L
'Cirkels werk van kwajongens'
Nieuwe posters verkeerscampagne Zeeuws-Vlaanderen
\atü
DE STEM
Jaarlijkse speelweek
voor schooljeugd Axel
DAG KLAPPER
POLITIE RAPPORT
.sende'
esteliike doqj
Hulster UFO-onderzoeker Steenbergen niet onder indruk van graancirkels
Opnieuw zomers!
DESTEM
ZEELAND
C2
2 augustus '96
>rgen Judith
50 jaar
Marietje
Twee Belgen
pleegden fraude
Oud-burgemeester
Kloosterzande
overleden
Zeer zonnig
Geen druppel
Winkeldiefstal
Snelheidscontrole
Toezicht kust
Diefstal van
terrasmeubilair
Aanrijding met letsel
Van 12 tot en met 16 augustus
1996
Mil! l'A"~ '^.iA
ZATERDAG 3 AUGUSTUS 1996
K- via> ,-ir*
jmorgen...
)articulieren
t, jubileum, huwelijk, verloving,
[tie, examen, Abraham enz.
a 0,65 incl. B.T.W., één grote
bi verplicht.
|at 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W.
aanvraag. Foto's worden niet
312.313 of geef uw tekst 2 dagen
wij één van onze kantoren.
richten aan: De Stem, Postbus
lla t.a.v. 'Kleintjes Afdeling',
tl voor teksten, foto's en tekeningen
wan redenen te weigeren.
Ide opdrachtgever van deze
i uitgever bekend te zijn. Indien
|gen met opgave van een
t wordt, is men verplicht zich te
ning van misbruik. Uitgever is
bpdrachtgever bekend te maken,
mtwoordelijk voor de in de
öorkomende teksten.
gefeliciteerd!
<ooyman in Zuiddorpe
osse in Breda
augustus 1996
en Haak in Breda
3ianca Verkooyen, Rijen
|anie Lauwerijssen, Breda
ut en Nancy Kreeft, Stavenisse
i Doreen Cauwels, Axel
niëlle van Hees, Teteringen.
t je 40e verjaardag!
ris, Faissal en Lee-Roy.
Kaarten
i 't volgend jaar
jac 'n zilv'ren paar
De knapste vent van
Roosendaal wordt
1 jaar
Junior
Hartelijk Gefeliciteerd
Granny Henny en Trudy
Liefste Ma
5 jaar om de andere dag
werd je naar de kunstnier
toegebracht. Toen kwam
ineens het sein, dat er een
donornier zou zijn. En wat
bleek al snel. De donornier
werkte wel. Daarom mag
iedereen het weten, dat je
daardoor een beter leven
hebt gekegen. Toen dat je
hersteld was kon je naar
huis. Daarom zeggen wij je
nou
Ma Welkom Thuis
Giovanni, Marina, Carmelita
Te koop: Old-Timer
en
loopt zuinig, geen weg, bel
Ma en Yvonne
Bedankt voor de vele hulp
hulp en steun tijdens mijn
zwangerschap en kraamtijd
Kusjes Angelique.
Door Eugène Verstraeten
Hulst - De opmerkelijke cirkels
die dezer dagen in Zeeuwse
graanvelden opduiken, zijn zo
goed als zeker toe te schrijven
aan 'kwajongenswerk'. Tot die
slotsom komt Hulstenaar John
Steenbergen, door de wol geverfd
onderzoeker van UFO's en andere
vreemde verschijnselen.
Hij heeft onderzoek gedaan in Engeland,
ie bakermat van de graancirkels, en in het
verleden in de media herhaaldelijk zijn vi
sie over het onderwerp gegeven.
De cirkels in de buurt van Graauw zijn
volgens hem maar een slap aftreksel van
de exemplaren die al vele jaren in Engelse
akkers verschijnen. „Daar had je ze veel
groter, meerdere bij elkaar, soms met ver
bindingen ertussen en ook nog andere te
keningen in het graan. Daar heb ik met
open ogen staan kijken. Heel indrukwek
kend. En uiteindelijk was ook daar niets
mysterieus aan. Want er stonden twee
knapen op die bekenden dat zij jaren lang
die cirkels hadden gemaakt."
IJzeren pin
Steenbergen weet precies hoe je zo'n per
fecte cirkel moet construeren. Biedt zelfs
aan een demonstratie te geven naast de in
Graauw ontdekte cirkel. Maar landbou
wer Karei Steijaert ziet dat niet zitten. Hij
is inmiddels het hele gedoe al meer dan
zat. Daarom alleen een theoretische uit
leg. „Je neemt een ijzeren pin," steekt
Steenbergen van wal. „Daaraan bevestig
je een ring met een touw en aan dat touw
zit een ronde houten balk. Een stuk hout
van een meter is al genoeg. Dan loop je
voorzichtig rond en je krijgt een schitte
rende cirkel. Wil je hem groter, dan maak
je gewoon je touw wat langer."
Van het argument dat de mysterieuze cir
kels zich zouden onderscheiden door het
feit dat de graanhalmen niet geknakt zijn,
is de Hulster onderzoeker niet onder de
indruk. Hij hurkt neer en begint, nog niet
eens erg voorzichtig, wat opstaand graan
neer te buigen. De halmen blijven meteen
plat liggen en zijn niet geknakt. Hij kan ze
zelfs daarna weer onbeschadigd overeind
zetten. Betekent dit dat elke graancirkel
ontsproten is aan het brein van één of an
dere lolbroek? „Nee, daar durf ik niet te
beweren. Wat ik wel wil aantonen, is dat
in feite iedereen zo'n cirkel kan maken en
dat dit dus een mogelijke verklaring is."
Steenbergen sluit echter ook een natuur
verschijnsel niet uit. Over de aarde lopen
allerlei energielijnen. Vooral in Engeland
is er veel onderzoek gedaan naar deze zo
genoemde ley-lijnen. Het blijkt dat om on
duidelijke redenen op deze lijnen al sinds
oudsher religieuze plaatsen liggen. Dat
begon al bij de megaiietenbouwers en ein
digde bij de architecten van kerken. „Die
lijnen geven een vorm van energie vrij die
bijzonder sterk is," zegt Steenbergen. „De
energievelden draaien in het algemeen
naar rechts, zoals de meeste graancirkels.
Dus wie weet is er een verband. Maar dan
moet zo'n cirkel daar telkens als er op die
plaats graan wordt ingezaaid weer terug
komen. Dat is dus bij Graauw nooit ge
weest, daarom kunnen we in dit geval een
verklaring in die richting doorstrepen. En
ik vraag me trouwens af waarom die cir
kels en tekeningen uitsluitend in graan
velden verschijnen en niet in een veld
aardappelen. Ik probeer het wel weten
schappelijk te verklaren, maar er blijven
ook voor mij nog een heleboel vraagtekens
om heen hangen."
Verzieken
Een ander element is dat in Engeland de
graancirkels vaak ontdekt werden nadat
's nachts in de buurt mysterieuze lichtver
schijnselen en dito geluiden werden waar
genomen. Dat is een van de redenen dat de
cirkels al snel in de ufo-sfeer werden ge
trokken. „Maar zou een buitenaardse in
telligentie de akker van een boer misbrui
ken? Dan ben je zoveel verder in de evolu
tie en dan ga je boer Steijaert zijn tarwe
veld lopen te verzieken, omdat je de aard
bewoners wat te zeggen hebt. Kijk, het is
zeker niet ondenkbaar dat er meer moet
zijn tussen hemel en aarde, maar of zich
dat nou manifesteert in een graanveld?"
Door allerlei buitenaardse en bovenna
tuurlijke oplossingen kan volgens Steen
bergen dus ook een streep. Blijft voorlopig
nog één verklaring over. De al genoemde
truc met touw en balk, of een aanverwan
te techniek.
Inmiddels begint het met de cirkels de
spuigaten uit te lopen. Na Graauw, Kruis
polderhaven, Bruinisse, 's Heerenhoek en
Veere werden gisteren zelfs twee cirkels
ontdekt in een graanveld bij Ossenisse.
Het gaat om een ongeveer veertien meter
groot exemplaar en een stuk kleinere
soortgenoot, gelegen op een meter of twin
tig van de weg. Opmerkelijk is dat de cir
kels ook in dit geval vlakbij een oprit lig
gen en op een spuitspoor. Voor een lol
broek dus gemakkelijk toegankelijk zon
der sporen achter te laten. En dan is er ook
nog een Oost-Zeeuws-Vlaamse akkerbou
wer die er om een heel andere reden van
overtuigd is dat de cirkels mensenwerk
zijn. „Wat opvalt is dat ze alleen in tarwe
verschijnen en nooit in gerst. Da's niet zo
vreemd. Op de aren van gerst zitten zoge
naamde baarden. Als je door de gerst
loopt springen die open en komen die
stukjes tussen je kleren. Dat veroorzaakt
een enorme venijnige jeuk. Dus wie in
gerst zo'n cirkel wil maken, zal daar snel
van genezen zijn."
Van onze verslaggever
Terneuzen - De rechtbank
in Terneuzen heeft giste
ren twee in Zeeuws-
Vlaanderen wonende Bel
gen veroordeeld tot zeven
tig uur dienstverlening
voor het plegen van steun-
fraude. Dit was conform
de eis.
P.T. en J.V. hadden in 1991 en
1992 niet opgegeven dat zij
bijverdienden, terwijl ze van
de gemeente Sas van Gent een
bijstandsuitkering ontvingen.
Ze hadden de gemeente daar
door voor zo'n dertienduizend
gulden benadeeld. De schul
den die ze met hun bijverdien
sten hadden willen betalen,
zijn nu alleen maar groter,
want Sas wil dat geld uiter
aard terug. J.A. en M.D. wa
ren in het zicht van de sociale
recherche gekomen door een
anonieme brief. Daaruit bleek
dat A. als klusjesman opereer
de. D. had bovendien een
krantenwijk die op naam van
haar zoon stond. Samen had
den ze in 1993 en 1994 de ge
meente Aardenburg voor elf
duizend gulden benadeeld.
Officier van justitie Van
Nooijen eiste verder duizend
gulden boete tegen D. en vijf
honderd tegen A. Politierech
ter Zomer vond dat te weinig
en legde beiden naast die boe
tes ook een voorwaardelijke
gevangenisstraf van vier we
ken op.
morgen zie je saar, de
poppen staan al klaar
Van onze correspondent
Etten-Leur/Kloosterzande - De
oud-burgemeester van Klooster
zande, tevens oud-minister van
Sociale Zaken en voormalig gou
verneur van Limburg mr.dr.
Charles van Rooy, is donderdag 1
augustus in Hilversum op 84-ja-
rige leeftijd overleden.
Van Rooy, geboren in Rotterdam,
was van 1939 tot 1945 burge
meester van de gemeente Kloos
terzande. In december 1945 werd
hij benoemd tot burgemeester
van Etten-Leur en bleef dit tot
mei 1952. Daarna volgden de an
dere benoemingen.
EDITIE ZEELAND
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel. 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Peter Oggel (editiechef),
Peter van den Assem, Frank van Cooten,
Frank Oeij (plv. ed. chef), Rein van der
Helm, Harold de Puysseleijr.
Goes:
Klokstraat 1,4461 JK
'el. 0113-273700, fax 0113-273701
Redacteur: Cees Maas (provincie-
verslaggever).
Hulst:
Paardenmarkt 14a, 4561 CW
tel. 0114-372770, fax 0114-372771.
Redacteuren: Gerlach Hochstenbach,
Eugene Verstraeten.
Sportredactie Zeeland:
Ton Koomen
tel. ma t/m vrij. 0115 -645751
tel. zondag 0115-645753
Advertentie-exploitatie
De Stem enZVK
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel 0115-645740, fax 0115-645741
Vertegenwoordigers:
Martin Boeije, privé 0115-563976,
Silvia Broekhoven,
Hans Dimmers, privé 0115-562354
Hulst:
Paardenmarkt 14a, 4561 CW
tel. 0114-372770.
Vertegenwoordigers:
Eddy van den Brande, privé 0114-314570,
Marjan Verstraeten privé 0114-316755.
Openingstijden:
ma.ttnvr. 8.30- 17.00 uur
Burgemeester Th. Steenkamp(links) en wethouder C. Bolijn van Hontenisse onthullen het nieuwe affiche van de verkeersveiligheidscampagne.
Vari onze verslaggever
Kloosterzande - Het wemelt
binnenkort langs de Zeeuws-
Vlaamse wegen van de graf
stenen van automobilisten die
allemaal dachten dat het met
de verkeersonveiligheid in de
ze streek wel meeviel. 'Dat
overkomt mij niet', luidt stee
vast het grafschrift.
Op die keiharde manier confron
teert het vervolg op de verkeers
veiligheidscampagne in Zeeuws-
Vlaanderen weggebruikers met de
bittere noodzaak goed uit te kijken
in het verkeer. De nieuwe posters
zijn een vervolg op de posters van
de 'dierencampagne', die nu nog
langs de wegen te vinden zijn.
De officiële presentatie van de ver
volgcampagne was gisteren in
Kloosterzande door burgemeester
Steenkamp van Hontenisse en
wethouder C. Bolijn van Oostburg.
Deze laatste legde uit dat voor een
directe benadering is gekozen, om
dat we tegenwoordig via allerlei
media worden overvoerd met in
formatie. De gebruikers van de
Zeeuws-Vlaamse wegen worden
het komende jaar op verschillende
manieren deelgenoot gemaakt van
de wetenschap dat het gebied het
meest verkeersonveilige van Ne
derland en zelfs van Europa is.
Op bijna tweehonderdvijftig
plaatsen langs verschillende we
gen komen posterborden. Behalve
die met de slogan 'Dat overkomt
mij niet' staan daar de slagzinnen
'Gokken op de weg is spelen met je
leven' (thema alcohol), en 'Auto
gordel, een kopzorg minder'.
De medwerkers van Veilig Verkeer
Nederland (WN) zetten daarnaast
twintigduizend folders uit. Daarin
komen de verkeersveiligheidsthe-
ma's aan de orde. Om de ontvanger
van de folder extra te motiveren
deze ook echt te lezen, zit er een
ZATERDAG
MARKTEN
AXEL
Weekmarkt - centrum
Pers- en vedettenmeeting - diver
se attracties - hete luchtballonnen -
recreatiepark de Ster - vanaf 13.00
uur
DIVERSEN
CADZAND
Circus Bongo - camping Welgele
gen - Vlamingenpolderweg 14 -
19.00 uur 2 t/m 4 aug 9,50)
TERNEUZEN
Zwemdisco - Zwemparadijs Schei-
dorado-van 19.00 tot 23.00 uur
KIELDRECHT
Schieting -De Gouden Pluim -15.00
uur
RETRANCHEMENT
Strandspelen - hinderniswedstrijd
e.d. - strandpaviljoen de Zeemeeuw
WEST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Kustrit - Puzzelrit voor auto's en
fietsers - dagelijks - routeboeken bij
Hotel De Zwaan - Dorpsplein Zuid-
zande en WV Cadzand - tot 30 sept
AXEL
Expositie - Cisterciënzer kloosters
'rondom Axel in de Middeleeuwen -
streekmuseum - 13.30-17.00 uur (din
t/m zat t/m 30 aug)
Finaleschietingen zestallen - Ons
Vermaak - staande wip -14.30 uur
LAMSWAARDE
Biefstukkaarting - café De Lams
oren -14.00 uur
Feest op de boerderij - boerderij
Verbruggen - Vitshoekdijk 1 -11.00-
17.00 uur
TERNEUZEN
Kaarting - café Du Commerce -
14.00 uur
ZUIDDORPE
Schieting - café Gemeentehuis -
14.00 uur
HULST
Schieting - café De Kroon - 14.00
uur
OSSENISSE
Schieting - camping De Zeemeeuw -
15.00 uur
SLUIS
Ophalen oud papier - Stichting
Sluis helpt Roemenië - geheel Sluis -
09.00 uur
NIEUW-NAMEN
Biefstukkaarting - café St.-Cecilia -
14.00 uur
ZONDAG
BRESKENS
Kermis - diverse attracties - in Num
mer Eén en Slikplaat - hele dag (3
t/m 5 aug)
DIVERSEN
AARDENBURG
Vroege morgenwandeling - 4 km
-o.l.V. gids - hotel-rest 's Lands Wel
varen -10.00 uur
LAMSWAARDE
Feestdag Kinderboerderij - diver
se activiteiten - Fam. Verbruggen -
Uitshoeksedijk 1 - 11.00-17.00 uur
NIEUW NAMEN
Schieting - E.v.d. Velden-Picavet -
14.30 uur
VERREBROEK
Schieting - Terminus -15.00 uur
CADZAND
Circus Bongo - camping Welgele
gen - Vlamingenpolderweg 14 -
19.00 uur vr 2 t/m zo 4 aug 9,50)
WALSOORDEN
Schieting - Café Rue du Nord -14.30
uur
WEST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Kustrit - Puzzelrit voor auto's en
fietsers - dagelijks - routeboeken bij
Hotel De Zwaan - Dorpsplein Zuid-
zande en VW Cadzand - tot 30 sept
ZUIDDORPE
Schieting - Café 't Gemeentehuis -
14.00 uur
WALSOORDEN
Schieting - café Rue du Nord -14.00
uur
KLOOSTERZANDE
Kaarting - Molenhof -14.00 uur
DRIEWEGEN
Kaarting - café Lippens -14.00 uur
KOEWACHT
Schieting - staande wip - St.-Sebas-
tiaan -14.30 uur
HENGSTDIJK
Kaarting - camping De Vogel -10.00
uur
HOEK
Kaarting - camping De Braakman -
10.00 uur
FILMS WEEKEND
GOES
Grand Theater
14.00 uur The Goofy Movie
19.00 en 21.30 uur Mission Impossi
ble
HULST
De Koning van Engeland
za14.00 uur; zo/13.45 en 16.15 uur
Goofy Movie
za/ 14.00 en 19.30 uur; zo/ 13.45,
16.15 en 19.00 uur Flipper
za/ 14.00, 19.30 en 22.00 uur; zo/
13,45,16.15,19.00 en 21.30 uur Spy
Hard
za/14.00 uur; zo/13.45 uur It Takes
Two
za/ 14.00, 19.30 en 22.00 uur; zo/
13.45,16.15, 19.00 en 21.30 uur Mis
sion Impossible
za/ 14.00, 19.30 en 22.00 uur; zo/
13.45, 16.15, 19.00 en 21.30 uur
Kingpin
za/19.30 en 22.00 uur;zo/19.00 en
21.30 uur The Rock
zaI 22.00 uur; zo/ 21.30 uur From
Dusk Till Dawn
za/ 19.30 en 22.00 uur; zo/ 16.15,
19.00 en 21.30 uur Rumble in the
Bronx
OOSTBURG
Ledeltheater
14.30 uur Indian in the Cupboard
20.00 uur Barb Wire
VLISSINGEN
Alhambra 1 - zo14.00 uur A Goofy
Movie
19.00 en 21.45 uur Mission Impossi
ble
za/14.00 en 23.30 uur Eraser
Alhambra 2 - za/14.00 uur A Goofy
Movie
zo/14.00 uur Down Periscope
19.00 en 21.45 uur The Rock
Alhambra 3 - 14.00 en 19.00 uur It
Takes Two
21.30 uur Spy Hard
Alhambra 4 - 14.00 en 19.00 uur
Flipper
21.30 uur Rumble in the Bronx
BRUGGE
Kennedy Complex
14.30,17.15, 20.00 en 22.30 uur Era
ser
22.30 uur Camping Cosmos
14.30 uur Loch Ness
14.30 en 17.15 uur Dunston Checks
in
14.30, 17.15,20.00 en 22.30 uur Spy
Hard
20.00 en 22.30 uur The Craft
za/ 17.15 uur; zo/ 20.00 uur Crying
Freeman
za/ 20.00 uur; zo/17.15 uur Le Huitiè-
me Jour
GENT
Decascoop
14.30, 17.00, 20.00 en 22.30 uur
From Dusk till Dawn
14.30, 17.00, 20.00 en 22.30 uur The
Rock
14.30, 17.00, 20.00 en 22.30 uur
Sunchaser
14.30,17.00, 20.00 en 22.30 uur The
Craft
14.30, 17.00, 20.00 en 22.30 uur
Crying Freeman
14.30, 17.00 en 20.00 uur Dunston
Checks In
14.30,17.00, 20.00 en 22.30 uur Nick
of Time
14.30 en 17.00 uur A Goofy Movie
20.00 en 22.30 uur Up close and per
sonal
14.30, 17.00, 20.00 en 22.30 uur
Clueless
14.30, 17.00,20.00 en 22.30 uur Pri
mal Fear
14.30, 17.00, 20.00 en 22.30 uur Le
Huitième Jour
14.30, 17.00, 20.00 en 22.30 uur Spy
Hard
22.30 uur Lord of Illusions
KNOKKE
Beverly Screens
15.00, 17.30, 20.00 en 22.30 uur
From Dusk till Dawn
15.00,17.30, 20.00 en 22.30 uur The
Rock
15.00, 17.30, 20.00 en 22.30 uur Spy
Hard
20.00 en 22.30 uur Nick of Time
15.00 en 17.30 uur Dunston Checks
In
Bij mooi weer geen vertoningen om
15.00 en 17.30 uur (enkel op week
dagen)
Voor de zoveelste keer kondigt zich nu een zomerse periode aan
Na een nogal wisselende dag gisteren bemerken we vandaag de
invloed van een fors hogedrukgebied, waarvan de kern vlakbij
Lendsend.
Het hogedrukgebied groeit fors naar onze richting en dat bete
kent volop zomers weer. De wind draait komende nacht van het
noord-oosten naar het oosten en gaat droge en vooral warme
lucht aanvoeren. Maar zeker tot dinsdag behouden we prachtig en
zonnig wéér Een zich nu ter hoogte van Bordeaux ontwikkelen
de depressie koerst naar het noorden en kan bij ons de onweers
kansen doen toenemen. Als de koers van dit gebied iets oostelijker
komt te liggen, hebben we daar in onze provincie géén last van.
Vandaag en ook de komende dagen moeten we wel in de zeer
vroege ochtenduren met wat nevel of zelfs mist rekening houden,
maar de zon brandt die zichtbeperking snel weg.
Gedetailleerd kunnen we u voorspellen: vandaag een zeer zonnige
dag, uiteraard droog, de wind is noord-noord-oost 2 Beaufort, de
maximumtemperatuur vanmiddag 23 tot 24 graden. Komende
nacht 12 graden. Ook morgen zeer zonnig, de wind is dan al oost
2 Beaufort. Het is morgen ook nog een tikje warmer met 24 tot 25
graden, 's nachts 12 graden. Maandag overdag 26 tot 27 graden, 's
nachts 12 graden, de wind is dan oost-zuid-oost 2 Beaufort. Dins
dag zeer zonnig, ook dan overdag 26 tot 27 graden, 's nachts 13
graden. De kans op een onweersbui is aanwezig. Als er zo'n bui
losbarst: oppassen voor windstoten en plaatselijk heftige regen
val.
We hebben het al eerder gezegd: de kans op onweer is klein. Maar
als u dinsdag lange tijd weg bent, is het zaak alles goed te be
schermen tegen regen en wind.
Hoe het weer vorig jaar op 3 augustus Overdag werd het 30.9
graden, 's nachts 19.2 graden, het regende géén druppel en de zon
scheen 13 uur en 35 minuten. De extreme temperaturen op 3 au
gustus sinds de eeuwwisseling: in 1921 werd het 32.2 graden en in
de nacht van 2 op 3 augustus 1926 werd het 8.1 graad.
De weercijfers over juli 1996 De zon scheen 211 uur, normaal is
195 uur en vorig jaar telden we 274 uren zonneschijn. Het werd
gemiddeld 17.2 graden, normaal is 17.9 graden en vorig jaar was
dat 25.9 graden.
De weersverwachting voor zeezeilers en surfers voor de Zeeuwse
en Belgische kust: redelijk zicht, wind noord-oost 3 Beaufort, gol
ven een halve meter. Morgen redelijk zicht, wind oost 3 Beaufort,
golven een halve meter, zowel vandaag als morgen temperatuur
zeewater 17 graden. De weerspreuken: 'Begin augustus heet, de
winter draagt een lang en wit kleed', 'Op Sint-Abel (4 aug.) bakt
men vlaaien en gapen de boeren en kraaien'.
FOTO WIM KOOYMAN
kraskaart bij. Daar zijn leuke
prijsjes mee te winnen.
Tenslotte wordt in het kader van
de actie, die gisteren wereldkun
dig werd gemaakt, ook de jeugd
benaderd door middel van eigen
zinnige affiches 'in hun eigen taal'.
Dat gebeurt via de scholen en de
uitgaanscentra. Ook wordt bin
nenkort een serie stickers ge
maakt, waarop op luchtige doch
doeltreffende wijze verkeersonvei-
lig gedrag aan de orde komt.
Oostburg - Uit een winkel aan
de Burchtstraat in Oostburg
werd een zonnebril gestolen.
De schade bedraagt zo'n twee
honderd gulden.
Clinge - Bijna 1300 bestuur
ders passeerden donderdag de
politiepost, tijdens een snel
heidscontrole op de 's Graven
straat in Clinge. De radar
stond daar tussen 16.00 en
21.30 uur opgesteld. 96 be
stuurders reden harder dan
vijftig kilometer per uur. De
hoogst gemeten snelheid be
droeg 94 kilometer per uur.
Retranchement/Cadzand Bad
- Een 19-jarige jongen uit Ma
de kreeg in de nacht van don
derdag op vrijdag een boete
van negentig gulden, omdat
hij een vuurtje had gestookt op
strand Het Zwin in Retranche-
ment. Een 20-jarige man uit
Oostburg kreeg een boete van
gelijke hoogte wegens het
slaan op een reclamebord op
Boulevard de Wielingen in
Cadzand Bad. Een 21-jarige
man uit Aardenburg zag de
politie het bonnenboekje trek
ken en begon er zich tegenaan
te bemoeien. De politie som
meerde de man zijns weegs te
gaan, maar hij wilde niet van
wijken weten. En wie niet ho
ren wil... De man uit Aarden
burg is meegenomen naar het
bureau. Tegen hem is proces
verbaal opgemaakt wegens
'niet voldoen aan een bevel of
vordering'. De verbaliserende
acties van de politie vloeien
voort uit het extra toezicht dat
momenteel gehouden wordt in
de kuststreek.
Terneuzen - Een 54-jarige
Terneuzenaar meldde zich bij
de politie om melding te ma
ken van gestolen terrasmeubi
lair. De tafels en stoelen wer
den in de nacht van donderdag
op vrijdag meegenomen vanaf
de Scheldeboulevard in Ter
neuzen.
Axel - Een 81-jarige man uit
Axel heeft gistermorgen een
arm en zijn bekken gebroken,
na een aanrijding op de krui
sing Kinderdijk/Boslaan in
Axel. De man wilde met zijn
fiets linksaf slaan, maar ver
leende geen voorrang aan een
achter hem rijdende automo
biliste die op de kruising
rechtdoor reed. De man is
overgebracht naar het zieken
huis in Terneuzen.
Van onze verslaggever
Axel - Speurtochten, huttenbouw, filmvoorstellingen, knutselac-
tiviteiten en een heus waterfestijn. De speelweek in de gemeente
Axel - van maandag 12 tot en met vrijdag 16 augustus - staat
ook dit jaar weer bol van de activiteiten.
Veel vrijwilligers hebben de afge
lopen tijd de handen uit de mou
wen gestoken om de Axelse basis
school] eugd in de laatste week van
hun vakantie bezig te houden. Het
thema is in Zuiddorpe (China
town), Koewacht (Doller dan Dis
ney) en Axel verschillend.
Verrassing
De speelweek in Koewacht opent
maandag 12 augustus met een
poppenkast voor de kleintjes in
De Vlaschaard voor de middag.
Na de middag vermeldt het pro
gramma hier een 'betoverend ver
rassingsoptreden'. Vanaf 10.00
uur op dinsdag 13 augustus is de
knutselochtend in De Vlaschaard.
Achter de basisschool Eikelaar
vindt 's middags een spelenmid-
dag plaats. In de avonduren is er
een optocht met zelfgemaakte
knutselspulllen. Woensdag 14
augstus zijn er vanaf 10.00 uur
zwembadspelen en vanaf 19.00
uur kan er gevist worden op de
Boskreek. Ter afsluiting is er in
Koewacht op vrijdag 16 augustus
huttenbouw op het parkeerterrein
bij De Roffel.
Film
De actie in Zuiddorpe vindt plaats
op het sportveld, waar Chinatown
dinsdag 13 augustus om 13.00 uur
de deuren opent, 's Avonds is er
een filmvoorstelling in Onder de
Linden. De volgende dag is de
knutsel- en doemiddag gepland.
De clown Basera vermaakt de
jeugd donderdag 15 augustus en
tenslotte is er vrijdag 16 augustus
een afsluitend Chinees Spel- en
Puzzelcircuit.
Tenslotte is er ook in Axel van al
les en nog wat te doen deze week.
Enkele onderdelen van het pro
gramma hier zijn het waterfestijn
(maandag 12 augustus), een Play-
Backwedstrijd in De Halle (dins
dag 13 augustus), Schatzoeken en
een survivaltocht (woensdag 14
augustus), Vossenspel (donderdag
15 augustus) en Katamaranzeilen
in Het Zwin (vrijdag 16 augustus).