MEISJES ROKJE
95 SWEATSHIRT
jWSae
SLOBSOKKEN - SPOTGOEDKOOP
95
50
SCHOOL ZORG
95
3 PIAKSTIFTEN
P0TL00DSET
PENNEN ETUI
SCHRIJFBLOK
2'
1°
95
PANNELAPPEN
OOI
1
IJSBLOKZAKJES
1
textielSupers^H
rif liftuiiiA ilafci
IÖESTE]
DAMES MATEN
MEISJES MATEN
t
t
t
rids Richa
NU GROOTSE KEUS
FAMILIE BERICHTEN
Idsstem
loekweit
DENIM CORDUROY
a KLEUTER
m mr urn,
WAliT.
50 jaar.
ALS UW PRODUKT TIJDELIJK VOORDELIG IS,
HOEFT DE ADVERTENTIE ER NOG NIET GOEDKOOP UIT TE ZIEN
itrijd om
familie Bu
^erneuzen
DIM VAN DER MADE
Elly van der Made-Rovers
JAN CORNELIS DE JONGE
Izabella Anna Buijze
JAN DE JONGE
JAN
MATHILDE VAN BOVEN
LOUIS JANSSENS
Irma Maria de Rijcke
ANNIE VIRGINIA
MARIA FERKET
PATER ARNOLD GROOT ss.cc.
WIT - ECRU - ZWART - ROOD - MARINE - GROEN - FUCHSIA KOBALT - BEIGE - BORDEAUX
Maten 92-128
|l|.j|-ll,l:ll|'.a
Malen 92-128
VEEL KLEUREN
VEEL KLEUREN
99
w dijii/t dadipc
PLAKT PAPIER, KARTON EN FOTO'S
-
3 POTLODEN, GUM EN EEN PUNTESLUPER
TRANSPARANT MET DIVERSE HIPPE PRINTS
100 VEL A4 CHLOORVRIJ GEBLEEKT EN GELINIEERD
BADSTOF
goed voor
240 blokjes
Familieberichten
uit andere bladen
let "verrassende
%an een feestelijke dagi'
c
Goedemorgen...
Bezorger Gefeliciteerd!
Mike Haagh
5 jaar
25 JAAR
Bel het Cebuco voor de gratis dienst Co-adverteren 020-4309116.
SAMEN ADVERTEREN MET UW RETAILERS. DAT MAG WEL IN DE KRANT.
DE STEM
DINSDAG 30 JUL11996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
In plaats van kaarten
Bedroefd maar dankbaar voor wat hij voor
ons betekend heeft, geven wij u kennis dat, na
een moedig gedragen ziekte op 53-jarige leef
tijd van ons is heengegaan
echtgenoot van
vader en „opa Korenbeurs"
van:
Ron en Daniëlle
van Dinteren-van der Made
Britt - Fleur
Ton en Mar ja
van der Made-van Dongen
Dim - Jan
Breda, 28 juli 1996.
4921 VD Made, Fazantenlaan 21.
Wij begeleiden Dim vanuit Hotel de Koren
beurs naar de tegenovergelegen Bernardus-
kerk, waar de uitvaartdienst plaatsvindt op
donderdag 1 augustus om 11.00 uur.
Aansluitend vindt de begrafenis plaats in fa
miliekring.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren in de
Bernarduskerk voor de avondwake op woens
dag 31 juli om 19.30 uur en voor aanvang van
de uitvaartdienst.
Persoonlijk condoleren in Hotel de Koren
beurs na afloop van de begrafenis.
Liever geen bezoek aan huis.
Ik zal de halmen niet meer zien
noch hinden ooit de volle schoven...
maar doe mij in de oogst geloven,
waarvoor ik dien.
Veel te jong, met nog zoveel plannen, is ten
gevolge van een noodlottig ongeval, plotseling
van ons heengegaan mijn geliefde man, zorg
zame vader, schoonvader, zoon, schoonzoon,
onze broer en zwager
echtgenoot van
op de leeftijd van 55 jaar.
Hulst: I.A. de Jonge-Buijze
Lamswaarde: Dick de Jonge en
Anja van Dixhoorn
Kloosterzande: J.C. de Jonge
Schoondijke: W.C. Buijze-Beeke
Familie De Jonge
Familie Buijze
4561 SL Hulst, 28 juli 1996.
Hulsterweg 176.
De Dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden op donderdag 1 augustus om 14.00
uur in de Nederlands Hervormde Kerk, aan
de Willem de Zwijgerlaan te Kloosterzande,
waarna de begrafenis zal volgen op de alge
mene begraafplaats aldaar.
Jan is opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen op woensdag
van 18.00 tot 18.45 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie
te condoleren in Dorpshotel "De Linde",
Hulsterweg 47 te Kloosterzande.
Geen bloemen.
Wilt u indien wij vergeten zijn u een kennis
geving te sturen, deze aankondiging als zoda
nig beschouwen.
Met verslagenheid en verbijstering, geven wij
kennis van het overlijden door een noodlottig
ongeval van
Jan zal in onze herinnering blijven voortleven
als een nauwgezet medewerker.
Wij zullen hem missen.
Wij hopen dat zijn vrouw en kinderen hier
enige kracht uit kunnen putten in deze moei
lijke dagen.
Fa. Mortier-Vlas en personeel
Het is nog onbegrijpelijk dat onze buurman
bij een tragisch ongeval is overleden.
Zijn vriendschap en hulpvaardigheid zullen
wij ons blijven herinneren.
Rietje Stoop
Loek, Anita, Jeroen,
Saskia, Marjolein de Kerf
Als het leven lijden is
is sterven een verlossing.
Intens verdrietig geven wij u kennis dat ge
heel onverwacht is overleden mijn lieve moe
der, schoonmoeder en onze oma
in de leeftijd van 84 jaar.
Terneuzen: Magda van Damme-de Blok
Theo van Damme
Leiden: Edwin van Damme
Marian Cammaert
Rotterdam: Werner van Damme
Terneuzen, 28 juli 1996
Correspondentieadres: Valeriaanstraat 54,
4537 DC Terneuzen.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op vrijdag
2 augustus om 10.00 uur in de parochiekerk
van de H. Gregorius de Grote, aan de Wal-
straat te Axel.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid vol
gen in het crematorium 'Terneuzen', Bel-
lamystraat 28c te Terneuzen.
Moeder is opgebaard in het rouwcentrum
'Terneuzen', Rooseveltlaan 6 te Terneuzen.
Gelegenheid tot afscheid nemen op donderdag
van 19.00 tot 19.30 uur.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid de fa
milie te condoleren in de kerk.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Wij kijken in je kamer rond.
Zo kort geleden was je hier nog,
levendig en gezond.
Plots ben je van ons heengegaan.
Maar in onze gedachten
zul je altijd blijven voortbestaan.
Nog niet beseffend wat ons is overkomen
moeten wij u mededelen, dat tot onze grote
droefheid geheel onverwacht thuis is overle
den onze lieve en zorgzame vader, schoonva
der, groot- en overgrootvader, broer, schoon
broer, oom en neef
weduwnaar van
in de leeftijd van 88 jaar.
Zwijndrecht (B): A. Janssens t
St. Jansteen: M.S. Vink-Janssens
A. Vink
St. Niklaas (B): I. Thoen-Janssens
E. Thoen
Walter
Hoek: W. Janssens
C. Janssens-Timmermans
Sabine, Marco, Willy
Breskens: A. Haulez-Janssens
B. Haulez
Paul, Natasja, Patricia,
Mario
Vogelwaarde: A.L. Janssens
G. van Dijk
Chantal, Rudy
en kleinkind Charise
en partners
Familie Janssens
Familie De Rijcke
4564 EA St. Jansteen, 29 juli 1996
Heerstraat 17
Corr.adres: fam. Vink-Janssens,
Eikenlaan 13, 4564 AX St. Jansteen
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op vrijdag
2 augustus a.s. om 10.30 uur in de parochie
kerk in de H. Johannes de Doper te St. Jan
steen, waarna de begrafenis volgt op de r.k.
begraafplaats aldaar.
Samenkomst om 10.15 uur in de kerk.
Donderdagavond om 19.00 uur zal er een
avondwake gehouden worden in bovenge
noemde kerk.
Vader is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, van der Maelstedeweg 102b te
Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag
van 18.00-18.45 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie
te condoleren in café De Kroon.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Geheel onverwacht, maar in volle vrede met
haar leven, is thuis overleden onze schoonzus,
tante en nicht
29 april 1927 t 28 juli 1996
Christchurch
(Nw. Zealand): I. Koole en echtgenote
Kinderen en kleinkinderen
Familie Ferket
Familie Van Damme
Sas van Gent, 29 juli 1996
Corr.adres: Walstraat 9,
4551 ES Sas van Gent
De plechtige uitvaartdienst, waarna begrafe
nis, zal plaatshebben op vrijdag 2 augustus
om 10.00 uur in de parochiekerk van de Hei
lige Maria Hemelvaart te Sas van Gent.
Samenkomst aan bovengenoemde kerk.
Er is gelegenheid de familie te condoleren na
afloop van de begrafenis in de aula van de
begraafplaats St. Jans Schorre te Sas van
Gent.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.'
is, na een leven van rusteloos werken,
toegekomen aan de rust die hij hier nooit
heeft genoten en die hij voor zichzelf ook niet
wist te zoeken.
Pater Groot werd op 7 augustus 1915 te
's-Gravenhage geboren. Op 25 september
1935 legde hij zijn geloften af in de congrega
tie van de Heilige Harten; hij werd priester
gewijd op 28 juli 1940.
Zijn gaven lagen vooral op technisch terrein.
Binnen de congregatie heeft hij alle kansen
gehad om die gaven dienstbaar te maken. Hij
was vooral werkzaam als econoom in onze
huizen in binnen- en buitenland. Meer dan
eens werd hij belast met de leiding van grote
bouwwerken onder moeilijke omstandighe
den. Hij was, behalve in Nederland, ook
werkzaam in Portugal, op de Azoren en in
Mozambique, tot hij weer definitief terug
keerde naar Nederland.
De laatste jaren bracht hij door in ons kloos
terbejaardenoord in Bavel.
Hij stierf, na een korte, maar moeizame ziek
teperiode, toch nog zeer rustig in het Baronie
ziekenhuis te Breda op de verjaardag van zijn
priesterwijding, 28 juli 1996.
De uitvaartdienst zal gehouden worden op
donderdag, 1 augustus 1996 te 15.00 uur in de
kapel van ons ldooster, Seminarieweg 26, te
Bavel. Aansluitend zal de begrafenis plaats
vinden op het kloosterkerkhof.
Bavel, 28 juli 1996.
Familie Groot
Paters der H. Harten
Seminarieweg 26
^ïlE^
BREIGAREN
ne
|ononze verslaggever
juiddorpe - Voor de
eer vindt dit jaar het Boel
■n Zuiddorpe plaats. De o
loopt op enkele duizende
Iers Zaterdag 17 en zond
Lstus zijn de dagen die d'
Iers in hun agenda kunne;
Ln voor een bezoek aan 1 -
terugkerende evenement.
he
12
2
2
Uni of gedessineerd.
Blauw, geel, rood en groen.
Handig en van plastic.g OW
Axel
Hulst
Oostburg
Sluis
Terneuzen
Terneuzen
Terneuzen
Vlissingen
Antwerpen (4x)
Noordstraat
Vismarkt
Burchtstraat
Garenmarkt
W.C. Serlippens
Noordstraat
W.C. Zuidpolder
1 Beveren
St. Niklaas
ZEEMAN
OVERLEDEN:
Rudy Verlaan
echtgenoot van Marian Bovendeur
43 jaar, Oostburg, Van Ostadestraat 16
Begrafenis te Oostburg, 30 juli.
Dea de Quelery-Mangold
echtgenote van Peter de Quelery
43 jaar, Oost-Souburg, Wilgenstraat 34
Begrafenis te Oost-Souburg, 31 juli.
Jan Adriaan Minnaard
echtgenoot van Pieternella Elizabeth Verhage
69 jaar, 's-Gravenpolder, Goesestraatweg 17
Begrafenis te 's-Gravenpolder, 31 juli.
Johanna Kolk
75 jaar, Middelburg
Crematie te Middelburg, 30 juli.
Martina Maatje Walraven
echtgenote van Cornells Antheunisse
83 jaar, Vlissingen, Kenau Hasselaarstraat 75
Begrafenis te Vlissingen, 30 juli.
Johanna Everdina Wilhelmina Zandee
weduwe van Anton Jacobus Vermet
85 jaar, 's-Heer Arendskerke
Begrafenis te 's-Heer Arendskerke, 30 juli.
Anton de Rijke
echtgenoot van Thea Grootjans
38 jaar, Arnemuiden, Tuindorp 80
Begrafenis te Arnemuiden, 31 juli.
Naomi Juliana Hitijahubessy
48 jaar, Koudekerke, Der Boede
Begrafenis te Middelburg, 31 juli.
Gerrit Cornelis den Adel
echtgenoot van C. den Adel-de Jong
64 jaar, Vlissingen, Anjelierenlaan 10
Crematie te Middelburg, 31 juli.
Simon Hollemans
weduwnaar van Nel Roosen
64 jaar, Yerseke, Kakeldans 5A
Begrafenis te Yerseke, 31 juli.
Arnold Evert Rijckborst
echtgenoot van Tonnie Rijckborst-van der Weele
72 jaar, Koudekerke, Brouwerijstraat 8
Begrafenis te Koudekerke, 31 juli.
of-g-T
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Klein^es Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Rika Biefer-Machielse in Fijnaart, Philip Piessen irHJ
Thijs Marijnissen in Breda.
H.G. Toos en Cees.
Raar? maar waar deze
krullenbol wordt
Peter proficiat.
Hier ben je lieten'
Nu ben je groot TO
heb je veel ge'
Proficiat
Pap, Mamenftg]
1 J
N
Na t
Bosnië
is deze IFOR SLC
vandaag weertew
Nederlandse bof
Welkom thus
Pa,MaenP®5f
i onze verslaggever
femmadorp - Als de nat
limaat wil scheppen
Boor te jagen, dan moet
taad maar eens rond h
halen.
IWant hoe kun je een zc
feiet dat alle natuur met
Iraad," stelt Saeftingl
flieuw-Namen.
lolgens Bleijenberg wordt
teel gehoor gegeven aan de i
tan de natuurbeschermers,
lijn bang dat de vogels in
tebied worden opgejaagd
lillen dus zo weinig mog,
lottenkijkers. Maar vol;
Bleijenberg valt dat reuze m
iDe meeste mensen denken
laeftinghe alleen uit vogels
itaat, maar die vogels zijn n
Ten klein onderdeel. Saeftir
s veel meer. Dat is een stuk
ichiedenis. Jaarlijks leid ik
lijftienhonderd bezoekers i
Boor Saeftinghe en die mei
tomen heus niet voor de vo
mijn ervaring. Ze ko
looral om te genieten van
vijdse landschap."
Ibservatiehutten
feleijenberg is er geen voors
Eer van om iedereen maar
Eet natuurgebied te laten lo
iMaar ook vanaf de dijk kt
tan het gebied genieten. Al
tenminste geen prikkeldi
jtond. Nu is er een plan om
|elobservatiehutten te bou
Maar ook die zullen wel
[(oorbehouden blijven een s<
e groep vogelkenners. Nee,
fcr moet gebeuren is Saefti:
lat vriendelijker maken vo<
Eewone man. Dat beteken
[fan onze correspondente
Den Haag/Terneuzen - Ee
lie Buijze aan de Ambai
driewegen bracht de fan
sn bij de afdeling bestuu
Het hek moet drie meter
jfamilie Buijze is het daar
Het fraaie hekwerk staat
peentegrond, een strook
lrie meter aan de tuin van
bilie Buijze, die de gem
ïerneuzen voor het symbol
Eedrag van 25 gulden per j;
Kebruik heeft gegeven.
"Voorwaarde, die de gem
jdaarbij stelde, was dat er
pouwwerken op het
>rond mochten komen,
poorwaarde stond in een b
®ij de overeenkomst, die
Tnilie Buijze naar eigen
EDITIE ZEELAND
tedactie
emeuzen:
■uidlandstraat 32,4532 CG
el-0115-645769, fax 0115-645742
Redacteuren: Peter Oggel (editiec
der van den Assem, Frank van C
rank Deij (plv. ed. dief), Rein van
'elm, Haroid de Puysseleijr.
Pfkstraat 1,4461JK
tel 0113-273700, fax 0113-273701
Redacteur: Cees Maas (provincie
verslaggever).
Hulst;
'aardenmarkt 14a, 4561 CW
el 0114-372770, fax 0114-372771
dacteuren: Gerlach Hochstenba
fugene Verstraeten.
Sportredactie Zeeland:
'on Koomen
ma t/m vrij. 0115 - 645751
zondag 0115-645753
Advertentie-expieitatie
Pe Stem en ZVK
prneuzen:
WM,rdstraat32'4532 c<5
0 15-645740, fax 0115-645741
vertegenwoordigers:
^'SovPef°115-563976
Huïsv'mmer5, privé 0115"56235'
te|arnd1e,n,nlarkt 14a, 4561 CW
0114-372770.
ErRe9enWOOrdi9erS:
Madanvden Brande' Privé 0114
Jan Verstraeten privé 0114-3'
JPeningstijden:
m vr. 8.30- 17.00 uur
