'Ge
dest:
Administrateur m/v
Broertje
Veiling
FAMILIE BERICHTEN
t
t
t
t
t
t
Ons pa
Abraham
1971
1996
THIJS VAN DAMME
EN
INE VAN DAMME-DE FEBER
Ko Hense Riet Hense-Burm
MAXIMILIAAN GERARD PIUS
ALPHONSE HENDRIKSE
Adriana Cornelia Petronella
Dekkers
PIET RIJK
Trees van Campen
Debby en Linda
PIET
PIET RIJK
PIET RIJK
JULIANA LOUISA MARIA
DE BREE
Iselain Julien Joseph Cauwels
ZUSTER MARIA CLEMENSA
JACOBA MARIA
VAN DER GOES
Waterschap
De Drie Ambachten
TIJDELIJKE
VERKEERS
MAATREGELEN
KOEGORSSTRAAT
KLEINTJES:
■f~s
i[076-S.312.313
Vs
Met uw hulp
redt zij het!
Ebben Slaats De Jonge
Accountants Belastingadviseurs
Voor jezelf
beginnen!*
GEMEENTE
HONTENISSE
met
naar
vanaf
•flet verrassende be
fen een feestelijke dog,
Bezorger Gefeliciteerd!
Zondag 14 juli
Getrouwd op 12 juli 1996.
Ons Joske
PROFICIAT
Victor
nESTEM
patiënten^
50 jaar!!
nu is ze Saar
50 JAAR
25 JAAR
DE STEM
ZATERDAG 13 JUL11996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 16 juli 1996 zijn mijn ouders
25 jaar getrouwd
Allen die hen willen feliciteren zijn op zaterdag 20 juli
van harte welkom tijdens de receptie tussen 18.00 en
19.00 uur in „De Reizende Man", Hof te Zandeplein 24
te Kloosterzande.
Fanny en Mare cadeautip:
4587 AK Kloosterzande,
Pastoor Smuldersstraat 76, U^J
Op 21 juli 1996 zijn onze ouders en grootou
ders 40 jaar getrouwd
Wilt u hen feliciteren, dan bent u hartelijk wel
kom op hun receptie. Deze wordt gehouden op
zaterdag 20 juli 1996 in restaurant
't Vijverhof, Frederik van Eedenstraat 2, Ter-
neuzen van 19.30 tot 21.00 uur.
Kinderen en kleinkinderen
4536 CS Terneuzen,
Schumannstraat 7.
Dankbaar voor wat hij voor ons betekende en
met liefde voor ons gedaan heeft delen wij
met diepe droefheid mede dat van ons is
heengegaan
echtgenoot van
geboren op 23 november 1908 te IJzendijke
en aldaar overleden op 12 juli 1996
IJzendijke: A.C.P. Hendrikse-Dekkers
Apeldoorn: Marijke Smals-Hendrikse
Michaël Smals
Uithoorn: Annemieke Bertens-
Hendrikse
Ad Bertens
Willemstad: Max Hendrikse
Marian Hendrikse-de Korte
Enschede: Jan Hendrikse
Hetty Hendrikse-Bult
Veldhoven: Pieter Hendrikse
Jeanne Hendrikse-
Zwietering
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
4515 CW IJzendijke, 12 juli 1996
Handboogstraat 18
Avondwake en gelegenheid tot afscheid ne
men in de rouwkamer van Huize 'Emmaus' op
dinsdag 16 juli om 19.00 uur.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 17 juli om 14.00 uur in de parochiekerk
van O.L. Vrouw Tenhemelopneming te IJzen
dijke.
Gelegenheid tot het tekenen van het condo
leanceregister achter in de kerk.
De teraardebestelling op de begraafplaats in
IJzendijke vindt plaats in familiekring.
Geen bezoek aan huis.
Hij had nog zoveel plannen.
Hij wou nog zoveel doen.
Het is voorbij.
Het hoeft niet meer.
't Is niet meer danmaar toen.
Intens verdrietig en sprakeloos blijven wij
achter. Wij wilden zo graag anders.
Na vele fijne jaren die wij met hem samen zijn
geweest, hebben wij afscheid moeten nemen
van mijn lieve man, onze onvergetelijke pa
echtgenoot van
vader van
in de leeftijd van 46 jaar.
4571 BB Axel, 12 juli 1996
Calandstraat 1
Piet ligt opgebaard in het Rouwcentrum
'Terneuzen', Rooseveltlaan 6. Gelegenheid tot
afscheid nemen dinsdag van 19.00-19.30 uur.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op woensdag 17 juli om 10.00 uur in de paro
chiekerk van de H. Gregorius de Grote aan de
Walstraat te Axel waarna gelegenheid is tot
condoleren in het Gregoriuscentrum naast de
kerk.
Samenkomst om 09.45 uur in bovengenoemde
kerk.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden om
12.30 uur in het crematorium 'Terneuzen',
Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Willen degenen die geen kennisgeving moch
ten ontvangen deze advertentie als zodanig
beschouwen.
Nog vrij plotseling hebben we afscheid moe
ten nemen van onze zoon en mijn broer
de man van Trees
en vader van Debby en Linda
We delen hun verdriet.
A. Rijk
J.M. Rijk-Rijk
Wim
Ovezande, 12 juli 1996
Onverwacht hebben wij afscheid moeten ne
men van mijn schoonzoon, onze zwager en
oom
Wij zullen hem missen.
j M. van Campen-Schelfhout
Schoonzussen, schoonbroers
Neven en nichten
Met verslagenheid hebben wij kennisgeno
men, dat na een dienstverband van 23 jaar is
overleden onze medewerker/bandenspecialist
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en familie
heel veel sterkte toe bij het dragen van dit
grote verlies.
Directie en personeel van
Garage Verbrugge B.V., Terneuzen
Enige en algemene kennisgeving
Met droefheid geven wij u kennis dat na een
liefdevolle verzorging in „Rozenoord" is over
leden onze zuster, schoonzuster, tante en
oudtante
weduwe van
in de ouderdom van 81 jaar.
Sluis: Namens de familie
R. Moens-de Bree
A. Moens
Familie De Bree
Familie Cauwels
Sluis, 12 juli 1996
Hoogstraat 58
Corr.-adres: Nieuwstraat 74
4524 EG Sluis
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u wordt
uitgenodigd, zal worden gehouden op dinsdag
16 juli om 10.00 uur in de parochiekerk van
de H. Johannes den Doper te Sluis, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op de r.-k. be
graafplaats aldaar.
Samenkomst dinsdag om 9.45 uur aan de
kerk.
Na het ontvangen van het H. Sacrament van
de Zieken overleed op vrijdag 12 juli in het
Franciscusziekenhuis te Roosendaal onze be
minde medezuster
Geboren te Roosendaal op 31 oktober 1919
Franciscanes Penitente Recollectine van de
Onbevlekte Ontvangenis, in de ouderdom van
76 jaar, het 52e van haar H. Professie.
De plechtige uitvaart zal worden gehouden op
dinsdag 16 juli a.s. om 14.30 uur in de kapel
van ons Moederhuis „Mariadal", Vincentius-
str. 5 te Roosendaal, waarna de begrafenis op
het kloosterkerkhof aldaar.
Wij bevelen onze medezuster bijzonder aan in
uw gebed. Moge haar eenheid met de verrezen
Christus, in wie zij leefde en stierf, volkomen
zijn.
Namens medezusters en familie
Zuster Els Weemaes, alg. overste
A.W.G. van der Goes
Zij ruste in vrede.
Roosendaal, „Mariadal" 12 juli 1996
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven ons betoond na het overlijden van
onze lieve zorgzame vader, schoonvader,
groot- en overgrootvader
ABRAHAM IZAAK VERSPRILLE
betuigen wij u onze oprechte dank.
Vooral dank aan het personeel van „De
Burght" voor hun liefdevolle zorgen aan hem
bewezen.
Retranchement: Familie G.P. de Smidt-
Versprille
Oostburg: Familie A.I. Versprille
juli 1996.
Het dagelijks bestuur van het waterschap De Drie
Ambachten maakt bekend, dat in verband met de
uitvoering van onderhoudswerkzaamheden aan
de spoorwegovergang door N.S. Infra Services het
gedeelte van de Koegorsstraat, gelegen tussen de
aansluiting van de Spuikreekweg op en de krui
sing van de Kruisweg met de Koegorsstraat, van
15 juli 1996 tot en met 19 juli 1996 of zoveel kor
ter als mogelijk of zoveel langer als noodzakelijk
zal blijken, zal worden gesloten in beide richtin
gen voor alle verkeer.
De verkeersmaatregelen zullen worden aangeduid
door middel van plaatsing van de daarvoor ge
bruikelijke verkeerstekens.
Gedurende de periode van afsluiting kan door
gaand verkeer gebruikmaken van de Kruisweg en
de Spuikreekweg.
Terneuzen, 13 juli 1996.
Het dagelijks bestuur voornoemd,
W.A. Gosselaar, dijkgraaf, g
Th.A. Sponselee, secretaris wnd.
GROTE ZAKEN DOE JE MET KLEINTJES
Save the Children*
RestaurantT tl) EC I
Menu v.d. week
Ardenner Ham met meloen of 2 nieuwe maatjes met stokbrood boter
Soep van de dag
Varkenshaasjes met champignonsaus of gepocheerde zalm met een
mousselinesaus met een passend garnituur
42.50 dessert koffle 790.- Bfr.
Al meer dan 25 jaar het adres voor uw lunch en diner in een warme Hollandse sfeer.
Bierkaaistraat 8, 4561 BC Hulst, tel. 0114/313 444
Accountantskantoor Ebben Slaats De Jonge zoekt voor een van haar relaties
een zeer praktisch ingestelde
Het betreft een dynamische Nederlandse handelsonderneming in hoogwaardige
apparatuur met een buitenlandse moedermaatschappij.
Als administrateur wordt u geheel verantwoordelijk voor de administratie, als
mede voor de rapportage aan het management en de buitenlandse moedermaat
schappij.
De afdeling administratie bestaat uit 2 personen.
Er wordt van u verwacht dat u contacten onderhoudt met de controller van het
moederbedrijf en de externe accountant, heeft een duidelijke ondersteunende
functie ten opzichte van het locale management.
Uw profiel:
- uw leeftijd ligt tussen de 28-35 jaar en u heeft als opleiding HEAO-BE/SPD
afgerond, (of bent reeds vergevorderd met deze studie).
- u beschikt ten minste over 5 jaar relevante werkervaring en heeft ervaring met
geautomatiseerde gegevenssystemen (bij voorkeur Exact).
- u bent in staat om een administratieve organisatie en financiële rapportage op
te zetten en te onderhouden.
- u bezit teamgeest en een zeer praktische instelling en beschikt over uitste
kende communicatieve vaardigheden in woord en geschrift.
- u beschikt over een goede beheersing van de Engelse taal in woord en
geschrift.
Een psychologisch onderzoek kan deel uitmaken van de sollicitatieprocedure.
U wordt uitgenodigd een schriftelijke sollicitatie, voorzien van een uitgebreid c.v.,
binnen 14 dagen na het verschijnen van deze advertentie te richten aan: Ebben
Slaats De Jonge Accountants Belastingadviseurs, t.a.v. de heer W.H.H.M.
Koreman A.A. Postbus 87,4730 AB OUDENBOSCH.
Voor meer informatie kunt u telefonisch contact opnemen met de heer W.H.H.M.
Koreman A.A., telefoonnummer 0165/318800. ^3
JE START
IS PflS OKE
MET IMKO ROV
In ruim 100 plaatsen gaat de opleiding Algemene
Ondernemersvaardigheden van IMKO weer van start
m KLEINBEDRUFS OPLEIDINGEN
mondelinge cursus 4 periodes van 8 weken
in de avonduren les duidelijk studiemateriaal
examen op de cursuslokatie gratis herkansing
flexibele instapmogelijkheden
Bel of schrijf de cursusleider bij u In de buurt of
bel het IMKO in Bodegraven, tel: 0172-619255.
De betere opleidingen bij u in de buurt
IMKO-opleidingen kunt u volgen bij:
MAS Middenstandsavondschool Hulst
P. Verhagen Tivoliweg 72
4561 HM Hulst Tel. 0114-313808
Artikel 18a Wet op de Ruimtelijke Ordening
(WRO)
De burgemeester van Hontenisse maakt ter vol
doening aan het bepaalde in artikel 19a, lid 4,
van de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend,
dat van 15 juli t/m 26 juli 1996 voor een ieder op
de gemeentesecretarie te Kloosterzande ter in
zage ligt het plan tot:
- het bouwen van een duivenhok op het perceel
Cambronsestraat 5 te Vogelwaarde;
Bovengenoemd bouwplan is in strijd met het be
stemmingsplan waarin zij is gelegen.
Burgemeester en wethouders zijn evenwel voor
nemens vrijstelling te verlenen van de beper
kende bepalingen van het bestemmingsplan met
toepassing van artikel 18a WRO.
Alvorens hierover een beslissing te nemen, be
staat gedurende genoemde termijn van tervisie-
legging de gelegenheid zowel schriftelijk als
mondeling bezwaren in te dienen bij burgemees
ter en wethouders van Hontenisse.
Kloosterzande, 13 juli 1996.
De burgemeester van Hontenisse,
Th.A.M. Steenkamp
easyJet
Londen
Goedemorgen...
Marian Beaart-van Kouteren in Hulst,
Sander Heys in Dongen.
Ruud van Pelt en Angèle Akkermans, Oosterhout
Frank Heymans Dorine Lips, Breda.
Peter Bavelaar Elly Blommers, Made.
Bas van Dongen Wendy Dinkelberg, Bergen opZooo
Rene Rijken Carlien van Meer, Galder.
Mark de Bekker Petra Honing, Baarle Nassau.
Adrie Timmermans Wilma Aarts, Breda.
René Oomen Els Broekhoven, Oosterhout.
Tom Cornelissen Mona van Peer, Breda.
Pim Nollen Carin Confurius, Zevenbergen.
Jeffrey Heeren Bianca Hakkens, Breda.
Tony Akkermans Monique Pellenaars, Made,
Robert Merkies Jacqueline Kruizinga, Breda.
Benny Broeders Mariska van Kuyk, Oosterhoul.
wordt vandaag 40 jaar
Hij kan praten als
BRUGMAN, ja dat is waar.
'n Stikgoeie vriend,
behulpzaam en trouw,
"Bon Anniversaire" vanuit
Frankrijk voor jou!
Edde ze ooit ok gezien,
Stien wordt 6x10.
Je collega's.
Opa's stronttrappertje heet
nu Groen Ingenieur,
iroficiat
van Opa, tante Riet, Annet,
Pa en Ma.
Hoera, in de VUT vandaag.
Van harte gefeliciteerd
zeggen wij graag. Maar je
zwagers kunnen er wel om
huilen want ze zouden dol
graag met je ruilen.
Je 2 zusjes.
EEN ADVERTENTIE IN
DE-STEM BEREIKT RUIM
260.000 LEZERS IN HET
ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE
BEL 1076)5 312 550
Echt waar
wordt vandaag 30 jaar
Van Harte!
Miranda; Gerrie en Kees;
Eddy en Lucie;
Nancy en Harm,
Mitchel en Kenley
Kapelle onderdeel is
£e tot de nieuwe V
bouwveilingNederla'
nit is een fusie van i
fmit- en champignonve
Hollandse en Zeeuwse!
telers die lid, en daa-
wil vergeten, dat hij
gaat heten. Wij mochten I
van hem geen Abraham
maken, want daarmee
zouden we hem te diep in
zijn hart raken. Maar pa, al
wordt je grijs en kaal, vanji
houden doen we alliwl.)
Je prul, Lalla, Jansen,
AenL.
'Hl
II
mi
m
Ml
Altijd een pijntje hier en f
pijntje daar, maar morgen]
wordt je toch maar
H.G. Adje, Jessica,
Gommert, Ester.
Als kraamverzorgster
begonnen,
nog jong en onbezonnen:!
toen nog lang haar en
Het is raar maar waar, M
opa Riekus wordt van®
H.G. je kleindochter
Kelly xxx
Dit stel is al
een paar
Hartelijk gefeliciteerd
de kleintjes vr jj
kruidenier de Rose»
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeente
Hulst moet voorkom
en W geld uit de l
(Wet Voorzieningen
capten) voor andere
den gaan gebruiker
genlijk en onterecht,
deelt de patiëntenvr
Samen Beter dit pl;
brie! aan de raadslei
Hulst heeft in 1995 flirt
overgehouden bij de
van de WVG. Een deejj
3,5 ton, is al gebruikt
groting - zeg maar: he
telijk huishoudboekje
breien. Het resterende
van een kleine drie ton
meente benutten voor
vol projecten.
Samengevat betreffen
jecten verbetering v:
(openbare) gebouwen,
meenschapscentrum D'
rt en het dienstence:
Lieve willen met be
WVG-geld de toegan
verbeteren. Het Reyn:
en het bezoekerscentru
Land van Saeftinghe
dorp willen respectief
j invalidentoilet en een|
gehandicapten, een w
js gens ook van de mu:
'..Ook de Woonstichting
slotte heeft dergelijk v
gediend voor woning:
gen.
g Forse kritiek heeft de
vereniging op het gege
lerlei instanties maar
te doen op geld uit het
je, zonder zich af te vr:
wel zo eerlijk is. 'Wj
schrijft secretaris M.
van Samen Beter, 'dat
len van WVG-gelden i
van verkapjp. subsidie:
bije toekomst zal leid
financieringstekort.'
schrijft de voorgenon
ding van het WVG-gel
ten de orde. 'Het gaai
genlijk gebruik van W1
Scholen bijvoorbeeld i
budget. Als dat ontoe:
kunnen ze een verzoelj
financiering indienen,
ook onterecht om W1
besteden aan voorzie
scholen.' Hetzelfde ge
Samen Beter in pril
Den Dullaert. Dit gem
centrum zou een bert
doen op de algemem
van de gemeente Hu
dien, waarschuwt Hei
dit verband, wat voor
laert geldt, is eveneei
passing op de ander
schapscentra in Hulst
Samen Beter dat de
ting Hulst zelf haa
moet doppen, derhalv
voor voorzieningen mc
ten. En dat mag bov<
leiden tot huurverhogi
slotte deelt de patiëi
ging een sneer uit nas
ting Het Zeeuws Lam
met WVG-geld een
voor gehandicapten
nieuwe bezoekersce
Emmadorp.
EDITIE ZEEL/
Redactie
- Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
.'el. 0115-645769, fax 0115-
Redacteuren: Peter Oggel
Peter van den Assem, Frank
Prank Deij (plv. ed. chef), R<
helm, Harold de Puysseleijr
Goes:
Klokstraat 1,4461 JK
tel- 0113-273700, fax 0113-
edacteur: Cees Maas (pro:
verslaggever).
Hulst:
Paardenmarkt 14a, 4561 L
tel. 0114-372770, fax 0114-
Redacteuren: Gerlach Hoch
tugene Verstraeten.
Sportredactie Zeeland:
'°n Koomen
tel. ma t/m vrij. 0115-6457
tel. zondag 0115-645753
Advertentie-exploitatie
ue Stem en ZVK
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
Tel 0115-645740, fax 0115-é
-,,erte9cnwoordigers:
.Martin Boeije, privé 0115-5
j Broekhoven,
HuTst°'mmerS' Pr'Vé 0115"
Paardenmarkt 14a, 4561 O
'Tef 0114-372770.
y^jTegenwoordigers:
rody van den Brande, privr
Marjan Verstraeten privé 0
Openingstijden:
ma. t/m vr. 8.30- 17.00 uur
