P
N
E
U
N
P
R
U
S
textielSupers
Omz
Stoelen van
GISPEN in
AUt MUSJES BADPAKKEN $00 M
."HnuMNS "zWCMBROCKEN J"
AUE KMERSHOKTS
AUE HEREN ZWEM- SPORTSHORTS
MEISJES- JONGENSMAMA 'S
BAK VOL KINDER-MMESSOHKEN
Gefeliciteerd
(Jroen
ZOMERSCHOENEN fSO
UITZOEKEN
ffll'/M 0 ZOOWEL GEK ZUN ALS U MEER BETAALM
t
léTvéirasserSe''
in een feestelijke dcig.=
H.g. 25 jaar
H.g.
Hansweert
nieuwe bot
DESTEl
1936
1996
Jan de Block f
Maria Vermeire
Joos en Corrie
de Vijlder-Sarneel
ALOUISIUS JACOBUS
DE SMIT
A.J. DE SMIT
MARC VERVERS
MARC VERVERS
CAMIEL VAN DER KELEN
Familieberichten
uit andere bladen
PIET RIJK
EMMY
BREUKINK-VAN DER KLIFT
Bemhard Jan Breukink
ALICE PHILOMENA
ANNAERT
Hendrik Gerard
Joseph van Neer
Goedemorgen...
Bezorger Gefeliciteerd
te
OPA OMA EDWIN EN SAMANTHA
van Harte Proficiat
5 lentes
25 jaar getrouwd.
Carla
40
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
vieren hun diamanten huwelijksfeest op 20 juli.
Gelegenheid tot feliciteren van 20.30-21.30 uur
bij café 't Hoeksken bij G. van Dijk te Koewacht, f
r Hun dankbare kinderen r
j en kleinkinderen
Past. Doensstr. 5 4566 AM Heikant.
Hartelijk dank voor de felicitaties, ca
deaus en vriendschap, die wij bij ons 50-
jarige huwelijksfeest mochten ontvan
gen.
4587 CL Kloosterzande, Poolsplein 10.
Tot ons leedwezen vernamen wij dat op 12
juli 1996 is overleden de heer
in de leeftijd van 77 jaar.
De heer De Smit is op 1 september 1980 ge
pensioneerd als kaartverkoper.
In de 11 jaren die hij bij ons in dienst is ge
weest, hebben wij hem leren kennen als een
rustige, opgewekte medewerker en een ge
waardeerd collega.
Ons medeleven gaat uit naar de familie.
Directie en personeel
van de Provinciale
Stoombootdiensten
in Zeeland
Vlissingen, 15 juli 1996.
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van de heer
(oud-medewerker PSD)
Met waardering denken wij aan de wijze
waarop hij gedurende 11 jaar in provinciale
dienst heeft gewerkt.
Onze deelneming gaat uit naar de achterblij-
venden.
Gedeputeerde Staten
van Zeeland,
drs. W.T. van Gelder,
voorzitter
mr. J.A. Lander,
griffier
Middelburg, 15 juli 1996.
Wij vinden het heel erg, dat de papa van onze
leerling Toon,
gestorven is.
We wensen Toon en familie veel sterkte toe in
de komende tijd.
Leerlingen, leerkrachten,
bestuur, M.R. en O.R.
van de r.-k. basisschool
„Op de Hoogte" Terneuzen
Nog maar kort na zijn grote inbreng in de
organisatie van het Schelde Jazz Festival ver
namen wij met ontroering, dat na een kort
stondige ziekte is overleden onze jazzvriend
en medebestuurslid
Stichting Jazzclub
Zeeuwsch-Vlaanderen
Frank Wieland
Guido Verstraeten
Jacques Scheele
Luc Debaedts
Joke van Kerkvoort
Art van der Staal
Jo Luijcks
Frits Luijcks
Terneuzen, 14 juli 1996.
Op 12 juli 1996 overleed op 82-jarige leeftijd
ons ere-bestuurslid
Camiel was 35 jaar actief bestuurslid en 7
jaar ere-bestuurslid.
Wij denken met waardering aan hem terug.
Fanfare „Weldoen Door Vermaak"
Clinge
Van maandag 29 juli tot en met vrijdag
16 augustus is de praktijk
van dr. Van Berkel te Koewacht
GESLOTEN
Gelieve uw medicijnen tijdig aan te vullen.
Voor dringende gevallen nemen waar:
Voor de letters A-K
Dr. Schuite te Sint Jansteen, tel. 0114-312928
Voor de letters M-Z
Dr. Roks te Clinge, tel. 0114-312361 I
OVERLEDEN:
Adriana van Nieuwenhuyzen
weduwe van Pieter Adriaan Kakebeeke
81 jaar, Kruiningen
Begrafenis te Kruiningen, 17 juli.
Leendert Abraham van Wallenburg
77 jaar, Koudekerke, Der Boede
Begrafenis te Middelburg, 16 juli.
Adriana Looy
weduwe van Comelis Steenbakker
90 jaar, Rilland
Begrafenis te Kwadendamme, 16 juli.
Maria Magdalena Dekker-de Kan
echtgenote van Ime Dekker
66 jaar, 's H.H. Kinderen, Den Omloop 24
Crematie te Middelburg, 18 juli.
Johannes Comelis Meerman
echtgenoot van Jacoba Mesu
73 jaar. Vlissingen, Hobeinstraat 63
Crematie te Middelburg, 17 juli.
Oscar Dionysius Verwer
echtgenoot van Th. Verwer-Segeren
76 jaar, Wilhelminadorp, Brugstraat 28
Crematie te Middelburg, 17 juli.
Bernard Jacobus Joosten
echtenoot van Maria Legerstee
77 jaar, Goes, Wijngaardstraat 11-03
Begrafenis te Goes, 17 juli.
Jan Marinus Platschorre
echtgenoot van Jacomina Maria Bosman
81 jaar, Driewegen, Korteweg 5
Crematie te Middelburg, 17 juli.
Willem van Vaardegem
weduwnaar van Pieternella Roelse
88 jaar, Koudekerke, Der Boede
Begrafenis te Westkapelle, 17 juli.
Onverwachts hebben wij afscheid moeten ne
men van onze vriend
Zijn enthousiasme en belangstelling zal altijd
in onze herinnering blijven.
Wij wensen Trees, Debby en Linda veel
sterkte toe.
Miel, José
Rudie, Carla
Theo, Anita
Paul, Marlies
I don't know
where I'm going
hut I'm on my way
Op zondag 14 juli 1996 ging van ons heen
weduwe van
90 jaar jong.... om nooit te vergeten.
Haar kinderen: „Puck" en Lé
Wim en Kiek
Haar kleinkinderen: Boy en Lian
Jan-Willem en Anita
Serge
Ivor
Jeroen
Haar Miriam
achterkleinkinderen: Ellen
Kimberly
Breda, Overakkerstraat 111.
Corr.adres: Koninginnestraat 82,
4818 HE Breda.
Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Wilhelminasingel 3 te Breda. Al
waar geen gelegenheid tot afscheid nemen.
De afscheidsdienst wordt gehouden woensdag
17 juli om 10.30 uur in het crematorium te
Breda, ingang Tuinzigtlaan.
Samenkomst in het crematorium, alwaar ge
legenheid is tot schriftelijk condoleren.
Na de afscheidsdienst is er persoonlijke con
doleance in de ontvangkamer van het crema
torium.
Laat mij als een kleine vogel
schuilen mogen,
waar G'Uw vleuglen om mij slaat
Psalm 61:3,ber.
Dankbaar voor de liefde die zij ons schonk en
de zorg waarmee zij ons heeft omringd, geven
wij u kennis dat, na gesterkt te zijn door het
H. Sacrament der Zieken, toch nog onver
wacht, van ons is heengegaan onze onvergete
lijke moeder en zus
weduwe van
6 januari 1909 f 14 juli 1996
Kampenhout (B): Gerard en
Marion van Neer
Haar zusters in
België: Henriëtte
van Driessche-Annaert
Yvonne Annaert
Rijsbergen, 14 juli 1996
Risten 49
Corr.adres: G.H. van Neer,
Kasteellaan 45,
B-1910 Kampenhout (België).
Onze onvergetelijke moeder en zus is opge
baard in het mortuarium van ziekenhuis de
Baronie, Langendijk 75 te Breda, alwaar geen
bezoek.
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden donderdag 18 juli om 10.30 uur in de
kerk van de H. Bavo te Rijsbergen, waarna
wij moeder te rusten leggen bij haar man op
de r.-k. begraafplaats te Rijsbergen.
Voor de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
schriftelijk condoleren achter in de kerk.
Samenkomst in de kerk.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, dan gelieve deze kennisge
ving als zodanig te beschouwen.
DINSDAG 16 JULI 1996
$°i r
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleinyes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor tekstenfoto 's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Dhr. Buyk in Steenbergen, Ria Peemen-van de Klundert
in Prinsenbeek, Jopie van Endschot in Breda,
Mevr. Goossens-Huybregts in Geertruidenberg,
Jaco van der Hart in Hansweert, Rob Audenaerde
in Terheyden.
'N brede lach, stralend van geluk
twee jaartjes oud is nu deze kleine puk
Spelend op haar schommeltje samen met broer konijn
lachend naar de wereld, is dat niet even fijn.
Al klinkt het nog zo raar
Eddy wordt vandaag 22 jr!
Bartje de slager en Desiree
Hiep Hiep Hoera, Lonneke
Rijsdijk is vandaag jarig
Proficiat van je oma Rijsdijk
en opa Tippy.
Hoera. Pa en Ma
H.G. Fanny en Mare
Oma v. Roosendaal
Kees, Dien, Ko, Ria, Koos,
Mariolein, Ton, Rian,
Patricia, Paul, Bart, Lindsy,
Shirley, Samantha en
Cynthia.
Heel Woensdrecht opgelet
dit is
nESTEM
onze verslaggever
De vertegenwoc
fflCB-afdelingen (Nou
«Christelijke Boerenboi
te Hulst hebben grcl
Ln voor een fusie tot
In deze landbouw°rgan
gemeente per 31 maar
jjind aan we
van onze verslaggever
Ixel - Het omzetverlie,
Lreca en detailhandel
lel hebben geleden ve
wegoinleiding in verband
de aanleg van de rotonc
bet kruispunt aan Driest
„en is ten einde,
tojert afgelopen weekeinde1
de middenstand er ruimer l
de rotonde gereed is I
slechte bereikbaarheid van!
set name vanuit België t<
gleden behoort.
Gedurende ongeveer ande:
maand klaagden kroegbaz
vpinkeliers, maar ook marl
mere die op de zaterdag
staan over omzetverlies do
afsluiting van de toegang to
(iade Kinderdijk.
Van hoeveel omzetverlies s
is geweest, kan de plaat;
UKB-voorman en voorzitte
de winkeliersvereniging,
Marteyn, niet aangeven. „D
ten slag in de lucht zijn. 1
moeilijk in te schatten. P<
drijfstak en per bedrijf is dt
velschillend. Feit is wel d
plotseling afsluiten van hi
wuste kruispunt in verban
de aanleg van een rotondt
omzetvermindering heeft
zorgd," aldus Marteyn.
Volgens de voorzitter v;
plaatselijke winkeliersvere!
was het vooral in de begin-'
tobben omdat toen de ver
naar Axel heel slecht was
geld. Mensen werden over d|
ïinciale wegen gestuurd,
int de richting Koewacht 1
bijvoorbeeld, moesten ze oi
over Hulst om in Axel te ge:
Kilometerslange omleidinge
en voor veel mensen was da
leiding de winkels en horec
genheden in Axel voorlopig
links te laten liggen, weet Me
uit reacties van het kop'
bliek.
De winkeliersvereniging hee
geprobeerd of het niet me
was de bekende route alleen
weekeinde open te stellen
mers, ook de bussen van het
baar vervoer konden gedu
de aanleg van de rotonde ge:
gebruik blijven maken van cl
gang via de Kinderdijk. „Wi
ben dat bij de gemeente
kaart, maar het bleek eer
bleem. Wettelijk scheen b
mogelijk om aan dat verzoel
moet te komen," zegt Martej
De rotonde op de kruising
Langeweg met de Kinderdij!
de plaats van verkeerslicht!
komen. Overigens zijn o
wegwerkzaamheden een
verderop praktisch klaar
kruispunt Langeweg/Tracta
nabij Westdorpe is nu vo
van verkeerslichten.
die heeft vandaag pret, 25
jaar geleden geboren,»®
een stuk tot aan d'r oren.
H.g. 20 juli club.
Fred, nu hoor je ook bij de
club van
H.g. van ons allemaal.
EEN ADVERTENTIE IN DE STEM
BEREIKT RUIM 260.000 LEZERS IN HET ZIIIDWE®
VOOR MEER INFORMATIE BEL (076) 5 312 550
Van onze verslaggever
Hansweert - Hansweert
dén van de zes thuishaven^
de nieuwe patrouillebotei|
de divisie Mobiliteit va;
Korps Landelijke Politie
EDITIE ZEELAND
Redactie
Terneuzen:
Elandstraat 32,4532 CG
tel. 0115-645769, fax 0115-645742
™acteuren: Peter Oggel (editiec
c ïan den Assem, Frank van C«
'ank Deij (plv. ed. chef), Rein van
Goes-°'d de PuVsseleiir-
Woteïraat 1,4461 JK
'et 0113-273700, fax 0113-273701
dacteur: Cees Maas (provincie
wet slaggever).
Hulst:
f^nmarkt 14a, 4561 CW
Ron 1 372770, fax 0114-372771,
redacteuren: Gerlach Hochstenba
™gene Verstraeten.
r^'edactie Zeeland:
Jon Koomen
,®l jne t/m vrij. 0115 - 645751
e' 20ndag 0115-645753
Advertentie-exploitatie
"estem en 2VK
Terneuzen:
1eU|'oiKd?raat32'4532 CG
vJtl 4°, fax 0115-645741
ertegenwoordigers:
Silvla'o Bo®'je. privé 0115-563976,
u[V'a broekhoven,
Hulst-mmerS' P"Vé 0115"56B54
te?odivinLarkt 14a'4551 CW
teton 4-372770
Edrh??enwoordigers:
Marfanden Brande- P™é °114"
Jan Verstraeten privé 0114-31
^PePingstijden:
me.Vmvr. 8.30-17.00 uur
