Bobbejoanlond
EE
Grote
EIZEN EN
C R EA TIE
Kanoën in Grunnen,
da's goud!
Duinrell Wassenaar
't Plezantste landl
Zonnesch
Brando zonv
Bankstelk
RSI
KAMPEREN? Er is plaats!
Aquadelta Vakantieparks
*phantasialanc|
HOTEL DIEDRICH
UNIEKE AANBIEDING
Corfu-Samos-Kreta-Lefkasl
F&OH
SfeSJrausg
awswfes
Gaffi Pa
RONINGEN
RIESLAND
'DE IDEALE LOCATIE IN FRIESLAND'
RENTHE
VAKANTIE? Naar de natuur natuurlijk.
ADDENEILANDEN
IVERITSSEL
Denekamp, Bung.park Baveld's Dennen.
OORD-HOLLAND
P5ÜUID-HOLLAND
ELDERLAND
lELUWE
Hotel/Recr.park Klein Canada 4 dgs.arr.:
Opvallend adverteren
OORD-BRABANT
Ook comfortabele bungalows te huur!
IMBURG
Hotel-pension Bergrust**
HOTEL LAMERICHS
EELAND
op prachtig park bij GREVELINGENMEER
ROOMPOT ZEELAND VAKANTIES
T0PL0KATIES AAN STRAND EN ZEE
NIEUW! ZOMER-KAMPEER-VAKANTIE
HOOGSEIZOEN AANBOD
NIEUW! DE OESTERBAAI te WEMELDINGE
8-1 INNEN LAND ALGEMEEN
RDENNEN
ELGISCHE KUST
BEST WESTERN HOTEL
UITSLAND
Jtótef(jrottfeÊ^
AUERLAND
10 jaar ****Hotel Hesborner Kuckuck
IIFEL
IRANKRITK
LAST MINUTE luxe stacar's/bung.tenten
NAAR DE ZONNIGE CÖTE D'AZUR
CARAVAN ING YSAM: folder 046-4525714.
RENTATENT
VEEL ZON VOOR U IN VILLAGE LE CHAT
KR00NVAKANTIES 0524 - 291350.
TOURALP, de Frankrijk-specialist!
LAST MINUTE
IRIEKENLAND
8 dgn. v.a. 799,- 15 dgn. v.a. 999,-
ROSS HOLIDAYS Tel.024-6424848 lid
SAILFUN.
SAR0NISCHEG0LF,
SIQNGARTir
IROOT-BRITTANNIE
£3?
KLEINTJES:
{Telefoon
Schriftelijk
Balie
Fax
Londen-city vluchten
■TALIE
Afsluittijden
Reqelkleintjes
Millimeterkleintjes
Folokleintje
Kleurkleintje
Drie halen twee be
Brieven onder nuir
Algemeen
Meer informatie
SFStfZ&S
SS&ZSSS»"
VOETENF&
grote showtuin i
zaterdag van 9.0i
averse restpartijen t.
gfiBSS—-
Rolluiken - lameller
Kuipkussens en kusset
J°op Brugel, winkel G
DE STEM
ZATERDAG 6 JULI 1996
X 64I
R e
R e c r
nlijke rubriek van VNU Dagbladengroi
Brabant
hovens Dagblad, De Stem, De Geld'
ander, Dag blad D
REIZEN EN RECREATIE
Voor inlichtingen over adverteren
van maandag tot en met vrijdag
van 8.30 - 17.00 uur:
telefoon (073) 612 52 25, fax (073) 615 72 83
Wist u dat Groningen 850 kilometer kanowater heeft?
Probeer één van de negen ANWB-routes of bepaal zelf
uw route met behulp van de kanokaart. Bij onderstaande
bedrijven zijn routes, kaart en kano's verkrijgbaar.
Aduarderzijl, De Zijlsterhoeve, 0594-621423.
Garnwerd, Recreatievaart, 0594-622072.
Groningen, Grunopark, 050-5416371.
Ten Post, De Banjer, 050-3023698.
Warffum, Zuiderhorn, 0595-423243.
Wehe den Hoorn, De Salamander, 0595-572527.
Winsum, Marenland Rekreatie, 0595-442750.
Wirdum, Wirdumerklap, 0596-572335.
HOTEL TJONGERBVALLEI, Echtenerbrug-Lemmer
Voor uw lange of korte vakantie.
Varen, fietsen, sight-seeing. Info: 0514-541122.
Kmrs do/wc of keuken aan
ELFSTEDENROUTE. Boer
derij-herberg,camping,kano
verhuur.'t Weidummerhout,
Weidum. tel:058-2519888
Vakantietips vindt u in de
rubriek "REIZEN RE
CREATIE. Elke zaterdag in
deze krant!
Rust en ruimte op bung.park en camping De Wiltzangh
nabij Nat.park. Lid ANWBAAA/. Ruinen. Tel 0522-471227.
LAST-/\AINUTE BUNGALOW BOEKEN?
DAT KAN BIJ HUNZEDAL BORGER!
5-sterren bungalowpark in hartje Drenthe
Met recreatiepias, subtropisch zwembad, sauna en restaurants.
[Elke week scherpe last-minute aanbiedingen. Bel: 0599-234698
FIETSEN in ZW Drenthe?
Klein gez. fam.hotel biedt
aan: 2 overn. HP 125,-
p.p. info: Hotel De Stapel
De Wijk 0522-441655
KAMPEERBOERD. of ing.
bung.tent.zwemb., speelt.,
ideaal v. kind. 033-4551552
Zoekt u RUST, RUIMTE en
gezelligheid, kom dan naar
Familie-Hotel-Herberg De
Aanhouder Wint. Boek nu
uw fiets- en/of zomerva
kantie. Vraag onze arrang.-
folder. Wim en Marianne
Wubs, tel: 0599-287250.
Hotel HARTLIEF bij Borger,
het gezellige vak.adres in
Drenthe, 3dgs zomerarr.
HP incl. fiets 175,- p.p.
Tel: 0599-212205.
WEGENS ANNULERING.
T.h. recreatiebung's door
geh.Drenthe. 4 pers 578,-
all-in, 6 pers. 775,- all-in.
De Weide Brink. Tel: 0521-
594100. Tel: 0521-591071
""Hotel de Westerburcht
ZOMER-ARR. 3 nachten
IVO 150,-. 0593-331238
Op een prachtig landgoed
in bosrijke omgeving vindt
u ons Beauty vitaal instituut
luxe bungalows (2-10 pers.)
en hotelkamers. Inl.
HOTELLERIE Het 'Nolder-
woud' Tel.: 0528-373882.
LAST MINUTE
Rust, fiets, wandel 3 dg v.a.
99,- p.p. gez.Fam.hotel"
Het Wapen van Aelden.
2 overn. 2x ontb. 2x diner
0591-371241 gem.Zweeloo
TEXEL t.h. 4-6 pers. stacar.
wegens omstand. van 10-
17/8. Tel.: 0418-673935.
AMELAND 3 dgs arr. v.a.
140,- p.p.incl.fiets en taxi.
Hotel Nes 0519-542183.
DE KOOG - TEXEL. Hotel
'De Zwaluw', dicht bij bos,
zee en duinen. Tel: 0222-
317329. Fax: 317501
T.h. 6 pers. luxe bung's vrij gel. op 900 m2, overd.
zwemb., prima fietsmogelijkheden. NÜ EXTRA KORTING.
Vraag vrijblijvend info tel.: 0541 -352393.
VAKANTIEPARK COLLEN-
DOORN Vakantiehuisjes
met rijpony voor de kinde
ren. Nabij het Ponypark
Slagharen. Gratis gebruik
van 50 fantastische attrak-
ties, wild west shows,
kindervoorstellingen, veel
zwemplezier en gezellige
avondprogramma's. Bel
Ponypark Slagharen: 0523 -
683000.
T.h.4-5 p. ZOMERHUISJES
+stacaravans met licht/
water/wc, in bosr.omg. bij
de Overijsselse Vecht, vrij
ponyrijden en zwemmen.
Tel.0524-561229 na18.00u
'DE ROSKAMP' bung's in
Vechtdal. Fam.Veurink,
Gramsbergen. Tel.: 0524-
561664 bgg 561473.
OMMEN 2-12 p.bosbung's
week(end)/midw. met kort.
zwembad, 0529-452926.
Gezell. gemeub. zomer
huisje aan viswater omg.
ALKMAAR. 0299-671281.
De VAKANTIERUBRIEK
"Reizen en Recreatie" voor
uitgekiende vakanties.
Camping: 070 - 51 55 255 (fax: 371).
4 en 6 persoons Duingalows: 070 - 51 55 265.
NOORDWIJK Htl. Pirombo
gez. fam. hotel alle kamers
d/wc. Aug. 1 wk LO 322,-
p.p. HP 440,- p.p. Inl.
071-3612417.
SCHEVENINGEN, 300m. v.
strand/circustheater/casino
kmrs do/wc, tv., tel. L/O
65,- p.p.p.n. 395,- p.wk.
p.p. Hotel Corel Badhuis-
weg 54. Tel.: 070-3559939.
NOORDWIJKERHOUT t.h.
luxe Sollasi bungalows bij
bos, duin, strand en surf-
meer. Inl. 0252-375179
HOTEL AAN ZEE voor een
geslaagde zomervakantie,
1 min.v.strand v.a. 295,-
Vraag folder 071-3612919
fam.Hoorn,P.Boulevard 206
2202 HT Noordwijk aan Zee
NOORDWIJK AAN ZEE
Hotel 'De Lichtboei'. Alle
kamers do/wc, lift. Prijs v.a.
350,- p.p.p.w. Kind- en
55+ korting. Vr. folder 071-
3612265/3619796.
NOORDWIJK: Familie hotel
'DE OSSEWA'" Voor uw
vakantie aan 'ZEE'! Wel
beter, niet duurder! Voor
info+folder tel:071 -3612139
NOORDWIJK AAN ZEE
Hotel 'De Instuif' voor het
hele gezin! o.a.speeltuin,
tennisbaan, eigen parkeer
ruimte, HP (ontb.+diner)
vanaf ƒ310,- p.p.p.week.
Vraag folder: 071-3615462.
VAKANTIEPRET. Walibi-
Flevo is onze buur met kor
ting, 1x Dolfinariumkaartjes
gratis, bos en Veluwemeer.
Bungalowpark 't Spijkven
Tel: 0321-332178.
HUIS tuin zwembad a.
riviertje, 475,- p.wk.
grasmaaien. 0481 -422487
WINTERSWIJK ruime 6p.
bung. Voor 20/7 na 10/8.
Tel. 0543-517266.
HEUMEN omg.Nijm. 2-4 p.
zomerhuisje bij vennen,
bossen, water 500,- p.w.
024-3236116.
Nog VRIJ na 17/8 houten
chalets op rustige camping,
bosr.omg.achterhoek.Vraag
folder:0314-681208/683850
3 overn. HP (kamer d/wc/ktv/tel) incl. fondue/bbqavond,
fietshuur of entree Hoge Veluwe of Apenheul of Het Loo.
Binnenbad en tennisbanen, 189,-. Geldig tot 17-8-96.
Ruitersmolenweg 15, 7262 CB Beekbergen 055-5061303
KINDVRIEND, boscamping.
Verh.toeristische plaatsen+
stacaravans. 0318-612859.
OTTERLO 6 p. bung, op
bosr. camp. met zwembad.
Vrij na 9/8. 0318-618707.
in de zaterdagse rubriek
"Reizen en Recreatie"
Tel.: 073-125225
Fax: 073-157283.
Bespreek nu snel een fijne plaats op de gezellige
familiecamping 't WOLFSVEN in MIERLO, 'n uniek stukje
natuurrijk Brabant. Overdekt zwembad, whirlpool.
Natuurbad met stranden, reuzen-waterglijbaan.
Tennisbanen en midgetgolf. Fietsen te huur.
Uitgebreid recreatieprogramma in hoogseizoen.
Gezellige horeca. Winkel en wasserette. Prima sanitair.
VAKANTIEPARK 't WOLFSVEN
MIERLO. Tel.: 0492 - 661661.
Vak.op recr.centr. SOME
REN T.h. 6 pers. bung, en
stacar. en mooie kampl.
Ideale gez.camp.gel. tussen
Venlo/Eindh. 1.000 ha.
natuurschoon. Alle voorz.
aanw. Recr.team voor jong
en oud. Manege op de
camp. voor paardr. en les
sen. Dagtocht, en stall.v.
eigen paar. Reserv. of bel
voor kl. folder 0492-331216
T.h. inger. vak.won. helft
BOERDERIJ, Brabantse
platteland, bosrijke omg.
700,- p.wk. 0485-576668.
WEYERGAARDE thuis in de
natuur, sfeervolle bung's
2-12 p. rust, ruimte, privacy
Luyksgestel, 0497-542491
De VAKANTIERUBRIEK
"Reizen en Recreatie" voor
uitgekiende vakanties.
Sinds 1931 uw vertrouwde familiehotel
Emmaberg 8, 6301 ER Valkenburg a/d/ Geul
Tel. 043-6012755 b.g.g. 045-5219254
JULI/AUGUSTUS AANBIEDING:
week HP v.a. 367,50, week VP v.a. 402,50
Incl. ontbijtbuffet, 4-gangen diner en toer.bel.
Kinderen tot 10 jaar reduktie.
GEULHEM BIJ VALKENBURG (LIMBURG)
Verzorgt voor u een 8 dgse vakantiereis per autobus,
eigen auto of trein (afgeh. stat. Maastricht) Voll.pension
3 bustochten v.a. hotel. Alle kmrs do/toilet of bad/toilet,
grote lift, rustig gel. in bosr. natuur 530/580,- p.p.p.wk.
Gratis per hotelautobusje naar Valkenburg+Maastricht vv
Geulhemmerweg 27, 6325 PH Berg en Terblijt.
Vraag prospektus of bel nu: 043 - 6040555.
Hotel ASTRID, Broekhem 3,
Valkenburg, 043-6012754
L7Q v.a. 35,- p.d.p.p.
SLENAKEN vak. won. t.h.
v.a. 250,- p.wk., Ook
groepsacc. 043-4573326
SEVENUM, t.h. app. 2-8 p.
op oude boerderij. Tevens
mini-camp. 077-4672593.
LAST-MINUTE Watermolen
v.Medael.t.h 4-8 p. vak.won
3-landenpunt. 043-4571250
VALKENBURG Hotel-pens.
Oranje, 58,50 p.p.p.n.
all-in. 043-6013094
GULPEN: landhuizen+bung
schitt.gel. 2-25p ook enkele
hoogseizoen. 043-4501180
VALKENBURG Hotel
Hermens 8 dgs. reizen. Van
za. tot za. geheel verzorgde
seniorenreis met halen en
brengen per bus, VP, dag
tochten, gezellige avonden
en vele extra's. Reserveer
nu snel de laatste kamers
van juli/aug. Annulerings-
verz. niet nodig. Gratis fol
ders reizen april t/m okt.
043-6013020.
Gezellig kamperen in de
natuur. Camp. DE NIEUWE
HOF in Meijel, speelt.,
zwemb. Tel. 077-4661954.
EPEN Groepsaccommo-
datie De Krekel, nog enkele
midweken en weekenden
vrij. Tel. 043-4551628.
Bungalows/appartementen....verrassend betaalbaar!
Informeer naar de speciale augustus-aanbiedingen!
Luxe hotelappartementen (logies/ontbijt):
Normaal 170,- per nacht,
Nu 120,-, incl. ontbijt (2 pers., min. 3 nachten).
Aquadelta Bruinisse. Tel. 0111-481940.
Te koop diverse weinig gebruikte LUXE STACARAVANS
Prijzen: 17.000,- voor 4/6 pers. (nw.pr. 28.000,-)
22.000,- voor 6/8 pers. (nw.pr. 38.500,-)
Caravans zijn aangesloten op gas, water en elektra:
compleet ingericht Incl. kleuren tv, koelkast enz. enz.
Tegen spec, prijzen verhuren wij nog enkele stacaravans.
Vraag onze folder: Caravanpark 'ONZE HOEVE'
Hageweg 14311 NB Bruinisse, 0111 -481930/fax 481366.
Roompot Beach Resort te Kamperland en
De Zandput te Vrouwenpolder.
7,14 of 21 dagen kamperen incl. vele extra's, zoals
diners, sport en toegang zwemparadijs.
7-daags; 09/08-16/08/ 515,- 16/08-23/08 495,-
14-daags; 09/08-23/08 745,- 16/08-30/08 715,-
21-daags; 09/08-30/08 1095,- (all-in, max. 5 pers.)
Nog enkele kampeerplaatsen, vakantietenten en
bungalows te huur met o.a. gratis toegang zwemparadijs,
vanaf 09/08.
PROFITEER VAN DE LAGE KENNISMAKINGSTARIEVEN
(ook in hoogseizoen!)
Te huur vanaf 02/08 luxe villa's met o.a.sauna en GRATIS
TOEGANG tot de grootste zwemparadijzen van Zeeland.
Direct aan de Oosterschelde,
het mooiste duikgebied van Europa.
BEL DUS SNEL (ma t/m zo) 0113 - 374200 OF
FAX 0113-371095.
TE HUUR, nieuwe, vrij
staande 4-pers. vak.wonin-
nen. Nog mog.vanaf 12 juli.
Tel.: 0111-463163.
'LISIDUNA' motel Midw.
hp. 200,-. Burgh-Haamst.
a. zee. 0111-651820.
RUIME KAMPEERplaatsen
NIEUWE Verhuur CHALETS
Recreatiecentrum met;
"grote visvijver gem.open-
luchtzwembad recreatie
programma div. fiets
wandelroutes gelegen bij
natuurgebied 15 min. van
de kust. STELLEPLAS
RECREATIE. Heinkenszand
Zeeland Tel: 0113-562260
BRESKENS t.h. zomerhuis
voor-/naseiz. v.a. 250,-
p.w., hoogseiz. v.a. 575,-
p.w. Ook groepen. Tel.
0117-381238.
ZOUTELANDE 'De Wilde
Flora' app./stacar's/kamp.
pl. tel. 0118-561565.
VLISSINGEN klein fam.
pension zeer rustig gelegen
ca 250m van boulevard,
strand en centrum, volop
gratis parkeergelegenheid.
Vraag vrijblijvend inl: tel.+
fax. 0118-411577.
OOSTBURG, De Plate,
rustige camp. plm. 10 km.
v. strand. Vern.sanitair. T.h.
car's 575,- p.w. Vrij voor
13/7 na 10/8. Toerist.
plaatsen. 0117-452270.
DUINHOTEL ZOMERLUST
te Zoutelande, onlangs her
opend. Logies/ontbijtbuffet
v.a. 50,- p.p.p.n. Info:
0118-561261.
GOES 4-6p. bung/stacar's
bij zee/zwemb/visw.Vrij tot
27/7 na 10/8. 0113-221839
VLISSINGEN van part. t.h.
comf.4p.app.zicht jachth./
zee.Door ann. vrij 10-24/8.
1600,-. 013-5133513.
'REISGENOTEN'
Voor alle leeftijden.
Brochure tel. 0164.259334.
De VAKANTIERUBRIEK
"Reizen en Recreatie" voor
uitgekiende vakanties.
STACARAVANS op div.
camp.v.a250,- p.w. all-in.
Vrij v.a. 10/8. 043-4591598.
DOCHAMPS prachtig gel.
vak.huizen omg. La Roche,
zwembad. 0032-84444698
FREETIME-CARAVANNING
GOUVY t.h. voll.inger.sta-
caravan op camping a.vis-/
zwemwater 0032-75483782
Luxe mooi gel. vak. huizen
v. 4/6/8p. in rustig dorp in
bosrijk gebied bij DINANT
zwemb./tuin 043-3252089.
Gez.fam.hotel GEROMONT
Malmedy. Kamers d/t, ook
spec. gezinskamers.
Zwembad/sportveld/ani
matie enz. Boek nu uw
zomervak./week-end. Voor
folder 0032-80330838.
Spec, midweekarr. 4 nacht.
HP voor 249,-
Gez. fam. pension a.d.
LUXEMBURGSE grens
kamers met ontbijt 75,-
per nacht voor 2 pers. Info:
0032-80420123.
ZOMERVAK. - Promotie
Bouillon, familiehotel alle
komfort. Aanbieding! van
220,- voor 189,-:2 overn
2x ontbijt,2x culinair diner.
Tel: 0032-61.466027
HOTEL DE LA SEMOIS
DURBUY (Warre) comf.vak.
huis (Geen park). Rust,
privacy. Tel: 073-6890865
DOCHAMPS chalets 2-12
pers., alle comf., cv, riant
uitzicht. 0032-84444641.
BLANKENBERGE OOSTKUST
RICHMOND-THONNON Van Maerlantstr. 79, B-8370
Biedt U kamers met komfort. Mogelijkheid voor sauna
zonnebank. Centraal gel. 200 m. van het strand.
Uitgelezen keuken. Hele jaar open. Tel. 00-32.50.429692.
FREETIME-CARAVANNING
T.h. voll.inger. stacar's te
KNOKKE a.zee. Tel. 0032-
75483782.
DE HAAN vakantiepark
'RESIFLAT ATLANTIS'
800 m. van strand. Veel
recr. mogelijkh. ook zwem
bad. Juli/ aug.nog app.vrij.
Parel Recr. 040-2623533
Genieten van een long weekend of korte
vakantie in Trier, direct oan de Moezel in ruime
comfortabele kamers, zwembad, sauna en
solarium.
Zomervakantie
(aankomst dagelijks van I7.06.-26.08.96)
4 Ovemachtingen/buffetontbijt,
l Welkomstdrankje, l "Candle-Light" diner,
1 Wijnproeverij met een regionale maaltijd
bij een wijnproducent (incl. vervoer)
per persoon vanaf DM 333,00*
Laat u zich in Restaurant "La Brochette" ver
wennen met internationale specialiteiten. In de
Lobbybar is het tot laat in de avond goed toe
ven bij een biertje of een glas wijn.
Verwenweekend
2 Ovemachtingen/buffetontbijt,
1 Welkomstdrankje
1 "CandleLight" diner
per persoon vanaf DM 159,00*
ir DM 30,00 per nacht.
Aantrekkelijke kinderkortingen!
TEAM HOTEL
Trier
Zuimaiener Sir. 164 54292 Trier Telefoon 0049.651.928.2020 Fax 0049-651.928.2021
Vraag naar onze arrangementen-brochure of informeer bij uw reisbureau!
Droomvakantie in 't bergstadje nèt over de grens
Dat kan in het gezellige familiehotel Grossfcld in het schilderachtige
Bad Bcnthcim, 10 km over de grens bij Oldenzaal.
U logeert in gerieflijke kamers met ligbad, toilet, KTV, telefoon en mini*
bar. Zwembad (30°), sauna, solarium, bowling, bar en Konditorei.
Luxe 4-daags arr.
DM 285,- p.p.
Incl. elke dag gevarieerd ontbijt
buffet en culinair diner.
Tevens aantrekkelijke weekend
en meerdaagsarrangementen!
Bad Bentheim - Duitsland
Bel (053) 5388177 (NL) of 0049 5922 828 (D) voor prospectus
CHINA TOWN: een stukje Azië in Europa
Meer weten? BEL: 0118 623456
Brühl bei Köln
NEUENHEERSE/BAD
DRIBURG rijkserkend re
creatieoord in natuurpark
Eggegebirge zuid/Teuto-
burgerwald. Gouden
medaille 1995. (ons dorp
moet mooier worden).Stuw-
meer 4,5 ha, vissen, boten
ca. 50 km. wandelwegen,
kampeerpLopenl.zwembad
(duikcursus), tennis- sport-
plaats, minigolf golf,
SAGA-paardrijschool,
schieten, Driburg-therme,
gastenhuis, goede hotels,
pensions v.a. DM 25,- met
ontbijt, vak.won. v.a. DM
35,-. Info: Verkehrsverein D
33014 Bad Driburg/Neuen-
heerseTel. 0049-52.59/512
MOEZEL:jonge geest in hist
geb. Romant.hotel (83 bed.)
a.d. Moezel, kmrs do/wc/tv/
tel, ontb.buff., keuzemenu,
lift. Aanbied, tot aug.: zo-
vrij: 5xHP DM325/7xHP
DM483/7xHP DM522 incl.
wijnproev./boottocht/fiet-
sen/kegelen. """Hotel
Deutschherrenhof, D-54492
Zeltingen- Rachtig,tel.0049-
6532.9350 fax 935199.
Vakantie in 't zuiden? Voor
delig OVERNACHTEN nabij
de Zwitserse grens! Tel:
0049-762188012 fax:88015
Comf. vak. appartementen
in VULKAANEIFEL Stadtkyll
v. 2-4 pers. 00-4965972296
NEDERLANDS HOTEL IN HET MOOIE SAUERLAND
Uniek gelegen! 18 km v. Winterberg. ANWB-erkend
't BESTE HOTEL TER PLEKKE! Vriendelijk, sfeervol,
comfortabel... Wij nodigen u uit 'n plezierige ontspannen
vakantie bij ons door te brengen! 53 Kamers, lift, groot
verw.zwemb., sauna, sol., kegelbaan, biljart, animatie,
4 gang.-keuzemenu, ontbijt-saladebuffet. Hoge kind.kort.
5 nachten HP v.a. DM 365,-, 7 nachten HP v.a. DM 469,-.
Oelfestrasse 22, D-59969 Hallenberg/Hesborn.
Bel 00.49.2984.475 Ned.sprek. fax 573.
biedt aan: ZOMERARRANGEMENT in luxe fam.hotel met
lift, gezellig restaurant, bierbar, sauna, solarium. Alle
kamers do/wc, tel., ktv, ontbijtbuff., HP v.ma. tot vrij.
DM 292; 7 nachten HP v.a. DM 483. (Winterberg 13 km)
Nuhnestr.2, 59969 Hallenberg, 0049-2984.8012 fax 2238.
PARKHOTEL Winterberg,
ned.eig., nu te gek zomer
aktie-voordeel: 7 d. L/O DM
299,-, 7 d. HP DM 429,-;
ook najaarsaktie v.a. Sept.:
5 d. IVO DM 179,-, 5 d. HP
DM 259,-. Gezellige huisbar
serre, terras, kmrs do/wc,
200 m. v.centrum, 50 m. v.
pracht, wandelroutes. Am
Waltenberg 66, tel.0049-
29812017
VAK.WON. nabij Winter
berg tot 5 pers, v.a.
DM 55,-/p. dag, vrij. Kind
vriend. Huisdieren toegest.
Josef Mörchen, Unterstr.6,
D 59969 Hallenberg 0049-
2984/1520 v.a. 18.00 u.
Nabij Vianden (Lux.) mooie
vak.won. Heerlijke ligging.
Tel.: 0049-6524.839
ST.TROPEZ - FREJUS - VALRAS PLAGE
v.a. 290,- per week, op """"campings bij zandstranden
Gratis brochure: CARAZUR 077 - 3517117.
10- en 17 daagse luxe, perfect verzorgde Royal Class
bus/excursiereizen naar ANTIBES, Park 'Du Pylone'. Ver
blijf in luxe 6-pers. stacaravans met do./toil., 2 slaap
kamers, living, kompleet ingerichte keuken. Dit alles op
150 m van zee. Restaurant, bar, bank/change, zwembad,
superette, bakker, disco, speeltuin, etc. Mogelijkheid
tot deelname schitterende excursies naar o.a. Monaco,
Nice, Cannes, St.Tropez, Grasse en nog veel meer.
Vertrek: vrijdagen 12/7, 2/8, 9/8, 16/8 en 23/8.
Bij deelname 4 pers. 499,- p.p. (RC 55,-)
Informatie/boekingen: EUROCAR - VAN HULST
merkbaar 'n klasse beter! (SGR)
Tel. 043 - 60 42 600 (ook tijdens weekend).
T.h. op familie-camping aan zandstrand v. St.Tropez.
Lux inger. (sta)caravans. Tennis, surfen, duiken etc.
Bungalowtenten en mobil-homes in Vendee, Loire,
Bretagne, Picardië/Parijs, Vogezen en Jura.
Let op onze aanbiedingen! Tel. 055 - 5051071.
(grens Dordogne/Charente). Vrijst. bungalows,
zwembad, meer, tennis, restaurant, midget.
GItes de France een vrijstaand huis op het platteland;
keuze uit 12 regio's.
Rondreizen op maat: Wij kunnen u hotels aanbieden
(Logis de France) vanaf 58,- p.p.p.n.
Strandvakanties o.a. stacaravans, bungalowparken,
appartementen en hotels.
Actieve vakanties o.a. fiets- en kanotochten.
Bel TOURALP 020-6721331 of
raadpleeg uw ANVR-reisbureau
LAST-MINUTE juli halve
prijs. Div.aanb. Vak. huizen,
gites, vak.parken en mobil
homes. SEJOUR EN
FRANCE 026-3257800 sgr.
SAVOIE, omg. Chambéry.
Prachtig gel.hotel* op 560m
hoogte. Ideaal als basis
kamp v.zwem,fiets,wandel
vak., zweef-/deltavliegen.
Halfpens. Ffr.200,- p.p.p.d.
Tel.: 0487-517327
Cote d'Azur-ZON PAKKER.
Nog t.h. voor direct en
zomer van Ned. eigenaren.
Dir. omg. strand. St.Tropez-
Cannes.Studio's,app.,villa's
ook hotelcomb. 7 5. Tel.:
0033-94542001 (NI. gespr.)
AGDE t.h. luxe stacar.'s
met do/wc 3* camping, 900
m. van zee en 10 min. van
naturistenstrand. 850,-
p.wk. NU ƒ100,- korting.
Folder Lia: 0182-362563.
SÉJOUR EXCELLENCE
Voor uw perfect geregelde
camping vacantie in hartje
Frankrijk. Info 0475-532995
Midd.Zee: 4/6p.(sta)car. op
4* ANWB strandcamp. Kor-
ting. Tel. 0344-623994.
Huur luxe stacaravans en
bungalowtenten op 150
campings. Gratis gids.
VACANSOLEIL. Telk. 0499-
488888. SGR/ANVR.
"""ZOMERAANBIEDING****
nwe stacar. ST.TROPEZ en
Provence. Perfect Holidays
SGR. Tel.: 0598-324601
LANGUEDOC Vakantie
huizen aan de Midd.Zee
achterland. 1 Gratis gids,
Leenders Vak.024-3973555
UNIEKE AANBIEDING.
8-10-17 daagse excursie-
reizen naar de Cóte d'Azur.
Verblijf in luxe (sta)caravans
op de allerbeste camping in
Antibes op 100m van zee.
Al vanaf 199,- p.p.; ook
mogelijk met eigen vervoer.
Ga naar uw SGR/ANVR
Reisburo of bel de Cöte
d'Azur Specialist DUMA
Caravaning: 043-3253010
of NZH Travel:023-5152652
Greensites vol.ing. TENTEN
fijne campings.Juli va 89,-
p.d.p.tent. 0499-488884
Cöte d'Azur FREJUS t.h.
op 4*ANWB camp. waard.
8.3 luxe stacar's op 100 m2
eigen perc. v.a. 250,- p.w.
020-4905017 ook 's avonds
Goedkope busretours naar
Zuid-Frankrijk per pendel
bus. Sisteron, Lac de St.
Croix, Le Barcarès, Belvis.
ƒ225,- ret., ƒ150,- enkel.
Bel nu voor gratis folder.
Cirkel 0314-382300/SGR
NORMANDIE/Bretagne t.h.
ook in juli/aug. goede hui
zen en fam.parkjes v.a.
400,- p.w. Interzon vak.
024-3241064 Gratis gids.
KAMPEERVAKANTIES
in luxe bung.tenten
en (toer)caravans op
9 topcampings
EUROSPORVAC (SGR)
tel. 078-6414562.
T.h. PORT BARCARES
(Coudaliere) 4 pers.app v.a
20/7, tel. 013-5284115.
DORDOGNE-Périgord t.h.
boerenhuizen,villa's en app.
m.zwemb. v.a. 650,- p.w.
in hoogseizoen. Agence
Blees 072-5336196
Z-Fr. FREJUS 6 p. luxe sta
car. """"ANWB camp. aug.
45% korting. 0164-259460.
T.h. BUNGALOWTENTEN
300 m. van strand op 4*
gezinscamping, gratis
brochure: Recre A France
010-4342631 (SGR)
Vak.huisjes t.h. bij Ned.fam.
op heerlijk plekje in de
TARN. Inl: 070-3924652.
LAST - MIN UTE:stacaravans
t.h. op supercamping La
Baume in Frèjus. Compl.
met douche/toilet/keuken.
Gratis: tennis/5 zwemb./
theater en 2 disco's.
Ned. ontvangst. RYAK
0165-564 061
NORMANDIE, vak. huis te
huur bij Ned. Veeh. Tel.:
0033-33357673.
Mobile homes, tenten,
appartementen,gttes,villa's
(2- 30 p.) evt. met privé
zwembad en/of tennis.
VACCON 040-2112208.
HOGE KORTING
ST.TROPEZ t.h. voll.inger.
stacar. wc/do op 4*camp.a.
strand. Vrij in augustus.
0478-510873
Boerderijtjes landhuizen
vöör 27 juli tot 25% korting
FRANCE INDIVIDUELLE
tel.: 072-5899555.
Kant en klaar kamperen in
onze compleet ingerichte
bungalowtenten op de
mooiste plekjes in Frankrijk.
Comfortabel èn betaalbaar!
«—"TENTSETTERS*******
Brochure: 071-5146431 sgr
Z/W.Fr.: CARAVANS op
camp. aan prachtig meer
met strand. 0314-651673
STE MAXIME Cöte d'Azur 4
pers. gezinsapp. op Resid.
privé tuin, tennis, zwemb.,
golf nabij strand, centrum.
Tel.: 046-4513466.
CAMPING Lac de Veronne
aan meer in de Dordogne
tenten/caravans/staanpl.
Vraag folder 072-5899555.
m b u i j J
CÖTE d'AZUR van
Maxime tot Menton vita
appt. en studio's. Bib
Harskamp 030-2290663
diverse vertrekdata in juli, augustus
incl. vlucht, appartement, transfer en Ned.re
BEL VOOR DE VIER GRATIS BROCHURES
met naast uitgebreide beschrijvingen van eiland en
accommodatie ook veel culturele en historische info
ook diverse mogelijkheden voor sept. en oktobw
Dé specialist in bootverhuur
in Griekenland v.a. 1195,-
per boot p.w. Bel:
013-5438200 (ANVR/SGR)
Heerlijke zeilvakanties v.a.
995,- pppw. incl.vliegreis.
Zeilervaring niet nodig.
Bel SAILFUN 013-5438200
(ANVR/SGR)
Griekenlar
Juli/aug. Elke
Kreta/Samos 8 dgn
incl. vlucht/tr v.a. lL.
SUNPLAN HOLIDAYS®
Bel nu:073-692.66.66
Goedkope busretours n»
Hongarije per luxe pend|
bus. Siofok (aan het E
tonmeer). 175,- rel
125,- enkel. Bel nu «ooi
de gratis folder. (M
0314-382300 (SGR).
"heenreis alle dagen van 06.45 - 12.15 uur
terugreis alle dagen van 12.45 - 17.15 uur
Italië is onze specialiteit. 7
dgn.Rome 549,-.Rondreis
naar o.a. Pisa, Florence,
Siena, Venetië 8 dgn. incl.
HP 749,-.Rondreis 12 dgn
incl. Rome en Napels HP
949,-. Gratis reisgids bij
MCT (sgr) 043-3258484.
LAST MINUTES, Rimini
***htl. Bel Turismo, 10 dg
incl. bus+HP op 12/7 nu
549,- en 19+26/7 en 2+
9/8 slechts ƒ599,-. **htl
Spada op 12+19/7 ƒ419,-
(LO). SwingTime Travel
024-3780024
De VAKANTIERUBRIEK
"Reizen en Recreatie" voor
uitgekiende vakanties. Elke
zaterdag in deze krantt
flPSfc 11 1 FAMILY PARK 1
Het nieuwe overdekte 'Kinderland' is uniek in Europa, en zal heel wat
hartjes sneller doen kloppen. Je vindt er dan ook meer dan 20 speciale
kinderattracties. Nog nooit haalde je zoveel plezier uit één toegangs
kaartje: 4 achtbanen (in- en outdoor), 2 wildwaterbanen (in- en outdoor),
de Indiana River, Mexico Plaza, en dagelijkse shows in het Star Theatre...
Dagelijks geopend tot en met zondag 20 oktober.
Gesloten op: 30/9,1-2-7-8-9-10 en 11/10/1996.
2460 LICHTAART (BELGIË) - TEL: 00 32 14/55.78.11 - FAX: 00 32 14/55.78.15
Gemakkelijk te bereiken: vanuit Breda/Tilburg Turnhout Kasterlee
vanuit NL-Limburg E314 E313 Antwerpen Herentals-Oost 22
vanuit Eindhoven E34 Turnhout Kasterlee 24
LAST-MINUTE cultuurrei:
Rome/Florence/Venetië
10 d. v.a. 589,- p.p. dt
laatste plaatsen voor ver
trek 12,19,26 juli. Ook nog
3 en 17 aug. GARANT
zen (sgr) 046-4585454.
CATTOLICA, 10 dgs reis
per luxe bus naar het schit
terende Cattolica incl. hel
mooie htl. Linda 75 m.
v/h strand! 12-19-26 jul etc.
10/17 dg. v.a. ƒ599,-!
REKRO REIZEN 010-
4142233 tot 22u. SGR.
UXEMBURG
Hotel du Commerce BEAU
FORT Arr.3 d./2n. 140 HP
00352-86017/fax 869168
Vak.won. bij CLERVAUX(L),
chalets bij golfb. Durbuy(B)
tel/fax 015-3108654
HACHIVILLE (Lux)
vakantie-boerderij 6-8
Tel.: 0493-692396.
ZATERDAG 6
javemogelijkheden
-5.312.313 maandag t/m v
uur.
De Stem, afd. Kleintjes, Antwoordn
yj Breda (geen postzegel nodig).
la, Spinveld 55 van 8.30 tot 17
Speciaal voor vroege vogels die overvaren in de periode t/m aui
1996 heeft P&O European Ferries een zeer aantrekkelijke aanbieding!
Want voor een auto met inzittenden betaalt u dan slechts fl. 399,- (i
caravan fl. 549,-). Inderdaad u moet wel vroeg uit bed. Maar P&oJ
maakt van uw oversteek dan ook een ware minicruise. Op alle schee
vindt u het beste op het gebied van voorzieningen en service,
nergens begint uw vakantie beter. Meer informatie bij uw reisburol
of Rabobank. Of bel 023-5621888.
European Ferries
Elke oversteek
'n minicruise
2 dgn. hotel v.a. 298,-
Vertr. v.a. EHV Airport
Nice 2 dgn+htl v.a. 668,-
Sunday Travel - SGR
Bel nu: 040-294.94.94.
BRIGHTON: tuinen,kasteler
Wight. Kanaal-tunnel ol
boot. 7 dgn 799,- HP!
Vertr. 22/7, en 16/9
WINNEMULLER REIZEN
0488-468655 (SGR/ANVRI
Uitsluitend voor opgeven van Klein
De afsluittijden voor rubrieksadve
vóór plaatsing 17.00 uur. Adverte
tjeskrant op zaterdag moeten do
uur in ons bezit zijn. Voor de maa
j dag 12.00 uur.
j (Niet geschikt voor handelsdoelei
zijn op uniforme wijze gezette adve
aHOOFDLETTERS. Minimale groc
Millimeterkleintjes zijn de adverl
kolom(men), met minimaal 1 regi
of groot lettertype. De minimale hr
per kolom.
Een Kleintje met foto/logo en/of
m foto/logo en/of afbeelding 20
lof 2 kolommen.
Een Kleintje met kleur in de Klein
onder de rubrieken: Te koop aan
roerend goed/Caravans/Kamperen
Indien u twee advertenties opgee
binnen 7 dagen in dezelfde uitgas
plaatsing in dezelfde week GR
tekstwijzigingen niet mogelijk).
Als u wilt reageren op een adve
nummer, vermeldt dan het briefn
de envelop en stuur deze naar: De
4800 MB Breda t.a.v. afd. Brieve
brieven worden driemaal per weel
Brochures, drukwerk, stencils,
enz., die onder nummer worden
niet doorgestuurd.
rélOSTENRITK,
4/5 pers. car.'s t.h. v.a.
50,- per dag. Op mooisk
ANWB camping in Bruck bij
Zeil am See. Direct aan
helder meer, zwembad,
tennis, bike verh. Idea»
voor kinderen met ouders..
INTERCAMP 0344-633986:
0653-421129 ook weekejrd.
Goedkope busretours naai
Oostenrijk per luxe pende-
bus. Schattwald+Tannheim-
Bel nu voor gratis Wo*
Cirkel n314-382300/ SGR,
SPORTIEF vele mog. Jf
Flattach/Karnten T.h.
won. hot./pens. Janss»
vak, advies 026-3814709^
TIROL! 7-dgse busvakan»
625,-HP incl .excursies! Uit
stekend htl. Vertr. 15,29
en 12/8. St.Johann 7 dgn
639,- HP. Vertr. 22/7 er
12,26/8. Winnemuller reizer
0486-468655 (SGR/ANVFj
SUPERAANBIEDING! 8 dgr
Kirchberg/Tirol per luxe bu-
v a 399 - HP!!! Uitstekende
hi?s,3ve9rtr.16.2"1,26,31/TJ
5 10 15 20,25,30/8. E'9er
auto' 59,- p.n. HP. VW*
muller reizen 0488-4685
(SGR/ANVR)
STUNTREIS TIROL! 8-dg-
Alle Kleintjes worden geplaatst ir
bants Nieuwsblad met een totar
(ma.-vrij.) en op zaterdag 174.4C
categorieën advertenties kunnen
betaling en/of legitimatie worden
Voor meer informatie over partic
onze informatieadvertentie iede
krant. Voor meer informatie ovei
«int u onze speciale folder r
5.312.313, of afhalen aan de balir
GROTE ZA
DOE JE MET KI
b I UN mcio
busreizen 575,- HP.
ste plaatsen opJ3M'
10,17 aug. GARANT Reizen
(sgr) 046-4585454.
gllÓRTUGATL
Goedkope busretours naj'
Portugal per pS,bra
bus. Bestemming- Coims|
300,- ret., 200,-
Last minute vertrek
terug op 28-7 200,
Bel nu voor de gratis i
Cirkel 0314-382300 (SGR)
11/7,
retor"
NOORWEGEN SU
VOORDEEL! Magnifieke^
toop aangeboden
creatieve best
ratio .a ze9r ruime sortering s
-PIS thuisbezorgd, creatief ontvr
P nmgstijden: wo.-, do.- en vr
kan. Voor afspraak: 076-56149
Mntoor: Mastland 19. Showtuin
Parket en Lamina
levens tapijt - gordijner
Gewon,, Maandelijks speciale
i^oopav. Maandag gesl.
"1 Zeer scherpe prijzi
-Ëlgjschaatstraat 47. Breda
Mn Honderden kussens
ook voordelige bankstellë
reda, 076-5148563. Vrijblj
