II J911S
aoodd
dms
A
J
IP
H
nesse|\|-9|jeeg jbbu
1
•qtqapmpuo jjtqq uajBjaq
lftPPu!3Mn J^tpj ap jq
'auiBjo
uauioq jaoui pjag j3q ;Bp
B39A ap 'japuaz aMnam ap
HiajB}aq uapiBiiojdxajsqgj,
JTM iU0dS JBB3JP JaAo
j iqaajutq uatijiBd api3q
}s uapuBBui uadojagjg ag
'AJ-iodo
siuegjo apu0|adaoj[j3Ao
dtujsuod uadopaa jaqeq
I iSuippusqjapuo aQ uaj,
'igne 81 JBUBA LPiodg jap
iz 13H - (dus) iunsjaA[iH
I33.I3D3I
jooa - atun ap uba jnnjsaq
la§Bp iaq - aissiuiuioa asad
1 ap tiq jassrug ut qfqaptna
izap noz sjatjM 'puaipagui
v Cxq 'praapjojd laajjp u3A3j
oaq jaq jbjaaa ubajbbm 'uaj
id apuajqqasjaA jbm uajn;s
juiAOJd uaqqaq sjapptmuj
'uaqojdsag
sjaagjaAaj aoj nu }0} dojajq
qoa utiz qaaq 'piajaq qasiui
1)3 JBBUOlgaj jooa qtqapjOOM
'aA '(uaqBZ aqasiuiouoag)
A «istuipi 'igaj pjÉj do pjag
jaz qtu }aq }Bp si imajs azap
apjBBAAJOOA 'gjnqmtq-pinz
gauitju/uiaqujy 'uaAoqputjj
tb japuo ui uapatojd aj
gaj jooa uapjng uaofjiui gg/.
jaaj puBjjapau ijaaq pueq
na ut uaqBjdsjB suagpA
pos do J39U1 ua s.oigaj ua
puag do uaggq a; qrupBu
igtuqsoi unais appusuij
i ;auiqEi( ph - sbbh ubq
apepaj as6eeH azuo uba
|»|oï> do
19inqB}[
'üCiz gipou uaisuioqui-aiqiai
pB apuanBAuagaj joop hj\jh
|([oa noz }TQ 'Batuoja/y ua
H 'nXH s Japuaz ajaiajaumioa
BA JsgUBAJUO ap JOOA U3J30AUI
3 jim sjapoaap (DIAtH) dawo
ij/\j puBpoH ap l^P sMnaiu
bu uaqjau a} do japoaaau
qaqs aapi iaq do gepsuaoM
OjagjB UIBMq tubbji uea
aoA uBBg jtm aipB uapaj ap
Tap rao aip 'qasog uaa qn uaq
[sauuaAV uba aqof jam pgajag
uoa tiq yaaq qoo ',uauioqjooA
uaguqiuazqn uba guuapoa
uo uagaMaq jez apjEB ua jatu
aip guippijs uaa 'uaqjau a; do
oaaau, uio subjou ap jbeu tiq
js gBppiUlgBpUBBTU apuauiox
a guuapoa ap jooa uauuejd
ia pBd ja iep ipuiA apunq
piz j9ao jbbui ;eb{ u99j9p
b3 uba JOgl igEBJA ,,'uado
j} uiojbba\" - uaAoqpuja
jaAa66e|SJ3A azuo uba
tjaq uoSaj
s luapnig
qaaqjBBumof ap juaq uaaaapai
•uagtijq
[aajBg jaq ut sdruaissaaojd ap
jbb}s ui pM jaaz xon suagjoA
innjbjq at^iapaoim }ubav -sjam
uiapH 'j9u10z azap uba uap
m-qaiuBd ap do uaa-jauiuinu
pui s;aiu pBTuapq ja pmaqaS
i( ppMSjaqqaa uiruiuaaguoi
iaauifin pq uba jsqspads
jb(-8ï- ap ube ;aq s[B jbbh
uadauqagjm uaojpa uaa sp
gUTUagBAi, IPJOM U3JBC apiEEi
:qfqaguo suaa az jaao 'uajaj
ad aj soj ppgspiaqjaAO uio ubb
eqquBp snaipaui asqoojv sp
agpA snajiDBipaui uauuodsag
idru pq puoj jaq jdtug dsqas
qaM aa -uaufiz ap ua jaigps
jaqaozjapuo-uasdtu juauiui
id jooa xoq jjaaq dijgaq gpa
sdruaissaaojd ap uaga; jarsuej
a sjoojg uaa jooa uaqqaJi ai IT11
ag iuo do qaaM azap uBUispuiM
q ap uadau uapapauiB^ ai®J
qiq -uaspiBV uba JapiuTUiMnoq
ub( ubb jaajqpoou-QAA aP UBA
13 UOJUV JpUTA JBQ ■tuaffllTM
atqaiz ua (BqpoAqatuBg - qoojï
siajaad SUBH J°0Q
•u utiz -uapddBjq a; spp
ap quBM qsopaA si ;saaq
:AAAvnaa ap jooa puei suo
lio"[b azaa 'Jioopi x°3
o Suiqqou aqfqapjoou ui
[ta ap uba uapCu;saq ;3H
ipuiA
]AiaiiSaa
polken links, gesp, onderkant van fok, lint aan muts, hand rechts, einde van fok, mastvoet, vogel, mouw rechts, "«rju
water onder.
N3TOWIVVBO
6UXJC0U-
^jódxa-
euxdnx-
ueèi(JO-
x0i(s0ui-
sfnapuT-
yexouè-
Bxp-iee-
féuiuioj-
X0A0jp-
iiuejBeuv
:uajajs;6 uba
uaBu;sso|do
sdr®
l99|duioj iaq si j9]ublu 9|p do '61
:(S) uaiuoq aspna "811(g) 6|j9inoq
az si aieeu u| .'(g) uajaidinez
uhz stepped "U f(u) iisasq ;ooj6
uaa uba ibaaddj» 'ol 1(6)
jaju ia>|az ua inoz ua soopinoz
'8 'M afpueq u, japuoz ;saa6
azog '9 .'(5) siee|d as6jnquin uaa
ua6aj uioog 'tr '(H) iiBAaq >|!M)|
iep ja|pja;eM uag :(n) uaaq
ap do spaajs 6ou s| spe aja 'z
:iW)llia3A
'(8)
>|aoq i)(BBLua6 >|[||a6ap uaa uba so|
jam uaui ;tuo)| oz qz .'(6) ipioM
UBA |Op UJOOH U| U3UJ JeBM S|9Ë0A
•oz :(g) uauaM S|e peis poos 'Li
.'(8) zuasse6wjep apuaddeusiuo
esseiu uag 91, ;(st) óuaioisiaA
uaA3|s>|[!|aMnq ;aq a;p safpeeu
>|[!|a)|jaM iaq ufjz 'SI '(L) sinoi
azap BjA ein|BA uba saqiaA 'fri '(L)
uaMnojpaA ai ia|u hq s; ueuojBA
S|v 'zl .'(£l) uaAfuqjs ua[epide>(
u| isun>| ajjBjaiü ap uba ubuijooa
"6 f(Zl) i>|njpu! >|jaMisun>| uaa
uba uajaiiapoui ;aq i>|bb|/\| 'l '(L)
|36oa uaa ubb ;qa;AAa6 paa6 iba
1BQ 's 1(8) 6aAAo;ne ap s] s^ujq q
hw1noziuoh
N3M3)«3ld N3A3
uapejg
W puoj jnniejadiua}gepp!]A[
uoz jaaui ibaa gep ap do jajEj
gepuoz -uagaj paA jo/ua pgeq
pui qoo qtqagoui ua jaaMuo
jaui jjbba 'uainq ua iq^oMaq
JBBMZ 101 JJBH iqfuuaisoo
uapBjg gg puoj isaaui BuiprBjAi
uapouad agiuuoz gepuoz
ua gooip qtqapiaiag pn uai
-saMpjoou iaq uba jbbj\[ 'uainq
'sjaaiïvuo ua -uagaj ajaqüa gou
}siaa gspjaiBZ :pui:|j3sji.«z
•uapinz ua uappiui iaq ut
52101 uapjoou iaq ut uapsjg 61
uba puadopiaaiin jnn}Bjaduiai
-gsppijv unqsjaaMuo apqua
uaa do susq gou isjaa uaisoo
ua uapinz }aq ur jbbui uapouad
agiuuoz aquqg :puB|sjing
jagB{ IBM Biaj^ do ua uap
-UBna asqauo ap do jbbui 'uap
-Big gg ua og uassn; btutxbjï
puiM aqfqapjoou agiAais
uaa aaz aqasiagg ap do ibbis
uagsp apiaq do 'inqsjaaMuo
jo -uagaj uaa do susq uap
-Joou iaq ui gBpuoz uubm ua
giuuoz :B}arji ua puB[uaqauo
•uapBjg o£
ap uaAoq uiiru sjapp 'uapjoou
iaq ui uapBjg 82 b°jp buiixbp\[
qtqagoui gB^sjaau paA
si qfqasiBEid 'uagaj ua jaaMuo
do suBq apuauiauao} 'uappiui
}aq ui qoo qtqagoui gspuoz
'uapjoou iaq ui 'uoz paA :ai|Bji
uapBjg
08 ap uaAoq s}ai jnniBjaduiai
-gsppipv 'goojp qfqutiqasjBBM
ua giuuoz iBziqj ua BajopBiv
'uapsjg os puoj
euiixBiv 'puiM aqfippjoou agiA
-ais aoi ua jy 'giuuoz uapusjp
-pmz ap ubb 'uappAuaqjoM
uapuEpa aP UBA }UBqpjOOU
ap UBV luapuBpa aqasuBUBO
•goojp piu qfqutiqosjBBM
Sepjapz pq ipnoq BAEjg
qsog ap qoo inq(sjaaMuo)
apqua uaa qoo ua
uappAuaqjoM suios pui jassuj
puapmpaq uapBjg 28 iaui pq
si atBqsig uba jpo ap sguBg
uapBjg 9£ ap uaAoq BuipcBui
PUBpauuiq pq ui 'uapBjg
08 puoj buiixbui aaz uBy uaaM
oubm ua uoz paA lafueds
uapÊjg 08
ap frqiqatp uapinz pq ut 'uap
-WS 22 puoj uapjoou pq ui uap
■ubjis apaaui ap ubb jnnpjad
-uiaigsppijq 'gooja 'gupqoMaq
iioo uoqBSsig uba uapjoou uai
'Siuuoz puagaAuaAO qBgnpoj
■jnzy,p apo ap ubb
oa aauaAOjg ap ui 08 3P uaAoq
qai 10} xnsapjog uba pnnq
9P UI UapBjg 12 PUOJ BUITXEpi
'llqsiaaMuo apqua uaa ua uoz
Pui uapouaj :q[uquEjj-pinz
■uap
-Big puoj gBpUOZ BUIIXBJAI
'PiqsiaaMuo jo -uagai uaa do
sUBq auppi uaa gou BJnf ap ui
3Bpiap2 'Soojp ua giuuoz (tja
^[uquBjj-uappiiAi ua -pjooM
uapBjg 28 puoj gspuoz
euiixbi\[ 'Soojp ua giuuoz puag
"3MJ3A0 :gmquiaxnq ua aigpg
•uapuoq uba guuaguio
SP ui ^210} uaisaMpjoou pq ui
®pejg 11 uba jnniejaduiaigbp
"P!H tnq uaa do susq auppj
ua uappAuaqiOM qoo suios
PUBpaj ua puBiioqos ui -goojp
uoz pui uapouad aquqg
;PBB|jaj ua aiuuBiiug-joojg
0z'6l-zs'90 :ua6u!ssma 917-6i-iz z0
:uaznauiaj -gg'61-zz'zo :PUBII°H "ba pon '8l'0z-6s'z0 :uaa/wsuBH 'fre'zz
-oo'ol uqoajpjoa 'gfr oz-ez so :qiB8 /dvonvwiai ze'81-60'90 :uabu!ssi|a
'0s'8l-9z'90 :uaznauiai w6l-9e 90 :pub||oh uba >|aoH -gZ'61-so'zo :pasaa
-subh z91z-se 80 uqaaipioa gg'61-ee ZO :MTGg /n30hoia1 stz zl-oz so
:ua6u]ssma -£0'8i.-z.£'90 :uaznauiai 'flp8l-9fr'90 :pue||oh uba poH se^l
-9190 :paa/wsuBH -9vlz-8e7.0 jqaaipiOQ ■80'6l-9t',90 :mBa /9VVQNVA
J0;bm6ooh 1
'IS'El uapuo ueBiAl 00 00
:do UBBIAI "ZZ'LZ uapuo uoz 'Z0'90 :do uoz /9VQNW1AI 'Oti'Zl oapuo
UBBIAI 'OVez :do uBe|A| 'VZ'IZ uapuo uoz '90'90 :do uoz /N39UOIAI '9Z'Ll
uapuo ubbi^i 'Ei'EZ :do uee^ 9Z IZ .'Japuo uoz f0'90 -'do uoz/OWONVA
ubbuj u9 uoz i
1
(uapaiqaB uado uaAoq BepjaAo jooa uap|o6 piat]|auspui/v\ ua BupqojjpujM)
Z UVA
Zl
E 0Z
ZO
ZMN
:puiAA
n
9Z
trZ
ZZ
IZ
duj0)6eppiuj
fri
tri
El
01
-
duiaimniuiuiuj
OE
oe
01
01
01
,sue)jBe|Sj0au
OS
os
09
OZ
09
oojd ui
ufupsauuoz
BepsuaoM
6epsu;p
6epueeiu
6epuoz
6epj9)ez
JOOA
:pue|J3p9|\i J9A0 p|eppjui96 'I1AINN 19M uba U9uP!Z)!mooASJ99/\A
J6 92J99AAU0
j6 lsmqu969j
J6 62AA9q iqon
j6 izAA9q iqo||
j6 ZZVf|OM9quo
j6 0SP||OAA9quo
J6 pzmqu969J
j6 92aa9q jipn
j6 izaa9q iip!|
j6 izp||OAA9quo
J6 82AA9q )|eq
j6 pzi>j|OAA9quo
j6 osp||OAA9quo
jö P||0AA9qU0
J6 LZP||0AA9qU0
J6 geAA9q jqou
J6 92AA9q ||eq
j6 izAA9q j|eq
J6 62J99AAUO
j6 82p||OAA9quo
j6 izpj|OAA9quo
J6 22M9q iqoj|
JB LSJ99AAU0
Jfi LSMsq jqoü
qounz j6q2J99aauo )|onjqsuu|
U9U9M JB 61M9quP!l i^uisian
neqosje/v\ j6 82jnquoBgj 9a9u90
uj|oq)|Oois pziieq unpjuej j
J!/ds J6 02Mdq jeeMz ui.iqnQ
9iuoy j6 £8j>||OAA9quo smdAQ
BBBjy j6 £2AAgq ^|eq |9ssnjg
sfuey j6 £2AA9q ||eq xnegpjog
o|so JB LSP||OAA9quo isgdepgog
90!N J6 £2AA9q ^|eq ufj|J9g
U9qoun|/\j j6 82p||OAA9quo euo|90jeg
no>|SO|/\j j6 g£p||OAA9quo gugqiv
ej|Bi/\| J6giAAgq jeeAAZ uggpjgqv
BOJO||B|/\|
B6B|BI/\j J6£2AAgqjqoji iqo!JjSBB|/\j
pupe|/\| j6 l2P||OAAgquo ugéujSSjiA
6jnquj9xn-| j6 22P||OAAgquo bjubaaj,
ugpuoq j6 22AAgq iqoj| ujBpjguoy
oujBDoq j6 61AAgqupn jgp|9H uga
uoqBSsn j6 l2M9qj|Bq U9A0qpuig
SBUJ|By SB") j6 22AAgq jqoj| ap|93
ug6Bqu9do>j JB 22/wgq jbbaaz U9|99a
un^ug6B|>| j6 22pj|OAA9quo 1119 aa
|nquejs| j6 02M9q UPH ujBpjgjsujv
jnn 80 sn;sn6ne 20 ua^JoddejjaaM
6uuqju
-puiM
jnniejsduid)
insedopaq
UIWW -oooi-
^rupdüoq luojjnon
injpsfei 1
ua6uue|^do
-azuo gou si 'ipnoquBB bujbbp jjoo jaaM asjauioz pq jo 'uoz ap jooa
ajuiinj aapuiui ja si ua ao; jaaMuo do subt] ap juiaau pfipaqtipgaj,
uapsjg 62 ua fz uas
-sni uajniBjaduia} gspsutp do pui jbuubm gou pq ipjoM apuiaqaaM.
pq bu 'piBBqag uapBjg 92 uba uajniBjaduia} asjauioz p qCqagoui
uapjoM gjnqxuiq ul jagoq spi buiixbui ap uaggq puiM apuaiBBjp
isoo jbbu uaa pui ua do[oa lufiqas uoz ag uaaMjauioz Buiud pq
si gBpuoz qoo si jauuBM qnp uaa poAag pq jooa pq pp aopa ippi
uoz dojoA ua puiM giupM aipuiquioa ag '82 J®BP ua Jaiq gjnqmig
ui 'uapB.ig 81 pq ipjom uappBAV ap do uappqasaq jnnpjaduiai
ap ipnoq puiM
-uaisaMpjoou
'ajppMz JBBM
-sqaM 'uag gip
-unqiin uoz ap
lufiqas ua iqoni
ap ubb jaaui
atllinA uaag
qtipfiqosjEBM
ja si sgBppipi
s, 'uaqpMtad
-b}s jBBd uaa
gou ja utiz puaj
-qaouBA '}in
-jooa ds}s uaa
gsp aqp jnnpj
-aduia} ap pop
EUJBBp 'UapBjg
12 tiq uaqap
gou qiMq pq
Ijtqq gBspuBA
'J3UUBM ipjoM
pq ua pjpjooq
ap igtuq uoz
aa uajauioz
}BBg ph
5[I0J0qpUBl{ U0UUiq J0UIOZ
U33/1A JL3H
ZNI3H
1V9 310U9 JL3H :3)iSIAA N3 3XSflS
ajAnao apqag utiz jooa iqaspaq
ipjoM suapBi\[ PJBH jaAaguuoA
aqasipjg ap aauiJBBM ';sunn
ap jooa studuaqaupH 'H'V 'jq
ap ua 'uapig apgiuaja^ 'uosanj,
'Buozijy uba ipjisjaAiun
ap ubb uapuoqjaA 'uBUuaqo 'V
oqpH jossajojg ubb ipA pnaq a;
aip jaa uaa 'dsqasuap^l aqasuoi
-sir ap jooa studuaqaupH 'H'V
'jq ap 'uapig apgiuaja^ 'puBpü
-bk[ jo iCiiSjaAiuQ ap ubb uapuoq
-j3a xpa 'g ubuij3h jossajojd
ubb ppapaqao} 'uaddsqosuai
-aMnaqqq ap jooa studuaqaupH
'H'v 'Ja 3p 'iqoaJin ipiisjba
-lUQ aP UBA aigoiODBUUBg JOOA
innuisui snugEiq Jiopng pq uba
jnapajip jbbC 92 apuajnpag paiM
ap piABQ jossajojd jooa 'apunq
-saauag ap jooa studuaqaupH
'H'V 'JO SP 'puEpgug 'uapuoq
ui (aaoi) pung qDJBasag ibu
-aduii pq ubb uapuoqjaA 'asjnu
•jm prsg jp ubb puaqagaoi 'bo
-isiCjoiq ua aiuiaqaoiq jooa studu
-aqaupH 'd'H -ta 3P uio peg ph
■;sunq
ua dBqasuapM uba paiqag pq
do qn uaztud apuoipuia}ut jcia
'uaddBqosuapAi uba aiuiapBqy
aspuEjiapau aqtqquiuoH ap
uba gujiiiz ajapuoztiq uaa suapti}
'uiBpja}suiy aj qiaji aMnaqj ap
ui jaqraajdas 12 geptuA do jqpj
snap suug - (dus) uiBpjaisury
tin uazfud tjaap snujj suuj
epaia 30 008t)
'LVIZ snqisod
'ajpepajiazznd-uiais ea
:ieeu
uainis s e 6epjapuop jooa ajp ua uaqaz pee>|puq
apiaa>|uejjaB epueoppA uaa do uepjoo/v\|aine|s uap
-uoabB ap 'uasso|do pzznd ap s; 'uaop anqaq n ie/w iv
pi|)|eds[|jd u,oz jbbu uaBujpeam n iun>| pam azap po
'uapuw ai peis
-uia||!/\/\ ua inoqieisoo uapiooM|aina|s ap [iz is|/vi uaiap
-ue a|3A s|e p|\j 'nessenj-aiJeea qn uasuep-xpgng p
joop uauuo/viaB s; pa/vt uado|aBje ueAppedsfud ph
02 61 81- II 91- si- VI cl- Zl II
81.
y\nv
-6u;pa|)f
n
•hu
dooi
-uaddjij
Zl
*01
Ouüius
-UI Bi)
c03 u1/) ii u® 01 i- sebjeA ap uj sjaud| ap uauiJOA uapjoom b>\\a/^
Ir
)BJ)S
•PI«D
diqas
•ioioui
NBOZJIA
fiuapau
pjOOM
-U1BBU
•JOOA
-uoouad
Ujpofi
BS)|BUg
soq
UBB Ut
noosvt
uado
|bSoa
ismoduioo
SUBJJ
UOO)Bp
-bbb|J8A
piaaq
-qusp
pUBUIIOOU
b')OJB
mm
uiooq
-JOO|
BIZV ui
pu.|
81sj8ao
-j8)soo|q
UBBBd
-ojng
UBZBtq ua
ua'puB)
01
JBUlBq
-fiUBAlUO
P*0|q««H
|tl!)
BSUBBdS
spurs
01
IBBfitdBd
apinaiq
-*8)uoq
junui
a pui aai a
isquaqas
aap
•apjBBd
puit!
-SBljIjM
B)Oil
Bwpjnnz
Zl
|BBpiSpUO
BpqaoA
f!*V u!
PUB|
i«n
BpiUBBJA
qajdsBl
•)»M)
Li
SI
tuidnp
03
•uusqas
Ptdpim*
UBJB)(l3
tualB
9^
II
pOlBBZ
pram
lUUBIS
-apijod
tp||BZ
■m
UBVfiiO
-iooqaB
|apa uba
Itsqsp
-Wooq
dBOJflq
|oqdBB|S -
(apouddjeeidq apuap/aö n jooa dp isui SuiduapdA aqwietuoine vapuy)
-6u;6!pu!aaq uapaj uba 6u;p|0iuj0A jaiu jna>|jooA [;q 'apouad|eeiaq ap ueA
apujd ;aq jooa pueeiu i 'jjfiia^uqDS puajmisim :ua)uaiuauuoqe öujöipujaaa
ynn oo zi - oo s ivz ann ooyi - oo'8 riaA m vw
ZIC2LES-910
1DV1NODSH3Z31138
3liVyiSINIIAiaVN3iN3lhl3NN09V
3DIAH3SSU3Z3n - N3IHOVl>IDaOZ3a
ppajg 'A'S dials aa !iddetp«eeiusj3Aa6i!n 9661 o mBfiAdo^
ui0)s/|U0sp'AAAAAA//:ctuM :)ouid)Uj do uia)s ua
<fr£Z8t-98trO S Jnn)5|0| ua>|Ojdsa6 jooa iunj)ua3 :pueq do uia)s aa
m8ES03S 'W 08WV/N8V- Ulfrlll oJ!6;sod :sa!)e|aj)|uea
-udzaaadquauaapv iooa
ua|g6ay ap apawsje 'A'S pue|japaN-)sa/wpmz ffddeq3sieeujsjaAa6)jn ueA uapjee/vuooA
auaiuaöiv ap ueA 6u;ssedao) japuo pjaoAdèim uapjoAA ua)q3ejpdo-3!)uauaApe anv
'01EZIES-910 mm 'I IE21ES ZW3lES-9£0 S Jnn 0E 0Z W) 0E 81 upa 6epuoz
"0LE3LES-9Z.0 *^a|a) '00EZIES-9Z0 S Jnn 0091 )0) 6epf.UA uia 6epueeuj
:sa;)ua)jaApesuap[!|jdAO ua -aijooqag
"01EZLES-9Z0 mm '00E21ES-9Z0 S puaim|S)!n saquauaApe aiojg
•epajg 'l 6aAAua)|auu!C) 'uaqnai f;q ua EIE2LES-920 S df)U!0|XsajjuajjaApesJiauqny
:(jnn OO'ZI - OE'8 uajnjoo;ue)| suaph;) sa;)uapaApv
EZS31ES-9Z0 S a)!Aiaso)oj
-6e|sao) uaa )pp6 6u;puazaousod jooa
(00'69E 00'8S£ Jcef
(00'98l 00*181 Jeeffieq
(SZ'E6 S3'16 leeueAA^i
TA'u si'iE pueeiu
(oj;6)daD3e ejA sfud ap safyeeq uassn))
:osse3u; aq3Sj)euio)ne bia uazfudnuauiauuoqv
)uej)| azap uea |aap-a;)jpa )aq u; uo^oiod )aq aqeiujojuj jaaiu jooa a;z ')noqjd)soo ua
jna-]-uau3 '|eepuasooy 'ujooz do ua6jag 'saog 'uaznaujai ')s|nn ui uajo)ue)|uoAeu
"0EEZIES-9Z0 Pe|U03Sjaza| xe^api -ZLS21ES-9Z0 ajpepaJ xejapl
SSEZIES-9Z0 mmi UEZIES-9Z0 S
epaia 8W 008fr '62ZE snqisod :sajpeisod
epajg 'ss ppAuids :joo)uei|p|OOH
uajnapepajp)ooq-punfpe - ua|naujjaA "H ua sueuiey '3
jnapepajp)ooq - a>pue|djaA v :a;pepajp|OOH
IsajjaA 'H'V'V ua sa|qv "H'O ^ajpajia
a g pue|japan-)saaapinz [;ddeqds)eeujsj0a06)!n uea dae6)jn
waxsaa-
(H3)
■ivi/op 00'SLL 'Sooiftuo iiwuanvu si stud
3(7 paojAUigiu sjapp] oog uba auoSawo amps ap 101 uaSaisaS nu
si ads ui isaaSppjaM aQ SuiSipouiin aMnaiu uaa lii{ ipua2 uawj uayaM
uaij\ jv piu s>/uBpuosap wbj jnvjSoiq ap 'piu uaaSvaj japp/doj aQ
0£ 68 uDDqjdAaj suaauaAa si wvaifiuaaiautByyiaAi
uvdv uag -aaus do pnoS ua uaa] ui uaaui 09 jooa uaqmujaAO wpop
00 591 U3A3 8°u !30lu 'uaayuaA fiq dvqaspiaS ypAi ui uap jm aijgy
',oqM si oqA\,-ppjaM
ap ui ]v jDofvu pp uad suaAaSaS uti2 uvois uop 'uapnAui m jaqnuuoJ
-uaSnuA apÈaoAaStiq pq pus jooiu gapvaj paqsinSupsip aqi, Jq doqas
-uaauiaS ap jooa uapjOM ai pJnmsqaoqaS pq uauaipjaA sapvisaud ufrz
si pSusaAaS ivvuuoj uba Jappj uaa saupBsmq lip do ua wp uauauuoj
■ui uawj 1/3/2 ijaaq oaifojSoig jooa mmsuq asuooquaiuy pq uapoA
-a8 unaq ai jaa aiojS uaa si 'uioBuaoi ua ujbou appdsaS soopnoj Buhq
pui 'jaSuoAiuo aQ wui ap do i8q addopAua apuaMnaajqas 'aiojS uag
Adpprj
'Tquqq la'iBM
si pnoS saqe aiiepooiojj aiu
-0UI3J33 ap fiq leprno 'uaSfuq
uaiz ai qoou uapjaaqaisiAOjaj
fiq fiM aip 'aqiBpaui ap uba ap
-fizjaaq ap ubb sm uaqej jsiji
ipjagajaggnjai
jaaM apsqos agiua japuoz iaiB|
ug p|aSaja8 gunaq [BBUiaqB
1PJ0M 'uagfuq safisioq uaag
'uajanjisuaui jaiu 'uaiaojg
laiu :uapnoqiSBA ptijjaa|
aip safjfq unq uaiaoui iiods ap
jooa ufiz jBeqqiniq az 3ue| oz
;s|ajjnuq aip ufiz jbb( uaijioaA
jo uapiaa -safijaisujni uaq
-apsB|a aiqoipapaA uba tjjbm
-uaiBqojaB iaq ubb jaaM spaais
aui qi dBBgiaA qaoi uiojbbm
qaoisgBBjp
aznaduiod do pjooquiBis
suBBqujv jo snEfj uaa sjb
gou jBBq 3M uaiz jaiBj 'uaqnuis
s.BjauiED ap 'apBsuas 'saj
-BiauBui ua uipjaq 'Snjis inau
'uagBjpaSSaM euiqg puapnq
sSub| ipjom 'jaau fiz ijois uea
•pnoguaSaojd iaq jooa gaou
-ag Sub[ sapajd ubbis ua iqanj
ap ui qBBjp 'jguiids 'doojuEB
aip dooquBM jap paoui ap jaui
irnaau 'jEBjq iaoA apjaassajqag
laui puapqaiM ibbis 'jaaq uaa
3ou (2iaoui)gBiu agiqqnjaguo
ap JEEJAI sdiq j.p do ftz qoo
uiaoq-s}Bd ua - oqes 'guojds
'doojuBB lequauiy jooa
UBBqquuds uauuBdsag-pua]
-[ui uaa gou }g[0A uea Auaiq3s
-siui aisjaa qaog 'gpqoiziooA
uaqaB] sajiaddod uauiapajod
asauiqn ap ua 'qaiuej ibui
ap do puaiqz guojdsje ap fiq
ipuB] ua pieed jaq jsao gao|d
-ujni-safsiaui asueequauiy
ap uba afiBqas 3isibb|jooa
laq jguuds BuiBjp-aisiAapi
puauiauaquiapB 'jajBaqi }J3Aa|
juauiauaAa aqosiduiAio 13H
pnoS uoa saffüüjs
SMnaiu
si iBp ua - jjinq asauas anbqag
-uy lUByw sagBiJodaj-BiUB|iv
a[[B ui JBBq laiz af ua uaiusjq
aqe [3m qBBq az jbbui 'pnog
uaag iBui-opnf ap do qeeq
asauas anbqaguy Bipaui ap
uazfiMaq 'uapiOMag ufiz Moqs
-BSaui uaa (bjooa saiiBisajd ba
-apiods ap uba so] uajads aqas
-iduiXjo ap Jaazaoji 'qfqinni
-bu pnog isjaiq .jBBiaui jooa
Bg qi 'jooAja pg qi„:uadau
uaqsp ap uba iaq aip 'uajap
-ue aip |B jooa jaiqaa jsooii aj
-Bjqas uazoisuBq iBBqjooA fiq
uba iSBquazfud agaj ap ut jooa
qnaids aioopq \uauutM uBp
jaqfuguBjaq si uauiaupap.qBB
-api uaa }aui ubui uaa sem 'up
-jaqnon aa uojBq uajads au
-japoui ap uba laggajpuojg aa
'ijba uaddois ai
laiu [aqeiqads }aq (jsiosuods
ap ubb quap) uagusjaq uba
guqaSuapsjaA ua Suqadsis
-do ap agaMUBA jBpuio 'joop
[BJOOA iaiqaa ibbS saurepaui
ap uio aoBj aa 'uaAfuqosjapuo
IBp jez suaui puaquapjaM qjg
•.uauuiM qoou Seui auisijouai
luBM.'uapjoM iqjaMagjB bui
-aqas suagjoA uooMag uajads
aqasiduiXjo ap biubjiv ui Sejs
-UBBUioq ap bu qoo sjboz ',uau
-apajjaAO ap ubb uooiaqjaa ai
-saq iaq si UBBgjoop, :jaui usjd
jagoq uaa jbbu iaiu qBBZ ap
jjl 'uooMag uBp }Bp Saz 'ufjz
uapnoz laijjiBi sjjaz 70 pjaad
-npag jbbmz uajaA isp 'si guis
-sqsaq agjpjnpuaa uaa qoou
uajsBjagjB }Bp qaaj aqja qasaq
9661 JEEf jaq uj -uaAOqpuig
fiq duiBjSjnigaijA bu Seeja
ap SBM 'UBBgjoop J3M U3S
-dioqqajznui aijBqjim iaui aoi
-dsx ap uB>j jBjaAO isp iajz af
UIM
-ag qosiuioaa do iqaijag jainoj
uajjBAag OOI ap uba 66 UJ ai
-jaj ui 'jiMisaq suo jooa puiBBU
-agoz 'uajjBA uagujssqsaq uaaq
uapjooq azuo joao isa 'uap
-JOM uauiouag snajjas iaiu qi
ua n jBp 'suaa JaaM jbbui }s(jm
-aq aianbua-juiui aAud ufiui
uba gBjsqn aa 'qn aauiJBBp
ua paog si paog 'uizuo gSuEj
aj jaiu ]Bp si 'ui gou qi guajq
'jbbC qa jBEfq -„uaAfijq az Seui
bui uba paoui jaq sjboz saia
-ajd iaq jaop az" uapuB uaa
UH '.«paog aqqjispjBq si piaui
atp 'apuBqas uag" gujAag
-uio ufjui ui uagBJA suaa qaox
«4 35J3IIH do ®«I
-aqagqn n luaq.^atjajjaq uaa
'pjoM pjaajanbuaag jo pjaaui
-jojuiag uooja|ai jad pgeeiA
-aguo uaqsz aisqag ap jbao
aip jaqfjq-qj gaajq ujuiuaAg
•pSBBJAag uio jaju suagjjaAO
jaqfjq-qj peq JBBa 'pMnaiu
-J3A aoj ua jb uaqqnjsjoaap
ap qoo sjauiuij pfji ajp ui ïjaaq
]BBUjnof-sON 1®H 'U3!z I!M
iqaizag japuB uaa suaa jbm jbbC
jja bu Jaqfjq ap iep iaq iaaq
njq -jb ipjaj IBp jubm 'pjaai
-uasajdag uioja qujs apgjp
-JBB uaa iaui jpjoM dsqaspooq
aa 'qfqufid ai si iep - uaz
-aj ai SMnaju iaq uio si pno ai
az }Bp puBuiaiu igaz jaaiapjo
aoq jaju seej^ pqjaM-i
-aggaM qaoi mooa
uba aqaqg az uaqqaj
X K-
l\f 966l snisnanv Dvayaivz
1NV XN3NNI9 3Q
1111
iMaxsaa
