mogelijk hoger, als de reken
methode van vóór 1992 wordt
toegepast.
Toch is de toename opmerkelijk,
omdat allerlei beleidsmakers nog
altijd in de mening verkeren dat
het aantal banen voor. laagge
schoolden in rap tempo afneemt.
De meeste banengroei heeft
plaats in sectoren waar sollici
tanten diploma's moeten kunnen
tonen, zoals de commerciële
dienstverlening, zo is de
gedachte.
De enige verklaring die het CBS
voor de toename heeft, is dat in
vrijwel alle categorieën het aan
tal banen de afgelopen tien jaar is
toegenomen. Onder 'elementaire
beroepen' verstaat het CBS
banen als glazenwasser, postsor-
teerder, opperman (iemand die
materialen sjouwt in de bouw) en
lader/losser.
Hoewel het aantal banen voor
laaggeschoolden is gestegen, heb-
Eindhoven (anp) - Philips en Sony liggen overhoop met andere
elektronicafabrikanten over de gezamenlijke patentering van
de technologie voor de digitale video disk (dvd).
Bij het verlenen van licenties
trekken de twee ondernemingen
samen op, 'om verdere, onge
wenste vertraging te voorkomen'.
Elektronicafabrikanten hebben
grote verwachtingen van de zoge
noemde dvd, die eind dit jaar op
de markt komt.
Philips maakte gisteren bekend
dat de onderneming samen met
Sony eigen licenties gaat uitge
ven op hun patenten. Overleg met
acht andere ondernemingen in
het DVD Consortium is 'helaas
zonder resultaat gebleven'. Bin
nen het consortium streven de
fabrikanten naar een bundeling
van hun patenten en bijbeho
rende verdeelsleutel voor de
licenties.
Stap vooruit
Elektronicaproducenten bereik
ten eerder wel overeenstemming
over een standaard voor dvd,
maar de patenten voor de techno
logie zijn verdeeld over een tien
tal ondernemingen. De meesten
daarvan, onder wie Toshiba, JVC,
Pioneer, Thomson, Mitsubishi en
Time Warner, zijn aangesloten
bij het consortium. Door de stap
van Philips en Sony moeten geïn
teresseerden bij al deze maat
schappijen afzonderlijk licenties
aanvragen. Zowel producenten
van de spelers als filmmaat
schappijen die plaatjes willen
uitbrengen, hebben deze licenties
nodig.
Philips wilde gisteren niet spre
ken van een tegenslag voor de
nieuwe technologie. „Het is juist
een stap vooruit," aldus Jan Oos-
terveld, projectleider voor dvd bij
Philips. „De licentiepolitiek moet
geregeld worden. Als je dit najaar
de markt op wilt, kun je de licen
ties niet in de lucht laten han
gen."
Oosterveld wijst erop dat verge
lijkbare problemen een succes
van de cd niet in de weg hebben
gestaan. Leveranciers van de
hardware en de software, ofwel
de elektronicafabrikanten en de
platenmaatschappijen, moeten
bij drie partijen aankloppen voor
de vereiste cd-licenties. Philips
en Sony hebben andere patent
houders van de dvd gevraagd
zich bij hen aan te sluiten, waar
door alsnog een bundeling kan
ontstaan.
Philips en Sony verschillen met
de andere bedrijven van mening
over het belang van ieders paten
ten. De twee elektronicafabri
kanten maken zelf aanspraak op
'uitgebreide en zeer aanzienlijke
patenten, die voor dvd essentieel
zijn'. De Nederlanders en Japan
ners menen dat hun aandeel in de
ontwikkeling van de dvd nog gro
ter is geweest dan bij het ont
staan van de cd.
Onzekerheden
De licenties leveren Philips en
Sony 2,5 procent op van de ver
koopprijs van iedere verkochte
dvd-speler. Tevens ontvangen ze
4,5' dollarcent per plaatje. De
twee ondernemingen hebben al
een groot deel van de cd-paten-
ten. Ieder verkocht cd-plaatje
levert Philips en Sony in Europa
3 dollarcent op.
Oosterveld erkent dat de lance
ring van de dvd eind dit jaar
'omgeven is door een aantal onze
kerheden'. Het betreft niet alleen
de patentering van de technolo
gie, maar ook afspraken met de
filmmaatschappijen. Een aantal
Amerikaanse filmstudio's wil dat
dvd-spelers in verschillende ver
sies op de markt worden
gebracht, zodat ze kunnen vast
houden aan hun eigen tijdsche
ma's voor de uitgifte van films
per werelddeel. Onder meer Dis
ney weigert vooralsnog films op
dvd te zetten.
Genève (rtr/afp) - Noord-Korea
stelt vanaf december zijn lucht
ruim open voor buitenlandse
luchtvaartmaatschappijen, die
daarmee jaarlijks 125 miljoen
dollar (206 miljoen gulden) aan
brandstofkosten kunnen bespa
ren. De maatregel geldt ook voor
Zuid-Koreaanse maatschappijen.
Dat heeft een woordvoerder van
de overkoepelende luchtvaartor
ganisatie IATA gisteren meege-
Parijs (ap) - Frankrijk en Saudi-
Arabië hebben een contract gete
kend voor de levering van 12
Cougar Mark II SAK transport
helikopters van het Frans-Duitse
bedrijf Eurocopter, heeft het
Franse ministerie van Defensie
gemeld.
Over de waarde van het contract
werden geen mededelingen
gedaan, maar zegslieden in de
luchtvaartindustrie zeiden dat de
waarde tussen de 280 en 400 mil
joen gulden zou kunnen liggen,
afhankelijk van de uitvoering
van de helikopter.
De Cougar wordt gemaakt door
Eurocopter, dat is opgezet door
het Franse Aerospatiale SA en
Deutsche Aerospace (DASA) die
hun helikopterbouw hebben
samengevoegd. De Mark II SAR
is de reddingsversie van de
gevechtshelikopter Cougar
AS532. Het toestel wordt ingezet
om piloten van neergeschoten
toestellen en andere militairen op
te pikken van het slagveld. Het is
de eerste omvangrijke order van
Franse toestellen voor de Saudi
sche luchtmacht. De concurrentie
voor de order was zeer zwaar.
deeld. De stap vloeit voort uit een
in februari 1995 gesloten voorlo
pig akkoord. Daarvoor hield het
land zijn luchtruim hermetisch
gesloten. Sinds het akkoord was
een speciale vergunning nodig
om het land te mogen overvlie
gen. Geen enkele buitenlandse
maatschappij maakte van deze
gelegenheid echter gebruik.
De LATA heeft de afgelopen tijd
de Noord-Koreanen geholpen bij
de technische uitwerking van het
akkoord. De komende tijd zal de
luchtverkeerscontrole worden
verbeterd om tegemoet te komen
aan de grotere vraag. De IATA
int daarvoor de overvlieggelden.
Den Haag (anp) - De 30.000 grootste rundveehouders in
Nederland ontvangen in de komende maanden een uitnodi
ging van het Produktsehap Vee en Vlees om deel te nemen
aan een nationaal garantiesysteem voor de kwaliteit van
Nederlands rundvlees.
Via een ansichtkaart worden
de veehouders opgeroepen zich
vrijwillig aan te melden voor
de zogenaamde Integrale
Keten Beheersing, die een
goede controle op het produc
tieproces moet garanderen.
Wervingsactie
De grootscheepse wervingsac
tie is een direct gevolg van de
gekke-koeiencrisis. „Consu
menten willen de zekerheid dat
het vlees veilig is en ze willen
weten waar het vandaan komt.
Zonder een duidelijke afzender
telt het vlees straks niet meer
mee. Anoniem rundvlees zal in
de toekomst minder opbren
gen," aldus het schap.
Als exporterend land met circa
1,2 miljoen runderslachtingen
per jaar staan er voor Neder
land grote economische belan
gen op het spel, aldus een
woordvoerder van het product
schap. Als gevolg van de com
motie rond de gekke-koeien
ziekte is de consumptie van
rundvlees met 10 tot 15 procent
gedaald. Volgens het product
schap zullen levensmiddelen-
bedrijven in de toekomst deel
name aan een systeem voor
waarborggarantie als eis stel
len wanneer ze rundvlees inko
pen.
Rundveehouders die deelne
men aan het systeem krijgen
eisen gesteld aan onder meer
het veevoer, het eventuele
gebruik van diergeneesmidde
len en aan de registratie. Een
veehouder die runderen afle
vert voor de slacht moet zwart
op wit verklaren dat de dieren
gezond zijn en dat er geen ver
boden stoffen zijn gebruikt.
Controles
De deelnemers kunnen ook
rekenen op geregelde controles.
Het productschap streeft
ernaar in het najaar 60 tot 70
procent van de rundvleespro
ductie onder de regeling te
laten vallen.
In eerste instantie worden vijf
duizend rundveehouders bena
derd. Later dit jaar volgen, na
een eerste evaluatie, de overige
25.000.
Shell maakte donderdag een
daling van de kwartaalwinst
bekend. De daling is vooral ver
oorzaakt door een halvering van
de inkomsten uit chemie.
Hoofd financiën van Shells che-
miesector, Henk Nijeboer, zegt in
de Britse zakenkrant dat de
oliemaatschappij op zoek is naar
een aantal partners, met name
voor polyester. Lopende bespre
kingen zouden binnen negen
maanden tot resultaten moeten
leiden.
Shell zou in gesprek zijn met een
producent van PTA, een grond
stof voor PET, polyesterplastic
waarvan flessen worden
gemaakt.
Het concern is een belangrijke
producent van PET, met een
Europees marktaandeel van 13,7
procent, maar maakt de grond
stof PTA niet zelf. Nijeboer ver
wacht dat Shell kosten kan
besparen door de productie van
PTA en PET te integreren.
Namen van mogelijke partners
wilde Shell niet bevestigen. De
Havana (ap) - De financier
Robert Lee Vesco, die al 25
jaar op de vlucht is voor de
Amerikaanse justitie die hem
verdenkt van verduistering
van miljoenen, staat eindelijk
terecht. De rechtszaak wordt
echter niet in de VS gevoerd,
maar in Cuba, waar Vesco na
vele omzwervingen onderdak
vond.
Vesco, die van de week voor een
rechtbank in Havana verscheen
en verklaarde onschuldig te zijn,
zag er met zijn grijze baard en in
gevangeniskleding uitgemergeld
uit. Zo'n 70 mensen, inclusief
getuigen, zaten op houten banken
in de gloeiendhete rechtszaal om
een glimp op te vangen van de
Vesco op een foto uit de jaren
'70. FOTO AP
man die sinds 1982 praktisch als
een kluizenaar op Cuba heeft
geleefd.
Vesco, die in de VS is aange
klaagd wegens het verduisteren
van 224 miljoen dollar van inves
teerders, is misschien de meest
notoire van de bijna 100 vluchte
lingen voor de Amerikaanse jus
titie die zich op Cuba bevinden.
Hem staat mogelijk 20 jaar cel te
wachten wegens het ontwikkelen
en verkopen van het geneesmid
del TX zonder de toestemming
van de overheid. Het geneesmid
del zou effectief zijn tegen kan
ker en arthritis.
Vesco zei dat het Cubaanse
ministerie van Gezondheid stu
dies naar het gebruik van TX in
Cuba had toegestaan en hij ont
kende geprobeerd te hebben het
middel in het geheim elders te
verkopen.
Een voormalige Cubaanse
gezondheidsfunctionaris, Alva
rez, verklaarde echter dat er zon
der vergunning klinische tests
waren gedaan. Alvarez zei eind
1994 vernomen te hebben dat
Vesco het middel zonder toestem
ming buiten Cuba te koop aan
bood. „Wij wilden de verkoop
van producten tegenhouden die
niet grondig getest zijn opdat het
publiek geen schade lijdt," aldus
Alvarez.
Het semi-openbare proces werpt
licht op het mysterieuze leven dat
Vesco in Midden-Amerika en het
Caribisch gebied leidde na zijn
vlucht uit de VS in 1971. De
Cubaanse autoriteiten stonden
Vesco na een verblijf in de Baha
ma's, Costa Rica en Nicaragua in
1982 toe zich op het communisti
sche eiland te vestigen.Vesco zou
op goede voet staan met de
Cubaanse leider Fidel Castro,
maar tijdens de zitting vertelde
Vesco de Cubaanse leider nooit te
hebben ontmoet.
Uil
ZATERDAG 3 AUGUSTUS 1996
ben de mensen met alleen lagere
school daar het afgelopen jaar
nauwelijks van geprofiteerd. Uit
de CBS-cijfers blijkt dat vooral
mensen met een diploma van het
lager en middelbaar beroepson
derwijs of van havo/vwo het
meest hebben geprofiteerd van de
banen waar eigenlijk in het
geheel geen diploma voor vereist
is. In 1994 hadden 108.000 lbo'ers
een 'elementaire baan', een jaar
later was dat aantal 120.000.
Voor ongeschoolden was er nau
welijks groei: van 111.000 naar
114.000.
Van onze redactie economie
Zaandam - Negentig jaar geleden ontdekte Verkade al
koekjesverkoop flink stijgt als er gratis plaatjes weggeven \i|
den. Het Zaanse bedrijf haalt het marketingmiddel binneni;
voor de zoveelste keer van stal. Dit keer moeten zogehetenP{
Clips een impuls geven aan de verkoop van Sultana-biscuiti
Het reclamevakblad Adformatie
meldt dat de Pop-Clips dezer
weken in omloop komen in
Nederland. Elk '4-pack' Sultana
zal één plaatje bevatten. Als het
aan Verkade ligt wordt het net
zo'n succes als de Flippo's van
Smiths.
Pop-Clips zijn vierkante plaatjes
die zijn opgebouwd uit veertien
tweedimensionale foto's. Worden
de plaatjes bewogen, dan is een
fragment uit een videoclip te
zien. De clips zijn van bekende
artiesten als Eternal, East 17,
Captain Jack en Boyzone.
Door hitparade-groepen te
gebruiken, mikt Verkade met de
Pop-Clips op de jeugd van 10 tot
15 jaar. Dat is een nieuwe doel
groep, want Sultana wordt
vooral geconsumeerd door Ij.]
25-jarigen. Om de jongeren
bereiken gaat Verkade j
samenwerken met de muziek
der The Music Factory. On
oudere jeugd niet uit het oog
verliezen, loopt tijdens de at
met de Pop-Clips ook een!
tingsactie: met drie streepjes,
des van Sultana-pakjes is ine
aantal platenwinkels een korti
van 7,50 op een cd te kri
De Pop-Clip-actie loopt in j»
cipe tot het eind van het jaar
totaal worden er in Nederland'
miljoen Pop-Clips vervaaidij
Voor de fanatieke verzamel,
komen er posters waar de pla
jes opgeplakt kunnen wordéii
Deze riksja in de Vietnamese hoofdstad Hanoi vervoert geen pas
sagiers, maar... een andere riksja. Dat gebeurt op last van de poli
tie. De ongelukkige bestuurder van de in beslag genomen taxi-fiets
heeft de verkeersregels overtreden. Sinds kort mogen riksja's ,ni,?t
meer rijden in een aantal hoofdstraten van Hanoi, en daaraan
heeft hij zich niet qehouden. foto afp
<j»"C
Amsterdam (anp) - Shell is in de chemiesector op zoek naar een
partner, met name voor de productie van polyester. Dat meldde
de Britse krant Financial Times gisteren.
Financial Times noemt het Ame
rikaanse Amoco (de grootste
PTA-producent ter wereld), het
Britse ICI en het Duitse Hoechst.
De Nederlands-Britse oliemaat
schappij gaf donderdag in Lon
den een mondelinge toelichting
op de cijfers over het tweede
kwartaal. Een vergelijkbare bij
eenkomst in Nederland was niet
voorzien. Op de bijeenkomst in
Londen zei topman John Jen
nings dat de chemie 'duidelijk
een moeilijke tijd doormaakt'.
Hij zei tevens dit jaar maatrege
len bekend te zullen maken voor
de raffinage, die vooral in Europa
kampt met overcapaciteit.
De winst van de
Koninklijke/Shell Groep in het
tweede kwartaal van dit jaar is
uitgekomen op 3067 miljoen,
een daling van 4 procent vergele
ken met dezelfde periode vorig
jaar. De daling bij de chemiesec
tor bedroeg bijna 52 procent: van
995,2 miljoen tot 479,5 mil
joen.
Enschede - Het Amerikaanse concern Timberland vestigt ii
Enschede zijn distributiecentrum voor Europa. Dat levert in eer
ste instantie ongeveer tachtig banen op. Binnen enkele jaren zal
dat aantal volgens het bedrijf zijn verdubbeld. Timberland on!-
werpt, produceert en verkoopt kleding, schoenen en accessoires.
Na Nike en Reebok is het de derde producent van schoeisel
vrijetijd en sport. Timberland verwacht de omzet in Europats
verhogen van 200 naar 500 miljoen gulden in 1999. Tal van
gemeenten in Nederland en België spanden zich in om Timber
land binnen hun grenzen te krijgen. De onderneming koos
Nederland, omdat het een distributieland bij uitstek is en f
fiscale voordelen biedt.
Den Haag - De consumptie van vruchtensap en vruchtendrank i:
Nederland heeft een record bereikt. Vorig jaar dronken de Neder
landers gemiddeld 26 liter per persoon, ruim een liter meer danii
1994, zo meldt het weekblad Groenten en Fruit. Het totale ver
bruik was vorig jaar 330 miljoen liter vruchtensappen en 75 mil
joen liter vruchtendranken. Met het record neemt ons land nud
derde plaats in binnen de Europese Unie. Koploper is Duitslam
met ongeveer veertig liter per persoon, gevolgd door Oostemijl
met een kleine dertig liter.
Utrecht - De Wizzl-winkels op de kleinere NS-stations zijn
succes. Dit blijkt uit een onderzoek van de Nederlandse Spoorw-
gen naar aanleiding vSn een proef met deze gemakswinkels. Hel
succes is voor de NS reden om het aantal zaken tot het jaar 20(1
met 50 uit te breiden. In september vorig jaar opende de eerste
winkel op station Vlaardingen-Oost. Kort daarna openden
vijf Wizzl-zaken, alle op kleine stations waar het loket we[
bezuinigingen werd gesloten. Lokettisten waar geen werk meel
voor is, bemannen de winkels. Naast een beperkt assortiment
verse levensmiddelen verkopen de winkels boeken en cadeau
artikelen, is er een stomerij en een schoenen- en fotoservice.
Vancouver - Japan en de Verenigde Staten zijn het na dagenlang!
onderhandelingen in Vancouver eens geworden over verlenging
van een overeenkomst inzake de handel in computerchips
heeft de Japanse minister van Handel, Tsukahara, gistere»
bekendgemaakt. Het akkoord moet de toegang van buitenland»
fabrikanten tot de Japanse chipsmarkt waarborgen. Die rr
vertegenwoordigt een bedrag van 44 miljard dollar per jaar.
overeenkomst opent een nieuw tijdperk in de betrekkingen tussa
Japan en de VS," aldus Tsukahara.
Amsterdam - Het ledental van de vakcentrale FNV groeide
eerste half jaar met bijna 7.000. De grootste vakcentrale teltni
1.173.000 betalende aanhangers. Deze cijfers maakte de FNï
gisteren bekend.
In 1995 groeide de vakcentrale met 24.000 leden. Een woordvoer
der vindt het te vroeg om op basis van de huidige cijfers te stelle»
dat het groeitempo afvlakt. „Wie weet haalt de Industriebond mei
de metaalstaking een fantastisch resultaat. Je weet nooit hoeveel
leden dat oplevert." In absolute aantallen groeiden de AbvaKabo
en de Industriebond FNV het snelst, met respectievelijk 5827
3075 nieuwe leden. Grootste verliezers waren de Bouw- en Hout
bond (-1748), de Vervoersbond (-1558) en de grafische bond Druk
en Papier (-700).
In 1989 is Vesco in de VS ook
aangeklaagd wegens drugsmok
kel vanaf Cuba. Bovendien zou
hij in 1972 een illegale contribu
tie van 200.000 dollar hebben
gedaan aan de herverkiezings
campagne van president Richard
Nixon.
Vesco werd 14 maanden geleden
gearresteerd met zijn zakenpart
ner en huisvriend Donald Nixon,
neef van de ex-president. Nixon
werd enkele weken ondervraagd
en mocht toen weer naar zijn huis
in Californië vertrekken.
Amerikaanse functionarissen
hebben eerder gezegd dat de
Cubaanse autoriteiten overwo
gen Vesco aan te klagen wegens
spionage en sabotage, misdaden
waar de doodstraf op staat. In
plaats daarvan is hij aangeklaagd
wegens daden 'die schade toe
brengen aan de economische
plannen van het land' en 'illegale
economische activiteit'.
Van onze redactie economie
Breda/Tilburg - De Handelskamer van de rechtbank
Breda heeft gisteren het faillissement uitgesproken van
Tilburgse wollen-stoffenfabrikant AaBe Holland BV. Advo
caat mr. G. Mannaerts uit Tilburg is tot curator benoemd.
zich de afgelopen dagen in
zwijgen over mogelijke toe
komstige partners of kopers.
AaBe, een van de laatste wol-
len-stoffenfabrikanten val
Nederland, verkeerde
geruime tijd in moeilijkheden
Het 180 jaar oude bedrijf,0011
beroemd wegens zijn wollt»
dekens, specialiseerde zich i»
de loop der jaren in de produc
tie van brandbestendige bekle
ding voor onder meer vliegtui
gen. Door de malaise in
vliegtuigindustrie liep
omzet van de Tilburg
stoffenfabrikant de laatste
jaren in snel tempo terug.
als gevolg van tegenvallen®1
orders uit de luchtvaartbran
che, werd het vorig boekja^
afgesloten met een verlies
2,5 miljoen gulden.
Het faillissement, dat donder
dag door directeur De Jong
werd aangevraagd, houdt in
dat de 135 werknemers van
AaBe met onmiddellijke
ingang hun baan kwijt zijn.
Het merendeel van het perso
neel, dat maandag van vakan
tie zou terugkomen, is inmid
dels per brief op de hoogte
gesteld.
Dinsdag krijgt het personeel in
de bedrijfskantine officieel te
horen wat er met de failliete
onderneming te gebeuren staat.
Op dit moment wordt achter de
schermen nog druk onderhan
deld om iets van het bedrijf te
redden.
Gepoogd wordt onder meer om
de nog levensvatbare onderde
len afzonderlijk te verkopen.
De directie van AaBe hulde
Kreta
nr IVI<
no P
zw C
alBLASGRACHT1 60 ZW
mFTIS 240zwOuessant
ANDREALON 1 1000
Port Said, AQUARIS 2 110
na nw Lissabon nr Piraeus
rRACHT 2 600 no Belem nr Wl
Rotterdam, BANJAARD 2 ?i
Aaadir, BATAAFGRACHT
T& BEURSGRACHT2
lada BISON EXPRESS 1
Shoreham, BONTEGRACHT 11
„w Graciosa nr New Orleans*
Cristobal, CORAL ACTINIA
Rafnes. CRESTAR 1 45 n Wl
i fhroes DELFBORG 2 40
nueensborough, DOCKEXPRE
?w Gotland nr Lubeck, DUTCJ
Lmeria nr Huelva, EDAWIGRAt
,45 n Anambas nr Singapore,
craCHT 2 420 no Wlagalhaen r
a-Olonne nr Lissabon, EWIWIAC
UNA 11 a Fujairah, ERASWIUS
,e Port Harcourt, FIVELBORG
„o civitavecchio nr Salerno,
fiAASTBORG 2 50 n Vlieland
terdam, GEULBORG 2 pass Kc
nr Raahe, HALIA 1 60 zw Naga
Wlo-
20 v\
1 65
te S
pas
HadllCr inuin ww w
rPn HEEMSKERKGRACHT 1te
Calcanhar nr llheus, HOLLANC
cypRESS 1 40 zw Almeria nr
kesbury nr Savona, HUDSOI
RFRGRACHT 1 80 no Natal nr
nr Huelva, JASON 2 180 zw Br
IUMBO CHALLENGER 1 vn C
Karachi, KLIPPERGRACHT 2 ti
nr Gibraltar, KROONBORG 2 p
uuzw Ecuador nr Antofagasta,
nos Aires, LENNEBORG 1 60 i
nrTilbury, LEVANTGRACHT 1
2 45 zw Pu Pu Aru nr Labuan,
WA2 130 no Wlenorca nr LeTri
naco nr Douala, WIARIE CHRIt
nw Oostende nr Casablanca,
Grimsby nr Dordrecht, WIENN
25 z Faro, WIICHEL 2 30 nw Po
Ordaz, WIUSIC 1 60 zw Nouad,
w Finisterre nr Bilbao, NEDLL
LL HONGKONG 1 430 no f
Barcelona nr Fos sur Wier,
Hongkong, NEDLL ZEELANDI,
300 zo Sao Hiquel nr Tuxpan
Creek, OOCL GERWIANY 1 4.
PER 3 te Valparaiso, PACIFIC
pto Vesme, PALWIGRACHT 2
no St. Helena nr Antwerpen,
TIA 2 60 nw Riga nr Riga, SPO
300 no Hadeira nr Buenos Airi
tion, STEADY 2 5 z Gotland nr
tit Couronne, STERN 1 55 zw 1
ce nr Singapore, SWAN 1 65C
Kp Tainaron nr Wloerdijk, THE
NE 2 vn Jacobstad nr Emden,
BIN 1 60 w La Coruna nr Liver
LOX 1 thv Immingham nr Se
LAND 3 te Algeciras.
552
STEMMING
550
548
544
542
540
538
536
rn
534
1 2 3 4 5 6 7 1
woensdag
Amsterdam (anp) - De Amst
lucht op de bescheiden groe
de Verenigde Staten. De ang
de cijfers om half drie werde
De AEX doorbrak rond 16.00
De index verliet de vloer ten
publicatie van de Amerikaar
ruim drie punten. De obligat
deld drie dubbeltjes.
Handelaren echter vonden
den dat deze beurs op basi
gaat. Er wordt niet meer gel
overdreven", aldus een niet
Vooral de «ptiebeurs operee
de computerschermen versi
ten op het Damrak. „Maar je
durfden te kopen toen de in-
De AEX gaat sinds begin c
hogere rentetarieven verdw
zaam uit het beeld. Vorige w
tegen een laag slot van 512;
neerwaartse doorbraak va
woensdag een niveau van
rentebeeld losbrak, pronkte
Het koersenbord liet vrijda
nadat het renteplaatje bete
vrijdag meegezogen op dez
lies van vrijdagochtend we
DSM echter behoorde tot
1,20 dalen op f 150. Collega
De financiële waarden w;
behoorde binnen deze groi
Aegon won f 3,10 op f 80,30
Philips daarentegen deed
week lag het met probleme
zen van buitenlandse effec
dubbeltje winst op f 54,90.
KNP BT die deze week eer
dag liefst 4 procent moest
papiergigant schoof voorzi
Het Italiaanse modehuis
markt. Gucci veroverde ee
celeyne Fles, gecontroleen
New York - De opmars van
te stuiten na het nieuws o'
gevreesde renteverhoging
index eindigde volgens de
Amsterdamse wissel
amer. dollar
1,1
antill.gulden
0,1
austr.dollar
belg.frank (100)
canad.dollar
i;
deense kroon (100)
duitse mark (100)
ii
engelse pond
franse frank (100)
grieksedr. (100)
hongk.dollar (100)
ierse pond
ital.lire (10.000)
jap.yen (10.000)
15
nwzeel.dollar
noorse kroon (100)
oostenr.sch. (100)
15
pon escudos (100)
spaanse pes. (100)
zuid-afrikaanse rand
zweedse kr.(ioo)
zwits.frank (100)
1
