meert
fkens hig bv
Grindtegels
»E STEM
Uassotherapie in Frankrijk'preventieve gezondheidszorg'
Margaux Hemingway
dood aangetroffen
irhout - Breda
anddoeken
D1
Washandjes
istendoekjes
isborstels 4 stuks
MARKT
huishoudset
Toneelschrijver Tesich overleden
BETSY EN GIJS IN
Het Parradijs
Doodsoorzaak nog niet bekend
D-9000"
cwaliteit
lan 300Aldi-maikten in Nederland
5druk-, industrie- en gevelreinigino
en het aanbrengen van anti-graffiti'
tstoppen, repareren en vernieuwen
onmaakonderhoud van kantoren en
gebouwen.
ie schoon wil leven,
formatie: 076-5717171
Zomei0Sids
WOENSDAG 3 JULI 1996
-zware kwaliteit
-afm.: 16x20 cm.
AAIt
waliteit ér
x 50 cm.
ddoeken, washandjes en gastendoekjes zijn
ïg uitstekend te combineren, verkrijgbaar
lie dessins en prachtige uni-kleuren
steel en borstel
(leuren
ieszakken, 1 liter
zakjes,
s
ieszakken, 3 lil
jishoudfolie
turen met geplette algen
New York (ap) - Steve Tesich, de in Joegoslavië geboren toneel- en
scenarioschrijver die in 1979 een Oscar won met de film Breaking
Away, is op 53-jarige leeftijd overleden.
Tesich stierf maandag aan een hartaanval in Nova Scotia, waar hij va
kantie hield. Als 14-jarige was hij naar de Verenigde Staten gekomen,
waar hij aan de universiteit van Indiana Russische literatuur studeer
de. Tesich sloeg aan het schrijven en zijn eerste zes stukken werden
opgevoerd in het American Place Theater in New York. Eind jaren ze
ventig ging hij zich op de film concentreren. Tesich schreef onder meer
Eyewitness (1981) en bewerkte John Irvings boek The World Accor
ding to Garp (1982).
Vanaf 1989 legde Tesich zich weer volledig toe op het toneelschrijven.
Zijn meest recente werk, Arts and Leisure, werd vorige maand opge
voerd in New York.
•t resultaat van een behandeling vol-
Ktension.
een injectie via de Franse sport
held Louison Bobet. Hij brak in
dat jaar zijn dijbeen, en revali
deerde in Roscoff. De drievoudi
ge Tourwinnaar (in 1953,1954 en
1955) was verbluft over de resul
taten, zocht tegelijkertijd naar
een beroep voor na zijn sportieve
loopbaan, telde een en ander bij
elkaar op en opende in 1964 zijn
centrum in Quiberon, in Zuid-
Bretagne.
Bobet ontwikkelde de eerste pro
gramma's, die los staan van reva
lidatie na ernstig letsel of als zorg
voor rheumatiek. Thalassothera-
pie is sinds 1964 een middel voor
eenieder, die zijn 'kapitaal-ge
zondheid' wil behouden, of voor
personen die de behoefte voelen
om- op een prettige wijze, dat
wel - aan dat 'kapitaal' te wer
ken.
Sinds het begin van Bobet zijn er
in Frankrijk rond de vijftig van
die 'gezondheidsverwencentra'
gebouwd. Overal langs de kust
zijn er centra, waar a la carte of
via vantevoren vastgestelde ku
ren 'gethalassoot' kan worden.
Het centrum in La Baule is een
van de laatst gebouwde. Het
werd in 1988 opgeleverd. „Daar
na zijn er nog een stuk of wat
neergezet, maar al snel kwam de
crisis op. Sinds de Golfoorlog in
1991 is het afgelopen met de
bouwwoede. De markt is verza
digd," aldus Nicole Lassalle.
Medische keuring
Een thalasso-kuur is kort samen
gevat een periode van rust, waar
bij de 'patiënt' veel aandacht be
steedt aan eigen lijf en leden.
„Eigenlijk zijn wij de perfecte
vorm van cocooning," glimlacht
de directrice van het centrum in
La Baule. „Iemand komt bij ons
op maandag aan. Hij wordt gelijk
medisch gekeurd. Dat is ver
plicht, want sommige behande
lingen met het water kunnen
hard aankomen. Alle thalasso
centra hebben zo'n check-up in
het programma. Het geeft een
goed beeld van de algemene con
ditie aan het begin van de kuur.
De nieuwkomer heeft de keuze
uit een test bij de gewone huis
arts, een cardioloog (voor mensen
met hartproblemen) of bij een gy-
neacoloog, in het geval van een
zogenaamde jonge moederkuur.
Aan de hand van de resultaten
wordt de intensiteit van het pro
gramma vastgesteld."
In de tegenwoordige centra zijn
de mogelijkheden te over. Naast
de al eerder genoemde 'algemene
vormkuur' (remise en forme) met
drie of vier waterbehandelingen
per dag, is er een programma
voor jonge moeders, vrouwen met
menopauzeproblemen, hartpa
tiënten, een programma anti
stress, een kuur voor mensen met
slaapproblemen, rugklachten of
voor degenen die willen stoppen
met roken. Een en ander is te
combineren met een dieetpro-
gramma tegen overgewicht. Om
wat aan die klachten te doen krij-
leggen, en wikkelt me in een dub
bele laag plastic. Als een mum
mie onderga ik het halve uur tus
sen het plastic met de algensmur-
rie. Heerlijk. Warm. Als in een
cocon. Als de therapeute me na
een half uur schoon spuit vraagt
ze hoe ik me voel. Mijn antwoord:
„Moe, maar als herboren. Smeer
me maar weer in."
Puur zeewater
Terug bij directrice Lassalle
vraag ik haar naar de herkomst
van het water. „We pompen op
ongeveer 50 meter diepte, een
halve kilometer in zee. Het water
komt via een pijpleiding in een
verwarmingsketel. Op omstreeks
36 graden kómt het hier het cen
trum binnen. Het enige dat met
het water gebeurt is de verwar
ming. Iedere andere behandeling
is verboden." De algen die in de
Franse thalassocentra worden
gebruikt komen uit de Atlan
tische Oceaan. Ze worden 'ge
plukt' door speciale boten voor
de Bretonse kust, schoongemaakt
en tot poeder verwerkt, dan wel
geplet tot de algenbrei, waarmee
de kuristen worden ingesmeerd.
Thalassotherapie, zo stelde Nico
le Lassalle deze winter vast, is
voor veel Fransen een alternatief
geworden voor de wintersport. In
plaats van in de rij te staan bij de
ski-liften en de lange files voor de
toegangswegen tot de winter
sportplaatsen kozen velen voor
een week verwennen aan de kust.
„Net als bij het skieën is men he
lemaal uit de sleur. Alleen is het
verschil dat je hier niet dezelfde
gejaagdheid en stress tegenkomt
als in de wintersportoorden. Tha-
lasso past is de tijdgeest," zegt
Nicole Lassalle. „Want het is een
ideaal doel voor een van de korte
vakanties, die mensen nemen in
het jaar.
Goedkoop is zo'n watervakantie
niet. Een kuur van zes dagen bij
Thalgo La Baule kost tussen de
800 en 1100 gulden per persoon,
de kamerhuur en de maaltijden
niet meegerekend. Wie voor de
grote luxe kiest kan terecht in het
viersterrenhotel Hotel Royal. Een
kuur van zes dagen met halfpen-
sion kost per persoon in een
tweepersoonskamer tussen 2500
en 3500 gulden, afhankelijk van
het geizoen. Een weekend-kuur (2
nachten, twee dagen) inclusief
ontbijt kost tussen 620 en 750
gulden, afhankelijk van het sei
zoen. Voor degenen die willen af
vallen tijdens hun kuur is er de
mogelijkheid om dieetmaaltijden
te nuttigen in het restaurant van
het hotel, maar ook in het strand
paviljoen Le Ponton. Goedkopere
■mogelijkheden voor logies zijn er
uiteraard ook te vinden. In La
Baule zijn tientallen hotels en
pensions.
Inlichtingen via telefoon
00-33.40.11.99.99. Verdere alge
mene informatie over thalasso
therapie is verkrijgbaar bij het
Maison de la Thalassotherapie in
Parijs, 00-33.1.45.63.16.15.
Dat viel helemaal nog niet mee, om in ons eigen Zeeland een plek
je te vinden. Ik heb niks tegen Duitsers hoor, echt niet, maar wat
zijn er toch veel van. Toen Betsy aan het bellen ging, bleek al
gauw dat een kampeerplaats voor een paar weken geen punt was.
Maar een plek om het hele seizoen onze caravan te stallen, nee,
dat heeft ons nog een aardige telefoonrekening opgeleverd. Uit
eindelijk is het toch gelukt, een rustige familiecamping aan de
kust, en eerlijk waar, het is er best schoon.
Afgelopen voorjaar wilden we er natuurlijk elk weekeinde al
heen. Op woensdag zei Betsy al: „Vrijdagavond gaan we weer, hè
Gijs." Maar ja, die verjaardagen hè. En om nou op zaterdagavond
heel dat eind op en neer te rijden, dat doe je ook weer niet, zeg nou
zelf. Alles bij elkaar hebben we er dus nog niet zo gek veel plezier
van gehad, maar geen gezeur, het is vakantie nu.
We blijven hier, als het een beetje weer wil worden, de hele zomer.
De suikerbieten zitten nog veilig in de grond, dus werk heb ik
toch niet.
Tot nu toe bevalt het me eigenlijk best goed. Gisteren heb ik tus
sen de buien door mijn Opeltje eens lekker gewassen, zodat ie er
netjes bij staat op de pad. Nou ja, netjes, het stikt wel van de vo
gels hier, dus ik moet elke dag wel een paar vlekjes wegwerken.
En wat dat toch met die bomen is hier, het lijkt wel herfst.
Zondag ben ik wat gaan, spitten want dat veld van ons ziet er niet
uit. Maar ik zeg net tegen Betsy: ;,Ik probeer hier gewoon ergens
een stuk of twintig gewassen grindtegels op de kop te tikken en
dan betegel ik die handel. Weg onkruid." Timmer ik nog een mooi
hek, komen er ook om de haverklap geen jengelende kinderen
meer aan de deur.
En ja, onzin natuurlijk, maar Betsy zei laatst, toen we weer eens
over de camping wandelden: „Kijk eens Gijs, knus hè, al die
naambordjes op de caravans. Dat geeft zo'n leuk tweede-huis-
idee. Kijk, hier 'Uut en thuus', 'Ons Plekske', 'Van Ons', 'Eigen
Haard'." Mij schoot zo gauw niks te binnen, maar Betsy zegt:
„Ons paradijs, is het toch ook."
Zitten we dan. Leuk toch? Nou het weer nog.
WORDT VERVOLGD
ie 3 lux
et:
ildaps is daar de be-
ig. Ergens halver-
mijn 'omwikkeling
'algen' is hét grote
ient. Ik beweeg mijn
langzaam langs
dijen. Het voelt
pig, warm en zwaar
En het grappige: het
|jcht tegelijk. Ik voel
te lekker om grote ge-
dten te koesteren,
lardat is ook niet no-
leuforie is daar. Ik voel
zoals een alg zich
st voelen: een plant
.meebeweegt met alle
(stromen, die een beet-
lieerstand voelt - niet
- en onmiddellijk
dgeeft. Geen pressie,
9 druk.
'Wilko Voordouw
'«wikkeling met algen' is
onderdeel van het program-
thalassotherapie. In Frank-
jis thalassotherapie intussen
j doodnormaal verschijnsel.
i tientallen duizenden Fran-
jaan jaarlijks naar de een of
te badplaats om zich gedu
ide enkele dagen door ver-
ad zeewater (omstreeks 35
■An) en algen te laten verwen-
1 Doel: er even helemaal uit
jiEnhet andere doel: er na de
■weer fors tegenaan kunnen,
mvan die thalassocentra (het
nd thalassa stamt uit het
en betekent simpelweg
t) is te vinden in het West-
E( La Baule. De badplaats
8 op de boulevard een beetje
iNoordwijk denken. Maar wie
smaal in de straten achter de
«wandelt, waant zich midden
bosgebied. La Baule heeft
uitgekiend klimaat. De zout-
igebieden van het nabijgele-
sGuérande beschermen het
adje met zijn 000 inwoners,
k wijde baai zorgt voor be-
litting. Het is er vaak wanner
a zonniger - dan in het nabij-
legen Saint azaire.
hotelgroep ucien Barrière
teitnaast het fraaie Hotel Royal
s ultramodern centrum ge
urt, waar de thalassotherapie
tandt. Het is niet verplicht
'in het hotel te logeren. Maar
«dat doet, heeft een groot
deel: een doorgang maakt
ie hotelgasten in hun och-
'ijas naar de 'thalasso' kun-
ii
fence Nicole Lassalle ont-
aït dagelijks in haar centrum
"200 kuurgangers. De mees-
1 hebben zich ingeschreven
Seen kuur van 6 dagen. „Om
'rtig doelmatig te zijn heb je
fzes dagen wel nodig," vertelt
e -Wie hier zes dagen is geweest
®er weer een half jaar tegen-
We doen hier eigenlijk aan
wentieve geneeskunde. Wij
"'komen die vervelende ver
sheid of keelontsteking, die
'verzwakt organisme gemak-
dlill.i ttv 0
Hier worden men-
bewapend."
'Ouison Bobet
"dee van de thalassotherapie,
■W ze uit, dateert niet van
*aag. De Grieken en de Ro-
'®en wisten al dat het zeewa-
J® reinigende en verkwik
te werking heeft. Daar komt
W het zeewater, dat rijk is
Plankton, algen en andere
®"or?Mismen, calcium,
Jzesium, kalium en andere
Balen verzorgende kwalitei-
heeft. In 1904 kreeg het al
bestaande vermoeden
wetenschappelijke basis. De
hl,?6 beloog René Quinton
w aan dat het zeewater zo
B voor de mens, omdat ons
iiisme ermee vergelijkbaar
JVHdere wetenschapper,
hint 0t' orzkdokte dat bet
(,ateri eenmaal verwarmd,
ship 7--S voor gewrichtspro-
ni»n' 'n onMekking was het
avan wat we nu thalassothe-
J'soemen. In het Noord-Bre-
«oseoff opende dokter Ba-
uiek ceJltrum> een beus zeewa-
"beh jU's' ^aar werden men-
5 andeld na zware ongeluk-
ijk Portolessures, rheumapa-
i pp,„en asdna- In de loop van
iy„„ worden een twintigtal
gelijke ziekenhuizen geo-
ib.!nfde hele Franse kust.
deeltovo g wordt nu n°g
Ifonri! verg°ed door het zie-
'e«g de thalassotherapie
Een onderwatermassage maakt onderdeel uit van het behandelingsprogramma.
Los Angeles
(rtr/anp/ap) - De
Amerikaanse actri
ce en model Mar
gaux Hemingway
is maandag dood
aangetroffen in
haar woning in
Santa Monica, zo
deelde de politie
mee. Vrienden van
Hemingway had
den 's middags de
politie gewaar
schuwd nadat zij
haar sinds vrijdag
niet meer hadden
gezien.
Een politiewoord
voerder kon nog
niets zeggen over
de doodsoorzaak.
„Er waren geen
sporen van inbraak
of van een mis
daad, en er lag geen
afscheidsbrief die
op zelfmoord zou
kunnen wijzen. Maar we sluiten
op dit moment niets uit."
Het lijk kon niet meteen worden
geïdentificeerd. Volgens een poli
tiewoordvoerder was het al 'in
verre staat van ontbinding' als
gevolg van de hittegolf die Zuid-
Californië teistert.
De 41-jarige Margaux, de klein
dochter van schrijver en Nobel
prijswinnaar Ernest Hemingway,
werd eerst beroemd als topmodel.
Ze debuteerde samen met haar
zeven jaar jongere zuster Mariel
in 1976 in de film Lipstick, die
door de critici werd afgebrand.
Maar terwijl Mariel ook artistiek
succes oogste in onder meer Man
hattan van Woody Allen, bleef
Margaux hangen in goedkope
producties als Killer Fish en Kil
ling Machine.
Volgens David Mirisch, Heming
ways agent en een naaste vriend,
was ze de laatste tijd erg onge
lukkig en huilde ze veel. „We we
ten niet of ze een epileptische
aanval heeft gehad of een overdo
sis heeft genomen." Een buurman
zei dat hij haar zaterdagavond op
straat had gezien: „Ze zag er uit
of ze gestoord was".
Een uit 1988 daterend portret van Margaux
Hemingway. Ze werd in dat jaar in de Betty
Ford-kliniek behandeld wegens haar overma
tig alcoholgebruik. foto epa
Hemingway haalde vaak de
krantenkolommen door haar pro
blemen met drank en boulimie.
Ze werd in 1988 in de Betty Ford
kliniek behandeld wegens haar
overmatig alcoholgebruik.
Margaux en haar zussen Muffet
en Mariel zijn de dochters van
Jack Hemingway, een zoon van
schrijver Ernest Hemingway. De
familie Hemingway wordt al ge
neraties geplaagd door alcoholis
me en zelfmoord.
Ernest Hemingway maakte in
1961 met een schot door zijn
hoofd een einde aan zijn leven na
jaren van drinken en een trauma
dat zware depressies veroorzaak
te.
Ook zijn broer, zus en vader
maakten zelf een einde aan hun
leven. Margaux en haar nicht Lo-
rian gingen eind jaren tachtig
door een geestelijke hel, maar
wisten hier uit te krabbelen. In
1989 schreef Lorian Hemingway:
'Voorzichtig geschat is meer dan
75 procent van mijn familie alco
holist geweest. Dit, samen met de
passie om te schrijven en de wil
deze passies te overleven is dui
delijk geerfd.'
Poedelen in het analytisch zwembad.
gen de kuristen een selectie van
onder meer aquagym, oefeningen
met een hogedrukstraal onder
water, algenbaden, hogedruk-
douches, onderwaterdouches, een
omwikkeling met algen, zee
spuitbussen of massages. Een en
ander wordt gecompleteerd met
sauna, hammam, spieroefenin-
gen, stretching en zwemmen in
het zeewaterbad. De diverse wa
terbehandelingen vinden plaats
in een dagdeel, met voldoende
tijd om uit te rusten. Er is dus
voldoende ruimte om naast de
kuur te wandelen langs het acht
kilometer lange en bij eb giganti
sche strand, of om andere toeris
tische activiteiten te ontplooien.
„Het uiteindelijke doel is om
naast aan de gezondheid te wer
ken, ook uit te rusten. Dat kan
door uit te waaien aan het strand,
maar ook door een boek te lezen
in het thalassocentrum. Buiten de
kuren om is iedereen volledig vrij
om te doen waar hij of zij zin in
heeft," aldus Nicole Lassalle.
De kuristen wandelen op hun
blauwe slippers en in een witte
badjas door de gangen van het
centrum. Vooral niet te gehaast.
Hier heeft men de tijd voor zich
zelf. Er heerst een rust die bijna
uit een andere tijd lijkt te stam
men. De hele inrichting is zoda
nig (grenen hout, zachtgroene
vloerbedekking) dat alle span
ning van de normale activiteit uit
het lijf vloeit. „Ici, c'est trés soft,"
verklaart de directrice in prach
tig 'franglais'. Zij wandelt als
enige in mantelpak rond. De zeer
behulpzame en vriendelijke the
rapeuten zijn allen in het. wit ge
kleed. De plastic tas van 'Thalgo'
bevat voor iedere kuurganger een
fles mineraalwater, een bad
handdoek en het kuurprogramma
van die dag. Mijn programma be
staat uit een hogedrukdouche,
een onderwatermassage en een
omwikkeling met algen.
De hogedrukdouche bestaat uit
een straal zeewater, die met een
kracht van 2 bar het lichaam
masseert. Geen enkel deel van het
lichaam wordt vergeten door de
'hydrotherapeute', die een meter
of vier van mij vandaan zit. De
onderkant van de voeten, kuiten,
bovenbenen, billen, rug, buik, ar
men en handen worden losgetrild
door het water. „Bij vrouwen ligt
de druk tussen 1 en 1,6 bar, bij
mannen tussen 1,8 en 2,2 bar.
Vrouwen hebben eerder dan
mannen last van spataderen. Wie
daar geen rekening mee houdt is
verkeerd bezig," aldus mijn hy
drotherapeute. Ondanks de gro
tere druk (2,6 bar) is de onderwa
termassage met hogedrukspuit
veel zachter. De behandeling
vindt plaats in een soort badkuip,
die in een futuristische film niet
zou misstaan. Wie die twee wa
termassages heeft ondergaan zit
lekker los in z'n vel. Alle span
ning is weggespoten. Tijd voor
een 'omwikkeling met algen',
kortweg een algenbad. Ik word
letterlijk ingesmeerd met een
soort pasta van algen. De thera
peute vraagt of ik last heb van
claustrofobie. Nee dus. Ze vraagt
me de armen langs het lichaam te
