OPRUIMING
Café met
FEFSTZAAL in
itmaal?
L
i
too #9$
BSi *50
FAT
F4T W
SO
r
i Stoelen van
Zonnescherm
screen
HALVE PRIJZEN
[Axel ziet
met lede
FAMILIE BERICHTEN
KLEUR I,
JELLE
v d. WALLE-
BL0MMAERT
BABY VELOURS BOXPAKJE
BAD- STRAND LAKEN
KINDER T-SHIRT OF POLO
BABY/ KLEUTER T-SH/RT
KATOENEN NOESLANEN
NEREN SNINTirmcm OF POLO
8A8W KLEUTERJOCCINCPAK 8A8Y i DAMIS PANTALON
II
4*
PLASTIC REGENJASJE HELE PLUCHE BEREN
JONGENS SPORTS UP
J -
25 jaar
getrouwd!
Bi
Ik Mark
Lieve Oma
Jigenaai
1946 1996
Olga Hamelynck
Theophiel Rammeloo
ANNEMARIE GERDA
ROTHMANN
André A. de Ridder
Familieberichten
uit andere bladen
tel. 0115-431353
EEN ADVERTENTIE IN DE STEM
BEREIKT RUIM 260.000 LEZERS IN HET ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE BEL (076) 5 312 550
Normaal in aluminium
uitvoering nu gemoffeld
in de kleuren wit, zwart,
groen en crème voor
dezelfde prijs als
standaard uitvoering.
GROOT
PRIJSVOORDEEL
ELASTISCHE
KOUSEN
■J50
RCsmntH 4A
*00
(05* ZAND, BLEU iJ
-Jr roze, mint w
4» 500
TUINBROEK
C®0 E2S#*Ï0'
sf* 10 BROEKJE
SMIS *50 voor
WIT OF BLEU
Goedemorgen...
Bezorger Gefeliciteerd!
Hoera
Amy 5 jaar
Danny en Monique.
Jan en Nel
"lèlukku aop"
Na 25 jaar
Corry en Ad
4X10
45 JARIGE
55 jaar
H.G.
Christ
Dit Bingovrouwtje
EEN ADVERTENTIE IN DE STEM
BEREIKT RUIM 260.000 LEZERS IN HET ZUIDWBP-
VOOR MEER INFORMATIE BEL (076)5312550
DESTE]
DE STEM
DINSDAG 9 JUL11996
X 58
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Blij zijn wij met de geboorte van onze zoon
08-07-1996
Cees en Addy Smalheer
Hemelstraat 8
4564 BB St. Jansteen
Op vrijdag 12 juli hopen
en
hun 50-jarig huwelijksfeest te vieren.
Ieder die hen wil feliciteren, is van harte wel
kom tussen 18.00-19.00 uur in Taverne Es
planade, Markt 1 te Philippine.
Hun kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind
Bedroefd maar dankbaar voor al het goede
dat zij ons heeft gegeven, geven wij u kennis
van het onverwachte overlijden van mijn lieve
zorgzame vrouw, onze moeder, oma en boma
echtgenote van
op de leeftijd van 76 jaar.
Sas van Gent: A. de Ridder
Zelzate (B): Ilona Versluys-de Ridder
Alex Versluys
De Finte (B): Alain en Inge
Eveline
Cedric
Familie Rothmann
Familie De Ridder
4551 AH Sas van Gent, 8 juli 1996
Bolwerk 44
De crematiedienst zal plaatshebben op vrij
dag 12 juli om 11.00 uur in het crematorium
van Terneuzen aan de Bellamystraat 28c.
Samenkomst aan het crematorium.
Er is gelegenheid tot condoleren na afloop
van de crematiedienst in het crematorium.
Gelieve geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Rectificatie
In de dankbetuiging van
CARLA
d.d. 8 juli jl. is een fout in de ondertekening
gemaakt.
De juiste ondertekening is als volgt:
Jopie Neve rT
Mario en Astrid
Neve-Andreas
Angelo Neve en
Rosita Laffeber
OVERLEDEN:
Matthieu Croon
weduwnaar van Jo van Doome
71 jaar, Koudekerke, Der Boede
Crematie te Middelburg, 3 juli.
Jan van de Plasse
weduwnaar van Catharina Wiskerke
85 jaar, 's Heer Arendskerke
Begrafenis te Nieuwdorp, 9 juli.
Willem Provoost
weduwnaar van Maatje Maranus
89, jaar, Domburg, Huize Ter Mantelinge
Begrafenis te Domburg, 10 juli.
Johan Willem Bos
echtgenoot van E. J. Bremer
77 jaar, Oost Souburg, Hudsonstraat 31
Begrafenis te Vlissingen, 10 juli.
Johanna Brouwer
weduwe van Willem Verhage
79 jaar, Oostkapelle, Ed van de Broeckestraat f
Begrafenis te Oostkapelle, 11 juli.
Adriana Sonke Luteijn
echtgenote van Adriaan Sonke
82 jaar, Krabbeiidijke, Aalbessestraat 32
Begrafenis te Krabbendijke, 11 juli.
Jan Meijers
weduwnaar van Maartje Johanna Boogaard
84 jaar, Vrouwenpolder
Begrafenis te Vlissingen, 11 juli.
Johannes Marinus van Nieuwenhuijzen
echtgenoot van
A.W. van Nieuwenhuijzen-van Nieuwenhuijzen
85 jaar, Goes, De Horst 9
Begrafenis te Goes, 10 juli.
Jacob Kosten
weduwnaar van C.J. Weststrate
88 jaar, Kapelle, Alexanderstraat 5a
Begrafenis te Kapelle, 10 juli.
Dankbetuiging
Als je door verdriet wordt neergeslagen.
Het waarom van dit aan niemand kunt vragen.
Dan is het goed datje zoveel goede mensen ziet.
Ook al vinden zij de juiste woorden niet.
Voor de toch hartverwarmende bewijzen van
medeleven, die ik na het overlijden van mijn
dierbare echtgenoot en onze lieve papa
FONNY DELLAERT
mocht ontvangen, zeg ik, ook namens mijn
kinderen, ouders en familie, hartelijk dank.
M. Dellaert-van Hulle
St.-Jansteen, juli 1996.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken,
die door hun aanwezigheid, brief of kaart, te
lefoongesprek of bloemen of op welke wijze
dan ook ons gesteund heeft tijdens de ziekte
en na het overlijden van mijn innig geliefde
vrouw en onze lieve, zorgzame moeder
ELIZABETH SIJNESAEL
(Lieske)
echtgenote van
Joop de Keizer
moeder van
Ronald en Marjan
Het was voor ons een grote steun in deze
moeilijke tijd.
J. de Keizer
Ronald
Marjan
Axel, juli 1996.
schoenen lederw
SCD plein 9/aamsla|
Niet voor niets ontmoeten ruim
260.000 lezers en adverteerders uit
Zuidwest Nederland elkaar dagelijks
in De Stem.
Want in De Stem gebeurt 't
elke dag opnieuw.
M9Ü5R
Noordstraat 62 - Axel
Telefoon 0115-563565
Drogisterij
Parfumerie
Stationsweg 9
HULST I
Tel. 0114-313093
PROFITEER no
Bijim
PRIJS
is m echt mm
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 07(>5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Farid Bouali in Oosterhout (NB).
Geef me 'n hand want ik
sta in de krant.
Papa, mama, Silvy.
Pa en ma hartelijk
gefeliciteerd.
al 25 jaar een paar ze
tennissen en doen veel aan
sport en zijn altijd samen
op de hort. Tot vanavond
en proficiat van Andre,
Jolanda en Jordy.
Knabbel en Babbel
de mooiste jongen van
Breda ben vandaag jarig.
Gratis drinken.
zijn ons pa en ma nog
steeds bij elkaar. H.G.
Marcel, Petra,
Linda en Timo.
Goedemorgen
Dit hadden jullie zeker niet
verwacht.
Hartelijk Gefeliciteerd met
jullie 25 jaar. Straks komen
wij feesten reken maar!
Het familiekoor.
65 jaar dat is heel wat, voor
ons bent u een lieve schat!
Proficiat, Liza, Michelle,
Mandy, Valesca en Irenka.
Vandaag is John Maas
jarig. Zijn leeftijd is beslist
niet karig. Hij wordt
al is het niet aan hem te
zien. Hartelijk gefeliciteerd
van Marie-Louise en Lian.
Wij vinden jou een
geweldige vader en man.
H.G. met jullie
trouwdag. Van kinderen en
kleinkinderen.
Als je aan haar vraagt hoe
jong ze is jokt ze altijd een
paar jaar
maar ze wordt al weer
Pa John Marcel Irene
Kirsten en Kevin
Toen 'n kleine vent had u
hem nu met 50 ook nog
herkend H.G. Oma, Tilty,
Danker en Jose.
Ine STEM
J nze verslaggever
"fnellebrug/Rotterdam -1
naar E- de Beule van het 1
1*1henzinestation in Kapel
-s niet van plan zich g
laten maken door de LP
flog die momenteel in Ti
Czen aan de gang is.
,anks dat zijn plaatseli
"In-ent Q8 de Terneuzei
ET, van 34,9 cent is gevo|
ff Mi zelf volharden in
ISrmale' prijs van 42,7 cent J
[litertje LPG-
Moll
Ivan onze verslaggever
Hulst - Uitbater G. Aard<
Let de verkoop van softe?
[ring open te houden en
[eenhorecavergunning aa'
I De eis te kappen met de verkl
I,® softdrugs heeft de gemeeT
I Hulst neergelegd in een beschj
r aan Aarden. Dat gebeu
een uitspraak van de gemel
lelijke commissie Bezwaarschj
ten Die heeft het bezwaar
Aarden tegen sluiting van
J café aan de Zoutestraat beh|
I deld.
I Het mag geen verwondering
I ten dat de commissie tot dezel|
I conclusie is gekomen als eind i
I je Middelburgse bestuursrech
If Damsteegt. Die besliste dati
'aneente Molly 's meteen mcr
■•siuiten.
De verkoop van drugs moet l
middellijk gestaakt worden,"
Idus burgemeester A. Kesst
Wil de eigenaar doorgaan
I café dan moet hij op zeer ko
I termijn een horecavergunnji
aanvragen. Doet hij dat niet r
ien we maatregelen. Hij 1.
der problemen een horecay
I gunning krijgen, mits er natu
Ejk geen drugs meer worden i
[kocht."
j Dat Molly's lange tijd gedoogc
I als dranklokaal zonder hore
vergunning, verklaart Kessen
volgt: „Wij hebben Molly's alt
gezien als een koffieshop die
termijn gesloten moet worden.
[Aarden verklaarde gisteravc
J gehoor te willen geven aan de!
I van de gemeente om onmiddel:
i de drugsverkoop te staken. Hi,
van plan met het café door;
gaan en daarvoor bij de gemeei
de benodigde horecavergunn
I aan te vragen.
Van onze verslaggever
Axel - Het dagelijks gemeeii
ring van het regiokantoor v
Waterstaat naar Terneuzen
jammer," aldus burgemeest
tie.
Het is raar maar waar,
wordt 50 jaar
H.G. nog vele jaren
Naar verwachting wijzen Gei
puteerde Staten van Zeel»
vandaag de aanbieding van
gemeente Axel om het regiokr
toor elders in Axel onder te br|
gen af. Zo luidt althans een an
telijk advies aan het dageli
provinciebestuur.
De directie Milieu en Waterst
is momenteel gevestigd in
voormalige ambtswoning vanl
burgemeester aan de Zuidsin
ui Axel. De huur daar is ecL
door de huidige eigenaar met j
gang van begin volgend jaar
gezegd, omdat hij het pand
wil benutten.
Voor het college van burgeme
ter en wethouders van Axel i
dat aanleiding de provincie
EDITIE ZEELAND
Redactie
terneuzen:
'Uidlandstraat 32, 4532 CG
0115-645769, fax 0115-645742.
Macteuren: Peter Oggel (editiechef))
r, 11?n..t'en Assem, Frank van Coote
ank Deij (plv. ed. chef), Rein van dei
Goes' de Puysseleijr.
Wolstraat 1,4461 JK
»iQm~273700'fax 0113-273701.
««acteur Cees Maas (provincie
verslaggever).
Hulst:
t»|and,e,nmarkt 14a' 4561 CW
Boa 7277°,fax 0114-372771
Eugene V^rstraeten'.'1 Hochstenbach'
^KÓ:tnieZe6land;
vrij. 0115-645751
rei. zondag 0115 - 645753
hes»?emie"e*ploita,ie
,Ue Stem en ZVK
terneuzen:
teU|nm?raat32'4532 CG
Veiton 40'fax 0115-645741
Mart nwoordigers:
H^O'mmers, privé 0115-562354
te?nd,Txm,aJkt 14a'4561 CW
tut 0114-372770.
I Edr6?9enwoordi9ers:
Marian'!!den Brande' Privé 0114-314
I n Verstraeten privé 0114-31675
JJPeningstijden:
tfmvr. 8.30 -17.00 uur
