Lebed wil extra volmachten
gooit au pair op straat
Mevrouw Netanyahu
Mobiele telefoon voor
nog minder dan 128
Van 128,- voor
Iedere stem kan beslissend zijn
'Ik wens niet de les te worden gelezen
yn houdt
Euro
Ex-generaal acht parlementaire democratie niet geschikt voor Rusland
nt bedreigt
Europe
- ATTENTIE -
HEMA
Auto zonder remmen
Analyse
HEMA ZONNEMELKSPRAY
JIP JANNEKE
is een fout gemaakt.
BUITENLAND KORT
Inkatha verliest aan invloed
Duizenden op vlucht voor branden
Fatah neemt strafmaatregelen
Tipgeld van 9 miljoen gulden
(M
Primafoon
A4
DESTEM (UZM COMMENTAAR
I wisseld worden voordat de
in alle nationale valuta hun
DESTEM
BUITENLAND
(ADVERTENTIES)
Tijdens de productie van
(artikelnummer 11.61.6147, verkoopprijs 14.95)
De op de verpakking vermelde UV-factor 20 wa
terproof is niet iuist. Zonnebrand kan ontstaan
Wij adviseren u deze zonnespray niet te gebruiken
en naar uw HEMA terug te brengen.
Uiteraard krijgt u uw geld volledig terug.
Onze excuses voor het ongemak.
Johannesburg - De Inkatha Vrijheidspartij (IFP) van de Zulu-lei-
der Mangosuthu Buthelezi is bij de gemeenteraadsverkiezingen in
de Zuidafriakanse provincie Kwazulu-Natal aanzienlijk verzwakt
uit de bus gekomen. Inkatha blijft weliswaar met 44,5 procent de
grootste partij, maar in vergelijking met de landelijke verkiezin
gen van 1994 boekte zij een verlies van 6,5 procent.
Los Angeles - In het zuiden van de Amerikaanse staat Californië
zijn duizenden mensen op de vlucht geslagen voor grote branden,
die zijn uitgebroken in het struikgewas. De vlammenzee heeft al
meer dan 2500 hectare verwoest.
Gaza-Stad - Yasser Arafats PLO-faetie Fatah is van plan om
strafmaatregelen te nemen tegen tien PLO-leden in de autonomie-
raad, die tegen Arafats kabinet hebben gestemd. De raad stemde
donderdag met 50 stemmen voor en 24 stemmen tegen voor het ka
binet van Arafat. Zes afgevaardigden onthielden zich van stem
ming en acht anderen waren afwezig. Het centraal comité van Fa
tah wil van enkele afgevaardigden het partijlidmaatschap op
schorten en anderen helemaal uit de partij en het parlement zet
ten, aldus partijfunctionarissen.
Washington/Den Haag - De Verenigde Staten bieden twee miljoen
dollar tipgeld bovenop de drie miljoen van Saudi-Arabië voor in
formatie over de daders van de aanslag op de basis Dhahran vori
ge week. Dat heeft Washington gisteren bekendgemaakt. Samen
komen de uitgeloofde bedragen neer op bijna negen miljoen gul
den. Door de aanslag met een autobom op een wooncomplex van
de basis kwamen negentien Amerikaanse militairen om het leven.
Moskou/Wenen (afp/dpa/anp)
- Generaal Aleksandr Lebed,
de nieuwe sterke man in het
Kremlin, wil de vrije hand bij
het bepalen van het Russische
veiligheidsbeleid. Lebed zei dat
gistermorgen op een persconfe
rentie in Moskou.
Volgens het Russische persbureau
Itar-Tass verklaarde Lebed tevens
dat 'een parlementaire democratie
niets is voor ons land'. Hij zei
zichzelf als een halve democraat
te zien.
Lebed zei de extra volmachten
niet voor zichzelf nodig te hebben.
„Ik ben niet van plan de macht
over te nemen, maar om de im
mense veiligheidsproblemen op te
lossen is het nodig dat ik de vrije
hand krijg," verklaarde hij.
„Ik ben geen monster, ik ben een
mens. Ik heb de macht niet nodig
omwille van de macht. Ik wil de
uitgebreidere bevoegdheden niet
voor persoonlijke doeleinden,
maar om de veiligheidsprobele-
men van de staat op te lossen. Ik
ben bezorgd over mijn land en de
problemen zijn enorm".
De generaal voegde eraan toe dat
de president waarschijnlijk bin
nen een paar dagen 'een aantal
documenten tekent, dat ik over dit
onderwerp heb voorbereid'.
Lebed, ex-commandant van het
14e Russische Leger, haalde 15
procent van de stemmen in de eer
ste ronde van de presidentsverkie
zingen en werd korte tijd later
door Jeltsin benoemd tot secreta
ris van de invloedrijke Russische
Veiligheidsraad. Lebed kreeg in
die functie onder meer de zeggen
schap over de militaire benoemin
gen.
In zijn nieuwe baan laat hij op-
houdelijk van zich horen. Vorige
week pliette hij voor maatregelen
tegen buitenlandse kerken, waar
onder de Mormomen. Het afgelo
pen weekeinde brak hij een lans
voor het herinstellen van het vice-
presidentsschap en liet hij door
schemeren deze post te ambiëren.
Lebed kondigde gisteren tevens
een strikter visa-beleid aan voor
buitenlanders.
Weliswaar wilde hij daarmee geen
'ijzeren gordijn' in het leven roe
pen, maar het is volgens hem ab
soluut nodig dat er waarborgen in
het leven komen tegen de grote
mate van illegale in- en uitvoer.
„Als we het geciviliseerd aanpak
ken, zullen we niemand beledi
gen," aldus Lebed.
Een mogelijkheid zou zijn om de
staten in te delen naar gelang ze
zich meer of minder vriendschap
pelijk opstellen tegenover Rus
land, meende hij.
Lebed had vorige week al een
aanbeveling aan de Veiligheids
raad gedaan voor een strenger
vergunningenstelsel voor Russen
en buitenlanders om terreur,
drugshandel en smokkel van
grondstoffen een halt toe te roe
pen.
De mensenrechtenorganisatie In
ternational Helsinki Federation
for Human Rights (IHF) heeft zich
gisteren bezorgd getoond over de
godsdienstvrijheid in Rusland.
Als je echt van de zomer wilt genieten, ga je nu naar Primafoon.
Want de Pocketline Jazz* kost nu maar f 128,-. Een handige mobiele
GSM-telefoon waarmee je
bellen. En gebeld worden,
of op je eigen vakantie-adres
in vrijwel heel Europa kunt
Op 'n terrasje in Maastricht
in Zuid-Frankrijk
Wanneer je hem vóór 21 juli koopt, dan profi-
25**
20**
15 fc*
Bel het KNMI-weerbericht 10l
teer je ook nog eens extra,
nesteek-weken bepaalt de
mum middagtemperatuur,
Want gedurende onze Zon-
temperatuur de korting,
voor de voorspelde maxi-
telefoon 06-8003 (50 cent
per minuut). Kom dus snel langs bij Primafoon.
DE WINKEL VAN PTT TELECOM
De aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt en alleen bij gelijktijdig afsluiten van een 3-jarig
GSM-abonnement van PTT Telecom. Vergeet niet uw legitimatiebewijs mee te nemen voor adrescontrole.
WOENSDAG 3 JULI 1996
DE HUIDIGE PvdA-senator Zijlstra heeft het dilemma over de
opslag van nucleair afval in zijn periode als Tweede-Kamérlid
ooit treffend verwoord. Zijlstra vond dat er te veel risico's ver
bonden waren aan de door het toenmalige kabinet aangege
ven varianten en riep vertwijfeld uit: 'Je stuurt toch geen auto
zonder remnnen de weg op om vervolgens af te wachten wat
er gebeurt'.
Het beeld van de auto zonder remmen doemt voortdurend op
bij de momenteel lopende discussie over de herziening van de
sociale zekerheid. De noodzaak van veranderingen wordt door
velen onderschreven. Het paarse kabinet is er stevig mee in de
weer, maar weet niet aan te geven wat de definitieve uitkomst
is.
Een opsomming van een aantal tegenstrijdigheden die de laat
ste week aan de orde zijn geweest, geeft aan hoe verschillend
over de ingreep wordt gedacht. Minister Melkert van Sociale
Zaken kwam vorige week woorden te kort om het succes van
het hervormingsproces te roemen. Een dag later werd zijn be
leid door een aantal experts met de grond gelijk gemaakt.
Politici schreeuwen al jarenlang dat de AOW niet betaalbaar is.
Alle mogelijke doemscenario's - langer werken en premiebeta
ling voor de mensen die een goed pensioen hebben - zijn al uit
de kast gehaald. De Sociale Verzekeringsbank (SVB) meldde
afgelopen weekend doodleuk dat de oudedagsvoorziening
niet alleen betaalbaar blijft, maar ook steeds goedkoper wordt.
Neem het de burger maar eens kwalijk dat hij het spoor bijster
raakt.
Maar het is niet alleen de bezorgd toekijkende leek die het niet
meer weet. De PvdA - die zich ooit lelijk in de vingers heeft ge
sneden met de pijnlijke ingrepen in de WAO - gaat het land in
om met de achterban te discussiëren over de toekomst van de
sociale zekerheid. Ook minister Wijers van Economische Za
ken heeft recent aangegeven dat hij een serieuze discussie wil
over hetzelfde thema.
Het zijn geluiden waaruit blijkt dat de Haagse politiek hoogst
onzeker is over het te voeren beleid op dit wezenlijk belangrij
ke terrein. Maar de ploeg Kok gaat intussen gewoon door met
het nemen van harde maatregelen. Of het de juiste maatrege
len zijn, is nog maar de vraag. De serieuze discussie waar mi
nister Wijers om heeft gevraagd, moet er snel komen. Een au
to zonder remmen maakt immers geheid brokken.
Een Moskoviet belandt met autopech juist onder twee reusachtige verkiezingsposters van Jeltsin. Een veeg teken soms?
Moskou - Vandaag hebben
de Russen voor het eerst in
hun geschiedenis de kans om
de zittende president naar
huis te sturen en een nieuwe
leider te kiezen. Sceptici wa
ren ervan overtuigd, dat Bo-
ris Jeltsin het nooit zover
zou laten komen dat hij het
risico loopt weggestemd te
worden.
Maar de president heeft de
meest fundamentele democrati
sche uitdaging aangedurfd en
vanuit een bijna verloren posi
tie heeft hij zich binnen enkele
maanden teruggevochten naar
de top van de ranglijst. Hij
voerde een uiterst slimme en
goed doordachte verkiezings
campagne, waar geen van zijn
tegenstanders aan kon tippen.
Maar er waren wat schoon
heidsfoutjes.' Jeltsin werd door
zijn adviseurs en medische staf
zodanig opgekalefaterd, dat het
beeld van een dronkenlap met
hartkwalen binnen de kortste
keren verbleekte en de presi
dent weer de indruk maakte
van een vitale en doortastende
vader des vaderlands.
De gedaanteverwisseling was
verbluffend, maar Jeltsin haal
de de eindstreep net niet.Sinds
woensdag heeft hij zich niet
meer in het openbaar vertoond
en alle belangrijke afspraken
werden op het laatste moment
afgezegd. Het blijft onduidelijk
of de president inderdaad ge
zondheidsproblemen heeft of
dat hij van oordeel is, dat zijn
inspanningen voldoende zijn
geweest om de eindoverwinning
veilig te stellen.
Een andere smet op het blazoen
van de president is de manier,
waarop hij zijn functie van
staatshoofd, het staatsapparaat
en zelfs de staatskas heeft mis
bruikt om campagne te voeren
voor zijn herverkiezing. Jeltsin
strooide cadeaus rond en deed
ver kiezingsbeloftes, die het be
grotingstekort aanzienlijk zul
len doen toenemen - als de be
loftes tenminste worden inge
lost. Daarnaast gebruikte de
president de media op een vol
strekt ondemocratische wijze.
Maar zelfs de onafhankelijke
kranten, radio- en televisiesta
tions, die voorheen felle kritiek
op Jeltsin leverden, kozen in de
loop van de campagne schaam
teloos de zijde van de zittende
president, met het argument dat
er na een verkiezingsoverwin
ning van Zjoeganov geen plaats
meer zou zijn voor de vrije pers.
Het campagneteam van Jeltsin
heeft via de media een onge
kend felle en harde anti-com
munistische propaganda ge
voerd.
Het laatste staaltje van smake
loosheid is een televisiespot van
Door Kees Elenbaas
lange rijen wachtenden bij win
kels en het uitdelen van voedsel
en schokkende beelden uit con
centratiekampen. 'Dit wilt u
toch niet meer terug?' is vervol
gens de retorische vraag aan de
kiezers. Deze manier van cam
pagne voeren bracht een woe
dende communistische leider
Zjoeganov ertoe om een verge
lijking te trekken met de nazi-
propaganda van Josef Goeb-
bels. Het is echter opvallend
hoe weinig de communistische
presidentskandidaat gebruikt
heeft gemaakt van voor de hand
liggende mogelijkheden om Je
ltsin scherp aan te vallen. Het
misbruik van staatsgelden zou
zo'n punt geweest zijn, maar
blijkbaar is het in het prille de
mocratische proces in Rusland
nog steeds min of meer vanzelf
sprekend, dat de machthebbers
misbruik maken van hun posi
tie. De campagne van Zjoe
ganov stond in schrille tegen
stelling tot die van zijn grote
opponent. De communisten
hebben nauwelijks gebruik ge
maakt van de televisie en ande
re media, waardoor de campag
ne nogal simplistisch en klun
gelig aandeed. Zjoeganov weet
zich natuurlijk verzekerd van
een vrije stabiele en trouwe
aanhang, maar een andere ver
klaring is dat hij een brede coa
litie van nationalistische en
communistische stromingen
vertegenwoordigt, waardoor
zijn ruimte om te manoeuvreren
enorm wordt beperkt.
Ter elfder ure kwam Zjoeganov
met voorstellen voor een coali
tieregering na de verkiezingen,
waardoor hij de indruk wekt al
op voorhand rekening te hou
den met een nederlaag. De laat-
foto reuter
ste opiniepeilingen geven presi
dent Jeltsin inderdaad een rui
me voorsprong op Zjoeganov, in
sommige peilingen is het ver
schil zelfs 23 procent. Uit kie
zersonderzoek blijkt dat de toe
treding van generaal Alexander
Lebed tot het presidentiële
team zijn uitwerking niet heeft
gemist. Maar Jeltsins campag
neleider, Sergej Filatov, is niet
onder de indruk van deze roos
kleurige voorspellingen. Hij
blijft wijzen op het gevaar van
een lage opkomst. Het is duide
lijk dat er na de eerste ronde
een zekere vermoeidheid is op
getreden bij het kiezersvolk en
het staat vast dat een lage op
komst een overwinning van
Zjoeganov gevaarlijk dichtbij
brengt. Vooral in de grote ste
den - Moskou en Sint Peters
burg - is de laatste dagen nog
hard campagne gevoerd onder
het motto 'Stem of je verliest'.
En president Jeltsin deed een
laatste oproep via de televisie
om te voorkomen, dat de men
sen op deze vrije woensdag het
wel geloven en hun tuintje gaan
wieden of de auto gaan wassen.
'We hebben uw steun nodig.
Breng uw stem uit, iedere stem
kan beslissend zijn', zo klinkt
de smeekbede uit het Kremlin.
IINSDAG 3 JULI 1996 J\
8 inkbiljetten, zeventig mil-
ton), drie miljoen geldau-
I laar op dit moment, vindt hij,
ïoet de politiek het lef hebben
m voor uitstel te kiezen.
M/aarom? „Als landen econo-
lisch en politiek naar elkaar
Hoegroeien, is één munt van
zelfsprekend. Ook Nederland
ende vroeger verschillende
I lunten, en daar is uiteindelijk
nze gulden als eenheidsmunt
litgerold."
Hilaar, weet Fortuyn, 'nog nooit
Hs een muntunie voorafgegaan
^nan een politieke unie'. Volgens
Kle Rotterdamse professor be-
I gaat Europa een historische
loodzonde door de politieke en
:ulturele verschillen tussen de
anden onderling te veronacht-
amen.
|„In economisch opzicht kun
nen we langzamerhand spre
ken van een geïntegreerd Euro
pa. Maar politiek en cultureel
Izijn we nog lang niet zover. Is
[het rijke Nederland bereid om
[solidair te zijn met het arme
I Zuid-Italië? Hoe democratisch
is de besluitvorming in Brussel,
I waar zelfs de politici zelfs niet
I weten hoe besluiten precies tot
I stand komen?"
Sin die omgeving kun je geen
I muntunie van start laten gaan,
vindt hij. Zeker niet als zelfs de
I Duitsers, die aan de basis ston-
den van de Europese eenwor
ding, niet kunnen voldoen aan
de door hen zelf geformuleerde
criteria.
En wat te zeggen van de Fran
sen en Belgen. „Die hebben be
sloten in één jaar tijd hun
boekhouding op orde te stellen.
Terwijl in Frankrijk vorig na
jaar Juppé zijn strijd voor be
zuinigingen heeft verloren.
Terwijl België, met de grootste
staatsschuld, onmachtig is om
de benodigde ombuigingen
door te voeren."
Fortuyn meent dat de voorge
nomen opschoning van het
huishoudboekje in de twee lan
den maar tot één conclusie
leidt: „Als het lukt, worden we
belazerd. Dan gaat Nederland
de EMU subsidiëren, zoals we
vroeger de oorlog in Vietnam
gesubsidieerd hebben."
Wacht nou even met die munt,
vindt Fortuyn. Een uitstel van
minimaal vijf tot zes jaar vindt
hij gewenst, om te zorgen .dat
de EMU niet het beginpunt,
maar het sluitstuk wordt van
de Europese integratie. „Ne
derland heeft hier geen enkel
voordeel bij."
yaiionze correspondente
Jeruzalem - Israel's nieuwe
premier, Benjamin Netanyahu,
leeft gisteren de wereld een
iJieuwe boodschap gegeven.
Scherp ondervraagd over zijn
politieke overwegingen zei
N'etanyahu in zijn eerste ont
moeting met de buitenlandse
pers: „Ik wens niet de les te
«orden geiezen".
ïttanyahu veegde een medede
ling van Yasser Arafat over een
spoedige ontmoeting tussen de
twee weg met de woorden: „Ik
weet nergens van." Hij ontweek
ook speculaties over het spoedige
terugtrekken van de Israëlische
troepen uit Zuid-Libanon.
Op zijn eerste persconferentie met
leden van de buitenlandse pers
vereniging in Israël grapte hij wat
over de airconditioning in het
volgepakte perszaaltje, luisterde
afwezig naar de op hem afgevuur
de vragen en rende na veertig mi
nuten terug naar zijn staatszaken.
Geen woord over de Israëlisch-
Palestijnse verzoeningsakkoorden
van Oslo. Geen nieuws over de
met de Palestijnen overeengeko
men en tot nu toe uitgestelde ge
deeltelijke militaire ontruiming
van Hebron. En geen hoop voor de
Palestijnen over hun toekomstige
Palestijnse staat. „Als we verder
met ze onderhandelen," zei
Netanyahu, „zullen wij met onze
eisen komen en zij met die van
hen. Ofwel we komen tot een
overeenkomst, ofwel niet. Maar
eerst moeten ze zich aan hun ver
plichtingen houden. De Hamas-
terreur uitroeien enzo. Zonder
veiligheid komt er nooit vrede."
„Ik zal me houden aan getekende
overeenkomsten. Ik zal doorgaan
met het vredeproces." Maar het
uitbreiden van de joodse neder
zettingen op de Westelijke Jor-
daanoever moet volgens hem
doorgaan en van teruggeven van
bezet gebied wilde Netanyahu
niets weten. „We hebben sinds
1967 al meer dan 90 procent van
de bezette gebieden opgegeven,"
zei hij, doelend op de Sinai-woes-
tijn, die in 1982 in het kader van
de Israëlisch-Egyptische vrede
werd ontruimd. En Veiligheids
raadsresoluties 242 en 338, die
voor het Midden Oosten de formu
le 'land in ruil voor vrede' hante
ren dan, werd hem gevraagd? „U
weet," zei de nieuwe premier, met
zijn ogen bijna vuur schietend, dat
wij die anders uitleggen".
rir France Europe - het voorma
lfailliet gaat, heeft topman Chris-
Inigingsplan bekend gemaakt. Zo
fcir France alle verliesgevende lij-
Ineel de buikriem aanhalen. Alle
wordt gevraagd om een deel van
hun salaris in te leveren, in ruil
voor aandelen van de te privati
seren maatschappij.
Ook gaat Blanc alle niet rende
rende lijnen sluiten. Daarmee
komt een definitief einde aan een
van de opdrachten, die publieke
onderneming Air Inter heeft: het
onderhouden van een zo dicht
mogelijk lijnennet, om de territo-,
riale eenheid te bewaren.
Air Inter verdedigde altijd zijn
hoge tarieven op de winstgevende
lijnen door te zeggen dat het be
drijf van de overheid opdracht
had gekregen om verlieslijdende
lijnen open te houden. Maar de
regelmatige vluchten op het Bre
tonse Quimper, en de Midden-
Franse steden Saint-Etienne of
Clermont-Ferrand lijken ten do
de opgeschreven. De publieke
dienstverlening van Air France is
dan afgelopen.
Luchtbussen
Blanc had overigens niet alleen
slecht nieuws. Juist op de goed
renderende lijnen wil hij de
dienstverlening gaan verbeteren.
Met ingang van oktober start de
rotatie van zogenaamde 'navet-
tes', een soort luchtbussen. Die
gaan onder meer vliegen tussen
Parijs en Marseille, Toulouse,
alsmede Nice, met een halfuur- of
een uurdienstregeling. Blanc
houdt tevens vast aan de wens otn
te worden geprivatiseerd. Als het
aan hem ligt is Air France Europe
eind 1997 een private onderne
ming.
De zeer actieve vakbond van lip
dienstpiloten (SNPL) verklaarde
vierkant tegen de plannen van de
directie te zijn. „Blanc schilder
de situatie veel ernstiger a^alJ
die in werkelijkheid is. Dat doe
zijn geloofwaardigheid gee
goed. Het personeel zal gaan sta*
ken als al deze maatregelen wei-
kelijkheid worden."
i*» don premier Natanyahu met zijn kinderen, in het
del au pair Tania Shaw foto anp
Door Willy Werkman
Tel Aviv - Au pair-meisjes
kunnen het met hun bazen -
en soms nog veel meer met
hun bazinnen - heel moeilijk
hebben. Maar het verhaal van
de 21-jarige kinderverzorg-
ster Tania Shaw is bijna
absurd.
Tania, die zes maanden geleden
begon te werken bij de familie
Netanyahu in Jeruzalem, werd
deze week letterlijk door haar
mevrouw op straat gegooid. Zon
der een cent te zijn uitbetaald en
met de boodschap, dat ze een
'moordenaar' is. Want Tania
had... de soep laten aanbranden.
'Meneer', Benjamin Netanyahu,
de huidige premier van Israël,
was altijd aardig tegen haar ge
weest, vertelt Tania nu. Maar
'mevrouw', echtgenote Sarah,
dat was een ander verhaal. 'Me
vrouw' had vaak tegen haar ge
schreeuwd. Ze had haar van 's
ochtends half zeven tot soms
middernacht laten werken. Ze
had van haar geëist, dat ze haar
handen zou wassen, voor ze een
van de twee kinderen, Yair en
Avner, of hun speelgoed aan
raakte. Ze had Tania voor het ge
zin laten koken, maar haar op
dracht gegeven haar eigen voed
sel zelf te kopen. Ze had haar
nooit op tijd en meestal te weinig
uitbetaald.
Op de laatste dag van Tania's
verblijf bij de Netanyahu's was
het meisje uit wandelen gegaan
met anderhalf jaar oude Avner.
Plotseling werd ze door een lijf
wacht van de premier naar huis
teruggeroepen. In de keuken
vond ze haar woedende 'me
vrouw'. „Je hebt de soep op het
gas vergeten en nu is het aange
brand," schreeuwde ze Tania
toe. „Okay," had het meisje ge
zegd. „Sorry, dat kan gebeuren."
Maar 'mevrouw' wilde van geen
uitleg weten. Ze moest meteen
vertrekken. Mevrouw gaf het
meisje niet eens de kans haar
spullen in te pakken. Een lijf
wacht duwde haar op straat. Ta
nia kreeg als afscheidsgroet de
betiteling 'moordenaar' mee. Na
drie uur op straat, zonder te we
ten waar ze heen moest, mocht ze
haar koffers komen halen.
Via het au pairkantoor van de uit
Nederland afkomstige Hilma in
Tel Aviv (Hilma wil zich niet
verder identificeren) was ze bij
de familie Netanyahu terecht ge
komen. Zeer vereerd om haar
baan, want ze hangt dezelfde po
litieke overtuigingen aan als
'meneer' en 'mevrouw'. En hoe
wel ze vanaf het begin proble
men met 'mevrouw' had gehad,
wilde ze voor de verkiezingen in
Israël niet, dat er ook maar iets
van haar bittere ervaringen be
kend zou worden. Na de grote
politieke overwinning van 'me
neer' moest Tania haar 'me
vrouw' plotseling met 'Mrs. Pri
me Minister' aanspreken en
raakte ze van alle spanningen in
huis zonodig nog nerveuzer. Hil
ma had nog geprobeerd te be
middelen, maar het heeft niet
mogen baten.
Nu zegt de familie Netanyahu,
dat Tania 'acuut onstabiel' is ge
worden en dat 'de veiligheids
dienst had aanbevolen haar on
middellijk uit het huis te verwij
deren'. „Maar," zegt de officiële
mededeling van het kantoor van
de premier, „de familie Netanya
hu zal al het mogelijke doen om
haar in haar rehabilitatie te hel
pen." Tania zal die hulp waar
schijnlijk afslaan.
