Goud in zicht ondanks tranen
Richard volgt zijn vriend op
Brons maakt gelukkiger dan zilver
1
Margriet Matthijsse,
4beautiful
099
Nederlanders haken voortijdig af in nerveuze wielerkoers
Vink: 'Olympisch
diploma ook kei-mooi'
C$5
Gratis airco
22.995.-
<0> HYUnom VAN RIEL
B1
Zelfs verdriet brengt Anky van Grunsven niet uit evenwicht
Amerikaans team onder toezicht van recordaantal psychologen
Bananen geen goud waard
STANDPLAATS
ATLANTA
Ierse atlete
positief
ATLANTA'96 TELEVISIE
bij de Hyundai Excel
Hatchback v.a.
Breda, Generaal Maczekstraat 6-14, tel. 076-5213825/5219209
2>porT
4Ï
i i i i i
DONDERDAG 1 AUGUSTUS 1996
jm "TFÊ 41 H ÈmËT 41 1 n n
pHBBH
IpliiP SMS
Conyers (anp) - De lach die
Anky van Grunsven gisteren
na de Grand Prix Special het
publiek op het olympische
Georgia Horse Park toonde,
was er één met een traan. Nie
mand merkte het aan haar,
maar haar gedachten waren in
Nederland.
Bij haar op ster
ven liggende oma,
haar grootste fan.
Vlak na de uitste
kende proef, die
haar in het klasse
ment voorbij de Duitse
Werth bracht, kreeg
Isabell
:e het
bericht dat haar grootmoeder
was overleden.
Wim van Grunsven, Anky's
vader, hield het trieste nieuws
bewust achter tot na de proef.
Zijn korte wenk daarna was vol
doende. Anky kon nog net 'excu
seer me' zeggen, maar toen schoot
ze vol. Met tranen in de ogen
zochten de Van Grunsvens steun
bij elkaar. Haar goede proef was
op slag naar de achtergrond ver
drongen.
Tijdens de Grand Prix Special
probeerde ze zich volledig af te
sluiten van de emoties. Haar rit
was degelijk, precies zoals vooraf
was uitgedokterd. Voor haar had
Werth, die een voorsprong verde
digde van 22 punten, een zwakke
proef getoond, waarvoor de jury
de Duitse toch nog 1623 punten
gaf. Van Grunsven kreeg 1670
punten. „Van die score heb ik
vannacht gedroomd," zei trainer
Sjef Janssen.
Voor de afsluitende Kür op
muziek op zaterdag heeft Van
Grunsven nu een voorsprong van
25 punten. „Normaal gesproken
moet dat voldoende zijn," aldus
de Gemertse, die in dat geval na
de wereldtitel en de zege in de
wereldbeker ook olympisch goud
zou grijpen.
Van Grunsven wilde voor haar
optreden niet weten wat de cij
fers van Werth waren. Het zou
haar misschien uit het evenwicht
brengen. Met de vingers in de
oren probeerde ze niet te luiste
ren naar de omroeper. „Onder
wijl zong ik een liedje. Heel hard,
want ik had toch de neiging te
luisteren. Het enige dat Sjef
tegen me zei voor de start was dat
Isabell niet goed had gereden. Ik
heb me alleen op mijn eigen pres
tatie gericht. Bij het opstappen
voelde ik even spanning. Knik
kende knietjes, terwijl ik nor
maal altijd heel loom ben. Maar
dat was snel over."
In schaduw van Van Grunsven
klom een andere Nederlander,
Sven Rothenberger, met zijn
paard Weiden naar de derde
plaats met 148,16 punten.
Atlanta - Pascal Richard
vond het wel een mooie
symboliek dat juist hij de
Italiaan Fabio Casartelli
als Olympisch kampioen
mocht opvolgen. De twee
reden in 1993 samen bij
Ariostea en waren goede
vrienden. Vorig jaar veron
gelukte Casartelli in de
Tour de France, gisteren
stond Richard op het po
dium. Beide gedachten
brachten tranen in zijn
ogen.
Nederlander Danny Nelissen (4) leek even voor een verrassing te
zorgen, maar kon uiteindelijk ook niet met de besten mee. foto anp
Door Jaap Bakker
Conyers - Een paar uur na de gouden vlucht van Bart Brentjes
reed Elsbeth Vink dinsdag de mountainbike-wedstrijd van
haar leven. Een medaille kreeg ze voor haar prestatie niet uit
gereikt, maar de vijfde plaats bracht wel voldoening en een
olympisch diploma. „Is dat zo? Krijgen de eerste zes een diplo
ma? Dat zou ik kei-mooi vinden."
Ooit was Elsbeth Vink de kroon
prinses van het Nederlandse weg
rennen, de gedoodverfde opvolg
ster van Leontien van Moorsel. In
1993 reed Vink, hersteld van een
virusziekte waardoor ze onder
meer de Olympische Spelen van
Barcelona miste, de ene prijs na de
andere. Toch bleef de echte door
braak uit. Voor Vink werd 1995
zelfs een rampseizoen. De 36e
plaats op het WK in Colombia was
de afsluiting van een periode
waarin alles tegenzat en ze zelfs
gebrouilleerd raakte met Hoeks
tra. De afgelopen wintermaanden
gebruikte Vink vooral om alles op
een rijtje te zetten en om een be
langrijke beslissing te nemen: ze
schafte een mountainbike aan. „Ik
moet nog wel leren schakelen op
zo'n ding," 'bekende Vink nauwe
lijks negen maanden geleden.
Dinsdag al werd ze vijfde. „Dat is
een bewijs dat ik nog veel beter
kan worden," sprak ze meteen na
de finish dodelijk vermoeid, nog
tollend op haar benen.
Maar voorlopig is ze met die vijfde
stek meer dan tevreden. „Kei-ge
lukkig," zoals ze zelf zei, „na een
keimooie wedstrijd. Deze vijfde
plaats is echt een droom die uit
komt."
„Ik had in eerste instantie niet
eens door dat ik zo ver van voren
zat. Ik reed achter die andere vier
aan, maar dacht dat er nog een an
der groepje weg was. Op een gege
ven ogenblik begreep ik via de
speaker dat ik vijfde lag. Toen
schrok ik wel even."
Zo dichtbij een medailleplaats rij
den, was Vink op de mountainbi
ke nog niet gewoon. Tot gisteren
was in een internationale wed
strijd een dertiende plaats haar
beste resultaat.
Richard droeg de titel niet alleen
op aan Fabio Casartelli en diens
weduwe Monica, maar ook aan
zijn familie en zijn vader, Mi
chel, die op 39-jarige leeftijd
overleed. Richard, nu 32 jaar,
was toen achttien. „Ik verloor op
die dag een goede vriend, die me
altijd overal in steunde."
De gedachten aan zijn familie,
vader, Fabio Casartelli en diens
vrouw Monica, hielpen Richard
gisteren door de zwaarste kilo
meters heen. De benen deden
pijn, maar hij maalde maar door.
Angst
„Mijn grootste angst was dat de
groep achter ons nog bij zou ko
men. Mijn medevluchters reden
namelijk niet al te hard," vond
Richard, die samen met de Deen
Rolf Sörensen (zilver) en de Brit
Sciandri (brons) de laatste kilo
meters aflegde. Vorig jaar reden
de drie nog samen in de MG-
ploeg, dus ze wisten wat ze aan
elkaar hadden. Toch maakte dat
niet uit. Richard was gewoon
veel te sterk.
De Olympische titel bombar
deerde hij niet meteen, zoals veel
andere sporters, tot het hoogte
punt van zijn carrière. „Ik heb
ook mooie klassiekers gewon
nen, zoals Luik-Bastenaken-
Luik dit jaar. Ik ben wereldkam
pioen veldrijden geweest, ik heb
net een Touretappe gewonnen.
De Olympische Spelen zijn
nieuw voor profrenners en ik
moet nog wennen aan de ge
dachte dat ik heb gewonnen. In
de toekomst kan ik deze presta-
Pascal Richard bewondert zijn prooi.
foto afp
tie beter inschatten."
De Nederlanders konden in de
koers van gisteren een tijd lang
aardig meerijden, maar misten
kracht en kwaliteit op het mo
ment dat de strijd hard werd.
„De thuisblijvers hebben voor
één keer gelijk gekregen," sprak
daarom bondscoach Gerrie Kne-
temann, die op weg naar de Spe
len afzeggingen kreeg van onder
anderen de sprinter Jeroen Blij- schrikkelijk zenuwachtig. Wat
levens en Bart Voskamp. „Een dat betreft, is een Olympische
overwinning zat er voor ons ge- wedstrijd toch iets speciaals."
woon niet in." Danny Nelissen, vorig jaar we-
„We hebben lang alert gereden," reldkampioen bij de amateurs,
zei Breukink, „maar vandaag hield aan de strijd een mega-ka-
bleven alleen de sterksten over. ter over. „Ik vond het maar een
Daar zaten wij niet bij, omdat stomme koers. Er waren con-
Atlanta - „Ze zijn nerveus,
zoals iedereen nerveus is. Ze
zijn zelfs een beetje bang,
zoals iedereen een beetje
bang is. Maar het enige echt
meetbare dat de bomaanslag
op mijn mensen heeft gehad,
is dat ze meer dan ooit gemo
tiveerd zijn om te winnen.
Om te laten zien dat ze niet
wijken voor geweld, voor
waanzin, voor negativisme."
Veel meer wil psycholoog Sean
McCann niet kwijt over de bom
aanslag in Atlanta en het effect
op zijn mensen. 'Let's talk posi
tive', zegt hij, zoals een goed zie
lenknijper betaamd.
Een record dat de Amerikaanse
ploeg nog voor het begin van de
Spelen had gebroken, was niet
olympisch, maar wel typisch
Amerikaans. In het verzorgings
kamp zitten deze keer meer psy
chologen dan ooit tevoren. De
zielenknijpers moeten de atleten
leren hoe ze om moeten gaan
met hun lichaam en zullen
vooral prestatieverhogend
bezig zijn en niet probleem
ATLANTA 10196
Door Max Steenberghe
ijjj
oplossend', aldus de chef d'e-
quipe. Al is hij niet blij met een
van de raadgevingen: 'mik op
brons'.
Meer dan 75 procent
De Amerikaanse samenleving
lijkt voor de buitenwereld gere
geerd te worden door advocaten
en psychologen. Dat het Ameri
kaanse team professionele hulp
inroept om naast lichamelijke
training ook mentaal voorbereid
te zijn op de strijd, ziet men hier
als doodgewoon. Meer dan 75
procent van de ruim 600 atleten
heeft eerder al een sportpsycho-
loog aan de rand van de mat of
het veld gehad. Zo'n twintig
hulpverleners zijn nu toege
voegd aan de verzorgingsploeg.
Psychologen-opperhoofd Sean
McCann: „Het is een bekend
gegeven dat geest en lichaam
verbonden zijn. En als je je geest
niet onder controle hebt, zul je
ook nooit het uiterste uit je lijf
kunnen persen. Geen atleet weet
instinctief hoe hij of zij zich het
beste in competitie moet gedra
gen en hoe winst of verlies te
verwerken,"
De therapieën van McCann en
zijn mannen (en vrouwen) zijn
toegesneden op de persoon. Zo
heeft Kristina Stookey uit de
zeilploeg haar faalangst over
wonnen door zich tot het uiter
ste te concentreren op het
samenspel tussen wind, water
en boot. „Tienkamper Dan
O'Brien, die in 1992 in snikken
uitbarstte toen hij zich niet wist
te plaatsen, is juist continu op
dat .vorige falen gewezen om
hem nog scherper te krijgen.
Andere technieken zijn zelf
analyse, focusing-methodes en
keeping cool': spanning vermij
den."
De therapie-techniek kan ook
afhankelijk zijn van de sport.
Bij individuele prestaties wordt
geprobeerd de atleet zich mak
kelijker te laten ontspannen en
concentreren. Bij teamsporten,
waar groepsgevoel moet leven,
wordt 'gewerkt' aan communi
catie en aanpassingsvermogen.
Gevaar
„Trainen is een logische manier
om een lichaam tot uiterste
prestaties te krijgen," zegt
McCann. „Maar bij topatleten
bestaat het gevaar dat ze over de
top gaan, overtrainen en vervol
gens leegbranden. Ze presteren
dan minder, maken zich daar
zorgen over waardoor ze nog
minder kunnen. En voor je het
weet, zit je in een neerwaartse
spiraal die je kansloos maakt.
Nou, daar zijn wij voor."
McCann staat niet alleen de
atleten, maar ook de coaches bij.
Het is de vraag of die blij zijn
met een nieuwe ontdekking:
winnaars van bronzen medailles
zijn over het algemeen gelukki
ger dan 'zilveren' atleten. De
laatsten zijn alleen maar bezig
met wat had kunnen zijn, heb
ben een gevoel dat ze op het nip
pertje hebben gefaald: 'you do
not win silver, you loose the
gold'. Terwijl de derde man of
vrouw veelal blij is nog net het
podium te mogen betreden.
niemand een superdag
had. Ik heb het wel ge
probeerd, reed ook mee in
een goede groep. Helaas
werden we teruggehaald
door het peloton. Op dat
moment sprong meteen
Johan Museeuw weg. Voor mij
was het niet mogelijk om daar op
te reageren. Andere renners van
ons zaten niet in zijn wiel. Dan
ben je meteen kansloos."
Breukink rijdt zaterdag nog de
tijdrit. Nog eens vier ronden
over dit parcours. Het heeft één
voordeel: ik hoef de route niet
meer te verkennen."
Erik Dekker, met een 38e plaats
de beste Nederlander, zag met
een dat de sprong die Museeuw
maakte beslissend zou zijn. „Hij
ging zo verschrikkelijk hard weg
dat alleen de sterksten konden
volgen," aldus de renner uit Ge-
mert, die het koersverloop 'ner
veus' vond. „Iedereen was ver-
Kuala Lumpur (rtr) - Niet door hun spel moest het Maleisische
badmintondubbel Cheah Soon Kit/Yap Kim Hock gisteren olym
pisch goud winnen, maar door een tros groene bananen. Het ad
vies van waarzegger Richard Yong hielp echter niet; het koppel
verloor de eindstrijd van het Indonesische tweetal Mainaky/Su-
bagja: 5-15 15-13 15-12.
Yong, een waarzegger uit Kuala Lumpur, gaf zijn tip via een fax.
Hij schreef aan official Punch Gunalan: 'Koop een tros groene ba
nanen en neem deze mee op de baan wanneer jullie gaan spelen'.
Waarom dit fruit fortuin zou brengen, vermeldde Yong niet.
De Maleisiërs slaagden er niet in om de eerste gouden medaille
voor Maleisië in de olympische historie te veroveren. Ze moesten
zich tevreden stellen met zilver. Ondanks de 'gouden' tip.
De dagelijkse gevechten,
die de tv-stations hier
met elkaar uitvechten,
zijn voor ons uiterst leerzaam.
De 'networks' hebben NBC
als tijdelijke marktleider. Dat
station kocht de rechten van
de Spelen en dat zal iedereen
weten ook. Op een walgelijk
kleffe manier begeleidt de
maatschappij zijn beelden
naar de kijkers. Denk nu niet
dat hier een Nederlandse zeur
piet spreekt; NBC wordt over
heel Amerika gefileerd en ver
der afgebrand door kranten en
tijdschriften.
Van geen enkele olympische
favoriet is onbelicht gebleven
of er in zijn of haar familie
gevallen van kanker, zelf
moord, echtscheiding, ver
keersongelukken en ander
ongerief bekend zijn. Wie een
traan laat, komt 'close' in
beeld.
Het olympisch tv-station bela
zert daarnaast zijn kijkers aan
de lopende band. Het simu
leert live-reportages en houdt
het echte nieuws achter. Zo
was Kerri Strug reeds zes uur
de 'darling of the nation',
nadat ze op haar ene voetje
was geland, toen eindelijk
NBC dat voor velen vertede
rende beeld op de buis bracht.
De radio-stations en de tv-
sportzender ESPN hadden het
nieuws op dat moment at lang
en breed rondgebazuind.
Echt vermakelijk werd het
gedoe pas rond het op Centen
nial Park geplaatste fragmen-
tatierotje. Eerst deden ze bij
NBC of ook hün neus bloedde.
Ze wilden niets liever dan als
een speer zo snel terugkeren
naar de olympische arena's.
Maar die kluif liet CNN zich
natuurlijk niet afpakken. De
Door Chris van Nijnatten
op nieuws gefixeerde pitbulls
van Atlantan Ted Turner kre
gen een huis-tuin-en-keuken-
bommetje letterlijk op huir
voorplein en maakten er een
kruisraket van.
Pitbulls crëeren
een kruisraket
Geen detail liet CNN onbe
licht en toen NBC op dat front
inmiddels een straatlengte
achterstand had opgelopen,
besloot het mopperend op de
trein te springen. Nu staat ook
NBC al 24 uur te posten voor
de flat van de beklagenswaar
dige heer Jewel. De security-
man werd van held in een klap
tot een van de verdachten ver
klaard en heeft sindsdien geen
rust meer. Misschien is hij
inderdaad de 'bomber' die de
media in hem zien. Maar de
hysterie en de hijgerigheid van
de televisiemakers is misselijk
makend.
Toch blijft het leerzaaam.
Want wat hier gebeurt, over
komt ons straks ook min of
meer. Sport 7, RTL, SBS,
NOS, hoe zal dat straks gaan.
Gaat Kees Jansma posten voor
het flatje van een voetbalsup
porter die misschien weieens
een bom gegooid kan hebben?
Savannah (anp) - Zeilster Margriet Matthijsse beleefde weinig
lol aan de eerste dagen van de Olympische Spelen. De debutant
mocht, in verband met logistieke problemen, niet naar de ope
ningsceremonie in Atlanta. Vervolgens ging de 19-jarige blond
ine in haar eerste Europe-race ook nog te vroeg van start,
waarna automatisch diskwalificatie volgde.
„Shit," dacht ze. „Toch zal ik met Alle Nederlanders in Savannah,
een medaille pronken tijdens de
sluitingsceremonie." Die stellige
overtuiging had niets met bluf,
maar alles met zelfvertrouwen te
maken. Margriet Matthijsse ont
popte zich op de Wassaw Sound
bij Savannah als de 'beautiful
benjamin' van de Nederlandse
zeilploeg.
De parttime studente uit Maas
dam gaf gisteren in de elfde en
laatste race het zilver, dat ze al
dagenlang in handen had, niet
meer weg. Matthijsse mocht zeven
plaatsen op haar Amerikaanse
rivaal Becker-Day verliezen, ze
won er uiteindelijk nog twee. De
Nederlandse topper kwam na een
enerverende wedstrijd als vierde
binnen. De tweevoudige wereld
kampioene Kristine Roug uit
Denemarken, die in de afsluitende
race als vijfde eindigde, liet zich
het goud niet meer afnemen.
stant demarrages en in
het peloton was iedereen
te beroerd om achter ont
snapte renners aan te rij
den. Neem zo'n Abraham
Olano, die bleef gewoon
in een sukkeldrafje voor
aan het peloton rijden. Ik heb
zelf één keer een poging ge
waagd om weg te komen. Die
mislukte en daarna was het al
snel gebeurd. Ik heb hier een
slecht gevoel aan overgehou
den."
Knetemann vond de missie niet
mislukt. „De jongens hebben het
maximale gedaan. Met zo'n
vlucht moet je geluk hebben.
Van te voren weet je niet of dit
een koers voor bij voorbeeld een
Blijlevens zou zijn. Dat was het
dus niet. Hij had hier niets kun
nen doen. Achteraf heeft hij ge
lijk gekregen. We hebben hier
voortdurend achter de feiten aan
gereden."
Argentijnse ruiters
beschuldigd van
dierenmishandeling
Atlanta - De Duitse dieren
arts Matthias Baumann heeft
de Argentijnse springruiters
beschuldigd van mishande-
ling van hun paarden. Bau
mann beweert dat de Zuid-
Amerikanen tijdens hun
trainingskamp op de Pine
Top Farm, ten oosten van
Atlanta, prikkeldraad op de
hindernissen hadden aange
bracht om de paarden hoger
te laten springen.
Baumann, zelf military-rui
ter, maakte foto's van de
trainingen en deponeerde die
bij de internationale hippi
sche federatie (FEI), die een
onderzoek zal instellen. De
Argentijnen ontkennen de
aantijgingen van Baumann.
De organisatoren ter plekke
besloten dat de zaak niet
onder hun jurisdictie viel en
verwezen Baumann naar de
FEI.
inclusief chef de mission André
Bolhuis, hielden na de start nog
wel even him hart vast. Want de
afstand tussen Becker-Day en
Matthijsse was bij de ronding van
de eerste boei tien plaatsen (zesde
en zestiende). De fanatieke tiener
was echter geen moment in
paniek. Bij de tweede ronding was
het verschil nog acht posities (vier
en twaalf). In het derde rak ging
Matthijsse soepel langs Becker-
Day. Het zilver was daarna voor
haar.
Ondanks haar 19 jaar heeft Mat
thijsse al een prachtig zeilverle-
den opgebouwd. Haar toekomst is
misschien nog wel mooier. Reizen,
trainen, wedstrijden, en af en toe
een beetje studeren. De Maas-
damse avonturier kan en wil het
nog jaren vol houden. Sydney
2000 is haar volgende richtpunt.
Helemaal zeker van dat toernooi
is ze echter nog allerminst. Want
haar generatiegenoot Carolijn
Brouwer heeft dezelfde ambities.
En hetzelfde talent. Dit jaar won
de Leidse nieuwkomer de Spa
Regatta en zelfs de wereldtitel
(zonder de meeste olympische
deelnemers). Matthijsse wenste in
Savannah even niet aan haar con
currente herinnerd te worden.
Atlanta (afp) - De Ierse atlete
Maria McMahon is bij een
dopingcontrole tijdens de Olym
pische Spelen positief bevonden.
Het Internationaal Olympisch
Comité (IOC) en de internatio
nale atletiekfederatie LAAF
wachten op de uitslag van de
contra-expertise alvorens een
oordeel te vellen.
McMahon werd in de series van
de 5000 meter in Atlanta uitge
schakeld. Volgens een woord
voerder van de Ierse ploeg had de
atlete een pijnstillend middel
gebruikt.
Bij de Olympische Spelen zijn tot
nu toe vier andere dopinggeval-
len bekend gemaakt.
NEDERLAND 1
06.59-09.00 Hoogtepunten afgelopen nacht en Studio Atlanta.
15.00-20.00 Atletiek: series. Badminton vrouwen en mannen: finales
enkelspel en finale gemengd dubbelspel. Kanoën: halve finale 500
m/1000 m. Ritmische gymnastiek.
20.32-22.30 Atletiek: polsstokhoogspringen. Paardensport: springen lan
denteams.
22.30-23.05 Studio Atlanta met aandacht voor prestaties Nederlandse
deelnemers.
23.05-05.00 Paardensport: springen landenteams. Atletiek: finales.
Boogschieten. Ritmische gymnastiek. Tafeltennis mannen: finale enkel
spel. Hockey vrouwen: finale. Boksen: halve finales. Voetbal vrouwen:
finale.
r
