Jessica Gal verliest van zichzelf
Oranje slaat op tijd en hard toe
HYunoni van riel
DE STEM
1#
196
Metaaldetectoren
werken niet
Paul Haarhuis baalt
beetje van zichzelf
itlanta bi
Gratis airco
Volleybalsters spelen puike partij en vernederen Japan
Bijrollen Pieters en Van Hameren
22.995.-
Zeilster Matthijsse
wint derde race
ATLANTA'96 TELEVISIE
ultuurverschil eist
bij de Hyundai Excel
Hatchback v.a.
Breda, Generaal Maczeksfraat 6-14, tel. 076-5213825/5219209
Sport
Atlanta (anp) - De foto op de
olympische accreditatie toont
een lachende Jessica Gal.
Alsof ze wil zeggen dat alle
ellende van de slopende voor
bereiding is vergeten. Ze
straalt gretigheid, vechtlust
uit. Gisteren in Atlanta stond
de foto in schril contrast met
het hoofd daarboven.
Slechts twee par
tijen kwam ze in
actie, ze verloor ze
allebei. Na 8
minuten was het
olympisch judo
toernooi voor Gal voorbij. De
Cubaanse wereldkampioene
Gonzalez was in de tweede ronde
te sterk - Gal had een bye in de
openingsronde -; Baton uit
Frankrijk versloeg Gal in de her
kansingen. Duizenden uren trai-
ningsarbeid teniet gedaan in
slechts 8 minuten. „Dit is het
dieptepunt in mijn carrière," zei
Gal. „Het enige dat ik hier
gedaan heb, is verliezen. Dat was
me ook zonder trainen gelukt."
Fysiek was Gal in orde. Ook
judotechnisch mankeerde haar
niets. Volgens bondscoach Cor
van der Geest, ook haar clubtrai
ner, verkeerde ze zelfs in top
vorm. „In de kwalificatiereeks
tijdens de A-toernooien draaide
ze moeizaam, omdat ze fysiek
niet in orde was. Ze kon nog geen
kip gooien, maar de laatste tijd
liet ze iedereen weer stuiteren.
Haar probleem is dat lichaam en
geest niet in balans zijn."
Het was opvallend hoe apathisch
Gal tegenover Gonzalez stond.
Normaliter is de Amstelveense
een vechtjas, een staaf dynamiet
die op de tatami tot ontploffing
komt. Maar de Cubaanse had
geen enkele moeite met Gal die
niets probeerde en daardoor met
koka verloor. De spanning had
haar in een wurgende houdgreep.
„Na de lange en slopende kwali
ficatie was ik te gebrand om het
op de Spelen goed te doen. Ik was
te geobsedeerd door de groots
heid van het evenement. Ik moet
een medaille halen, prentte ik
mezelf in. Die gedachte was zo
belangrijk geworden dat het
tegen me is gaan werken."
Jessica Gal verloor uiteindelijk
van Jessica Gal en van niemand
anders. In de herkansingen gaf ze
een riante voorsprong op de
Frangaise Magali Baton zo maar
uit handen. De spieren ver
krampten alsof van boven
iemand de pezen bediende. Ze
stortte volledig in. „Ik begrijp het
niet," snikte Gal. „Ik kan geen
verklaringen vinden. Verliezen is
niet erg als je hebt gevochten,
aw'ikiMW'
maar dit is verschrikkelijk. Ik
was helemaal leeg na twee minu
ten. Ik kon niets meer."
Vorig jaar april, tijdens de EK in
Birmingham, raakte Gal in de
depressie verzeild, waarin ze nog
immer verkeert. Voor het eerst in
haar leven behaalde haar zus
Jenny een beter resultaat dan zij.
Jenny veroverde de titel, terwijl
Jessica, toen drie keer kampioen
van Europa en drie keer derde
van de wereld, met brons genoe
gen moest nemen.
Sindsdien gaat het opwaarts met
de carrière van Jenny - dinsdag
goed voor brons - en bergaf
waarts met Jessica.
DONDERDAG 25 JULI 1996
mmWS9SB&7
Atlanta - Juist op het
moment dat er gewonnen
moest worden, deed het
Nederlands vrouwenvol
leybalteam het ook. Na de
twee nederlagen tegen
China en de Verenigde Sta
ten werd de derde Olympi
sche poulewedstrijd tegen
Japan gezien als een sleu
telwedstrijd. Oranje sloeg
genadeloos toe. Het sterker
of minstens gelijkwaardig
geachte Japan werd met 3-
0 verslagen en de setstan
den spraken voor zich: 15-
3,15-10,15-3.
En zo bleef het
gezelschap van
bondscoach Bert
Goedkoop in de
race voor een
plaats bij de eer
ste vier in de groep, die weer
recht geeft op een ticket voor de
kwartfinales. Vrijdag ontmoet
Oranje het pittige Zuid-Korea
en in het laatste groepsduel is
Oekraïne de tegenstander. „Ik
denk nog lang niet aan de kwart
finale," aldus aanvalster Hen-
riëtte Weersing. „Ik heb inmid
dels geleerd van punt tot punt en
van wedstrijd tot wedstrijd te
denken."
Dat revanchegevoelens het hui
dige nationale team tot grote
daden kunnen inspireren, bleek
gisteren in het Omni Coliseum
overduidelijk. De onnodige
nederlaag tegen de Verenigde
Staten zat de ploeg van Goed
koop nog hoog en de gezichten
van Oranje stonden strak. Toen
de eerste punten gemaakt wer
den, was al snel duidelijk dat
Japan er niet aan te pas zou
komen. De Aziatische ploeg leek
verlamd. Dacht kennelijk te veel
terug aan de pijnlijke nederlaag
die Oranje in mei Japan toe
bracht tijdens het Olympisch
kwalificatietoernooi in Osaka.
Perfect blok
Het Nederlandse blok stond in
ieder geval perfect opgesteld
tegen de snelle en ingewikkelde
aanval van de Japanse vrouwen.
De pass bij Oranje was goed,
zodat spelverdeelster Riëtte
Feest bij de Nederlandse volleybalsters, met van links naar rechts Machovcak, Fledderus, Boersma, Brinkman en Weersing.
Fledderus het aanvalskanon
Weersing prima in stelling kon
brengen. De Groningse vedette
van Modena timmerde de ene na
de andere bal op de grond. Fled
derus, relatief klein, had ook een
groot aandeel in de blokkering.
„Ik zat lekker in mijn vel, voelde
dat ik meer kon dan normaal,"
aldus de pas 18-jarige.
Dat gold ook voor Weersing, die
voor het eerst in dit toernooi dat
beetje extra bracht, waarvoor
coach Goedkoop haar altijd
roemt. Het klikte goed tussen
Fledderus en de in Winschoten
geboren aanvalster. Weersing:
„Als ik zie dat Riëtte Fledderus
begint te glimlachen, weet ik dat
het goed zit. Ik had meer van
Japan veracht. Dat we zo duide
lijk zouden winnen, had ik niet
gedacht. Na die verloren wed
strijd tegen Amerika heb ik uit
pure teleurstelling een uur lang
geen stom woord uitgebracht.
Deze overwinning is een flinke
opsteker."
Fleurke
Bondscoach Bert Goedkoop con
stateerde dat zijn door de enkel
blessure van Jerine Fleurke wat
aangepaste ploeg duidelijk in
haar ritme begint te komen. De
enkelkwetsuur van Fleurke is de
laatste dagen overigens verer
gerd. Goedkoop verwacht zelfs
dat de middenblokkeerster dit
toernooi niet meer in actie zal
komen. Irena Machovcak is haar
vervangster.
„We zullen tegen Zuid-Korea
nog meer geduld op moeten
brengen," blikt Goedkoop alvast
Van onze verslaggever
Atlanta - In de kleine open
haard van Stone Mountain
Park is de achtervolgings-
droom van Peter Pieters ver
schroeid. De Zwanenburger
was gisteren kansloos voor
een plaats in de kwartfinales
op de Olympische Spelen.
Philippe Ermenault maakte
na 2 kilometer een einde aan
de lijdensweg van de Neder
lander. „Bij de indeling wist
ik al dat het heel moeilijk zou
worden," stamelde diesel
Pieters na afloop."
Ook 1 kilometer
renner Dirk-Jan
van Hameren ging
'kapot' op de
olympische baan
en bleef steken op
een twaalfde plaats, ruim drie
secondes achter winnaar Florian
Rousseau.
Peter Pieters had zijn zinnen
gezet op de laatste acht in
Atlanta, droomde stiekem van
een plaats in de halve finale. De 4
kilometer had hij al talloze keren
voor de wedstrijd gereden. Tot de
34-jarige routinier dinsdag de
indeling van de kwalificatie
onder ogen kreeg. „Ermenault is
een snelle starter, terwijl ik het
moet hebben van mijn laatste
kilometer. Die gaat bij mij in 1.04
of 1,05. Als ik de kans krijg."
Ermenault is een specialist, een
stylist. Vijfde in Barcelona,
wereldkampioen met het Franse
team in 1994, tweede op het WK
in Hamar. „Een renner voor het
podium," wist Pieters direct. De
eerste 2 kilometer doorkomen,
werd het uitgangspunt van de
Nederlandse kampioen. „Maar ik
ben nooit in mijn race gekomen."
Na twee ronden was het verschil
al opgelopen tot 1,8 seconden. De
kleine baan van 250 meter was
ook nog in zijn nadeel. De Frans
man zag hem al snel in de rug.
Pieters leek aan de baan te plak
ken. Ermenault versnelde nog
eens. Na acht ronden was het
over. „Er knakt iets in je als je
ogen in je rug voelt prikken. Op
een baan van 333 meter heb je
meer overzicht, zie je meer van je
tegenstander."
Pieters moet de puntenkoers nog
rijden, de motivatie voor eventu
eel de ploegenachtervolging
daalde door het drama tot een
nulpunt. „Als ze per se willen dat
ik rijd, doe ik het. Maar de
'moraal' heb ik even niet na deze
verschrikkelijke duw."
Obree
Hij verdween nog tijdens de race
van de 27-jarige Ermenault van
de baan, zag de Fransman net
boven het wereldrecord van Gra
eme Obree uitkomen. In het daar
opvolgende duel reed de Italiaan
Andrea Colinelli de tijd van de
Schot uit 1993, 4.20,894, wel aan
flarden. Hij dook er dik een
seconde onder, 4.19,699. In de
kwartfinales stelde hij die tijd
nog scherper, 4.19,153. Dat de
Italiaan onder moeilijke omstan
digheden tot topprestaties kan
komen, bewees hij vorig jaar al in
Bogota. Toen won hij bij het WK
zilver op de achtervolging.
Obree kreeg daarna de mogelijk
heid het record terug te pakken.
Het Britse buitenbeentje, al
maanden tobbend met zijn vorm,
bleef ver uit de buurt van de
nieuwe toptijd. Hij eindigde als
elfde en kon de olympische titel,
waarmee Chris Boardman vier
jaar geleden in Groot-Brittannië
als held werd ontvangen, direct
uit zijn hoofd zetten.
Yan Hameren
Dirk-Jan van Hameren
beschouwt het leven van een
sporter als het mooiste dat er is.
Ook zijn tegenvallende twaalfde
plaats op de kilometer tegen de
klok kon daar niets aan verande
ren. In zijn laatste seizoen is de
liefde niet bekoeld, maar blijkt de
kracht gewoon tekort te schieten
voor een topnotering.
Van Hameren zet er na dit sei
zoen een punt achter, om straks
voor het sportmerk Nike in
Nederland te gaan werken. Voor
Atlanta had hij nog een keer alles
opzij gezet. Nog een keer kijken
hoe ver het lichaam zou kunnen
Peter Pieters krijgt de rode vlag voorgehouden nadat hij is ingehaald door zijn tegenstander Phi
lippe Ermenault. foto anp
gaan. „Op de kilometer bepalen
tienden van een seconde of je
achtste of twaalfde wordt. Het is
het eerlijkste nummer van de
wielersport, waarbij geen tactiek
of ploegenspel komt kijken."
Van Hameren vindt al zijn
inspanningen de moeite waard
geweest. Hij wilde na Barcelona
nog een keer aantonen dat hij tot
de mondiale top van de tijdrijders
op de baan behoort. „Ik ben geen
supertalent, draai op de kilome
ter niet als een naaimachientje,
moet het van de kracht hebben.
Wat enkele anderen aan talent in
één been hebben, heb ik nog niet
in mijn hele lijf. Maar met hard
werken, kun je toch ver komen.
In Barcelona en Atlanta er bij
zijn: daar ging het me allemaal
om." Florian Rousseau veroverde
goud, na een dramatische ont
knoping. De Fransman reed als
voorlaatste naar 1.02,712, een
gemiddelde van 57,4 km/uur. Als
laatste startte Shane Kelly. De
Australiër, in Bogota bij het WK
Rousseau al de baas, was de favo
riet. Hij trok te vroeg weg, bleef
hangen met zijn wiel, waarna zijn
linkervoet van het pedaal sprong.
Direct kansloos.
Stadhuis op stelten. De
burgemeester van
Atlanta, publiciteitsgeiler
dan Frank Govers en Joop
Braakhekke bij elkaar, heeft
een heel peloton kwaaie straat
handelaren op visite gehad.
Hen is door de gemeente een
forse poot uitgedraaid als
tegenprestatie voor een vent
vergunning binnen de Olympic
Ring.
De mannen verkopen weinig
tot niets, omdat ze met veel te
velen zijn en omdat het publiek
grote delen van het snoeihete
centrum onbezocht laat, al was
het alleen maar omdat men er
niet weet te komen. De lokale
televisie maakte er een uren
durend item van met als con
clusie van de burgemeester:
Jammer jongens, dit is een vrij
land, iedereen mag weigeren
iets te kopen.
Hoe anders gaat het er aan toe
in de Underground. Het is een
deels in het metrostation Five
Points gevestigd winkelcen
trum vol nagebouwde oude
winkeltjes. Je kunt er over de
koppen lopen, geen winkelier
klaagt.
Vooral de uitbater van Hooters
zal een zeer tevreden onderne
mer zijn. Rijen staan er voor
zijn glazen deur, die niet zon
der reden geheel uit glas
bestaat. Hooters is de restau
rantketen, die met een opval
lend soort warm vlees luidruch
tig aan de weg timmert. Het
betreft de borsten van de ser
veersters. Alles wat vrouw is
onder het personeel, loopt er
met een strak opgebonden
front rond en het lokmiddel
werkt. De gemiddelde Ameri-
STANDPLAAT5
ATLANTA
Door Chris van Nijnatten
kaanse man valt voor deze ver
leiding. Maar geloof niet dat-ie
er stiekem zijn hamburger gaat
eten. In de Underground zitten
hele gezinnen te tafelen en na
afloop van het diner, dat
ongeveer tien minuten duurt,
gaan pa en ma nog even
de Hooters-winkel.
Het opgebonden
vlees van Hooters
Daar schaffen ze voor hun
dochtertjes hele kleine Hoot-
ers-kostuumpjes aan. Dat is
leuk voor thuis.
Onze huisbazin Barbara is van
veel decenter snit. Ze heeft nog
nooit bij Hooters gegeten en
kan er nooit gewerkt hebben.
Vanochtend stond ze met een
droevig gezicht aan de deur in
Verner Street. Voor ieder van
ons had ze een 'Georgia peach'
bij zich. „Voor allemaal een
perzik, want ik schaam me zo
voor de puinhoop die de orga
nisatie hier maakt van de Spe
len." En vervolgens stoof ze
weg.
De Atlantans beginnen zich te
verontschuldigen. Dat hoeft
niet, maar het siert ze wel.
vooruit naar het duel van vrij
dag. „Die ploeg heeft beduidend
meer kracht dan Japan en speelt
graag lange rallys. We zullen ons
mentaal moeten voorbereiden op
een lange wedstrijd. En ons niet
kapot laten spelen door onze
eigen teleurstelling als we niet
snel genoeg scoren. Aziatische
ploegen verdedigen goed, krij
gen vaak de moeilijkste ballen
terug. Laat je je daardoor frus
treren, dan ben je gezien."
VERVOLG VAN VOORPAGINA
Hun eerste bevindingen waren
angstaanjagend. Bergmans kreeg
de omgeving van het Fulton
County Stadium, het honbalsta-
dion van de Atlanta Braves, toege
wezen met zo'n zestig man onder
zich.
Dat getal zou tevens de gemid
delde leeftijd kunnen aangeven
van het merendeel van zijn 'perso
neel'. Metaaldetectoren werken
niet; voor de röntgenapparatuur
om handtassen door te lichten, is
Savannah (anp) - Margriet Mat
thijsse heeft gisteren in Savan
nah de derde olympische race in
de Europe-klasse gewonnen. De
19-jarige zeilster liet haar con
currenten Becker-Dey (VSt) en
Roug (Den) achter zich. In de
tweede race van het olympisch
toernooi eindigde Matthijsse
dinsdag als tweede. In de eerste
race werd ze wegens een voortij
dige start gediskwalificeerd.
Aan het einde van het toernooi,
als alle elf geprogrammeerde
races zijn gevaren, schrapt de
jury de twee slechtste klasserin
gen van elke deelnemer. Mat
thijsse ligt daardoor voorlopig in
theorie op een 'gouden' koers.
er geen stroom. Brigadier Hans
Frissen uit Maastricht heeft de
binnenring van de Georgia Dome
onder zijn hoede en werkt met
studenten. Brigadier Peter Raven,
eveneens uit Maastricht, moet
onbevoegden uit het besloten deel
van het Olympisch Dorp houden,
maar ziet IOC-en NOC-bobo's
gewoon langs zich heen lopen.
De werkelijk verantwoordelijken,
de security- en venue-supervisors
zijn vrijwel altijd afwezig wegens
vergaderingen. Gewezen op de
gaten in de beveiliging, wordt met
enige opluchting beslissingsbe
voegdheid gedelegeerd naar de
Nederlanders. „'Los het maar op,
doe wat je nodig acht,' zeggen ze
dan, en gaan door naar de vol
gende vergadering," verzucht
Bergmans.
De huisvesting en verzorging van
de Nederlandse vrijwilligers - die
vijf weken vakantie hebben opge
nomen en hun vliegticket uit eigen
zak betaalden - is ver beneden
peil. De manschappen wonen in
kleine studentenkamertjes die na
drie weken nog niet zijn schoon
gemaakt en waar ongedierte tot in
het bed rondkruipt. Sanitair is
kapot, gordijnen ontbreken.
„Alle tegenslag zorgt echter dat
onze teamgeest sterker is dan ook
We helpen elkaar tijdens en na de
diensten en samen slaan we ons er
door. We doen ons werk. Daar zijn
we politie-agenten voor."
nen
daar
Atlanta (anp) - Nog nooit was Paul Haarhuis zo dicht bij e®
overwinning op Mark Philippoussis als gisteren op Stone
Mountain in Atlanta.
De 30-jarige
Eindhovenaar
kwam in de eerste
ronde van het
olympisch tennis
toernooi echter
opnieuw net iets te kort tegen de
hardslaande Australiër. Met twee
keer 7-6 (7-4 en 7-2 in de tie
break) kwam er een einde aan het
optreden van Haarhuis.
„Ik ben behoorlijk teleurge
steld," zei de Nederlandse tennis-
miljonair, die drie keer eerder
van Philippoussis verloor. „Ik
voelde dat ik hem kon verslaan.
Op de beslissende momenten was
hij echter weer de betere speler."
De eerste set ging tot 6-6 gelijk
op. Daarna sloeg Philippoussis,
die begin dit jaar bij het Austra
lian Open de Amerikaanse topp®
Pete Sampras van de baan r
toe in de tiebreak. In de tv
set nam Haarhuis een voorsprws
van 4-2. Op 6-5 verspeelde hije®
setpoint. Daarna was het over®
sluiten voor Haarhuis. „Ik "j*
een beetje van mezelf," mokte n|
De uitschakeling van Haarhu
betekent dat in het mannen en
alle Nederlanders er al uit ligêe
Eerder sneuvelden Jan Siemen
en Jacco Eltingh. Grootste v
rassing in de eerste ronde
gisteren de overwinning van
ongeplaatste Zuid-Afn»
Ondruska, die de nummer 11
van de lijst, de Kroaat Ivan*
simpel versloeg, 6-2 6-4.
NEDERLAND 1
06.59-09.00 uur: Hoogtepunten afgelopen nacht en Studio Atlanta.
15.00-20.48 uur: Roeien: halve finales; Wielrennen: baan; Zwem'
Paardesport: military uithoudingsproef; Hockey (vrouwen): Neder
Duitsland; Volleybal (mannen): Nederland-Italië. cnftbafc
22.30-23.05 uur: Studio Atlanta, Olympisch magazine met £>o
China-Nederland en Honkbal: Nederland-Nicaragua. fina.
23.05-04.00 uur: Judo: finales in het half-lichtgewicht; Schermen,
les floret teams; Turnen: vrouwen allround; Wielrennen; Hockey
nen): Nederland- Australië.
Atlanta - Vandaag treft Ron 1
balmiljonairs van de Italiaa
[reviso. „Het zijn de mannen
den: 'Ron, we wensen je een
jouden.'"
De vedette van het Nederlands
rolleybalteam verlustigde zich
Bensdagnacht met een glaasje
lier in de hand alvast aan het
duel met de Italianen, een top-
reffen in het olympisch volley-
lal. Maar wat is er olympisch
lan het volleybal?
,De aanwezigheid van die vier is
voor mij in Treviso een heel
irettige omstandigheid. Zij pak-
;en alle aandacht, waardoor ik
ten betrekkelijk anoniem leven
lan leiden."
Die vier', dat zijn Zorzi, Bernar-
li, Tofoli en Gravina. Erg be
gaafde volleyballers zoals Zwer-
ler (29) er zelf ook een is. „Qua
sportieve status sta ik gelijk aan
die jongens, maar zij zijn Italia-
en daarom voor de media
gewildere objecten. Don-
(vandaag, CvN) hoop ik
ze af te troeven. Daar zijn we
|oed genoeg voor. Hier in Atlan-
a is mijn Italië-gevoel even he-
verdwenen."
lij geeft toe dat hem dat moeite
leeft gekost. „Ik voel me daar
lelemaal thuis en word er na een
moeilijk begin gerespecteerd en
lehonoreerd als sportman. Maar
iu tellen alleen de Spe
en. Niet vanuit een olym-
lische motivatie, maar
meer vanuit het Neder-
team. Ik wil win-
ien, omdat ik juist met
leze ploeg alles wil win
nen. Dat het hier om de Spelen
iaat, zegt me veel minder dan
ier jaar geleden in Barcelona,
let heeft met persoonlijke om-
landigheden te maken, maar
'ooral ook met'de ambiance. Al-
es wat hier met de Spelen te ma
len heeft, is gebouwd om snel
"eer te kunnen worden afgebro-
:en. In andere olympische gast
reden koesteren ze de overblijf-
«len nog steeds. Hier is het een
ïrcus dat voor twee weken even
neergestreken ter meerdere
i
Atlanta - Vrienden in Ameri-
a begroeten elkaar op een
'parte manier. De een strekt
:>]n handpalmen uit, de ander
Netst daar met zijn handen
*°1 op, om vervolgens zijn ei-
'en handen uit te strekken en
kletsen te krijgen. Een
■"hele keer doen de Amerika
an dat ook bij vreemden, die
^nebben geholpen met een
chting. Dat geldt als een
■er- je wordt zomaar in de
J}ng van intimi opgenomen,
'et zelden grijpt een Europe-
n dan echter in zijn broek-
K en legt vervolgens een
do een dollar in de uit
strekte hand.
Spelen goed op gang zijn
itla0n?en' wordt het geduld van de
anen danig op de proef ge-
iiiit i00r de vele tienduizenden
Wenlandse bezoekers. De
/^Woordelijke vriendelijk-
wan de plaatselijke bevolking
,pL beantwoord met grof, on-
uwen gedrag. Alhoewel ook
cultuurverschillen tussen de
e en de Nieuwe Wereld voor
Een ?st.anden kunnen zorgen.
Qeel van de Amerikanen had
e °°rz'en; In de aanloop naar
'eop, ziln heel wat cursussen
bort8n' waar'n getracht werd dit
Problemen te voorkomen.
