P®M
PROLONGEERD.
chaft op
uitgifte
:ets af
ierdaad
asier'
rdam
ïden
Huisvlijt
Zondagsrust
lun-mmniiiin
Langparkeren toegestaan
HE JA, DAT KEN I
Middenstanders
Koning klant
ZEELAND
C4
Sterke verhalen
*pree owt, de
Waor doen die da nou eigeluk voor?
PASTORIEDIENSTEN
PC-KERKDIENSTEN
RK-KERKDIENSTEN
OP DE WOELIGE BAREN
JLI 1996
ZATERDAG 6 JULI 1996
Svan
512310 of
ffior NIMA-A (stuur mij het inschrijfformulier)
>or NIMA-B (stuur mij het inschrijfformulier)
meer informatie (stuur mij de studiegids '96/'97)
oor alle vliegroutes 'v-
Voor het
penter en goedkoper.
:n besparing op van 20%.
dj alle onnodige en
ihrapt zoals:
i drankjes aan boord
reisagenten door directe verkoop
net dure landingsrechten.
.1 besparing op,
Londen kunt vliegen v.a.
plichting en 3x per dag.
fddenstanders hebben het in
deze tijd niet gemakkelijk. Want
let gaat om de gunst van de
jjnsument en niets of niemand
is wispelturiger, zo tonen onder
toeken bij herhaling aan. En
dus klaagt de middenstander als
let effe tegenzit -maar zo is nu
eenmaal de mens, moet je maar
denken.
Hoewel? Afgelopen week dwar-
eelt op één van de redactiebure
len een briefje neer. Zomaar uit
let niets, zo lijkt het, want het
briefje is gedateerd 28 mei 1996.
En da's toch alweer lange tijd
geleden.
llaar nieuwsgierigheid kent
geen tijd, zeker als de eerste blik
ontwaart dat het briefje afkom
stig is van de middenstandsver-
eniging Sluis. En dat het briefje
isgeadresseerd aan de Raad van
de Gemeente. Bovendien: Sluis,
daar hebben wij iets ondefi
nieerbaars mee, sedert wij jaren
geleden alweer er moesten beta
len voor parkeren in een zeer
drassig stukje weiland.
'Huisvlijt kent geen tijd en het weer van de afgelopen weken
jtöodj tot arbeid binnenskamers. En zulks leidt dan tot opval-
«de creativiteit. Gezien te Kuitaart: gezelligheid kent geen
W. Hoewel: wat stijfjes is-ie wel. foto wim kooyman
Zeeland Rond verschijnt elke zaterdag in de Zeeuwse editie
ian dagblad De Stem. Bijdragen deze week van Ronald Vers
laten, Marjon Sarneel, Wim Kooyman en Peter Oggel. De re-
jjttie stelt reacties op prijs. Geen anonieme inzendingen, en
«iet op rijm. Voor tips, wetenswaardigheden, op- en/of aan
merkingen belt u: 0115 - 645769. U kunt ook schrijven naar:
postbus 145, 4530 AC Terneuzen.
Want natuurlijk gaat het ook nu
weer om geld. Nou ja, om geld
dat misschien wel eens Sluis zal
mijden. Want wat wil het geval.
In het pand aan de Sint An-
nastraat 46, voorheen een hore-
ca-etablissement, komt één
geldinstelling, een bank dus. En
de Sint Annastraat is gesitueerd
(zo heet dat in ambtelijke taal)
buiten het centrum van Sluis.
En dus, vreest de middenstands
vereniging, kan vestiging van
bedrijven 'waaronder ook inbe
grepen bankinstellingen, buiten
het centrum er toe leiden dat de
klanten véél minderdan wel
géén bezoek meer zullen bren
gen aan ons winkelcentrum'.
Da's erg, maar nog lang niet al
les. 'Bezoekers aan deze bankin
stelling', zo vervolgt het briefje,
'kunnen gratis parkeren rond
het gebouw en daardoor nog een
bezoek aan het winkelcentrum
van Sluis vergeten
Einde citaat. Maar 't is waar:
middenstanders hebben het in
deze tijd niet gemakkelijk. (PO)
JE BENT er rotsvast van
overtuigd dat je een vliegen
de schotel hebt gezien, maar
er is niemand die je gelooft.
Op vakantie in Schotland
stak Nessie zijn zijn tong
naar je uit. Je vrouw stond
nét even omgedraaid en je fo
totoestel weigerde. In de bin
nenstad van Terneuzen heb je
Barbé en Van Himme gearmd
een kroeg zien binnenlopen.
Prins Claus stond erbij te la
chen. En ik zal je nog iets veel
sterkers vertellen...
Sterke verhalen zijn soms
niet 'van de lucht'. Als er een
tje begint, volgen er gegaran
deerd meer.
De redactie van Zeeland
Rond gelooft ze allemaal.
Kom op met uw verhaal, of
dat van een ander. Vertel het
ons en wij vertellen het ver
der. Telefoonnummer 0115 -
6456769 (redactie De Stem)
of 0117 - 301392 (Ronald
Verstraten). U kunt ze ook
opschrijven en met vermel
ding van naam en adres stu
ren naar Postbus 145, 4530
AC Terneuzen.
Geheelonthouders -heette dat vroeger niet 'van de blauwe knoop'- zullen deze niet erg kunnen
waarderen, 't Is natuurlijk te Hulst -hoe kan het ook anders! De foto bezit alles voor de ultieme
verleiding. Daar is het uitnodigende terrasje, het stopverbod dat in elk geval al niet geldt voor -
langzaam uitspreken- ontheffinqshouders. Maar proeft u 'ml Stopverbod? Langparkeren mag dus
wel. foto wim kooyman
Als de schoolreis van mijn kin
deren voor de deur staat, blijkt
mijn franken portemonneetje
leeg.
Geen nood, sinds jaar en dag
staat mijn bank in het, inmid
dels vernieuwde, winkelcen
trum Zuidpolder.
Gelijk met het wekelijkse huis
houdgeld, haal ik tweeduizend
franken uit de muur, een service
van een bank die dienstverle
ning hoog in het vaandel heeft
staan.
Pas als ik het geld in mijn hand
heb, realiseer ik mij dat ik mijn
kinderen niet met biljetten van
duizend op pad kan sturen.
Welgemoed loop ik de bank bin
nen en sluit aan bij de rij voor de
loketten.
Eenmaal aan de beurt vraag ik
of ik franken kan wisselen.
Dat is geen probleem.
De lokettiste informeert hoeveel
ik er wil hebben.
Maar als zij mijn briefje van
duizend ziet, wordt haar blik af
wijzend.
Het feit dat ik de biljetten zo
juist uit hun eigen automaat heb
gehaald, verandert' niets aan
haar opdracht; „Wij wisselen al
leen van Nederlands naar Bel
gisch geld. Hier kunnen we niet
aan beginnen." Fantastische
service, toch?! (MS)
Eén van de heerlijkste dingen
die ik me voor kan stellen, is
wakker worden zonder wekker.
Bijkomen op het moment dat ik
daar zelf aan toe ben. Jarenlang
moest ik in de vroege ochtend
baby's voeden of peuters helpen
maar nu ben ik dan zover dat de
wekker op zaterdagavond niet
ingesteld hoeft te worden.
Zondagochtend is anders dan
alle andere ochtenden; de hele
wereld lijkt uit te slapen.
Het slaapkamerraam staat open
en ik hoor hoe vogels het op de
ze dag ruimschoots winnen van
het verkeer.
Een enkele vroege fietser zoeft
voorbij, een groet roepend naar
een voorbijganger.
Ik geniet ervan, in de weten
schap dat ik vandaag niets hoef.
Half dommelend laat ik mijn ge
dachten de vrije loop: 'n beetje
mijmerend over dingen die
voorbij zijn maar meestal voor
uitkijkend naar wat nog in het
verre verschiet ligt.
Vrijblijvend, want op dit mo
ment hoef ik helemaal niets. In
de verte hoor ik kerkklokken
beieren.
Voor mij zijn ze onlosmakelijk
verbonden met de zondagsstem
ming. Ik onderdruk een licht
schuldgevoel en bevestig de sta
tistieken door thuis te blijven.
Is dit alles nu zeer binnenkort
voorgoed verleden tijd in Ter
neuzen? Zouden de vogels en de
kerkklokken in de nabije toe
komst overstemd worden door
geraas van verkeer op weg naar
'City Terneuzen'. Of zullen de
openingsuren van de winkels in
de binnenstad beperkt blijven
tot de middaguren? Want öpen
gaan ze, Terneuzen heeft zich
zelf tot toeristengebied gebom
bardeerd en kan zodoende de
winkelsluitingswet omzeilen.
Terneuzen toeristenstad! Daar
moet ik even van slikken. Met
Pinksteren wisten ze dat bij de
gemeente nog niet; toen was de
parkeergarage op beide feestda
gen gesloten!
En dan nu opeens dit! Ik ben er
nog een beetje ondersteboven
van. Dè grote trekker, schrijft
de verslaggever, is Het Portaal
van Vlaanderen. De bezoekers
aantallen zijn leuk maar volgens
mij niet indrukwekkend genoeg,
om daarmee meteen de toeris-
tenstatus te rechtvaardigen.
Bovendien is deze attractie op
zondag gesloten. Hebben we nog
iets anders, behalve Scheldöra-
do? De Scheldeboulevard wordt
genoemd. Aanvankelijk dacht ik
dat ze daar gewoon de zeedijk
mee bedoelden, maar bij nader
inzien blijkt het dat stukje
rondweg te zijn dat achter het
stadhuis doorloopt.
Lijkt me iets om echt niet te
missen!
Laten we elkaar niets wijsma
ken, Terneuzen is geen trek
pleister voor toeristen en op
zondag is het er per definitie
uitgestorven. Er lopen alleen
wat kerkgangers op en neer en
dan heb je het wel gehad. Een
stad zonder bioscoop en met een
krakkemikkig theater.
Een stad midden in een indus
triegebied, zonder belangwek
kende musea. Een stad, nage
noeg zonder historische gebou
wen, waar de VW bemand
wordt door stagiair(e)s die bijna
net zoveel weten als ik.
Zelfs de grootste -optimist kan
Terneuzen niet in een toeristen
gids verkopen. Om toch het juis
te image te verkrijgen heeft men
de Vliegende Hollander route
uitgevonden, want de stad moet
zich tenslotte toch ergens mee
profileren.
Een wandeling van tweeënhalve
kilometer door het meest troos
teloze gedeelte van de omstre
den binnenstad. De toeristen die
daarvoor komen, vinden over
het algemeen hun eigen weg
wel.
Het lijkt erop dat de Steenen
Beer zijn geld op moet gaan
brengen. Het project moet zijn
prestige waar gaan maken en
daarom draait Terneuzen de za
ken om.
Toeristen die sinds jaar en dag
verknocht zijn aan Sluis, Sas en
Hulst, zullen heus hun padje
niet verleggen.
Terneuzen heeft gewoon die
sfeer niet.
De capaciteiten van de Schelde-
stad liggen op een ander vlak en
een werkstad heeft recht op z'n
zondagsrust.
d'n tijd van de feesten, ge weet dikkels nie waor ge naor toe moet gaon.
aor is alt wel ergest iets te doen en vaneigen wilde wel 's ne keer overslaon,
wa°rvan elke zaoter- en zondag thuis te zitten, ijj ook gauw ouwen buik vol.
"s t!s te begrijpen dagge, a't schoon weer is, al 's ergest naor toe bol.
J fietsken, dan krij'k de vrouw nog 't makkelukste mee,
Pik k ook wel 's d'auto oor, want ge weet oetta aot eeh:
9® koopt 's 'n doosken jèrrebezen, ne kluts nieve petetten of wa kazzen niewaor
0Jn die op de fiets mee te nemen, da's toch nogal dikkels 'n bezwaor.
dage thuis geen eten genoegt ét, maor meestal doej'r 'n goed werk mee.
dat i 'n zo'n feest- Da-or is alt wel t'een of t'ander kommetee
ton d *nzaomelt voor de kerk, ne speeltuin, t'onder'oud vant clublokaol
"e voetbal, 't wjéreldnaotuurfons, Niekarraoguao ofweete kik wa d'amaol.
we 'n 9°ed doel en én z'op ulder eigen durp niks van betekenis
A„JSt,V00l' Po^en of ze braien sjallen voor Affrikao, daor is ergest alt wel iets mis.
ent',aU 'S naor 'oe 9ao'> steunde die mensen en ge drao 'n kleinegeidsjen bij
en toch wel wat te missen voor mensen die't midner dna ons èn, wat gij
-I Ke 1° ^eeSt Knitaort, waor is da nou eigeluk voor, weette gulder da?
'n Sch 7*26 n*e' no°ti n*e g'ad en krijgen zulle z'ook nie da's zo zeker as wa.
Vnr, °°l fonsgelijken en de meulen daor gooi te gemeente n'n dot mee geld tegenaon...
n goed doel enne kik glad nie g'oren of is mij da messchien ontgaon?
hoen"''!0 r 'e*s meet te maoken èn, maor ne mens vraogta zijn eigen wel 's af niewaor?
A»zed amets *n e spoorpotsjen en legge ze daor 'n feest van komende jaor?
Gao an-maor 'n g°e' doel èn, want d'n hoop oor alt maor groter vaneigen.
me aon, maor ne mens wil toch wel's weten: wie zou tien opbringst nou krijgen?
Voor geestelijke bijstand in het
weekeinde is onderstaande pas
torie te bereiken.
OOST-ZEEUWS-VLAANDE-
EEN
Hulst, Hontenisse en Koewacht -
Van zond. 12 u. tot maand. 24 u.
Past. J. ter Braak, Hulst, tel.
0114-319595.
WEST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Van zond. 12 u. tot maand. 20 u.
Past. H. de Vrieze, tel. 0117-
491472 (bgg. Ziekenhuis Oost
burg: tel. 0117-459000).
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel,
Westdorpe, Sas van Gent, Zuid-
dorpe - Van zond. 12 u. tot
maand. 24 u. Past. W. Vervaet,
tel. 0115-561532.
ZEVENDEDAGS ADVENTIS
TEN
Terneuzen (Goede Herderkerk)
10 u. leesdienst.
Middelburg (Doopsgezinde
kerk) 10 u. ds. M. Peroti.
Vlissingen ('t Anker) 9 u. ds. M.
Peroti.
zondag 7 juli
HERVORMDE KERKDIEN
STEN
Aardenburg (Sint Baafskerk):
10.30 u. dhr. N. Peterse.
Axel: 10 u. ds. C. Hoogendoorn
(HA).
Biervliet: dienst te IJzendijke.
Breskens: 9.30 u. ds. Blokland.
Cadzand: 9.30 u, ds. Meeuwse.
Groede: 10 u. ds. R. Wasterval.
Hoek: 10 u. ds. A. v.d. Maas.
Hontenisse: 11 u. dhr. H. Ketel
aar.
Hoofdplaat: dienst te IJzendij
ke.
Hulst: 9.30 u. dhr. H. Ketelaar.
Nieuwvliet: 10 u. dhr. D. v.d.
Bauwhede.
Oostburg: 10 u. ds. C. v. Duinen.
Retranchement: 11 u. ds. Houw-
aardt.
Schoondijke: 9.30 u. dhr. Ver-
couteren.
Sint Kruis: 9 u. dhr. N. Peterse.
Sluis: 9.30 u. ds. Houwaart.
Sluiskil: do. dhr. K. Jeddens.
Terneuzen: (Grote Kerk): 10 u.
ds. W. de Boer. (Goede Herders-
kerk): 10 en 19 u. ds. A. Bosch.
(Opstandingskerk): 10.30 u. ds.
A. Bijl. (Ziekenhuis De Honte):
ds. D. Stap. (Verpleeghuis 'Ter
Schorre'): 10.30 u. dhr. M.
Rouw. ('Camping Braakman',
Adorhal, bij Jachthaven): juli en
aug. elke zondag 9.30 u. Oecum.
dienst.
Waterlandkerkje: 11 u. ds, F.
v.d. Sar.
IJzendijke: 9.30 u. ds. J. v.d
Schee.
Zaamslag: 10 u. ds. H. Reinders.
GEREFORMEERDE KERK
DIENSTEN
Axel: 10 en 15 u. ds. R. van Elde-
ren (HA).
Terneuzen: (Goede Herderkerk)
19 u. ds. A. BoschJOpstandings-
kerk) 09 u. ds. F. Blokland te
Oostende.
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A. de
Haan.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 U. ds. M. Brandes te
Hardenberg. 16.45 u. ds. M. Bur
ger (Intrededienst).
Hoek: 9.30 u. en 15 u. ds. J.
Geersing te Hengelo.
Terneuzen: 9. 30 u en 15 u. ds.
W. Raven te Almelo.
Zaamslag: 9.30 en 15 u. ds. L.
Leeftink.
CHRISTELIJK GEREFOR
MEERDE KERKDIENSTEN
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A. van
Ek.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Terneuzen: (De Kandelaar) 10 u:
dhr. C. Goudswaard.
VRIJE EVANGELISCHE GE
MEENTE
Breskens: 9. u. ds. G. van de We
tering.
Nieuwvliet: 10.30 u. ds. G. vn de
Wetering.
Retranchement: 10 u. Mejuf
frouw R. de Wit te Duiven.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Aardenburg: 10 u. ds. P. van de
Laarse.
Middelburg: 10 u. ds. T. Postma.
NIEUW-APOSTOLISCHE
KERK
Terneuzen (Schuberthof 31):
10.00 uur dhr. R. Brink.
CHRISTEN GEMEENTE DE
HOEKSTEEN
Oostburg: (Gebouw De Hoek
zak) 10 u. dhr. R. Peeman.
v .t,
WEST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Aardenburg - Maria Hemel
vaart, zond. 9.15 u.
Biervliet - H. Maagd Maria On
bevlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zond. 10
u.
Eede - H. Maria ten Hemelopne
ming zat. 19 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17
u.
Oostburg - H. Eligius. zond.
10.30 u.
Schoondijke - H. Petrus Apos
tel. zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der
Zee. zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemel
vaart. zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper,
zond. 10.30 u.
OOST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Clinge - H. Henricus. zat. 19 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19
u. zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelop
neming. zond. 9.30 u.
St. Jansteen - H. Johannes de
Doper. zat. 19 u.
Boschkapelle - H. Petrus en
Paulus. zond. 10.30 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie.
zat. 19 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zat.
19.00 u.
Heikant - H. Teresia. zond. 9 u.
Kloosterzande - H. Martinus.
zat. 18.30 u. zond. 10.30 u.
Koewacht - H. H. Philippus en
Jacobus, zond. 10.30 u.
Lams waarde - H. Cornelis.
zond. 9.00 u.
Nieuw-Namen - H. Joseph,
zond. 11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus.
zond. 9.00 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes.
zond. 9.00 u.
Sluiskil - St. Antonius. zond.
9.30 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zat. 19.00 u.
Axel - H. Gregorius de Grote,
zat. 19 u. zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemel
vaart. zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemel
vaart. zond. 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van
Ars. zond. 10 u.
Terneuzen - H. Willibrordus
(Triniteitskerk). zond. 11 u. Ver
rezen Christus: zat. 19 u.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 11 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemel
vaart. zat. 17 u. zond. 9.45 u.
Aflevering 467
KENT U het droeve verhaal nog van die forse blonde Noor? Het is
een lied geschreven door Henry D'Albert met muziek van Eddy
Christiani die het ook geregeld ten gehore bracht. Nee, niet meer?
En als we nu de titel noemen?
Een jonge zeeman kwam van boord
Een forse blonde Noor,
Waar hij ook doolde op de zee,
Zijn stad was Baltimore.
Daar ergens in de havenbuurt
Was er zo'n klein café
Daar zong ze bij een harmonica
De zeemansliedjes mee.
Refrein:
Op de woelige baren
Bij storm en bij wind,
Deenkt hij steeds aan zijn blondje
Dat vrolijke kind.
Zij leeft in zijn harte
Zij zingt in zijn bloed,
Hij hoort nog haar stemme
In de eb en de vloed.
Toen zei hij op een keer, m'n schat
Op heel het wereldrond
Is er geen kind zo lief als jij,
En kuste haar op de mond.
Ze zag hem lang en rustig aan
Tot ze haar hart verloor
Toen zei ze zacht: Ik houd van jou
Mijn forse blonde Noor.
Refrein: (als boven)
De Noorman koos weer vrolijk zee
Want nu had hij zijn schat;
Toen kwam het noodlot op z'n weg
Dat hij vergeten had:
Zijn schip dat stootte op een klip
Toen was het gauw gedaan.
't Is in een woeste storm des nachts
Met man en muis vergaan.
Refrein: (als boven)
Pegam.
