FFEURS
AAGD
Huur stijging
valt mee
in Zeeland
Presidentsverkiezing Suriname gaat door
(gVÉESEa
DE STEM
ULST
Parlementsgebouw in Paramaribo door brand verwoest Gemiddeld 21 gulden per maand
Doodstraf dreigt voor
Indonesische activist
Bedrijf legt beslag op
bezittingen van FAS
Jriterprice Heiasfiort
VAN DE KAAI
Jan Ullrich
Peter Luttenberger
Patrick Jonker
Jeroen Blijlevens f
DE STEM
TASOS MAVROUDIS
.WIL DE KRANT
BIJ
ARBECUE
DERS B.V.
nde bietencampagne
k naar extra chauf-
24 uurs ploegen-
atie kunt u verkrijgen
)d telefoonnummer.
tie sturen naar
*rs B.V.
IC
„DeMosselbank"
•RKERS (m/v)
IMERS (m/v)
GoComêijntje
[SPORTKLEDING
T-SHIRT ,0
SWEATERS
ATLANTA III 96
Vraagtekens
rond 'minister'
Erica Terpstra
Verdachte uit
Dorst blijft
in voorarrest
Botswana krijgt
geen tanks
uit Nederland
AG6LAD VOOR ZUIDWEST-NEDER1AN
Superrecord
Michael
Johnson
op 200 meter
Hockèy-ploeg:
'van parelteven
tot gave ploeg'
Fruitplukkers
krijgen premie
van gemeenten
l it? i
i||« ju» 7,..-; y s f,
Seriese
verwerkt haar
teleurstelling
'Cirkels zo goed
als zeker werk
kwajongens'
De laatste lichting zwaait af I
The Phantom:
masker
zakt
definitief
rnMIk
I 13'"
Haarstyiistencollege
Breda opent.
Op zoek naar werk
heeft vandaag ruim
150 vacatures.
Maak er werk van
mm
VANDAAG en 16 aug. a.s.
Krijgsheer Aidid overleden
6 weken voor f 30,-
J
H
1996
X 58
r Maelstedeweg 52 te Hulst,
tweede lid van de Wet Milieu-
'e zes wekenna heden beroep
ingen hebben ingebracht te-
het besluit;
ruik hebben gemaakt van de
it te brengen over het ont-
ingen hebben tegen wijzigin-
van het besluit ten opzichte
raan zijn aangebracht;
-n wie redelijkerwijs niet kan
en bedenkingen te hebben in-
-ntwerp van het besluit,
worden gericht en gezonden
Afdeling Bestuursrechtspraak
-GRAVENHAGE.
kracht met ingang van de dag
>eroepstermijn afloopt,
eroepstermijn bij de voorzitter
rsrechtspraak van de Raad van
een voorlopige voorziening is
uit niet van kracht voordat op
uders van Hulst,
r. A.A.L.G.M. Kessen
n Geesbergen
R.O.
ulst brengt ter openbare ken-
burgemeester en wethouders
'jking van de ter plaatse gel-
nnen, met toepassing van arti-
de Ruimtelijke Ordening, toe
voor het uitvoeren van onder
plantenkas op het perceel
Heikant.
ustus 1996 ligt het bouwplan
n op de afdeling Stads- en
de gemeentesecretarie, kamer
onen), voor een ieder ter inza-
nkingen heeft tgen het bouw-
e voornoemde termijn schrifte-
eester en wethouders.
ulst,
n
ELWAARDE
'54
9, 4553 AV Philippine
1576, fax: 0115-491551
osselbank" vraagt op korte
(20 uur per week) alsmede
itaties kunt u richten aan
ne of de heer De Wilde
restaurant
Ie lokatie
V FEESTJES
r maat
leg, bel ons even
677 02 22
1BLOK83
N-HORENDONK
ELGIË
aterdagavond, zondag
-dagen op aanvraag
(Ir. F.J. Haarmanweg 2A, Terneuzen, 0115-630912
DE STEM
8 "7
1031
000225
I I I I I
MAT/MVR BFR.40 ZAT. BFR. 50
5 katernen
pcBinnenkrant A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Economie A5
Beurs
jport B1 t/m B5
Zeeland C1 t/m C4
Weekend D1/D2/D3
llV-programma's D4/D5
Zomergids D6
Kleintjeskrant
Ben Haag - Het Tweede Kamer
lid Rehwinkel (PvdA) vraagt zich
if of staatssecretaris Erica Terp
stra van sport zich in Altanta wel
'minister' mag noemen. Voor
Rehwinkel is een minister een
minister en een staatssecretaris
etn staatssecretaris. De enige uit-
zondering is de staatssecretaris
tan Economische Zaken,
momenteel Van Dok-Van Weele,
die zich sinds jaar en dag in het
buitenland mag presenteren als
minister van Buitenlandse Han
del.
In een voorlopige reactie liet
Terpstra weten om functionele
redenen gebruik te maken van de
jiinistferstitel. „In Amerika wekt
de term State secretary verwar
ring, omdat dat Secretary of
State de titel is van de minister
van Buitenlandse Zaken. De
tweede reden is de accreditatie
bij het Internationaal Olympisch
Comité. Dat kent alleen maar
staatshoofden, regeringsleiders
en ministers van Sport en/of Cul
tuur. Van staatssecretarissen
hebben zij nog nooit gehoord."
Van onze verslaggever
Breda - De rechter-commissaris
in Breda heeft gisteren het voor
arrest van de 64-jarige Dorste-
naar L. van W., die deze week
werd aangehouden in verband
met de verdwijning dit voorjaar
van de driejarige Bredase peuter
Robin Bogers, met tien dagen
verlengd.
De persofficier van justitie wilde
gisteren niet ingaan op de resul
taten van het onderzoek in de
tuin van Van W. De tuin was ook
gisteren weer een trekpleister
voor vele nieuwsgierigen.
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Onder zware Duitse
tlruk ziet het kabinet definitief af
van levering van vijftig tanks aan
Botswana, Minister Van Mierlo
(Buitenlandse Zaken) en minister
Voorhoeve (Defensie) hebben dat
week na onderling overleg
FRANKRIJK MAT/MVR FFR. 14 ZAT. FFR. 17
ZATERDAG 3 AUGUSTUS 1996
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 2,00 - ZATERDAG: 2,50
ITALIË MAT/MVR UR. 4.000 ZAT. UR. 4.600
SPANJE MAT/MVR PTAS. 375 ZAT. PTAS.425
pagina
pagina
pagina
pagina
M&NA |D1
ZATERDAG t
MM./MAX tl
mnfl
I ZONDAG f
MM/MAX t
pagina
Zonnig weekeinde
Het wordt een mooi, zonnig en vrij warm weekeinde.
Zaterdag wolkenvelden, afgewisseld met zonnige perio
den, en een zwakke noordwesten wind. Zondag zonnig
en weinig wind. Het blijft beide dagen kurkdroog.
Van onze verslaggever
Terneuzen - De gemiddelde huurstijging bedraagt dit jaar in
Zeeland 3,66 procent. Het landelijke cijfer is 3,89 procent.
Beeld uit het NOS-journaal van de brand die gisternacht in Paramaribo het gebouw van de Nationale Assemblee van Suriname en de ministeries van Buitenlandse Zaken
en Algemene Zaken volledig in de as legde. foto anp
Paramaribo (anp) - De verkie
zing van een nieuwe president
en vice-president in Suriname
gaat door. Dit heeft parle
mentsvoorzitter Jagernath
Lachmon gisteren meegedeeld
nadat een brand gisternacht
het parlementsgebouw en
twee ministeries in Parama
ribo in .de as had gelegd.
Daarbij gingen alle archief
stukken verloren, waaronder
internationale verdragen en
overeenkomsten met Neder
land.
„De democratie zal verder wor
den beleefd. Ik wil me houden
aan de grondwettelijk vastge
stelde termijn," aldus Lachmon
na overleg met president Ronald
Venetiaan. Voormalig legerleider
Desi Bouterse (NDP) sloot zich
bij Lachmons uitspraak aan. Het
komt erop neer dat het parlement
vóór 9 augustus in bijzondere
vergadering de hoogste rege
ringsautoriteiten moet kiezen.
De parlementsvoorzitter sluit
brandstichting niet uit. Deskun
digen vermoeden dat in de ver
woeste panden brandstof was
gesprenkeld. De politie arres
teerde gisteren vier bewakers van
het parlementsgebouw aan de
Gravenstraat, het ministerie van
Buitenlandse Zaken en het oude
ministerie van Algemene Zaken,
die samen een hele hoek vormden
bij het Onafhankelijkheidsplein.
Ze werden later op de dag weer
op vrije voeten gesteld.
Het Bisschopshuis naast Buiten
landse Zaken liep grote water
schade op, net als het departe
ment van Justitie en Politie en
het gebouw van het Openbaar
Ministerie tegenover de uitge
brande panden.
Het uit het begin van de 18e eeuw
stammende houten parlements
gebouw behoorde samen met
onder andere Fort Zeelandia tot
de oudste bouwwerken van Suri
name. Het werd ooit neergezet als
woonhuis, was ook kantoor van
de West-Indische Compagnie en
de Geoctroyeerde Sociëteit van
Suriname en later zetel van ach
tereenvolgens Staten, parlement
en Nationale Assemblee.
Ambassadeur Azimullah in Den
Haag sprak van 'een schok' voor
de bevolking in Suriname. De
verloren gegane Assemblee is
voor de Surinamers het symbool
van democratie en de vrijheid
van meningsuiting, zei hij.
De Tweede Kamer heeft het par
lement in Paramaribo hulp aan
geboden bij de vervanging van de
documenten die verloren zijn
gegaan. Premier Kok betuigde
namens de regering in Den Haag
vanaf de Olympische Spelen in
Atlanta zijn deelneming in een
brief aan Venetiaan. Nederland
wil op elke mogelijke manier,
financieel alsmede met raad en
daad, helpen bij de herstelwerk
zaamheden, zei hij. Kok vindt het
van belang dat het werk van het
Surinaamse parlement naar
behoren doorgang vindt. „Men is
daar in een heel belangrijke fase.
Er zijn pas verkiezingen geweest
en men is nog bezig met de voor
bereiding van de verkiezing van
een nieuwe president en de vor
ming van een nieuwe regering."
ZIE OOK BUITENLAND - A4:
- Nederland helpt Suriname
- 'Houten stad' vaak geteisterd
door branden
De gemiddelde prijs van een
huurhuis in Zeeland is per 1 juli
619 gulden per maand. Dat is 21
gulden meer dan in 1995. Lande
lijk moet gemiddeld 591 gulden
per maand voor een huurwoning
worden betaald.
Dit blijkt uit een enquête van de
Inspectie Volkshuisvesting (IVH)
van het ministerie van VROM. De
IVH-huurenquête heeft alleen
betrekking op de aangezegde
huurverhoging, die maximaal 6,5
procent mag bedragen. Huurver
hogingen als gevolg van bijvoor
beeld woningverbetering zijn
buiten beschouwing gelaten.
De inspectie heeft de gegevens
ook uitgesplitst per regio. Daar
uit blijkt dat in Zeeuws-Vlaande-
ren de bewoners van ruim 12.300
corporatiewoningen per 1 juli
met een huurstijging van 3,49
procent te maken hebben gekre
gen. Dat cijfer ligt weer onder het
totale Zeeuwse moyenne.
De enquête is gehouden onder de
woningbouwverenigingen. Voor
de grootste corporaties in Zee
land ligt de gemiddelde huurstij
ging (3,69 procent) duidelijk
lager dan bij hun grote broers
elders in het land. De gemiddeld
hoogste huurstijging trof de
inspectie in Zeeland juist aan bij
de kleinste corporaties (3,82 pro
cent).
Bij de inspectie, gevestigd in
Eindhoven, bestaat geen actueel
overzicht van aantallen wonin
gen, uitgesplitst per categorie
huurprijs. Zodoende valt niet aan
Recent diplomatiek contact met
Bonn maakte beide ministers
duidelijk dat Duitsland volhardt
'n zijn weigering in te stemmen
"iet de leverantie. Twee weken
Wder had de Duitse minister
'an Buitenlandse Zaken Kinkel
al publiekelijk zijn veto uitge
sproken. Hij vindt de militaire en
Politieke situatie in Afrika te ris
kant. Een argument dat Neder-
and langs diplomatieke kanalen
ange tijd heeft proberen te weer-
J-ggffl, naar nu blijkt tevergeefs,
uuitse instemming voor de ver
koop is een vereiste. Duitsland
Wde Nederland in 1968 de tanks
«leen leveren op voorwaarde dat
Jet zeggenschap zou behouden
Oi) wederverkoop
Onduidelijk is of met het afket-
sen van de deal met Botswana
o°k andere overeengekomen
i!rranties voor in totaal 28,5
"Noen gulden - niet doorgaan,
aast de vijftig tanks zou Neder-
and ook twee bergingstanks,
ankonderdelen, munitie, tanku-
tormen en afgeschreven
achtwagens leveren. Nederland
ou bovendien Botswaanse mili-
lren gaan opleiden in het
gebruik van de tanks.
Jakarta (anp) - De leider van de grootste onafhankelijke vak
bond van Indonesië, Muchtar Pakpahan, is gisteren aange
klaagd voor subversie, aldus een hoge vertegenwoordiger van
het bureau van de procureur-generaal. Hij kan zonder vorm
van proces een jaar in hechtenis worden gehouden en de dood
straf krijgen.
(ADVERTENTIE)
Het bureau maakte ook bekend
dat president Soeharto opdracht
heeft gegeven oppositieleidster
Megawati Sukarnoputri en vijf
andere leden van haar Indonesi
sche Democratische Partij (PDI)
aan een verhoor te onderwerpen.
Megawati is het symbool gewor
den voor Indonesiërs die zich
sterk maken voor meer democra
tie en een eerlijker verdeling van
de welvaart in het land.
Donderdag werd de gerechtelijke
behandeling van een klacht die
Megawati had ingediend tegen de
(ADVERTENTIE)
Start: 16 september 1996
Informatie of afspraak:
Mw. E. van Dam, Tel. 023-5314170
Adres: Nieuwe Ginnikenstraat 38-40
4811 NS Breda
Indonesische regering verdaagd,
omdat één van de rechters kies
pijn had. De populaire partijleid
ster beschuldigt de regering
ervan dissidenten binnen de PDI,
één van de drie toegestane par
tijen in het land, te hebben
gesteund.
Pakpahan is een internationaal
bekende anti-regeringsgezinde
activist. Hij leidt de niet erkende
vakcentrale SBSI (Voor Welvaart
en Vooruitgang) en wordt door de
autoriteiten verdacht mede-ver
antwoordelijk te zijn voor de rel
len van het afgelopen weekeinde,
de ergste van de afgelopen 25
jaar. Tegenstanders van Soeharto
zeggen dat 150 mensen door de
politie zijn weggevoerd en nog
steeds worden vermist.
De vakbondsleider kwam in mei
vorig jaar vrij, nadat hij in
november 1994 was veroordeeld
tot drie jaar cel wegens het aan
stichten van onlusten eerder dat
jaar in de stad Medan op Suma
tra.
In hoger beroep legde het hof van
Medan hem vier jaar op. Maar de
Hoge Raad vernietigde dat oor
deel.
PROFWIELERRONDE
ROOSENDAAL
Start junioren 12.30 uur
Start profs 19.00 uur
met deelname van:
Van onze redactie economie
Amsterdam - Military Aircraft Services (MAS), een onderne
ming die bemiddelt in onderhoud en verkoop van militaire
vliegtuigen, heeft voor veertien miljoen gulden beslag laten leg
gen op bezittingen van Fokker Aircraft Services (FAS) in
Woensdrecht. Directeur B. Kamminga van MAS beschuldigt
FAS van contractbreuk.
FAS, inmiddels eigendom van
machinebouwer Stork, wil dat
MAS de beslaglegging ongedaan
maakt en heeft daartoe een kort
geding aangespannen. De zaak
dient maandagmiddag bij de
rechtbank in Amsterdam.
Volgens FAS hoopt MAS dat de
nieuwe eigenaar Stork zal zwich
ten voor de negatieve publiciteit
die de zaak met zich meebrengt.
„Ze hebben gedacht: als wij nu
eens een enorme claim depone
ren, dan wil Stork die vast wel
afkopen," meent advocate mr. L.
Sneek van FAS.
Mr. G. Metz, de advocate van
MAS, noemt dit echter nonsens.
„We hebben beslag laten leggen,
omdat we niet achter het net wil
len vissen. We weten namelijk
niet of Stork aandelen, dan wél
alleen activa overneemt. In het
laatste geval kan MAS naar zijn
geld fluiten."
De vete tussen MAS en FAS kent
een lange voorgeschiedenis.
Beide bedrijven tekenden in 1987
een exclusief samenwerkingsak
koord. Volgens deze overeen
komst zou MAS de voormalige
Fokker-dochter helpen aan con
tracten voor onderhoud en revisie
van vliegtuigen.
De samenwerking hield stand tot
1989. In dat jaar verkocht de
Koninklijke Luchtmacht een
groot aantal NF5-jachtbommen-
werpers aan Venezuela. MAS zou
regelen dat FAS de toestellen
mocht reviseren. Maar in de
praktijk kwam daar volgens
FAS-advocate Sneek niets van
terecht. „Ze schermden met con
tacten die er niet waren." Uitein
delijk kreeg FAS de opdracht na
twee jaar toch.
MAS beschuldigde FAS van con
tractbreuk en wilde een rechts
zaak beginnen. In 1992 vonden
daarop vooruitlopend voorlopige
getuigenverhoren plaats. Maar
6en procedure bleef uit. Vervol
gens belandde het dossier begin
dit jaar na allerlei omzwervingen
op het bureau van Metz. Zij
startte eind juni een bodempro
cedure bij de rechtbank in Breda.
Op 16 juli vond de eerste zitting
plaats. Metz denkt dat de behan
deling van de zaak nog de nodige
jaren zal duren.
te geven hoe het bestand aan
goedkope, betaalbare huurwo
ningen zich in Zeeland heeft ont
wikkeld. Algemeen beeld is wel
dat die categorie huizen, als
gevolg van de aanhoudende
huurverhogingen, steeds kleiner
wordt. Temeer omdat het voor
woningcorporaties tegenwoordig
(nagenoeg) onmogelijk blijkt om
nieuwe woningen te bouwen met
een aanvangshuur van beneden
de 670 gulden. Dat wordt
beschouwd als bovengrens voor
betaalbare huizen.
In Noord-Brabant bedraagt de
gemiddelde huurstijging 3,80
procent. Ook dat cijfer ligt onder
het landelijke gemiddelde. Voor
een huurwoning moet in Noord-
Brabant per 1 juli gemiddeld 603
gulden worden betaald. De huur
verhogingen in het Streekgewest
Westelijk Noord-Brabant en het
Stadsgewest Breda liggen boven
het gemiddelde voor dé provin
cie. De gemiddeld hoogste huur
stijging trof de inspectie, evenals
in Zeeland, aan bij de kleinste
corporaties.
(ADVERTENTIE)
live bij
Gneks tuinrestaurant party
Irodion Oosterhout 5
0162-436115
- Geen toeslag en vrije keus la carte. a
Mogadishu (afp) - De Somalische krijgsheer generaal Mohamed Farah
Aidid is gisternacht overleden en later op de dag volgens moslim-tra
dities begraven. Aidid stierf aan schotwonden die hij vorige week
zaterdag had opgelopen bij gevechten in de Somalische hoofdstad
Mogadishu.
Aidid maakte in 1991 met een staatsgreep een einde aan het bewind
van president Siad Barre. Sindsdien noemde Aidid zich president,
hoewel rivaliserende strijdgroepen ook delen van Somalië onder con
trole hadden.
In 1992 trok een internationale troepenmacht Somalië binnen om de
levering van voedselhulp aan de honger lijdende bevolking te waar
borgen. Deze operatie liep uit op een mislukking. Aidid weigerde zich
neer te leggen bij de aanwezigheid van de vredesmacht. Na gevechten
in de hoofdstad, waarbij achttien Amerikanen sneuvelden en een heli
kopterpiloot in gijzeling werd genomen, werd Aidid de meest gezochte
man in Somalië. Maar de internationale troepenmacht slaagde er niet
in hem te arresteren.
Na het vertrek van de vredesmacht in 1994 laaide de strijd in Somalië
weer fel op.
ZIE OOK BUITENLAND - A4: Aidid bleef krijgsheer
(ADVERTENTIE)
Ik neem een abonnement op De Stem:
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):.
i -i
Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
dagblad voor zuidwest-nederland
