'Vei
Kleine feiten van de Holocaust
Van Aar
met van
Mr
Meier
(Pyerïoemr-i
-DE STEM-
HET WEER
Vandaag regen en veel wind
Alcohol gi
Gi*oenev(
DE STEM
DE BINNENK ANT
ROCKVIEW
liil liil
HEIGHTS
liil liil
liil liil
liil liil
liil liil
liil liil
Diefstal
BEL LEZERSCONTACT
076-5 312 312
Zon en maan
Hoogwater
Mill
WOENSDAG 3 JULI 1996 A2 I STEM
Een oploop op de galerij
van Rockview Heights
voor de deur van Jenny,
de voorzitter van de bewoners
commissie. „Hij moet weg",
gilt Joey, die zich als een van
de eerste zwarten in het flatge
bouw vestigde. „Vanmorgen
heeft hij Elliot voor kaffer uit
gemaakt." Elliot, de schoon
maker, had zijn schouders er
voor opgehaald en Brian, de
huismeester, genegeerd, maar
voor Joey is het de spreek
woordelijke druppel.
„Van het weekend logeerden
er een paar straatkinderen bij
me. Ik stuurde ze naar de win
kel en toen ze terugkwamen,
zei Brian tegen ze: 'Wat doen
jullie hier? Het is hier Soweto
niet.' Nou vraag ik je?!" Het
blanke, over haar woorden
struikelende, meisje in het ge
zelschap is ziedend van woede.
Ze deelt de flat boven ons met
een zwart en een Indiaas meis
je. „Het nieuwe Zuid-Afrika",
zegt Ayaz, mijn huisgenoot, als
hij aan de bovenburen refe
reert.
Het blanke meisje is coördina
trice in een opvangcentrum
voor straatkinderen. Jenny
zwijgt en rookt. Dan zegt de
derde vrouw in het gezelschap,
een van de dienstboden, die
voor een 'madam' in het ge
bouw werken: „Hij steelt."
Het is een opmerking die Jen
ny, op haar beurt, in woede
doet ontsteken. „We zijn als
bewonerscommissie niet ge
lukkig met het optreden van
de huismeester. Maar het is
onaanvaardbaar om hem van
diefstal te beschuldigen. Daar
voor ontbreekt elke aanwij
zing", gilt ze.
De vorige nacht logeerden
hier twee Nederlandse vrien
dinnen en Violet, de voorzit
ster van de vakbond van
dienstboden. Toen ze naar hun
auto in de parkeergarage lie
pen, vroeg Brian wat Violet
daar te zoeken had. Toen ze
uitlegde dat haar auto er ge
parkeerd stond, siste Brian:
„Ik word gek van jouw soort
mensen." De Nederlandse
meisjes kwamen even later
met roodaangelopen hoofden
onze flat binnenrennen. Ik
probeerde het met een grap te
sussen en zei: „Racisme, hier,
in Zuid-Afrika? Nee, dat be
staat niet". Maar men zag er
de humor niet van in en eiste
actie.
Mijn klacht ging zojuist ten on
der in het tumult van een uit
de hand gelopen gedachten-
wisseling. Ik had ook eigenlijk
weinig toe te voegen. De vol
gende morgen ligt er een brief
je in mijn bus. 'Nummer 17
mist een gettoblaster. Van
nummer 19 is driehonderd
rand gestolen. Nummer 8 is
een boiler kwijt. Brian is een
dief!' Het briefje is niet onder
tekend. Ik ga ermee naar And
rew en laat het hem lezen. We
gaan naar het dak en raadple
gen de bewoners van de ge
noemde units.
Stuk voor stuk bevestigen ze
de beschuldiging. De bewoner
van nummer 17 heeft zijn ra-
Sinds 1993 woont onze correspon
dent Bart Luyrink in Rockview
Heights, een flatgebouw in de
Zuia-Aftrikaanse stad Johannes
burg. Over zijn belevenissen in de
flat schreef hij een serie artikelen.
Eerdere aflveringen stonden op
de Binnenkrant van de afgelopen
woensdagen.
dio in de hal van Brians wo
ning zien staan. „Opnieuw
naar Jenny gaan, heeft geen
zin", zegt Andrew. „We moe
ten de huismeester maar eens
aan de tand voelen." Even la
ter staan we voor zijn deur en
kloppen aan. Na een paar tel
len doet hij open en vraagt
vriendelijk wat hij voor ons
kan betekenen.
Door Bart Luirink
Andrew zegt dat we zojuist
met mensen op het dak heb
ben gesproken en dat er din
gen zoek zijn. Dat er een ver
moeden bestaat dat Brian ze
achterover heeft gedrukt. En
dat hij even wil overleggen
voordat hij aangifte doet. De
huismeester geeft geen krimp,
kijkt langzaam van ons weg.
Dan verontschuldigt hij zich
even. We horen hem zijn huis
kamer inlopen. We horen een
raam opengaan. Als we de
deur wat verder openduwen,
zien we hem nog net uit dat
raam van de benedenwoning
springen.
„Daar zijn we mooi vanaf",
zegt John, de vroegere voorzit
ter van de bewonerscommis
sie. „Ik ben bepaald opge
lucht", zegt Jenny. „Ik werd
misselijk van die man." „Nu
moet er een fatsoenlijke huis
meester komen", zegt And
rew. „Ik stel voor dat er een
open en democratische proce
dure wordt opgestart."
Als door een slang gebeten,
zegt Jenny bits: „De aanstel
ling van een nieuwe huismees
ter is de verantwoordelijkheid
van de bewonerscommissie."
Drie dagen later belt er een
magere, blanke jongen bij ons
aan. Hij draagt een T-shirt met
de beeltenis van Malcolm X
erop. Hij heet Johan en stelt
zich voor als de nieuwe huis
meester. „Kan mijn baasboy
even de meterstand opne
men?", vraagt hij terwijl hij
naar Roy, de zwarte klusjes
man, wijst. „Je wat?" „Oh sor
ry, meneer, maar ik heb in de
mijnen gewerkt en daar noem
den we de dingen nog bij hun
naam", zegt Johan in een niet
helemaal uit de verf komende
poging zich te verontschuldi
gen. En zo lijkt alles weer van
vorenaf aan te beginnen.
Journalisten zijn armlastige lieden. Volgens de buitenwereld althans.
Want op het bureau belandt een uitnodiging van een organisatie uit
het bloemenweien, die vreest dat geen persmukiet het zich kan ver
oorloven naar haar jaarlijkse presentatie van fleurige bijzonderheden
te komen.
Een goede beloning wordt daarom in het vooruitzicht gesteld: 'een
bloeiend blijk van onze waardering voor uw komst, een persmap en
daarin een reiskostenvergoeding van fl.100,-'.
Wordt de pers zo laag aangeslagen dat er niet meer dan een meier
steekpenning uitgetrokken hoeft te worden? CH)
Uitgave van Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V.
Directie: D.H. Ahles en A.A.M. Verrest
Hoofdredactie: A. Verplancke - hoofdredacteur.
C. Hamans en H. Vermeulen - adjunct-hoofdredacteuren.
Hoofdkantoor: Spinveld 55, Breda.
Postadres: Postbus 3229, 4800 MB Breda.
0 076-5312311. Telefax 076-5312355.
Telefax redactie 076-5312512. Telefax lezerscontact 076 - 5312330.
Rayonkantoren in Hulst, Terneuzen, Goes, Bergen op Zoom, Roosendaal, Etten-Leur
en Oosterhout. Zie voor meer informatie het colofon in het editie-deel van deze krant.
Abonnementsprijzen via automatische incasso:
(tussen haakjes de prijs via acceptgiro)
maand 31,15 n.v.t.
kwartaal 91,25 93,75)
halfjaar 181,00 186,00)
jaar 358,00 369,00)
Voor posttoezending geldt een toeslag.
Fotoservice 0 076-5312573.
Advertenties (tijdens kantooruren 8.30 - 17.00 uur):
Rubrieksadvertenties 't Kleintje 0 076-5312313 en bij Teuben, Ginnekenweg 7, Breda.
Grote advertenties uitsluitend 0 076-5312300, telefax 076-5312310.
Geboorte- en overlijdensadvertenties:
maandag t/m vrijdag tot 16.00 uur 0 076-5312300, telefax 076-5312310.
zondag van 18.30 tot 20.30 uur 0 076-5312242 5312311, telefax 076-5312310.
Alle advertentie-opdrachten worden uitgevoerd onder toepassing van
de Algemene Voorwaarden van Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V.
alsmede de Regelen voor het Advertentiewezen.
Bankrelaties: Postgiro 1114111 - ABN/AMRO rek. 520538447
De Stem op band: Centrum voor gesproken lektuur 0 0486-482345.
De Stem op internet: http://www.dse.nl/stem
Copyright 1996 Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V. Breda
BEZORGKLACHTEN - LEZERSSERVICE
ABONNEMENTENADMINISTRATIE
MA. T/M VRIJ. 8.00 -17.00 UUR ZAT. 8.00 -12.00 UUR
Beëindiging abonnementen:
uitsluitend schriftelijk, 1 maand vóór het einde van de betaalperiode,
bij voorkeur met vermelding van reden beëindiging.
(Anders automatische verlenging met de voor u geldende betaalperiode)
Voor adres zie boven.
Door Peter van Vlerken
Er zijn maar weinig schrij
vers die zo indrukwekkend
over de Tweede Wereldoorlog
hebben geschreven als de gis
teren onverwacht overleden
G.L. (Gerhard) Durlacher.
Voor de grote verwoesting, het
allesvernietigende vuur had hij
geen woorden, noch voor het
grote leed dat werd geleden.
Durlacher concentreerde zich op
het detail, de kleine feitelijke ge
beurtenis uit zijn leven die voor
de goede verstaander alle ver
schrikkingen van de Holocaust
in zich borg.
Het is bijna overbodig te melden
dat Durlacher joods was. Hij
werd in 1928 geboren in Baden-
Baden. Zijn familie vluchtte in
1937 naar Nederland.
Bij het bombardement van Rot
terdam werd hun huis verwoest,
in Apeldoorn volgde arrestatie.
Vanuit Westerbork werd hij op
transport gesteld naar het con
centratiekamp Theresiënstadt
en later naar Auschwitz.
Hij was zestien jaar oud toen het
concentratiekamp door de Rus
sen werd bevrijd en hij levend
naar Nederland kon terugkeren.
Maar wat heet levend...
Pas vele jaren later, nadat hij tot
1984 had gewerkt als docent op
het sociologisch instituut van de
Universiteit van Amsterdam,
waar hij vorig jaar een eredocto-
Durlacher foto anp
raat zou krijgen, begon Durla
cher met schrijven. Toen pas was
hij in staat iets over de oorlog te
vertellen. 'Strepen aan de hemel'
was zijn eerste boek. Er staat
geen woord in dat verzonnen is.
Hij hechtte er zeer aan dat de
feiten klopten, zo vertelde hij in
een televisieuitzending tegen
Wim Kayzer. Waar andere
schrijvers de verbeelding nodig
hebben om over te dragen wat er
in hun binnenste brandt, had
Durlacher genoeg, zelfs te veel
aan wat zich werkelijk had afge
speeld.
Derhalve beperkte hij zich tot
kleine feiten. Over de jas van
zijn omgekomen vader bijvoor
beeld die hij za'g om de schou
ders van zijn vroegere buurman.
Hij registreerde het in huive
ringwekkende verbijstering en
zo lees je het ook.
Durlacher vond het zinloos te
proberen het totaal van de oor
log en de ergste verschrikkingen
weer te geven. Zinloos voor een
schrijver, zinloos voor een lezer.
In een later boek, 'Niet ver
staan', beschrijft hij iets van hoe
hij de kampen ervoer. Hij keek
„door de ogen van een slaap
wandelaar die zich door een
nachtmerrie beweegt. Vonken
lekken soms door het brand-
scherm voor mijn geheugen.
Mijn ogen registreerden alles
wat er met mij en om mij heen
gebeurde en mijn lichaam rea
geerde als dat van een dier in
nood, maar begrijpen was onmo
gelijk. Mijn bevattingsvermogen
schoot te kort."
In een van de verhalen uit de
zelfde bundel - Durlacher
schreef bij voorkeur korte ver
halen - moest hij een lezing ge
ven in zijn geboorteplaats. In het
Duits. Hij vroeg zich later af of
ze hem begrepen hadden, de
Duitsers. Maar misschien be
doelde hij hier ook zijn lezers.
Valt het allemaal wel te begrij
pen?
Durlachers bekendste boek is
'Quarantaine'. Het is bekend ge
worden omdat hij er de AKO-li-
teratuurprijs voor kreeg, 100.000
gulden.
Hij was beschaamd om de toe
kenning. „Ik heb beschreven wat
ik heb meegemaakt. Daar mag je
toch geen profijt van trekken?"
Ingenomen was hij wel met de
toekenning van de Zwiterse An
ne Frankprijs voor 'Drenkeling'.
Vooral de manier waarop de
AKO-prijsuitreiking verliep,
véstigde veel aandacht op Dur
lacher. In een uitzending van
Sonja Barend ontstond eerst
grote verwarring of hij nu ge
wonnen had of niet en toen dat
duidelijk werd, stortten camera
ploegen en fotografen zich op
Durlacher, die er verder het
zwijgen toe deed.
De vertoning was gênant en
wordt er nog veel genanter op als
je er bij zijn dood aan terug
denkt.
SUSKE EN WISKE: HET GROTE GAT
Jt moet hl htm mil kunlt/k ne
men, hu een beelje simpel in zijn)
bmnilmer! rihinirhfA\
\Jk weel hetjonfen (tnmidij
.meer frote kleise
Ueirm frntn jullte in de ztjunnd
ten het Grote (Int en metin de diepte f
De dag begint
niet onvriende
lijk. Het is
droog en mis
schien schijnt
in het oosten de
zon nog even.
De tempera
tuur loopt in de
ochtend dan
ook vrij snel
op; rond het
middaguur is
het ongeveer 17
graden. Maar
tegen die tijd
schijnt de zon
al niet meer.
Van het westen
uit raakt het
overal bewolkt
en in de loop
van de middag
begint het te
regenen. De
wind, die uit
zuidwest waait, trekt flink aan; boven land tot matig of vrij krach
tig en langs de kust en op het IJsselmeer krachtig. Mogelijk waait
daar aan het einde van de middag zelfs een harde wind. Wind, wol
ken en regen hangen samen met een frontale storing die precies over
onze omgeving naar het oosten trekt. Dat gaat vrij snel, zodat we
donderdag al te maken hebben met de volgende storing. Ook dan is
de kans op buien nog groot. Daarna neemt de neerslagkans welis
waar wat af en wordt het wat rustiger, maar toch zit stabiel zomer
weer er voorlopig nog niet in. En met maxima van ongeveer 17 gra
den blijft het koel.
Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland:
voor
zonneschijn
in proc.:
neerslagkans:
minimumtemp.:
middagtemp.:
wind'
(Windrichting en windsnelheid gelden voor overdag boven open gebieden)
woensdag
donderdag
vrijdag
zaterdag
zondag
20
20
30
20
20
80
70
50
40
40
-
11
10
9
8
17
16
17
17
17
ZW 5
ZW 4
W 3
NW 3
W 3
Weerrapporten 02 juli 20 uur
Amsterdam half bew17 gr
De Bilt half bew18 gr
Deelen regenbui17 gr
Eelde onbewolkt17 gr
Eindhoven half bew18 gr
Den Helder half bew16 gr
Rotterdam half bew18 gr
Twente licht bew17 gr
Vlissingen half bew17 gr
Maastricht zwaar bew18 gr
Aberdeen zwaar bew14 gr
Athene onbewolkt31 gr
Barcelona zwaar bew24 gr
Berlijn onweer18 gr
Boedapest half bew23 gr
Bordeaux half bew22 gr
Brussel half bew18 gr
Cyprus onbewolkt30 gr
Dublin zwaar bew17 gr
Frankfurt half bew20 gr
Genève half bew19 gr
Helsinki onbewolkt18 gr
Innsbruck regen17 gr
Istanbul onbewolkt32 gr
Klagenfurt regen17 gr
Kopenhagen half bew16 gr
Las Palmas onbewolkt26 gr
Lissabon licht bew24 gr
Locarno half bew19 gr
Londen half bew.....21 gr
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Moskou
München
Nice
Oslo
Parijs
Praag
Rome
Split
Stockholm
Warschau
Wenen
Zürich
Bangkok
Buenos Aires
Casablanca
Johannesburg
Los Angeles
New Orleans
New York
Tel Aviv
Tokyo
Toronto
Tunis
Vancouver
regenbui15 g
licht bew32 g
onbewolkt36 g
licht bew28 g
onbewolkt30 g
onbewolkt21 g
regen18 g
licht bew23 g
zwaar bew17 g
zwaar bew20 g
half bew19 g
half bew27 g
licht bew28 g
half bew17 g
half bew20 g
regen22 g
zwaar bew17 g
zwaar bew38 g
onbewolktg
half bew24 g
onbewolkt24 g
onbewolkt24 g
onbewolkt33 g
half bew27 g
onbewolkt31 g
licht bew31 g
half bew25 g
onweer36 g
licht bew21 g
VANDAAG/ Zon op: 05.25. Zon onder: 22.02. Maan op: 23.17. Maan onder:
08.34. MORGEN/ Zon op: 05.26. Zon onder: 22.02. Maan op: 23.48. Maan
onder: 09.54.
VANDAAG/ Bath: 05.26-17.54. Dordrecht: 06.25-20.36. Hansweert: 04.53-
17.18. Hoek van Holland: 04.34-16.59. Terneuzen: 04.21-16.45. Vlissingen:
04.03-16.28. MORGEN/ Bath: 06.13-18.41. Dordrecht: 09.00-21.16. Hans-
weert: 05.39-18.07. Hoek van Holland: 05.18-17.46. Terneuzen: 05.07-17.35.
Vlissingen: 04.50- 17.16.
Groot-Brittannië en Ierland:
Zowel woensdag als donderdag
op sommige plaatsen een harde
en koude wind. Verder wisse
lend bewolkt en geregeld
buien, soms met onweer, of ha
gel. Maxima tussen 14 en 18
graden.
België en Luxemburg: Wissel
vallig weer met geregeld buien,
soms ook onweer. Middagtem-
peraluur tussen 15 en 18 gra
den.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Wisselend bewolkt en van tijd
tot tijd buien, soms met on
weer. Donderdag later op de
dag vanuit het westen droger
en meer zon. Middagtempera-
tuur 18 tot 22 graden. Langs de
kust slechts 16 graden.
Zuid-Frankrijk: Zonnige pe
rioden en vrijwel droog.
Woensdag in de avond vanuit
het westen meer bewolking,
met name donderdag gevolgd
door enkele regen- en onweers
buien. Langs de Middellandse
Zee waarschijnlijk droog. Tem
peratuur uiteenlopend van 24
graden bij Bordeaux tot 28 gra
den in Perpignan en Nice.
Portugal: Vrij zonnig en droog.
Donderdag ook enkele wolken
velden, maar kans op een bui
blijft klein. Maxima van 22
graden in het noorden tot 28
plaatselijk in de Algarve.
Spanje: Overwegend zonnig,
maar in het noorden soms ook
wolkenvelden en een kleine
kans op regen. Maximumtem
peratuur tussen 33 en 37 gra
den. Langs de Costa Brava cir
ca 27 graden en langs de Golf
van Biskaje omstreeks 22 gra
den.
Canarische Eilanden: Flinke
zonnige perioden en droog,
Aan de noordzijde meer bewol
king. Maxima rond 30 graden.
Mallorca en Ibiza: Enkele sta
pelwolken, maar ookk flink
wat zon. Middagtemperatuur
omstreeks 29 graden.
Italië: Hier en daar wat stapel
wolken, verder veel zon. Mid
dagtemperatuur van 27 graden
in het noorden tot 35 plaatse
lijk in het zuiden.
Griekenland en Kreta: Aan
houdend zonnig en heet. Maxi
ma 33 graden op de eilanden en
35 tot 39 in het binnenland.
Duitsland: Bewolkt en vooral
in het noorden en midden van
tijd tot tijd regen. In het zuiden
droger en ook wat zon. Don
derdag in de loop van de dag in
het zuiden regen, maar in het
noorden en westen af en toe
zon. Middagtemperatuur rond
17 graden, in het zuiden
woensdag nog 23 graden.
Zwitserland: Woensdag zonni
ge perioden en slechts een lo
kale bui. Donderdag meer be
wolking en later op de dag en
kele buien. Middagtempera
tuur rond 25 graden.
Oostenrijk: Zonnige perioden
en woensdag nog een kleine
kans op een bui. Temperatuur
oplopend van 24 graden op
woensdag naar 28 op donder-
EVEN PIEKEREN
Horizontaal:
I. Bouwvakarbeider, oliën; 2. eirond,
loofboom, grootvader, deel v.e. i
bureau; 3. telwoord, oever; 4. ver-
drag, opstootje, boei; 5. ladder,
vreemde munt, godin v.d. vrede, voor 3
(Latijn); 6. lid v.e. Senaat, onderwij
zen, ik (Latijn); 7. ignobel, keukenge- 4
rei, deel v.e. huis; 8. organische ver- 5
binding, verven, eenmaal; 9. kookge
rei, ontkenning, Amerik. goudmunt, 6
opwekkend middel; 10. hijswerktuig, 7
Engelse lengtemaat, rangtelwoord;
II. sierplant, hoofddeksel, sein; 12. 8
overblijfsel, gehoorzaal, vluchtige
stof, lot zonder prijs; 13. open stads- 9
ruimte, karig, oorspronkelijk bewo- 10
ner van Nieuw-Zeeland; 14. loof
boom, infectieziekte met spierkramp, 11
vogel, niet getroffen; 15. wagen, 12
sluitpin, makker.
8 9 10 11 12 13 14 15
HEINZ
Vertikaal: 14
1. Voorbeeld, voorgerecht, vis; 2. ook,
uitbouw, muzieknoot; 3. trotseren, 15
vulkaan in Italië, spil, gravure; 4.
vleesgerecht a.e. stokje, gissen, ouderwets; 5. bijbelse
naam, opschrijven, familielid; 6. zwaarlijvig, vervoer
middel, voertuig; 7. opnieuw, vaart, Engels telwoord;
8. slijpmiddel, putemmertje, rondhout, viskaar; 9. wen
telen, losplaats, sluitmiddel; 10. gokker, overwinning,
handelsterm; 11. Duitse munt, edelgas, Europeaan,
niet breed; 12. ieder, ladder, plus, bergweide; 13. deel
v.e. bijenkorf, universiteitsbode, sneeuwschaats, groot
moeder; 14. editie, op geen enkele plaats, zwak, diere-
geluid; 15. visgerei, vreemde taal, tandarts.
Oplossingen van gisteren
Cryptogram:
Horizontaal: 1. Laredo; 4. meikever; 6. vel; 7. aha;
smoezen; 11. stipt.
Vertikaal: 1. Lama; 2. reine; 3. deel; 5. echter; 6. vos; 8.
hesp; 10. mat.
Letterraadsel:
Het gezochte woord luidt: "onder-ons-je".
Arnhem (anp) - „De Nedi
soldaten die eind vorig jar
gelegerd in het Duitse See
kruikten intensief drugs.
procent van hen gebruik
drugs; 50 procent zat aan i
grogs. Het kader heeft c
wel gemerkt, maar liet ni
ken"
pat zei gisteren de 21-jari
die justitie beschouwt als
koper van drugs in de kazi
de legerplaats Seedorf. H
gisteren met vijf andere
(allen van de 41ste lichte
in Seedorf) terecht voor
taire kamer van de Ai
rechtbank op verdenki
handel en uitvoer van dru,
Van onze verslaggever
Amsterdam - Een alt
jaarlijks 17.000 guit
de samenleving iede
kosten. Bij elkaar vt
den - nog los van dt
miljard gulden aan
van medische kosten
Dat heeft het onderzoek
KPMG berekend in opdr;
het instituut voor vers
zorg De Jellinek. De bei
is bedoeld om inzicht te
in de effectiviteit van dr
landse verslavingszorg,
jaarlijks 327 miljoen gul
gaat.
De kosten van een gemidc
coholverslaafde mogen 1;
dan die van een druggebr
totaal vormt het alcoho!
met vijf miljard aan 'ma;
pelijke schade' een grote
cieel probleem dan de ve
aan heroïne en cocaïn
twee miljard).
Dat komt volgens het nog
publiceerde KPMG'
vooral door het verlies
beidsproductiviteit. Naa
ting 50.000 alcoholiste:
dan twaalf glazen per
dervinden door hun ve
problemen op hun wer]
door hun arbeidsprodu
met 25 procent daalt.
Nog eens 60.000 alcoholi:
werkloos geraakt door
slaving. Van de naar s
25.000 hard-drugsgebru
het overgrote deel (21.00
eens op een uitkering a;
zen. Uitgedrukt in geld
het verlies aan arbeidsp
viteit volgens KPMG
miljard gulden per jaar, t
aan werkloze verslaafc
eens voor twee miljard
aan uitkeringen wordt bt
Het is de eerste keer dat
ten van de verslavingsp:
tiek in beeld worden g
De cijfers van het acco
bureau zijn dan ook nog
nauwkeurig. Maar
KPMG is de feitelijke fi
schade die alcohol- en i
bruik veroorzaken eerdi
dan lager.
Brussel/Den Haag (an
zich neer bij de halver
Dat liet de bewindsman
weten in reactie op de b
van de Europese Comr
Brussel eerder op de da
visserij op haring dit j;
zienlijk te beperken. De 1
sie zei tot de noodmaa;
hebben besloten om de
in de Noordzee voor u
te behoeden.
Twee weken geleden ble
EU-commissaris Boni:
antwoordelijk voor de
de maatregel voorbere
vangstquota voor de
gaan omlaag van 313
156.000 ton, de quota
gerrak en Kattegat, zee
nabij Denemarken, van
naar 90.000 ton. Van Aa
gisteren: „De maatregel
nino is evenwichtig, war
industrievisserij die
wordt uitgeoefend doo:
nen en Schotten, zal
aangepakt. Daarbij mc
ook voorkomen dat er
jaar helemaal niet mee
Ting gevist mag worden.
v
■pueqsieq 'J0U!|
MnoqaG uba doj 'uappjuu Mnoqa6's}qoaj /wnpeqas 'yaeis'uaAoqsjqoaj 'sap 'ueui uba Mnoui 'uaAoq apapaiQ81
Dat is nog eel
voor vaste, lage prijze
r>e
GOE^LAMr- ZOOM (L**n»*rs Gro«
OOSTFMÏ? VORSTSTRAAT 106.
(MefrT 1 T- ARENDSHOF 73.1
■fehg* Oroeneveldï. NOORIMT J
