Kloof arm en rijk steeds groter
Regi
Toezicht op de BVD wordt verscherpt
Actie Europa tegen
Cuba-sancties VS
Opnieuw speculatie over toestand Jeltsin
Londen ontsnapt aan nieuwe aanslagen
4
Bosnische Serviërs
bedreigen VN en Navo
Slachtoffer rellen Ulster begraven
Nederlanders zijn
sportief en gelukkig
Rosen Jaco!
chiidelijkhei
van curator
Kwart van de wereldbevolking is nog slechter af dan vijftien jaar geleden
Jorritsma bre
DE STEM
BINNENLAND BUITENLAND
10» -y
TIËSTEM
BUITENLAND KORT
Aardbeving in Oost-Frankrijk
Winkelcentrum Auschwitz van de baan
Levenslang voor bommenmaker Israël
SUPERMARKTEN
JUMBO TOPPERS VAN DE WEEK! 1
gjjjgSJSH
coo
gjgjjSSES
1
O,35
1^233329
1296
Lot van Escom
lijkt bezegeld
I Amsterdam/Woensdrecht (anp)
j son wil duidelijkheid van de Fc
I nen met Fokker. Hij heeft, nu dr
i Aviation waarschijnlijk zal opk
I gevraagd met de curatoren.
11111
DINSDAG 16 JULI 1996
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Het toezicht op de
Binnenlandse Veiligheids
Dienst (BVD) wordt ver
scherpt.
Minister Dijkstal (WD, Binnen
landse Zaken) wil hiervoor een
nieuwe topfunctie instellen: die
van inspecteur-generaal voor de
veiligheidsdiensten. De naam
BVD wordt gewijzigd in Algeme
ne Informatie- en Veiligheids-
dienst Nederland. Dijkstal over
legt momenteel binnen het kabi
net over het wijzigen van de wet
op de inlichtingendiensten. Aan
leiding vormen de bevindingen
van de parlementaire enquête
commissie Van Traa. Het bleek
dat bij geheime operaties van jus
titie en politie tegen georgani
seerde criminaliteit nogal eens de
wet is overtreden.
De wet op de veiligheidsdiensten
moet verder aangepast worden
omdat burgers tegenwoordig het
recht hebben om hun eigen BVD-
dossiers in te zien. Het is de be
doeling dat het wetsontwerp nog
dit jaar aan het parlement wordt
voorgelegd. De wetswijziging
heeft ook conseqenties voor de mi
litaire tegenhanger van de BVD,
de Militaire Inlichtingen Dienst
(MID). Ook deze dienst valt straks
onder het toezicht van de inspec
teur-generaal.
Dijkstal wil de naam MID wijzi
gen in Militaire Inlichtingen- en
Veiligheidsdienst Nederland. Sa
menvoeging van beide spionage
diensten wordt niet overwogen.
Enkele pogingen daartoe zijn in
het verleden op niets uitgelopen.
Dijkstal heeft vorig jaar, tijdens
de presentatie van een proef
schrift over de historie van de
BVD, al aangekondigd dat hij een
'inspectiedienst' wil instellen die
moet nagaan of de geheime dienst
wel volgens de regels werkt. Hij
heeft voor dit voorstel nu het
groene licht gekregen van zijn col
lega-ministers.
Dijkstal is als minister van Bin
nenlandse Zaken politiek verant
woordelijk voor de BVD. Ook in
zijn periode als WD-Tweede Ka
merlid heeft Dijkstal steeds ge
pleit voor nauwere controle op de
Nederlandse spionagediensten.
Den Haag (anp) - De kloof tussen arm en rijk neemt nog
steeds toe. De economische groei van de afgelopen jaren is
een handjevol landen ten goede gekomen, ten koste van
veel andere landen.
Een kwart van de wereldbevol
king, 1,6 miljard mensen, is
slechter af dan vijftien jaar gele
den. Dat blijkt uit het Human
Development Report voor 1996
van het VN-ontwikkelingspro-
gramma UNDP.
Om aan te geven hoe scheef de
verhouding tussen arm en rijk is,
heeft de organisatie becijferd dat
de rijkdom van de 358 miljar
dairs in de wereld groter is dan
het gecombineerde jaarlijkse in
komen van landen waar bijna de
helft van de wereldbevolking
woont.
Ruggegraat van het rapport is de
Index voor Menselijke Ontwikke
ling, waarmee UNDP op basis
van economische en sociale gege
vens het welzijn van mensen in
een land meet. Nederland is kop
loper van Europa en staat vierde
op de ranglijst, die wordt aange
voerd door Canada, de Verenigde
Staten en Japan.
Nummer vijf is Noorwegen. On
deraan de lijst van 174 staten
bungelen vooral Afrikaanse lan
den. Op 170 staat Burkina Faso,
gevolgd door Mali, Somalië,
Sierra Leone en hekkesluiter Ni
ger. Het indexcijfer is onder meer
gebaseerd op levensverwachting,
de mogelijkheden onderwijs te
volgen en koopkracht.
Het rapport heeft een bitterzoete
boodschap, aldus hoofdauteur R.
Jolly bij de presentatie in Den
Haag. Aan de ene kant blijkt dat
15 tot 20, meest Aziatische ont
wikkelingslanden een spectacu
laire economische groei hebben
doorgemaakt. In die landen
woont ongeveer tweederde van
de wereldbevolking. De groei is
echter volledig voorbij is gegaan
aan een kwart van de wereldbe
volking.
Aan de andere kant zijn 89 lan
den economisch slechter af dan
tien of meer jaar geleden. In 70
ontwikkelingslanden is het inko-
Vandaag moet blijken of presi
dent Clinton bereid is de maatre
gel op te schorten. Zoniet, dan
komen er Europese tegenmaatre
gelen.
Minister Van Mierlo van Buiten
landse Zaken hield gisteren reke
ning met een verder oplopend
conflict. „Het is vervelend en het
komt op een slecht moment," al
dus de bewindsman in Brussel,
waar hij met zijn EU-collega's
vergaderde.
Van Mierlo zei te hopen dat de
eventuele verslechtering in de be
trekkingen met de VS een besluit
over verlenging van het Ifor-
mandaat in Bosnië niet in gevaar
zal brengen. „Die dingen moeten
we uit elkaar houden."
Oorzaak van het handelsconflict
is de Helms-Burton wet, die op 1
augustus in werking treedt. De
wet beoogt de verdere economi
sche isolering van Cuba. De
maatregel voorziet onder meer
dat Amerikaanse onderdanen die
Van onze redactie buitenland
Sarajevo - De chef van de politie in het Bosnisch-Servische
bolwerk Pale heeft de Navo-vredesmacht Ifor en de VN-politie-
macht IPTF bedreigd voor het geval dat ze zouden proberen de
Bosnisch-Servische 'president' Radovan Karadzic te arreste
ren.
Dat heeft VN-woordvoerder Alexander Ivanko gisteren in Sarajevo
verklaard.
Volgens hem heeft het dreigement bij IPTF voor grote bezorgdheid ge
zorgd, gelet op recent Servisch geweld tegen de politiemacht zoals de
bomaanslag op een surveillancewagen afgelopen vrijdag.
Uit de uitlatingen van Ivanko blijkt indirect dat de Navo zich wel de
gelijk voorbereidt op een eventuele arrestatie van Karadzic en zijn le
gerleider Mladic, die door het Joegoslavië-Tribunaal in Den Haag zijn
aangeklaagd wegens oorlogsmisdaden. „Het dreigement is geuit op 11
juli. De politiechef van Pale vertelde ons dat hij in de gaten had dat
Ifor traint voor de arrestatie van Karadzic en Mladic."
„Hij waarschuwde ons dat de Servische bevolking tegen het Navo-
personeel wordt gemobiliseerd als de twee worden aangehouden," al
dus Ivanko. Ook IPTF-officieren zijn volgens hem bedreigd.
mensniveau zelfs lager dan dat
van de jaren '60 of '70. In landen
waar het mensen beter gaat, heb
ben de regeringen geïnvesteerd in
de kwaliteit van de groei en inge
zet op gelijke kansen, betere ge
zondheidszorg en onderwijs en
meer werk.
„Als de huidige ontwikkeling
doorzet, worden de economische
verschillen tussen geïndustriali
seerde en ontwikkelingslanden
niet alleen uitermate onbillijk
maar zelfs onmenselijk," aldus
UNDP-topman James Speth in
een voorwoord.
In de praktijk blijkt dat economi
sche groei op den duur niet meer
haalbaar is als een regering geen
aandacht geeft aan de menselijke
ontwikkeling, aldus Jolly. Het
rapport 1996 toont aan, dat de
verbinding tussen groei en ont
wikkeling in te veel landen en
voor te veel mensen is mislukt.
Tijdig investeren in kansen en
vermogens van mensen bevordert
de samenhang tussen economi
sche groei en menselijke ontwik
keling, waardoor zij elkaar ver
sterken. De armste landen moe
ten daarbij door de rijke landen
worden geholpen, meent Jolly.
Vooral schuldenverlichting is be
langrijk.
Om te benadrukken hoe belang
rijk een evenwichtige sociale ont
wikkeling voor de vooruitgang
van een land is, geeft UNDP de
volgende cijfers. Door betere voe
ding kan de arbeidsproduktie
met 47 procent toenemen. Invoe
ring van ten minste zeven jaar
onderwijs leidde in het straatar
me Nepal tot een verviervoudi
ging van de tarweproduktie. De
Indiase staat Kerala staat er na
de afschaffing van éen rigide kas
tenstelsel, grootschalige alfabeti
sering, landbouwhervormingen
en onderwijs voor vrouwen veel
beter voor dan andere Indiase
deelstaten.
Door Bert Schampers
Brussel - De Europese Unie aanvaardt niet dat de VS sancties
opleggen aan Europese en andere bedrijven, omdat deze handel
drijven met Cuba.
claimrechten hebben op gecon-
fisqeerde eigendommen in Cuba,
naar de Amerikaanse rechter
kunnen stappen.
Zij kunnen van de huidige bui
tenlandse eigenaars schadever
goeding eisen. De maatregel kan
die buitenlandse ondernemingen
honderden miljoenen dollars kos
ten.
ING heeft om die reden zijn acti
viteiten op Cuba stopgezet. Het
Nederlandse ING is een belang
rijk investeerder in de VS en wil
verder geen risico's lopen. Ver
schillende Canadese onderne
mers hebben reeds gevolgen van
de Helms Burton-wet ondervon
den. Vanwege hun activiteiten op
Cuba zijn zij niet langer welkom
in de VS.
Ook tientallen Europese onder
nemingen zijn het slachtoffer van
eenzijdige Amerikaanse handels
sancties. Cuba is voor 45 procent
van zijn buitenlandse handel op
de Europese Unie aangewezen.
Door Bob van Huët
Londen - Londen is op het
nippertje ontsnapt aan nieu
we bomterreur van de IRA. De
semtex en ontstekingsmecha
nismen die gisteren werden
ontdekt bij politie-invallen op
twee adressen in Zuid-Lon-
den waren klaar voor onmid
dellijk gebruik.
Volgens de anti-terreureenheid
van Scotland Yard is genoeg ma
teriaal ontdekt voor de fabrikage
van 36 bommen. Zeven mannen
werden gearresteerd, onder wie
enkele Noordieren.
Volgens Scotland Yard-comman
dant John Grieve was een groot
gevaar bezworen. „Men stond op
het punt de aanslagen te plegen
die hadden kunnen leiden tot veel
doden en ernstige ontregeling
van het openbare leven in de
hoofdstad en in Zuidoost Enge
land. Wat we hebben gevonden
wijst er op dat we slechts uren
verwijderd waren van het begin
van de bomcampagne," aldus
Grieve op een persconferentie in
Londen.
Uit in beslag genomen documen
ten en stadskaarten wordt afge
leid dat de verijdelde IRA-cam-
pagne was gericht tegen gas-,
water- en electriciteitscentrales
in en rond Londen. De zeven ar
restaties werden verricht bij een
nachtelijke politie-inval in de
Londense voorsteden Tooting en
Peckham. De operatie werd mede
uitgevoerd in samenwerking met
de geheime dienst MI5. De politie
schoot traangaskogels door de
ramen alvorens de beide huizen
te bestormen.
De Britse minister van Noordier-
se Zaken, Sir Patrick Mayhew,
heeft gezegd dat de ongeregeld
heden van vorige week het vre
desproces 'de grootste tegenslag
hebben gebracht sinds vele ja
ren'. Het omstreden besluit van
de Noordierse politie (RUC) om
een (protestantse) Oranjemars
eerst niet en later toch door een
katholieke wijk van de stad
Portadown te laten trekken leid
de tot een golf van geweld in bei
de gemeenschappen. Daarbij vie
len twee doden, 150 gewonden en
werd een hotel in de stad Ennis-
killen vernietigd door een zware
bom.
In een verklaring voor het Lager
huis stelde Sir Patrick catego
risch dat hij noch premier Major
invloed hadden gehad op de dra
matische besluiten van RUC-chef
Sir Hugh Annesley. Die had de
mars aanvankelijk verboden
maar kwam daarop terug na zeer
ernstige ongeregeldheden in heel
de provincie, veroorzaakt door
sympathisanten van de Oranjeor
de.
De Britse regering heeft inmid
dels nieuw overleg aangekondigd
met de leiders van alle Noordier
se partijen. Vandaag spreekt Sir
Patrick Mayhew met de Ierse mi
nister van Buitenlandse, Dick
Spring. Een dringend verzoek
van Dublin om Anglo-Ierse cri
sisberaad werd afgewezen door
premier Major. Naar verluidt uit
boosheid over recente, ongezou
ten, Ierse kritiek op de gang van
zaken rond de zo omstreden
Oranjemars.
Majors weigering te praten met
zijn Ierse collega leidde tot de
aanklacht vanaf de Labourban-
ken dat de Britse premier 'zat te
mokken' terwijl Noord-Ierland in
vuur en vlam stond. Mayhew
vond deze vergelijking ongepast.
In een speciale Panorama-docu
mentaire op de BBC verklaarde
Major gisteravond dat hij alles
bleef proberen om een oplossing
te vinden voor het noordierse
probleem.
Mayhews woorden leidde tot een
bittere reactie van Sinn Fein-lei-
der Gerry Adams. „Het was een
belachelijk antwoord. We hebben
deze weken gezien hoe de unio
nisten een rebellie hebben geor
ganiseerd en hoe Mayhew en Ma
jor zijn gezwicht voor bedreigin
gen en intimidatie."
Volgens de Sinn Fein-leider zou
den 'sommige elementen' van de
RUC hebben gedreigd met een re
volte. Mede daarom zou Annesley
bakzeil hebben gehaald.
Enige opluchting voor de Noor
dierse politie was er gisteren bij
de relatief kalme begrafenis van
een slachtoffer van de rellen, een
35-jarige man uit Derry. Zijn uit
vaartdienst had plaats in een zeer
gespannen sfeer en werd begeleid
door enige honderden politie
mannen en militairen. De ver
wachte ongeregeldheden bleven
uit.
Door Kees Elenbaas
Moskou - Uitstel op het laatste moment
van een afspraak met de Amerikaanse vi
ce-president Al Gore gaf maandag in
Moskou opnieuw aanleiding tot specula
ties over de gezondheidstoestand van Bo-
ris Jeltsin.
Dat de Russische president echter de touw
tjes nog steeds in handen heeft bewees hij
door de benoeming later op de dag van de li
beraal Anatoli Tsjoebajs tot het hoofd van
zijn presidentiële administratie. Het uitstel
van de eerste belangrijke ontmoeting van Je
ltsin na zijn herverkiezing was duidelijk een
onaangename verrassing voor de Amerika
nen.
De Russische president liet Gore bijna let
terlijk op de stoep van het Kremlin wachten.
De staf van de Amerikaanse vice-president
en enkele hooggeplaatste ambassadeleden
waren al in het Kremlin gearriveerd toen ze
te horen kregen dat Jeltsin de dag tevoren
had besloten om twee weken op vakantie te
gaan.
Na deze nogal beschamende vertoning kwam
de perssecretaris van de president, Sergej
Medevedev, later op de dag met de medede
ling dat de ontmoeting tussen Jeltsin en Go
re alsnog vandaag zal plaatsvinden. De pre
sident zal Gore dan ontvangen in zijn bui
tenverblijf in het plaatsje Barvicha, onge
veer 12 kilometer ten noordwesten van Mos
kou.
In dezelfde plaats Barvicha ligt ook het sa
natorium waar Jeltsin tweemaal eerder op
genomen werd 'met hartklachten. Woord
voerders in het Kremlin spraken elkaar vrij-
Anatoli Tsjoebajs fotoepa
dag de hele dag tegen over het feit of Jeltsin
zich in het sanatorium bevindt of in zijn
datsja.
Perschef Medvedev zei dat Jeltsin tijd nodig
heeft om weer op krachten te komen na de
uitputtende verkiezingscampagne. Jeltsin
had het advies gekregen om direct na de ver
kiezingsuitslag vakantie te nemen, maar de
president had dat geweigerd omdat hij eerst
met premier Victor Tsjernomyrdin de sa
menstelling en de richtlijnen voor een nieu
we regering wilde doornemen. Nu de belang
rijkste beslissingen daarover genomen zijn is
Jeltsin aan vakantie toe, aldus Medvedev.
De persvoorlichter gaf wel toe dat de presi
dent tijdens zijn twee weken rust een serie
medische testen zal ondergaan. President Je
ltsin, die sinds zijn herverkiezing nauwelijks
in het openbaar is gesignaleerd, vaardigde
vrijdag nog een opzienbarend decreet uit
waarbij de conservatieve 'havik' Nicolaj Je-
gorov vervangen wordt door de hervor
mingsgezinde Anatoli Tsjoebajs als hoofd
van het kabinet van de president.
Tsjoebajs wordt tevens de eerste adviseur
van Jeltsin en hij heeft de opdracht gekregen
om de struktuur van de presidentiele admi
nistratie te verbeteren. De benoeming op de
ze invloedrijke positie is duidelijk een belo
ning voor het werk wat de ex-vice-premier
heeft verzet als één van de belangrijkste or
ganisatoren in Jeltsins campagnestaf.
Tsjoebajs was tot februari van dit jaar de
enige overgebleven liberale minister in het
kabinet Tsjernomyrdin en verantwoordelijk
voor het privatiseringsbeleid. Jeltsin hield
hem lang de hand boven het hoofd maar hij
moest Tsjoebajs toch laten vallen onder druk
van de oppositie in de Doema en met de ver
kiezingen in zicht.
Door het vertrek van haviken als Jegorov, de
generaals Gratsjov, Korzjakov, Barsoekov en
vice-premier Soskovjets lijkt voorlopig de li
berale stroming in de Russische politiek top
het vertrouwen van Jeltsin te hebben her
wonnen en zijn Tsjoebajs en de hervormings
gezinde adviseurs van Jeltsin de overwin
naars van de kleine paleisrevolutie die zich
in de afgelopen periode in het Kremlin heeft
afgespeeld.
Voorburg (anp) - De helft van de bevolking van 18 jaar en
ouder doet regelmatig aan sport. Negen van de tien Neder
landers van 18 jaar en ouder zegt gelukkig te zijn.
Het rook- en drinkgedrag is in grootst onder ouderen
de jaren negentig niet gewij- Uit de CBS-gegevens blijkt
verder dat minder dan een on
de tien Nederlanders (9 pro
cent) dagelijks 3 of meer glazen
alcohol drinkt. Dit zijn voor
het merendeel mannen. In het
algemeen geldt dat het drinken
van alcoholhoudende drank
meer voorkomt naarmate per.
sonen meer onderwijs hebben
genoten.
Bijna negen van de tien Neder
landers (86 procent) zeggen ge-
lukkig te zijn. Wanneer Neder
landers rapportcijfers mogen
uitdelen (van 1 tot 10) dan Ie-
vert de tevredenheid met de
woning gemiddeld een 8 op.
Ook de woonomgeving krijgt
een 8, terwijl de financiële
middelen van het eigen huis
houden gemiddeld het rapport
cijfer 7 ontvangen.
Ongeveer de helft van de vol
wassen bevolking is tevreden
met het leven dat men leidt en
tevreden met de vrienden en
kennissenkring. Ruim 40 pro-
cent is tevreden met de vrije
tijdsbesteding. In het algemeen
zijn personen die alleen lager
onderwijs hebben genoten wat
vaker ontevreden over de eigen
leefsituatie.
In contrast met de tevreden
heid over de eigen leefsituatie
staat het feit dat het overgrote
deel van de volwassen bevol
king maar weinig waardering
opbrengt voor de Nederlandse
samenleving. Slechts een op de
tien (11 procent) van de vol
wassen bevolking is op dit punt
tevreden.
zigd, blijkt uit het leefsituatie-
onderzoek van het Centraal
Bureau voor de Statistiek.
Tweederde van de bevolking
rookt niet en een kwart van de
bevolking is geheelonthouder.
Het overgrote deel van de vol
wassenen heeft echter weinig
waardering voor de samenle
ving in Nederland. Vooral
ouderen geven aan ontevreden
te zijn.
Van de tien Nederlanders doen
er vijf aan lichamelijke sport.
Een op de tien sport wekelijks
intensief, 5 uur of langer. Vier
sporten er wekelijks 1 tot 5 uur.
Uit de cijfers van het CBS
blijkt dat hoe hoger de oplei
ding is, des te vaker er wordt
gesport.
Mannen sporten wat vaker in
tensief dan vrouwen. Ruim
eenderde van de bevolking van
18 jaar en ouder zegt lid te zijn
van een sportvereniging. Voor
al jonge mensen en hoog opge
leiden sporten in verenigings
verband.
Het aandeel rokers in de Ne
derlandse bevolking van 18
jaar en ouder is in de jaren ne
gentig gelijk gebleven. Even
min zijn er aanwijzingen dat de
consumptie van alcohol sinds
1990 is gestegen. Een kwart
van de volwassen bevolking
zegt dagelijks 10 of meer siga
retten te roken. Hoe lager de
opleiding des te vaker rookt
men dagelijks 10 of meer siga
retten. Vrouwen roken minder
dan mannen, dit verschil is het
Duizenden katholieken hebben gisteren de begrafenis bijgewoond van Dermot McShane, het dodelijke slachtoffer van de rellen in
Noord-Ierland afgelopen week. Hij werd bijgezet op een kerkhof in Londonderry temidden van andere slachtoffers van het geweld in de
Britse provincie in de laatste 27 jaar. foto epa
Annecy - In het oosten van Frankrijk heeft in de nacht van zon
dag op maandag een aardbeving plaatsgehad met een kracht van
5.2 op de schaal van Richter.
Dat was volgens wetenschappers van de universiteit van Straats
burg de sterkste aardbeving in de regio in de afgelopen dertig
jaar.
De beving was vooral merkbaar in de regio van Annecy. De scha
de bleef beperkt tot scheuren in muren, gebroken vensterglas en
neergestorte dakpannen.
Warschau - De bouwvergunning voor een winkelcentrum tegen
over het voormalige nazi-vernietigingskamp Auschwitz in Polen
is definitief ingetrokken, meldde gisteren het particuliere radio
station Radio Zet.
Het plan voor de bouw van een supermarkt leidde tot een storm
van protesten in Polen, Israël en elders in de wereld. Ook de Pool
se president Kwasniewski sprak zich ertegen uit. In het kamp zijn
tijdens de Tweede Wereldoorlog zeker anderhalf miljoen joden
vermoord.
Jeruzalem - Een Israëlisch militair hof heeft gisteren de maker
van de bommen die werden gebruikt bij zelfmoordaanslagen op
autobussen in Tel Aviv en Jeruzalem veroordeeld tot tweemaal le
venslange gevangenisstraf. Bij die aanslagen kwamen negen men
sen om het leven.
Abdel Nasser Atala (24) werd schuldig bevonden aan het op pad
sturen van mensen voor twee aanslagen op autobussen in Israël
vorig jaar.
De zelfmoordcommando's werden uitgestuurd door militante
moslimgroepen, die zich verzetten tegen elk akkoord van Israël
met de Palestijnen.
(ADVERTENTIE)
mJÊBm
v ïr zoedkoopïtis!
NESCAFE CAPPUCCINO
navulzak a 250 gram
van 6,25 voor
ALL ACTIVE
navulzak a 1,7 kilo
van 14,78 voor Ji
SCHUTTERSBIER
krat a 24 flesjes
van 15,25 voor -A.
RIBKARJBONADE
gemarineerd of naturel, per 500 gram
van 7,45 voor
ZWAN BOTERHAMWORST
per 100 gram
van 1,25 voor
WK 29. Geldig f/m zaterdag 20 juli 1996.
HET SPAARKADO
Mot onxo Pro-Kado spaaraktio spaart u hot hole jaar snel on
voordelig voor prachtige huishoudelijke kado's met wel 30 tot 50%
spaarwins». Hooi snel de informatiefolder bij de Jumbo-Supermarkt.
DEZE WEEK MET 3 GRATIS PRO-KADO ZEGELS
ANDRELON SHAMPOO, diverse soorten, per flacon a 300 ml.
GROLSCH KROONBEUGEL, 6 pack a 6x33 cl.
FREEDENT KAUWGOM, cooiminl, peppermint of fruit, 3 pack
PEPSI COLA OF SEVEN UP, fles a 2 liter
TAKSI, magic red of jungle green, pak liter
Nu met 3 gratis Pro Kado zegels per 2 pakken
Jumbo vestigingen vindt u in: Bergen, Berghem, Bladel, Den Bosch, Den Dungen, Deurne,
Dongen, Eindhoven, Gemert, Grove, Heeswijk Dinther, Kerkrede, Lieshout, Lith,
Luyksgestel,
Mariahout, Meerssen, Middelburg, Moergestel, Nistelrode, Nuenen, Nuth, Oirsbeek, Oisterwij
Ooltgensplaat, Scharendijke, Schijndel, Sevenum, Sint Michielsgestel, Someren, Steenbergen,
Terneuzen, Tilburg (2x), Uden, Volkel, Willemstad
„ronze Haagse redactie
C Haag - Het kabinet wil
kwaliteitscontrole van le
ermiddelen meer aan de
v' M overlaten. Bedrijven
Keten onderling maar rege-
Z aan welke eisen een pro-
1 kt moet voldoen. De over-
2 treedt alleen op als de
volksgezondheid in hét geding
nat blijkt uit de plannen die het
k hinet heeft met de levensmid
delenwetgeving. Die wetgeving
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Minister Jorritsri
verwacht over enkele maandef
Deze diensten kunnen variëren
van data-communicatie en home-
shopping tot de exploitatie van
alarmlijnen of netwerken tussen
verschillende bedrijven. Spraak
telefonie is vooralsnog uitgeslo
ot nu toe was KPN het enige be
drijf, dat voor deze diensten ka
bels'mocht aanleggen. De te ver
strekken vergunningen geven nu
dok aan anderen 'graafrechten';
de exploitatie van kabeldiesten is
eveneens vrij. Jorritsma hoopt zo
het KPN-monopolie te doorbre-
Heppenheim (dpa/anp) - De
pogingen om de Duitse com
puterdetaillist Escom van de
ondergang te redden, zijn mis
lukt. Het moederbedrijf Es
com AG heeft naar eigen zeg
gen faillissement aange
vraagd.
Begin juli vroeg Escom AG uit
stel van betaling aan om zich te
gen schuldeisers te beschermen.
Ook Escom Nederland nam die
Stap, met de bedoeling op eigen
benen verder te gaan.
Éscom AG heeft niet genoeg mid
delen kunnen inzamelen om min
stens 35 procent van de schulden
af te betalen, nodig om uit sur
séance te komen. Met 450 zaken,
waarvan 130 iii Duitsland en 36
in Nederland, is Escom de op één
na grootste Duitse computerde
taillist, na Vobis. Eind 1995 ston
den 4400 mensen op de loonlijst.
De faillissementsaanvraag geldt
volgens een Escom-woordvoer-
der alleen de houdstermaat
schappij en niet de winkels. Maar
over het lot van de dochterbedrij
ven wilde hij niets kwijt.
I »Wat willen de curatoren nu ei-
I genlijk met Fokker zelf?," zo
I woeg zich zijn woordvoerder
maandag af.
he zakenman hoopt met steun
van verschillende partijen Fokker
°P te kunnen kopen om de vlieg
tuigbouw in Nederland voort te
zetten. Al enkele maanden is hij
eezig om de financiering rond te
™jgen. De idee van machine-
bouwconcern Stork om het ge
zonde deel van Fokker - Fokker
Aviation- op te kopen maakte
®In plannen moeilijk uitvoer
baar, zo liet hij in juni weten. De
overname van Aviation met 2300
werknemers zou de start van Fok
ker 2 bijna onmogelijk maken.
het gesprek wil Rosen Jacobson
duidelijkheid hebben. „De positie
van de curatoren moet duidelijk
"orden," verklaart zijn woord
voerder. Na het overleg bekijkt
jtosen Jacobson zijn positie met
«rekking tot de Nederlandse
auliete vliegtuigproducent.
e toP van het machinebouwcon-
wn Stork is gisteren begonnen
®et de overnamegesprekken. In
weekeinde sloot het het boe
kenonderzoek bij Aviation met
epn c r
en positief resultaat af. Aviation
hoj11 maart verzelfstandigd na
taillissement van Fokker. Een
y ting onder leiding van M.
rvers, oud-bestuursvoorzitter
van
bestuurt het bedrijf.
uitgeverij Wolters Kluwer,
he belangrijkste vestiging van
„i„\„10n is gevestigd op vliegba-
•s woensdrecht. Bij Fokker Air-
vij„ Services (onderhoud van
bii p,'§en) werken 850 mensen,
a ®lmo-Woensdrecht (kabel-
anteg) ruim 300 mensen. De
Nemers in Hoogeveen wer-
vooral voor de defensie-in-
V
