'Nu tellen alleen de Spelen'
rug: van nobody tot hero
ctoren
ïuis baalt
zichzelf
«televisie
itlanta bijt tanden op elkaar
SPORT
999
ATLANTA 10196
STANDPLAATS
ATLANTA
Juist van Italië wil Ron Zwerver 'ongelooflijk graag' winnen
ultuurverschil eist veel geduld van olympische gastheren
Hooman en Keen in
de problemen,
Vriesekoop wint wel
ATLANTA'96 KORT
Haringa tegen titelverdedigster
IOC erkent biljarten
Olympische inspanning restauranthouders
Waarschuwing voor judoka Rodriguez
Gouden schermmedaille met bloed
Australië pakt military-goud
Waterdragers met boodschap
Atlanta (anp) - Van nobody
tot hero. Van Atlanta naar
Hollywood. Dat kan alleen in
Amerika. Kerri Strug was ja
renlang een relatief anoniem
lid van de Amerikaanse turn-
ploeg, maar werd met één
paardsprong een heldin voor
het leven, een legende.
Strug (18) had het
eerste olympisch
turngoud voor de J
Amerikaanse
ploeg in haar han
den. Ze moest
9.436 behalen met haar paard
sprong. Bij de eerste poging viel
ze bij de landing (9.120) en bless
eerde ze zich aan de linker enkel.
Ze verbeet de pijn. „Ik had geen
keus, ik moest doorgaan. De
ploeg verdiende dat." De pijn
werd erger en erger. De tranen
Turncoach Bela Karolyi
neemt de geblesseerde Kerri
Strug vertederd in zijn armen.
foto anp
welden op bij de voorbereiding
voor de tweede sprong.
Tellen later vloog ze door de
lucht voor de Joersjenko met an
derhalve schroef. Ze landde op
twee benen maar trok in diezelf
de seconde haar linker been op.
Als een flamingo stond ze op de
mat in de Georgia Dome met
32.046 uitzinnige, hysterische
toeschouwers. De jury was gul:
9.712. Team USA was olympisch
kampioen. En Strug werd wegge
dragen door haar coaches. Hui
lend, van vreugde en van pijn.
Haar coach Bela Karolyi droeg
haar naar het ereschavot. Ze
stond er en zwaaide met haar zes
ploeggenotes naar de toeschou
wers. Maar haar lippen trilden,
haar handen beefden en haar
ogen waren nat. Van de pijn, van
het verdriet. Kerri Strug besefte
dat haar toernooi voorbij was.
De verlegen gymnaste uit Tucson,
Arizona schonk de Verenigde
Staten het olympische turngoud,
maar kan haar eigen doelstellin
gen niet meer verwezenlijken. In
het ziekenhuis bleek haar enkel
niet gebroken, maar zwaar gek
neusd. De meerkamp komt van
daag echter te vroeg voor haar,
net als de toestelfinales in het
weekeinde. De blessure was niet
het eerste drama in de sportieve
loopbaan van de 1 meter 42 klei
ne Strug. De gymnaste uit de
woestijn van Arizona trok op
haar twaalfde naar de turnacade-
mie van Bela Karolyi in Houston.
De Roemeense coach had meer
oog voor Kim Zmeskal, de toe
komstig wereldkampioene.
In Barcelona 1992 was Strug het
jongste lid van de Amerikaanse
olympische ploeg. Ze werd uitge
schakeld voor de meerkamp in de
laatste rotatie. Door Zmeskal, die
het olympisch goud op 0.0012
punt zou missen. Karolyi ging
met pensioen en Strug werd een
turnnomade.
Ze ging naar Oklahoma City,
naar Steve Nunno. Die besteedde
alle aandacht aan Sharon Miller,
de wereldkampioene van 1993 en
'94, en lid van de olympische
ploeg in Atlanta. Strug verbleef
er kort. In Colorado vond ze haar
geluk evenmin. Haar zwerftocht
kwam ten einde met de terugkeer
van Karolyi. De Roemeen zag in
Dominique Moceanu een krui
sing van Nadia Comaneci en Ma-
ry-Lou Retton. Desondanks keer
de Strug graag terug naar de dic
tator. Karolyi vond een andere
Strug; een volwassen Strug.
„Kerri was verlegen, introvert,
had weinig zelfvertrouwen, was
in wedstrijden snel nerveus. Bij
haar terugkeer had ze die handi
caps overwonnen." Dat bewijs le
verde ze in de Georgia Dome. De
druk was immens. Zij alleen had
het olympische goud in haar han
den. Voor haar en zes ploeggeno
tes, The Magnificent Seven zoals
ze nu al door het leven gaan. Zij
rende met een gekneusde enkel
naar het paard voor haar sprong.
En sprong naar het goud.
En naar Hollywood. Want Kerri
Strug, de nobody uit Tucson, Ari
zona schreef met die dramati
sche, legendarische paardsprong
haar eigen filmscript. Strug werd
een hero. Voor het leven. Dat kan
alleen in Amerika.
■se man valt voor deze ver-
.g. Maar geloof niet dat-ie
iekem zijn hamburger gaat
In de Underground zitten
gezinnen te tafelen en na
pp van het diner, dat daar
■veer tien minuten duurt,
,t pa en ma nog even langs
ïooters-winkel.
t opgebonden
es van Hooters
schaffen ze voor hun
htertjes hele kleine Hoot-
[costuumpjes aan. Dat is
voor thuis.
^e huisbazin Barbara is van
1 decenter snit. Ze heeft nog
|it bij Hooters gegeten en
er nooit gewerkt hebben,
ochtend stond ze met een
evig gezicht aan de deur in
ner Street. Voor ieder van
had ze een 'Georgia peach'
zich. „Voor allemaal een
pik. want ik schaam me zo
de puinhoop die de orga-
ktie hier maakt van de Spe-
V' En vervolgens stoof ze
Atlantans beginnen zich te
ontschuldigen. Dat hoeft
maar het siert ze wel.
geen stroom. Brigadier Hans
;sen uit Maastricht heeft de
tnenring van de Georgia Dome
"er zijn hoede en werkt met
denten. Brigadier Peter Raven,
eens uit Maastricht, moet
evoegden uit het besloten deel
het Olympisch Dorp houden,
ar ziet IOC-en NOC-bobo's
oon langs zich heen lopen,
werkelijk verantwoordelijken,
security- en venue-supervisors
vrijwel altijd afwezig wegens
gaderingen. Gewezen op de
en in de beveiliging, wordt met
ge opluchting beslissingsbe-
•gdheid gedelegeerd naar de
iderlanders. „'Los het maar c
wat je nodig acht,' zeggen ze
en gaan door naar de vol
de vergadering," verzucht
gmans.
huisvesting en verzorging van
Nederlandse vrijwilligers - die
weken vakantie hebben opge
ien en hun vliegticket uit eigen
betaalden - is ver beneden
De manschappen wonen in
éine studentenkamertjes die na
ie weken nog niet zijn schoon-
aakt en waar ongedierte tot in
bed rondkruipt. Sanitair is
pot, gordijnen ontbreken.
11e tegenslag zorgt echter dat
nze teamgeest sterker is dan ooit.
Ie helpen elkaar tijdens en na de
ensten en samen slaan we ons er
lor. We doen ons werk. Daar zijn
e politie-agenten voor."
Door Chris van Nijnatten
ul Haarhuis zo dicht bij een
.ssis als gisteren op Stone
ie begin dit jaar bij het Austra-
an Open de Amerikaanse topper
fete Sampras van de baan blies,
ie in de tiebreak. In de tweede
;t nam Haarhuis een voorsprong
an 4-2. Op 6-5 verspeelde hij een
ïtpoint. Daarna was het over en
uiten voor Haarhuis. „Ik
en beetje van mezelf," mokte «ij
le uitschakeling van Haarhui
etekent dat in het mannen enK
11e Nederlanders er al uit ligge
erder sneuvelden Jan Siemerin
n Jacco Eltingh. Grootste ve
assing in de eerste ronde w
isteren de overwinning van
ngeplaatste Zuid-Afnka
indruska, die de nummer tw
an de lijst, de Kroaat Ivanise
impel versloeg, 6-2 6-4.
pen nacht en Studio Atlanta,
is; Wielrennen: baan; Zwemmen,
if; Hockey (vrouwen): Nederl
land-Italië. ftbah
ympisch magazine met boi
md-Nicaragua. fina,
ialf-lichtgewicht; Schermen,
round; Wielrennen; Hockey
Cultuurverschillen en wederzijds onbegrip zorgen voor misverstanden in de opeens internationale
gemeenschap van Atlanta. Amerikaanse jeugd ontwikkelt complexe handgebaren in plaats van han
den te schudden. foto de stem/ben steffen
dieningsgeld. Daar kunnen ze nu
naar fluiten. Een enkel restaurant
heeft kaartjes laten drukken, die
discreet bij de rekening worden
gevoegd, waarop het gebruik in
vijf talen wordt uitgelegd.Onbe
grip kan in een klein hoekje schui
len. Zuiderlingen zijn goedlachs;
Japanners lachen als ze woest of
verdrietig zijn. Belangstelling
wordt hier als vriendelijkheid ge
zien, Duitsers vinden dat bemoei
zuchtig en nieuwsgierig.
De Amerikaanse jeugd heeft - net
als alle jongeren - een eigen taal
en werkt met gebaren. Duim tegen
wijsvinger in een rondje betekent
hier (en in Nederland): prima.
Brazilianen en mediterranen zien
dat als een buitengewoon obsceen
gebaar. De gebalde vuist met de
duim omhoog is bijna overal het
OK-teken. In Ghana en Australië
is het een belediging in de zin van
'up yours'. Een open handpalm is
een uitnodiging of vredesgebaar,
in Griekenland en West-Afrika
zegt men ermee: jij hebt vijf va
ders, oftewel: je bent een bas
taard. En de misverstanden die
het moderne taalgebruik oproe
pen, zijn ontelbaar.
Bij een ontmoeting is de openings
zin vaak: What's up (hoe gaat
het?). Vanmorgen nog keken twee
Oostenrijkers elkaar daarop ver
baasd aan, vervolgens beiden naar
boven. Met als antwoord: 'Een he
likopter.'
\G 25 JULI 1996
Atlanta (anp) - Mirjam Hoo
man en Gerdie Keen kunnen
bij het olympisch tafeltennis
toernooi een plaats bij de
laatste zestien van het enkels
pel vergeten, als ze daaraan al
dachten.
Beiden konden gisteren in het
Georgia World Congress Center
hun beste spel niet op tafel leg
gen en verloren. In de resterende
twee partijen moet het duo won
deren verrichten om een vroeg
tijdige uitschakeling te voorko
men.
Bettine Vriesekoop daarentegen
heeft na haar vlotte openingsze
ge op de Indiase pingponger
Radhika (21-8 21-6) nog alle
kans om de achtste finales te ha
len.
Zowel Keen als Hooman heeft
het niet getroffen bij de loting
voor het individuele evenement.
Beiden zijn gekoppeld aan een
speelster uit de mondiale top
tien. Hooman moet het later deze
week opnemen tegen Po Wa Chai
(Hongkong, de nummer zes van
de wereldranglijst), Keen weet
dat de Canadese Chinees Lijuan
Geng (nummer acht) op haar
wacht.
Vriesekoop komt in de Roemeen
se Badescu een iets minder ster
ke rivaal tegen.
Aangezien alleen de groepswin
naars in het toernooi blijven,
was voor het Oranje-drietal een
zege in de eerste partij noodza
kelijk om enigszins hoop en uit
zicht te houden op kwalificatie
voor de volgende ronde.
Hooman en Keen verloren echter
redelijk kansloos in twee games.
„Het ziet er tamelijk hopeloos
uit," gaf Hooman toe, nadat ze
met haar coach Frits Kantebeen
in de kleedkamer haar eerste
emoties van diepe teleurstelling
had verwerkt.
Hanta - Vrienden in Ameri-
begroeten elkaar op een
We manier. De een strekt
jn handpalmen uit, de ander
®st daar met zijn handen
op, om vervolgens zijn ei-
51 handen uit te strekken en
'W kletsen te krijgen. Een
®ele keer doen de Amerika-
®n aat ook bij vreemden, die
hebben geholpen met een
Miting. Dat geldt als een
je wordt zomaar in de
van intimi opgenomen,
''"telden grijpt een Europe-
J han echter in zijn broek-
legt vervolgens een
Wje of een dollar in de uit-
s'rektehand.
fa6 ®Pe'en g°e(f op gang zijn
"jen, wordt het geduld van de
,ij ,anen danig op de proef ge-
«oor de vele tienduizenden
2®landse bezoekers. De
«woordelijke vriendelijk-
de plaatselijke bevolking
beantwoord met grof, on-
w5n gedrag. Alhoewel ook
ul uurverschillen tussen de
en de Nieuwe Wereld voor
kerstanden kunnen zorgen,
il van Amerikanen had
sSnf21™: e*e aanloop naar
Je en zijn heel wat cursussen
tot ?arin Setracht werd dit
Problemen te voorkomen.
Tot hun verbazing hoorden Ame
rikanen hoe Europeanen zich zel
den opstellen in keurige, efficiënte
rijen, zoals hier bij kassa's en in
gangen het gebruik is. En dat er
zelden gezellig gekletst wordt tus
sen klanten en bedienend perso
neel.
In de VS - met
name in het
zuiden - stelt
de ober zich
voor en maakt
hij/zij een
praatje met de
gast voordat er
wordt besteld.
Gedurende de
maaltijd komt hij/zij om de tien
minuten informeren of er nog
wensen zijn. En regelmatig reage
ren Europeanen met een geïrri
teerd: 'Donder op, ik roep je wel
als ik je nodig heb.'
Restaurants blijken een bron van
misverstanden. In Amerika wacht
men bij de kassa en wordt men
door de maitre naar een vrije tafel
gebracht. Europeanen lopen ge
woon door. In Amerika geldt een
rookverbod, tenzij anders aange
geven; in Europa is het andersom.
In Amerika is de salade een voor
gerecht, de (Noord-)Europeanen
wachten tot ze ook het hoofdge
recht op tafel zien, maar dat komt
niet voordat ze hun (sla)bordje op
hebben. De ober ruimt pas af na
de vraag 'Are you finished', waar
op Europeanen omstandig uitleg
gen dat ze niet uit Finland (fin-
nish) komen.
De zuidelijke staten van de VS
gelden als vriendelijk, openhartig
en uitermate gedienstig. Dat komt
ze nu duur te staan. Als een Sou-
thener iemand
op straat ziet
stilstaan, schiet
hij er meestal
op af met de
vraag of hij/zij
kan helpen. Het
is hartver
scheurend om
te zien hoe de
hulpvaardigen worden afgebekt,
omdat men denkt dat het om be-
moeizuchtigen gaat. Zomers ge
klede meisjes worden als prosti-
tuées, behandeld, negers als bede
laars.
De grotere supermarkten hebben
bij elke kassa vakantiewerkers die
de boodschappen razendsnel in
pakken en meestal ook nog naar
de auto dragen. In plaats van een
fooi kunnen ze nu klappen krij
gen, omdat bezoekende buiten
landers denken dat hun waren
worden gejat. Een groot deel van
de Amerikaanse economie draait
op fooien. Obers, taxichauffeurs
en loopjongens krijgen vaak min
der dan het minimum-loon en re
kenen op minimaal 20 procent be-
lllanta - Vandaag treft Ron Zwerver vier collega-volley-
ilmiljonairs van de Italiaanse landskampioen Sisley
itviso. „Het zijn de mannen die me voor de Spelen zei-
m: 'Ron, we wensen je een medaille toe, maar niet de
«den."'
Ron Zwerver: „Hier is het een circus dat voor twee weken even is neergestreken ter meerdere eer en
glorie van de Amerikanen zelf. Zo voel ik het, het doet afbreuk aan de olympische sfeer.
foto de stem/ben steffen
coach Joop Alberda heeft Zwer
ver met afgrijzen de perikelen
van de Nederlandse voetballers
op het EK gevolgd. Waarom zijn
volleyballers volwassener dan
voetballers als het gaat om het
functioneren in een landen
ploeg? „Wij hebben ook wel onze
problemen gehad, vooral in de
aanloop naar Barcelona. Nu is
het veel meer een eenheid. Een
betere groep dan de voetballers,
maar niet omdat wij andere
mensen zijn. Het zit hem in het
geld en de aandacht. Zij zijn op
hun achttiende miljonair, wij
moeten in die periode vrij naam
loos met 1500 gulden per maand
rondkomen. Ik denk dat je van
een vroege miljonairsstatus een
beetje onhandelbaar wordt. In
zoverre heeft Joop Alberda het
dus gemakkelijker dan Guus
Hiddink."
vedette van het Nederlands
fcybalteam verlustigde zich
agnacht met een glaasje
b in de hand alvast aan het
:tl met de Italianen, een top-
in het olympisch volley-
il. Maar wat is er olympisch
mhet volleybal?
ii aanwezigheid van die vier is
jor mij in Treviso een heel
iltige omstandigheid. Zij pak-
aile aandacht, waardoor ik
i betrekkelijk anoniem leven
«leiden.
iivier', dat zijn Zorzi, Bernar-
Tofoli en Gravina. Erg be
ulde volleyballers zoals Zwer-
er zelf ook een is. „Qua
«rtieve status sta ik gelijk aan
«jongens, maar zij zijn Italia-
en daarom voor de media
ut gewildere objecten. Don-
idag (vandaag, CvN) hoop ik
ai te troeven. Daar zijn we
id genoeg voor. Hier in Atlan-
is mijn Italië-gevoel even he-
aaal verdwenen."
i geeft toe dat hem dat moeite
ïlt gekost. „Ik voel me daar
fanaal thuis en word er na een
«lijk begin gerespecteerd en
ionoreerd als sportman. Maar
tellen alleen de Spe-
i Niet vanuit een olym-
Jche motivatie, maar
«er vanuit het Neder-
>dse team. Ik wil win-
1, omdat ik juist met
ploeg alles wil win-
Dat het hier om de Spelen
't, zegt me veel minder dan
t jaar geleden in Barcelona,
beeft met persoonlijke om-
digheden te maken, maar
wal ook met'de ambiance. Al-
'ivat hier met de Spelen te ma-
beeft, is gebouwd om snel
W te kunnen worden afgebro-
In andere olympische gast
oden koesteren ze de overblijf-
«n nog steeds. Hier is het een
kus dat voor twee weken even
neergestreken ter meerdere
ATLANTA 111
Door Chris van Nijnatten
eer en glorie van de Amerikanen
zelf. Zo voel ik het, het doet af
breuk aan de olympische sfeer."
Tegen Italië heeft Nederland
even veel kansen om te winnen
als om te verliezen. Dat is in het
perspectief van de afgelopen an
derhalf jaar vooral een vedienste
van de ploeg van Joop Alberda.
Het team is een hecht collectief
gebleken. Sterk genoeg, zo is in
de World League bewezen, om
Italië te kunnen pakken.
„Van zo'n land win je als sporter
ongelooflijk graag," zegt Zwer
ver. „Waarom? Omdat het zo'n
ongelooflijk sportland is. Ik prijs
me gelukkig dat ik er speel. Het
leven is er hard voor je, maar als
je je bewijst, is er geen mooiere
plaats om te 'ballen'. Ik geniet er
van elke dag."
Het genieten wordt hem gemak
kelijker gemaakt door de aanwe
zige internationals, ze zetten
hem uit de publicitaire
wind. „Ik heb het er eens
met Wim Kieft (de ex-
voetballer, CvN) over ge
had. De publiciteit is in
Italië een niet te onder
schatten fenomeen.
Daarom vond ik het gedrag van
Edgar Davids zo dom, toen hij
gepresenteerd werd bij AC Mi
lan.
Hij verscheen toen met een zon
nebril op veel te laat op de pers
conferentie. Dan begin je met
een achterstand in Italië. Hij zal
het straks merken. Mogelijk
heeft hij de kranten niet gelezen
een dag na zijn optreden, maar
daarin vroeg men zich af: 'Who
the hell is Davids'. Hij zal zich
moeten aanpassen." Net als zijn
DONDERDAG 25 JULI 1996 B2
Atlanta - Wielrenster Ingrid Haringa komt in de achtste finales
van het olympische sprinttoernooi uit tegen Erika Salumae uit
Estland, de titelverdedigster van Barcelona. In de Spaanse stad
was de Nederlandse destijds goed voor brons.
Haringa reed gisteren in de kwalificatie over 200 meter met
11,456 seconden naar de vierde tijd, Salumae kwam als negende
uit de strijd. Winnares werd de Australische Michelle Ferris in
11,212.
Het sprinttoernooi bij de vrouwen telt maar veertien deelneem
sters. Door het geringe aantal behoefde niemand af te vallen en
diende de kwalificatierace slechts om de indeling van de eerste
ronde te bepalen.
Atlanta - Het Internationaal Olympisch Comité heeft de wereld
federatie biljarten (WCBS) erkend. Onder de WCBS ressorteert
zowel het,biljarten, snooker als pool-biljarten.
De erkenning is vooralsnog een formele zaak. Voorlopig is het niet
de bedoeling enige vorm van biljarten op het olympisch program
ma toe te laten. Het olympisch programma telt 32 sporten, daar
naast is er een wachtlijst met 21 erkende sportorganisaties. Bil
jarten zou voor het eerst bij de Olympische Spelen in 2004 kunnen
worden gespeeld.
Atlanta - De restauranthouders in Atlanta spannen zich in voor
de deelnemers aan de Olympische Spelen. Met het comité CARE
proberen de uitbaters geld in te zamelen voor arme en door oorlog
getroffen landen als Bolivia, Bosnië, Bangladesh, Haïti en Ango
la.
„De sporters uit deze landen maken nieuws in hun land. Ze ver
dienen extra steun," vertelde Peter Bell, voorzitter van het co
mité.
Een restauranthoudster lanceerde nog een ander intiatief. Ze
roept bezoekers van haar eethuis in de menukaart op de Cubanen
te steunen die tijdens de Olympische Spelen proberen over te lo
pen. „Iedere inwoner is verantwoordelijk voor de veiligheid van
een mogelijke politieke vluchteling. Ik vraag je deze mensen te
helpen," aldus Lucy Alvarez op haar menukaart.
Een medewerker van de Cubaanse veiligheidsdienst reageerde la
chend op de oproep van Alvarez. „Ik vond het zo leuk, dat ik een
menukaart heb gestolen."
Atlanta - De Cubaanse judoka Estrela Rodriguez, die zaterdag
zilver behaalde in de klasse boven 72 kg, heeft een officiële waar
schuwing van het Internationaal Olympisch Comité gekregen. Bij
de dopingcontrole bleek dat Rodriguez in Atlanta een plasmiddel
had genomen om gewicht te verliezen.
Het middel, furocemide, staat niet op de dopinglijst van het IOC.
„Daarom heeft het IOC met een waarschuwing kunnen volstaan,"
aldus een mededeling. Rodriguez verloor in de finale van het
zwaargewicht van de Chinese Fuming Sun.
Atlanta - Aan de gouden medaille die de Italiaanse schermers
dinsdag in Atlanta op het onderdeel degen behaalden, kleefde een
beetje bloed. In de finale tegen Rusland (45-43) raakte Angelo
Mazzoni in zijn partij tegen Aleksander Beketov gewond door een
stoot met de degen boven het oog.
Hevig bloedend moest de Italiaan zich laten behandelen door de
teamarts. De strijd lag twee minuten stil, maar Mazzoni was niet
geknakt. Hij schermde het goud in Italiaanse handen. Als een
murw gebeukte bokser knielde hij, de armen triomferend in de
lucht, op de mat. De muziek uit de film Rocky zorgde voor een ge
paste begeleiding.
Maurizio Randazzo en Sandra Cuomo hadden de Italianen al een
eind op weg geholpen. De Italianen vreesden echter Beketov. De
Rus had zaterdag in de individuele wedstrijd het goud veroverd.
De legerofficier keek tegen een achterstand van 35-40 aan, ver
kleinde het verschil tot één: 43-44, maar had in de bloedende
Mazzoni een te taaie tegenstander.
Atlanta - Australië heeft bij de Olympische Spelen de titel bij de
military voor landenteams geprolongeerd. In een wedstrijd onder
extreme omstandigheden, maar zonder ernstige ongevallen, ein
digden de Amerikanen als tweede voor Nieuw-Zeeland. Teleur
stellend was het optreden van de Duitsers. Voor het eerst sinds 28
jaar veroverde het team geen medaille. Vooraf waren allerlei
voorzorgsmaatregelen genomen om de omstandigheden voor de
paarden zo draaglijk mogelijk te maken. De wedstrijd werd afge
werkt onder een gemiddelde tempratuur van 38 graden. In totaal
vielen twintig ruiters uit. Een aantal ging weliswaar met hun dier
over de kop, maar dat leidde niet tot ernstige verwondingen. De
Braziliaan Antonio Giovanini werd als enige gediskwalificeerd
omdat hij zijn zichtbaar verzwakte paard dwong verder te gaan.
Ook voor de bezoekers waren de omstandigheden zwaar. De orga
nisatie heeft daarom besloten dat de uithoudingsproef van de in
dividuele military vandaag niet toegankelijk is voor publiek. De
risico's bij de verwachte tempratuur van 38 graden zijn te groot.
Atlanta - Als maatregel tegen de nu pas goed doorbrekende hitte
laten de gemeente Atlanta en ACOG, de organisator van de Spe
len, waterdragers rondlopen die een koele dronk uitdelen aan
dorstigen. Datzelfde wordt in toenemende mate gedaan door ker
kelijke genootschappen, die daarmee letterlijk de opdracht van de
Heer uitvoeren.
De kerkelingen zien het bekertje water echter als opening van een
bekeringsgesprek, waar lang niet iedereen van gediend is. Dit
heeft al enkele malen tot opstootjes geleid.
Toeristen worden gewaarschuwd tegen het gebruik van de ver
plaatsbare openbare toiletten. De temperatuur in de kleine hokjes
kan ver- en gevaarlijk oplopen, zodat ademnood dreigt, waar
naast ook nog eens de zuiverende chemicaliën in het reservoir
door de hitte vrijkomen.
Het is de zoveelste aflevering in een lange discussie over deze toi
letten. Omdat Atlanta vele cafés en restaurants telt en ook alle
metro-stations en winkelcentra toiletten hebben, zijn er maar
weinig 'normale' openbare toiletten. Dit was een doorn in het oog
van de plaatselijke zakentycoon John Fuqua, die zelf voor ander
half miljoen dollar tijdelijke toiletten huurde en overal in het cen
trum neerzette. ACOG, de olympische organisatie, was hier aan
vankelijk uit esthetische gronden op tegen, maar heeft zich door
de gemeente laten ompraten het geschenk toch maar te accepte
ren.
Gemor aan de poorten van veel sportlocaties. De beveiliging
heeft opdracht baby-buggy's en kinderwagens tegen te houden,
omdat ze niet te controleren zouden zijn met metaaldetectors.
Sport is in de VS echter veel meer nog dan in Europa een familie
uitje en over het algemeen gaat ook het jongste kind mee de tribu
nes op. Het compromis om de buggy's onder bewaking te stallen,
wordt vaak afgewezen, omdat de baby's niet gekleed zijn op felle
zon en er gerekend werd op de schaduw van de wagens.
Het nieuws dat basketbalster Shaquille O'Neal bijna 200 mil
joen gulden krijgt voor zijn nieuwe contract, heeft Amerika in rep
en roer gebracht. Aan de ene kant is er bewondering voor dit ul
tieme kapitalisme, aan de andere kant vindt men het een absurd
bedrag, hetgeen de Lakers trouwens dwong om nog geen tien mi
nuten na de deal de prijs van alle kaartjes voortaan te verdubbe
len.
Shaq's concurrent Hakeem Olajuwon doet het anders. De Nigeri-
aan biedt in Atlanta toeristen en fans een pretpakket aan. Voor
5000 dollar geeft hij twee tickets voor een halve- of finale-wed
strijd, twee getekende t-shirts, petjes, sweatshirts, autobiogra
fieën en een paar echjt door hemzelf gedragen schoenen. Voor nog
geen 500 dollar levert hij drie t-shirts, petjes, een boek, een sport
blad en een foto. Opnieuw allemaal met handtekening.
Drie leden van het Italiaanse schermteam hadden een aanva
ring met hun coach, toen ze terugkwamen van de kapper in Buck-
head met kapsels in drie oplopende tinten blauw. Ze werden te
ruggestuurd.
Een schoenenzaak kreeg de best denkbare reclame toen hij op
eens basketballers Grant Hill, Charles Barkley en Shaquille
O'Neal zag binnenkomen. Hij bleek de enige zaak te hebben met
schoenen tot maat 53. Barkley kocht vijf paar en de reusachtige
Shaq 25.
V
