ZONNEBRIL
INKLUSIEF GLAZEN
OP STERKTE
NtJb 0
mnos
Koster - Dey
j|§
r i
Stoelen van
GISPEN in
I
I
ZOMER TIPKRANT
Zeeuws-Vlaanderen: ietslandje bij uitstek
Fietsen te huur
Met een Rmndstad tent probleemloos kamperen
ZMZO
M PIONEER
N-460RDS
Het bezoeken waard
z 60MS|0pUBH
Bij Kompleet Optiek® Nijboer ziet
u direkt wat een bril inklusief
glazen* kost. Dat voorkomt een
tegenvallende prijs achteraf.
Dat biedt maximale duidelijkheid.
Kompleet Optiek®: MbKtmbL bUtb£UJt(.i
^T-sat
Oranjestraat 1B - Axel
Tel. 0115-562601 - Fax. 0115-565617
Het adres voor
uw: gedistilleerd
wijnen
buitenlandse bieren
en leuke geschenken
Souvenirtip:
Fles vuurtorenbitter
in stenen kruik
The Art of Entertainment
3 dagen leven
aus een miljardair
fotovak
jos bleijenbergh
p[jπ:- I
'?fT
Kanoverhuur
Koetsen- en huifkartochten
"A"a HoaivHQsaa
jfupeqepBips
oanaisoo od ioqt
SNa>isaaa so v
QMO n IHNIA 07
<5MO n .T.fTMTA 07
GSNTO n XCfNfTA OT!
79,-
Gentsestraat 11, Hulst, telefoon 017'7-3/0669
SU
electronics
Orar\'\ep\e'in 5, 45"\"\ CK Breskens, Ot 7-383787
^B>V\ \y\\e.MeY\rvg \tavA dLexe advertentie f 2..-
PowerBass: Linear Power Response woofer
Vermogen (RMS): 2 x 70 W; (DIN Music):
2 x 100 W
Enkele "Slot-in" CD-speler
"One-Touch Play" voor extra bedieningsge
mak
Chrono display
9-bands spectrum analyzer en niveaumeter
Surround Sound functie
Stereo Wide
P-Bass (2 stappen)
"Sound Field Control" met standen Movie,
Disco en Hall
One-Touch Karaoke
Mie mixing
FM/AM tuner met RDS functies en 24 voor
keuzezenders
Timer met 3 standen
Dubbel auto-reserve
cassettedeck
Dolby B
A.S.E.S.
Music search
3-weg luidsprekers
voor een muziekvermogen
van 70 W (DIN),
magnetisch afgeschermd
Weststraat 13 - Axel - Tel. 0115-561930
Uw speciaalzaak voor alle
muziekinstrumenten, 8
hifi-apparatuur en cd's
sn a
Win nu met Canon
Koop nu een Canon
camera, camcorder
of objectief en win
een reis om nooit
meer te vergeten.
PROFESSIONELE VAKFOTOGRAFIE
weststraat 32axeltel. 0115-562093
EEN ADVERTENTIE IN DE STEM
BEREIKT RUIM 260.000 LEZERS IN HET ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE BEL (076) 5 312 550
1/3JOJ
ui yg\d opMnoJj-ios ufiz do joz'oS
-Sn}ai sfiajjf pJ3M o%i ui jjoj/ag
13q UBA 3I)BJT1EJS3J 3p 'pj3Sp3S
-uo iaq ;aa[q 'aijJOis uapauaq jbeu
|B Ü3 U3.IOJ 13UI Sin[§ UEA sjjllBf
uba ppaq )3q fiqjEBM '8o[JOop|3J
"3M Spf-TAJ, 3p SU3pf[) 'lJOJ|3g
131} UBA 8ui]S30MJ3A 3p S3[UEpUO
8wjS30MJ3y{
Ly[UA laq ui Sipunyuo "E.o\97.9Q
-J33U us uooi ufiz uee uaSuipgS
-J3AO 3Z3p fiq pnq us najpujaA 3]
uajoqaq jbbu ijbbi ufiz uio ibbis ui
J33UI 13IU fit) SEA\ EUJ3IJJ 'U38u3UI
3] [30M3§1S33J 13q UI qaiZ UIO 'J33U
U3JO! ufjZ UEA fiq 3p|EEp 3iq3Ep
-3§ 3ip 13JM 'iqaBpaS usqqsq ueui
-3!)>(0|51 3p [EZ 'U3UUU5] qOOl 130UI
U3A30jd SU3A3| S3p U3l8n3U3§
3p 3f]J33>[ U33 JEEUI 'IJSlfJOUd U33
PT3US3330J
UQ uojqoBM ossjnjs uoui
-eMq uapatraq jbbu uaSSnjqpiA
3p JOOpJBBAI 'U3JJO[dlUO U3?SUJq
-|BA 33«) 3p UBA U310[S 3p U3J3I[
U3 J3AO iqDEjSspElS 3p U3UIUIOMZ
U31BPIOS JBBd U3g 'SEIS ap UBB
SuiS fiq 'uaSuajq sfjM ap uba latu
l[3|Z iai| |IEJJ3X np JBBUI 'PBBJJ3A
uee iqasp '3ucq pjaM puBflA aa
iiaiu'gaojs
qojq ap "Jee[aj uee§ ai [Baube uai
•pi 'isjn^jo O jiiP fm uoSuiaioiiui
UQJSOQ 3X13 A J3q
*3fjïzuig kBipu| -ui'o ieen Wzpjt
ufiz UBA SuipiaiUBB JBBU lJ3»q U3A
-3jips3o I3i[|3i9 jauto Jooised aip
U3>|30q 3|3A 3p (dooij 31 qOO pJBB
-jaim ua) stent jsi jaiq ufiz sua.vaj,
■u3J[bui qaum qitpqraM qjaq ap ajp
uappaq ap hq uaSfuq Ssgm aSipou
3p U3 UapjOAA UsêuBAlUO flJAISeS
pfiljB ja I|nz pj -pfi} szap ui ipjoM
z^sf-zno UIOJEEO -..U3J3IU.. PW „AUO^
'si jodoi jsq sp jjfipMnq jo jfpiz
9zuo utJA 3fdBBqas4( pq jpjsjsq uo
deqaspoog apjtjg ujiz us jaajq ap
JOOA SUO 1JJ3A\ SIBBjd 3Z3p do SJ3UI
-un 'JJ3AS, uaa do iqfjj loq ua suaq
-sajg uba uajoui apno ap uba q|eq
U33 ltn pSlpJBEAJ3A SI JBB}[B PH
*3pJEB
-jspsoui jo 'qjsqjapaoui jo Jsponjq
ufiz joop ispquio jaajq ap 'uajnSij
33M1 qfquaSta ufiz lajg '„PUB^ ap
mnI" 9n>
Het recreatief fietsen neemt
steeds meer in populariteit toe. De
fiets wordt hierbij gebruikt als ver
voermiddel naar recreatieve
bestemmingen en ais middel voor
ontspanning en sportieve presta-
tiers. Zeeuwsch-Vlaanderen is een
fietslandje bij uitstek. Velen
weten dat al, anderen moeten het
nog ervaren. Voor die laatste cate
gorie zal een hele nieuwe wereld
opengaan als ze eenmaal op het
zadel klimmen en aan de hand van
een degelijke fietsroute de prach
tige omgeving gaan verkennen.
Nu al fietsen jaarlijks vele verblijf-
stoeristen en met name Vlaamse
dagtoeristen naar de historische
grensplaatsen langs de kust en
naar attracties in de regio. Om de
aantrekkelijkheid van het gebied
te vergroten worden er mede door
Toeristisch Bureau Zeeuwsch
Vlaanderen vele initiatieven ont
plooid om de veiligheid van de
fietser te waarborgen en het fiet-
stoerisme te bevorderen. Al is het
landschap nog zo mooi, in de auto
blijft het 'plaatjes kijken'. Op de
fiets ervaar je je omgeving écht. Je
geniet van het zonnetje, de wind
door je haren en je snuift de pitti
ge natuurlijke geuren op.
Bij VW-kantoren, recreatiebe-
drijven en bij de rijwielhandel zijn
niet minder dan 22 bewegwijzerde
fietsroutes te koop. De routes voe
ren door natuurgebieden als: Het
Grote Gat, Nieuwkerkse Kreek,
Groese duintjes, Zwarte Polder, 't
Schorre en 't Zwin. Pittoreske
dorpjes ais bijvoorbeeld Groede,
Nieuwviiet, Retranchement, Sint
Anna ter Muiden, Sluis,
Aardenburg, Waterlandkerkje,
Turkeije, IJzendijke, zijn een
korte stop meer dan waard. Maar
ook de wat grotere plaatsen als
Oostburg, waar het zo plezierig
winkelen is in het moderne cen
trum is een bezoek meer dan
waard.
En vergeet daarbij het natuurre
servaat Het Grote Gat niet te
bezoeken, evenals de watertoren
met het kunstwerk 'de druppels'.
Horeca-stop
Voor een welverdiende rustpauze
zijn er onderweg gezellige horeca
gelegenheden waar het buitenge
woon prettig toeven is. En dan
weer op de fiets: genieten van al
dat Zeeuwsch Vlaamse landschap
pelijk schoon.
r
W'
IK
33fee:
3^Ss||l|«a
Wie door het Zeeuwschvlaamse fietst komt ogen tekort.
Aardenburg: Escargotkwekerij "In dén Wijngaard", Smedekensbrugge
30a, 0117-491236. Winkel en restaurant zijn dagelijks geopend van 10.00
tot 17.00 uur. 's Zondags van 14.00 tot 18.00 uur. Dagelijks om 14.30 uur
geleide excursie. Groepen vanaf 20 pers. gehele jaar op afspraak.
tot 12 jaar 3.25.
'rwaar in de ruimen
zalmforel wordt gekweekt, gelegenheid de vissen zelf te voeren. Geopend:
dagelijks 10.00-21.00 uur. Groepen vooraf reserveren, 0117-383158.
Damrne: Edelherten fokkerij "Marqueltepolder", te bezichtigen tijdens
de maanden juli en aug., iedere zaterdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur.
Mogelijkheden aanwezig om een consumptie te gebruiken. Prijs p.p. 100
Bfrs., kinderen tot 12 jaar gratis. Groepen vanaf 10 pers. 80 Bfrs.
Marquettepolderstr. 1, 8340 Lapscheure Damme (België). Inl.
00 32 50 50 06 66.
Kloosterzande: Vlaamsche Spelhal "De Pierbol", bij Hotel De Linde,
Hulsterweg 47,0114-681251. Grootste verzameling Oud-Viaamse authen
tieke spellen. Max. capaciteit 120 pers. Geopend: di. t/m zo. vanaf 9 uur en
n.v.o. Spelduur ca. 3 uur. Entree 10.- p.p. Bij diner of overnachting in
hotei entree spelhal gratis. Reserveren verplicht.
Oostbnrg: Openluchtschaakspel in de Erasmusstraat. Geopend: ma. t/m
vr. 9.00-17.45 uur, za. 9.00-16.45 uur. Sleutel afhalen bij dhr. v/d Bossche,
Erasmusstraat 10.
Sas van Gent: Onderaards gangenstelsel, Bolwerk Generaliteit, 0115-
451111, tst. 45. Geopend: iedere le zaterdag van de maand 14.00-16.00
uur. Overige periodes op aanvraag.
Ternenzen: Tocht met garnalen-viskotters. Alleen voor groepen van max.
12 pers. per kotter. Duur: ca. 3.5 uur. Varen, vissen, sorteren, koken en
opeten van de vangst. Inlichtingen via dhr. W. de Rooy, 0115-442325.
Ternenzen: Portaal van Vlaanderen. Bezoek aan het Portaal van
Vlaanderen. Een 2Vi uur durend programma, w.o. een videofilm, bezoek
aan de basculekelder en de uitkijktoren en een rondvaart. Geopend: apr.,
mei, juni en sept. iedere wo. om 13.30 uur, in juli en aug. dagelijks om 13.30
uur m.u.v. zo. Prijzen: volw. 15.-, kinderen 4 tot 10 jaar 12.50, kinderen
t/m 3 jaar gratis, groepen vanaf 21 personen 12.50 p.p. Groepen ook op
andere tijden mogelijk. Inlichtingen: VW Terneuzen, 0115-695976.
't Zwin: Bezoekerscentrum 't Zwin. Gerrit van Hoekestraat 2,2!lomerdorp
't Zwin, 0117-392221. De bezoeker krijgt een indruk van de slikken, schor
ren en historie van de Zwingeul d.m.v. biotoopkasten en een zwinpanora
ma. Geopend: alle schoolvakanties en. dagelijks in de maanden juni t/m
aug. Openingstijden: werkdagen van 13.00-18.00 uur. Voor groepen ook
andere tijdstippen mogelijk n.v.o. Entree: 2- p.p., kinderen 4 t/m 15 jaar,
scholieren in klasseverband, pas,65 en groepen vanaf 15 personen 1.50
p.p. Excursies: volw. 4.-, kinderen 2.50.
Hengstdijk: Recreatiegebied
De Vogel, Meerkoetstraat 6,
0114-681625/681306. Verhuur
van kano's a 3.50/half uur.
Hoek: Vrije Tijdscentrum
"Ador-Sport",
Recreatiegebied De
Braakman, Hazenlaan 26,
0115-481265. Verhuur van 1-
pers. kano's.
Oostbnrg: Kanocentrum "De
Linie", 0117-454323. Er
wordt in groepen gevaren.
Retranchement: Fam.
Vermue, Wachtsluis 1, 0117-
391225, 5xl-pers. en 2x3-
pers. kano's.
Aardenburg: Per koets door Aardenburg, juli en augustus elke dins
dag en donderdag: 13.30-17.30 uur. Vertrek elk half uur vanaf de
Kaaipoort. Prijs 5.- p.p. Gezin 15.-. Verhuur koetsen/huifkarren:
F.P. De Poorter, Herenweg 5,0117-491426.
Cadzand: Vertrekkend vanaf een boerderij te Retranchement.
175.- per dag (met koetsier) of 100.- per dagdeel (met koetsier).
Er zijn 2 huifkarren beschikbaar, elk voor 6 personen. Informatie en
boekingen: VVV Cadzand, Boulevard de Wielingen 44d of tel.
0117-391347.
IJzendijke: Huifkartochten met voerman volgens afspraak.
Maximaal 24 personen. Kosten le uur 100.-, daarna 75.- per uur.
Voor nadere informatie: W. Lookman, Waterpoortstraat 17, 0117-
301821, b.g.g. 0115-481799.
Aardenbrug. Garage Bogaert, Markt 21, 0117-491427,12-15 fietsen. Rijwielhandel Freddy Sport, Marktstraat
5,0117-492111,15 fietsen.
Axel. Fa. Klaassen en Zn., Kerkdreef 18,0115-561781,25 fietsen.
Breskens. Camping Napoleonhoeve, 't Zandertje 30, 0117-381428, 50 fietsen. Recreatiepark Schoneveld,
Schoneveld 1,0117-383220,200 fietsen. De Winter, Spuiplein la, 0117-381990.
Cadzand. H. Brevet, Mariastraat 6, 0117-391396, 60 fietsen en 6 tandems. V.O.F. Neptunus, Hennequinlaan
23,0117-391352,200 fietsen en 15 tandems. Tuf, Tuf club, winkelgalerij.
Groede. Fa. Risseenw-Jansen, Nieuwstraat 3,0117-371462,80 fietsen.
Hengstdijk. Recreatiecentrum De Vogel, 0114-681625,18 fietsen.
Hoek. Recreatiecentrum Braakman, Middenweg 1,0115-481730, 60 fietsen. Dierckx B.V., Molendijk 1,0115-
441378,10 fietsen.
Hulst. L'Aubergie, v.d. Maelstedeweg 4a, 0114-319830, 6 fietsen. Hotel Hulst, v.d. Maelstedeweg 2, 0114-
310531/312854, 6 fietsen. De Korenbeurs, Grote Markt 10,0114-312213,10 city-bikes, 1 tandem, 7 fietsen.
Kloosterzande. HCR De Linde, Hulsterweg 147,0114-681251,15 fietsen.
Nieuwviiet: P. Mabelis, Dorpsstraat 42,0117-371614, 50 fietsen en 3 tandems. Camping 't Schorre, Zeedijk 18,
0117-371537,50 fietsen. Recreatiecentrum Pannenschuur, Zeedijk 19,0117-371391,50 fietsen. Service Shop St.
Pierre, Zouterik 6, 0117-372128,100 fietsen. Camping Zonneweelde, Baanstpoldersedijk 1, 0117-371910.
Oostburg: Taco tweewielers, Bredestraat 12-14, 0117-452338,20 fietsen, Spartamet.
Philippine: Fa. L.A. Segers, Philipsplein 3, 0115-491348.
Retranchement: A.J. v.d. Wege, Dorpsstraat 26,0117-391377,25 fietsen en tandems, wo zo-middag gesloten.
Schoondijke: Taco tweewielers, Willemsweg 7, 0117-401233,24 fietsen, Spartamet.
Terneuzen: J. Quaars, Nieuwediepstraat 37, 0115-612044, 10 fietsen. P. Wijffels, Zuidlandstraat 1(L, 0115-
613515 (indien tweedehandsfietsen beschikbaar zijn). Interprice B.V., Drebbelstraat 4, 0115-615843 (indien
tweedehandsfietsen beschikbaar zijn).
Kamperen is leuk, kamperen is in.
Maar je moet wel op degelijk
materiaal kunnen vertrouwen.
Zeker als dat kamperen in
Nederland gebeurt waar nog wel
eens een 'zomers' buitje mag val
len en de wind zich ook niet onbe
tuigd laat. Randstad
Kampeersport levert zo'n
betrouwbare, probleemloze tent.
Randstad Kampeersport produ
ceert al ruim dertig jaar tenten.
Die jarenlange ervaring vormt een
stevig fundament van de huidige
collectie Randstad tenten.
Er zijn diverse modellen, enkel-
daks of dubbeldaks, geschikt voor
twee tot zes personen. Stuk voor
stuk duurzame produkten, want
kwaliteit staat op de eerste: plaats.
Een Randstad tent is gemaakt
door vakmensen die zowel kennis
als jarenlange kampeerervaring
bezitten en die niet bezuinigen op
materiaal en arbeidsloon.
iinigen i
Een Randstad tent is direct uit
voorraad leverbaar omdat ze, per
model, in één uitvoering worden
gemaakt. Speciale wensen zijn niet
mogelijk, alleen door het leveren
van één standaarduitvoeribg kan
een duurzaam en probleemloos
produkt worden gegarandeerd.
Op een Radnstad tent wordt 24
maanden volledige garantie gege
ven, zowel op het materiaal ais op
Regen of winti kztnnen je
.coostr9ctie-
SI-S9S17-ZUUO 1ST
9f>|j9>jpuB|j0TB/\A HV 80ST7
91 ieB4SU0|O|/\|
099SSt7-ZLL0 m\*\
Si-V 139-AVVO -\9V
i UBB|UBLU>IA0/\/\
U0|8pjapuo sjee|d>paM
U0|8pjspuo 'STEB|d>|J8M 'd00>|J8A
