OPRUIMING 3000 PAREN
KORTINGEN TOT -50%
Onde
DE Sl
VAKANTIESERVICE
Abraham
t
Weekend- en
vakantiehulpen
t
SCHOENEN - LEDERWAREN
f
23.50
Nick
FAMILIE BERICHTEN
Viswinkel Mangnus
/Of/aison du Lin
Weinig geld, veeeeeeeet genieten.
Gratis bij je nieuwe Rabo Studentenrekening.
GOLDEN CITY
tót ;S fc
ten een feestelijke dooj
(0)pa en (0)ma gefeliciteerd
50-ste
Kloostc
van Mo
TO DE KORT-VAN ZON
Jan de Kort
vraagt
Gentsevaart 8
4565 EV Kapellebrug
Tel. 0114-312144
CATHARINA PETRONELLA
SCHOTANUS
Toos
Pieter Spapen
NOORDSTRAAT 33 AXEL TEL. 0115-561675
v-/-«-r-/i-o-n-d-e-r-cl-v-e-e-r-H-8 kortingsbonnen!
in 't Easy Money Kortingsboek.
Rabobank
AFWEZIG
Chinees-Indisch Specialiteitenrestaurant
Chinees lopend buffet
HOGE BELONING
SCHRANKLAADSCHOP
gemeente JÊ*
OOSTBURG
Programma sportcentrum De Eenhoorn
openingsweek
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAN
W Wi** t'J?* f
Goedemorgen...
Bezorger Gefeliciteerd
50 JAAR
50 JAAR
Abraham
boot!
onze Willem
(0)Ma Martens
ABRAHAM
maandag 1 juli 1991
is de dag geweest
van je Abrahamfeest
Nico en Monique
xxx
HALLO C0RRY,
pESTEM
GS in ove
ÜDITIE ZEE
DE STEM
WOENSDAG 3 JULI 1996
VOOR telefonisch opgegeven advertenties
AANVAARDEN wij geen enkele verantwoording
Groot is de leegte die moeder achterlaat
Mooi zijn de herinneringen die blijven
Geheel onverwacht moesten wij afscheid ne
men van mijn lieve vrouw, onze onvergetelij
ke, zorgzame moeder en oma
echtgenote van
Huiten, 31 maart 1915 f Rijen, 1 juli 1996
Jan de Kort
Marian en Ad Leys-de Kort
Mark en Steven
Huiten: Ellie en Hans
van Nuenen-de Kort
Jan en Paul
Toos en Ad
Klaassen-de Kort
Joost en Frank
Rijen:
Goirle:
Rijen:
5121 CM Rijen,
Regentenstraat 19.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op vrijdag 5 juli om 10.30 uur in de Gerardus
Majellakerk te Huiten. Daarna begeleiden wij
moeder naar haar laatste rustplaats op het
parochiekerkhof te Huiten.
De avondmis is op donderdag 4 juli om 19.30
uur in voornoemde kerk.
U kunt van moeder afscheid nemen op don
derdag 4 juli van 18.00 tot 19.00 uur in het
uitvaartcentrum Leijsenakkers, Veerseweg 40
te Oosterhout.
Voor aanvang van beide diensten is er gele
genheid tot schriftelijk condoleren.
Zwaar werden de dagen en lang duurde de nacht.
Hoe moeilijk is het vechten
bij het ontbreken van kracht.
Maar ondanks je verlies van de strijd om te leven,
heb je ons een goed voorbeeld gegeven.
Diepbedroefd hebben wij afscheid moeten ne
men van mijn lieve vrouw, onze lieve moeder
en oma
echtgenote van
7 december 1921 t 1 juli 1996
Dank voor al je goede zorgen.
We zullen je missen.
Breda: P. Spapen
Kortenhoef: John en Roswitha
Spapen-Veen
Laura, Charlotte
Oosterhout: Coby Spapen en
Johan Lens
Samantha
Ossendrecht: Karin en Kees
Visser-Spapen
Margot, Robin
Breda: Anita Spapen
4817 MT Breda,
Kwekerijstraat 7.
U kunt van moeder afscheid nemen op vrijdag
5 juli van 17.30 tot 18.30 uur in het uitvaart
centrum van Dela, Wilhelminasingel 3 te Bre
da.
De uitvaartdienst wordt gehouden op zater
dag 6 juli om 11.00 uur in de parochiekerk
van de H. Michael, Hooghout te Breda,
waarna de crematieplechtigheid zal plaats
vinden om 12.30 uur in het crematorium te
Breda, ingang Tuinzigtlaan.
Samenkomst in de kerk, alwaar gelegenheid
is tot schriftelijk condoleren.
Na de crematieplechtigheid is er persoonlijke
condoleance in café De Toerist, Teteringsedijk
145 te Breda.
Interieurdecoratie Vlaslinnen
ook voor maatwerk in tafellinnen
niet linnen interieurstoffen
EIKENLAAN 45 KOEWACHT TEL 0114 - 361818
vcis/eur
Damesschoenen t/m maat 45 Herenschoenen t/m maat 50 Vrijdags koopavond tot 21.00 uur
"-A,-'
tv J- -i r\1«1,. 1 UI- AAC\
Begin je met je studie? Open een
Rabo Studentenrekening en je krijgt
direct het Easy Money- gevoel. Gratis
pinnen, gratis Europas, gratis Museum
jaarkaart en gratis Telebankieren. Extra
voordelig lenen, verzekeren en rood
staan. Plus je krijgt het Easy Money
Koningsboek: 1 boek met 440 kortings
bonnen. Voor kleren en CD's. Voor een
dagje Londen voor maar 99,-. En voor
veel, e-r-g veel horecabezoek.
Openen dus, die rekening. Bij
dichtstbijzijnde Rabobank. Of surf naar
http://www.rabobank.nl
UITSLAG LOTERIJ
BASILIEK
D.D. 28 JUN11996
PRIJS
1 e prijs
2e prijs
3e prijs
4e prijs
5e prijs
6e prijs
7e prijs
8e prijs
9e prijs
10e prijs
11e prijs
12e prijs
13e prijs
14e prijs
15e prijs
16e prijs
17e prijs
18e prijs
19e prijs
20e prijs
LOTNUMMER
ƒ1000.- 1207
500.- 1438
250.- 2316
150.- 2054
100.- 1908
50.- 1828
50.- 1398
25.- 1243
25.- 1276
25.- 1997
15.- 1102
15.- 1276
15.- 1642
15.- 1354
15.- 1386
15.- 2070
15.
1862
15.- 2270
15.- 1757
15.- 2232
dokter
H.F.M. van der Pas
van 5 juli
t/m 21 juli
WAARNEMING:
dr. N.B. van der Maas
spreekuren te IJzendijke
dr. J.K. Slingerland
alle visites èn Hoofdplaat
Groenendijk 63
4587 CS
Kloosterzande
Tel. 0114-681245
Fax 0114-681722
00-31-114661245
Hoofdgerechten
Elke vrijdag van 19.00-22.00 uur
Voorgerechten Salade van het huis
Kroepoek
Atjar
Soep van de dag
Chinese mini-loempia
Pisang goreng
Babi pangang
Foe young hai
Tjaptjoy
Siu paai kwat
(geroosterde varkenskrabbetjes)
Sate
Chinese koe lo yuk
Rundvlees met kerriesaus
Rundvlees met pikante saus
Kipfilet met kon po saus
Tsiuyinkip
Nasi, bami en mihoen
Koffie of thee gratis van het huis
Nagerecht
Max. 130
zitplaatsen.
Reserveren
mogelijk.
per persoon
Voor groepen van min. 15 personen
ook op andere dagen mogelijk (niet
op zon- en feestdagen).
Voor aanwijzingen die leiden tot de oplossing
van een misdrijf en tot het opsporen en terugver-
krijgen van een in de nacht van 19 op 20 juni
1996 uit een loods gelegen aan het Clara's
Pad te Heinkenszand gestolen
fabrikaat Meiroe
type Bobcat 743
serienummer 5019-64652
motornummer V1702-58400
kleur wit
Inlichtingen Arntz/van Helden B.V.
expertise-, taxatie- en ingenieursbureau
te Rotterdam - tel. 010-2416060
(privé 0186-603352 of 0180-614871)
te IJmuiden - tel. 0255-532844
Woensdag 3 juli
Sporthal/zwembad
14.00-16.30 uur Sport- en spelmiddag voor kinderen
van de basisschool.
Sporthal
19.00-20.00 uur
20.15-21.00 uur
Zwembad
18.30-19.30 uur
19.30-20.00 uur
20.00-21.00 uur
Turn '87: instuif voor de jeugd met ge
bruik van o.a. ringen, spanbrug, kast,
balk en onze gloednieuwe trampoline
met extra veerkracht.
Turn '87: aerobic-instuif.
Zwemvereniging 't Vrije.
Zwemvereniging Scheldestroom: open
bare training voor niet-leden tot 13 jaar.
Zwemvereniging Scheldestroom.
Donderdag 4 juli
Sporthal
18.30-19.30 uur
19.30-20.00 uur
20.00-21.00 uur
Zwembad
19.00-20.00 uur
20.00-21.00 uur
Atletiekvereniging 'De Wielingen': Nelly
Cooman - gasttraining voor de pupil
len. Na afloop kunnen de kinderen op
de tribune een handtekening vragen.
Optreden muziekvereniging 'Veronica'.
Atletiekvereniging 'De Wielingen': Kim
Reynierse, lange-afstandloper.
Reddingsbrigade West-Zeeuws-
Vlaanderen: demonstratie.
Reddingsbrigade West-Zeeuws-
Vlaanderen. ledereen kan aan de activi
teit deelnemen (badkleding niet verge-
ten mee te nemen).
Vrijdag 5 juli
Zwembad
19.00-19.30 uur
19.30-21.00 uur
21.00-22.00 uur
Zwemvereniging Scheldestroom: polo
wedstrijd.
Zwemvereniging Scheldestroom: de
monstratie zwemtechnieken.
Onderwatersportvereniging 'Narwal'.
Gedurende de openingsweek kan er door belangstellenden
squash gespeeld worden. Rackets zijn gratis ter beschik
king. De spelregels worden opgehangen.
GRATIS VRIJZWEMMEN MAANDAG 1 JULI TOT EN
MET VRIJDAG 5 JULI
07.30-08.30 uur en van 12.00-13.00 uur.
CHINEES - INDISCH
SPECIALITEITENRESTAURANT
Uitsluitend bij afhalen: MAANDMENU JULI '96
bestaande uit:
Mini-loempia (4 st.)
Kipfilet met waterkastanje, paprika in hete saus
Babi pangang
Tjap tjop
Saté
Nasi of bami of rijst naar keuze
Voor twee personen slechts 27.60
Iedere maand een wisselend menu
U kunt ook telefonisch bestellen
Boulevard 38, 4511 AC Breskens. Tel.: 0117-386520.
Fax: 0117-386537. Dagelijks geopend van 11.00 tot
23.00 uur. Ook op zon- en feestdagen.
DE STEM
U op vakantie, De Stem ook?
Hieronder kunt u aangeven wat u met uw krant wilt doen gedurende uw afwezigheid. Deze bon
kunt u in eeri envelop sturen naar:
De Stem
Afd. Lezerscontact
Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda
X 61
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 07b-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Toon Verhoeven in Gilze, Bart Balemans in Raamsdonks-
veer, Mohamed Berg in Etten-Leur, Dirk Moonen in
Baarle-Nassau.
Vandaag dan eindelijk samen in de krant,
want jullie gaan al 50 jaar hand in hand.
De gouden bruiloft wordt vandaag gevierd
en daarom hebben wij de boel alvast gevierd.
Tot straks, C+E, R+M, R+R, K+E
Dit lekker stuk wordt
ledereen mag het weten, hij
verliest zijn haar, maar niet
zijn streken. Fam Flodder.
Hen postzegel is niet nodig.
Voor meer informatie kunt u ons ook telefonisch bereiken:
Afd. Lezerscontact 076-5312312
ma. t/m vrij. 08.00-17.00 en zat. 08.00-12.00 uur
Wij wensen u alvast een prettige vakantie!
S.V.P. MET BLOKLETTERS INVULLEN.
Naam:Telefoon overdag.
Huidig adres:
Postcode:Woonplaats:
Verzoekt vantot en met
Mogelijkheden*:
(Evt.) extra kosten
tijdelijk stopzetten abonnement
geld terug
ander bezorgadres
gratis
bonnen (6-7 t/m 17-8)**
(campings in Zeeland losse verkoopadressen)
gratis
postverzending Nederland
4 weken gratis, daarna 0,60 per dag
portokosten
postverzending Europa
4,- per dag
.Toev.:
Naam hotel, camping, park, ander bezorgadres:
Straatnaam:Nr
Postcode:Woonplaats:
TEVENS IS DE STEM DEZE ZOMER TE KOOP IN SPANJE (COSTA BRAVA, LAS PALMAS, MALLORCA), FRANSE
RIVIERA, ITALIË (ROND GARDA MEER) EN BELGIE (DE KUST EN DE KEMPEN)
het hokje van uw keuze zwart maken.
Indien u deze mogelijkheid kiest, s.v.p. deze bon tijdig insturen
Het is raar maar waar, onze
Eli wordt vandaag
Hartelijk gefeliciteerd.
Addy, Wilfried, Saskia,
Lissy en Edwin.
Dit kleine leuke ventje ziet
vandaag
Hij is gek van zijn vijver,
daar kan hij wat van. Een
vijver in de krant is nogal
groot, daarom nemen wij
jou met deze foto in de
Nel, Angela, John, Nienke.
Het is waar
wordt 50 jaar. Jora, Helen,
Rian, Edo en Marco.
Van Harte Gefeliciteerd met
je 75-ste verjaardag.
Tot Zondag!
Rinet Henk,
Jan Annelies, Wim,
Luus Marijn,
Ronald, Robina Edwin,
in de krant staan doet wel
wat zeer, maar 50 wordt je
maar 1 keer.
Debbie en Arion, Gefelici
teerd met jullie zoontje
Liesbeth, Rene en Kids.
Proficiat en veel liefs
Hij wil het niet weten, n0
Toos Broos zal zijn
verjaardag niet vergeten.
Filtermaking de C
Toen nog 20 jaar
En nu zie je Saar
H.G Geert
Sylvia Remy
Barry Miranda
ya n onze verslaggev
Terneuzen - De int
ne laat onderzoekt
naalzone doelmat
met hun energievei
derlinge uitwisseli
jjet industriegebie
streek telt een aanta
gieverbruik. Hoewe
Van onze verslaggev
Middelburg - Twet
te duur met hun b
bacht. Het Vrije va
Dat schrijven Gedep
ten in hun gisteren
meerjarenoverzicht
ven van de Zeeuwse
pen. 'Gesteld kan w<
GS aan Provinciale
de tarieven van het
Het Vrije van Slui;
zeer hoog te noemen
tarieven van het
Hulster Ambacht zj
tarieven van de wi
De Zeeuwse Eilande
Ambachten liggen
aanvaardbaar nivea
derd het tarief onb
De Drie Ambachte:
1996 op het hoge ni'
Vrije van Sluis ligt'.
De bevinding zal kot
len zijn van de State
jaren aandringen oj
schapsfusie in Zeeu
ren. Door een fusie
ven voor de inwonei
den, zeggen deze fu:
ders.
De waterchappen zi
bezig met overleg 01
Er loopt een onder:
ventig mille kost e
uitgevoerd door
Twijnstra en Gudc
werkbare organisati
Verder heeft het bt
dracht gekregen me
Van onze corresponr
Kloosterzande -1
gramma voor de
weekend van 6 er
bedrijven in en on
feest, dat jaren ge
te kunnen houden
Zaterdag om 14.00
gemeester Th. Steen
ficiële startsein dooi
geheel gerestaureer
dijkse molen in bev
ten.
De feesten zijn'dan
nen want om 13.00
het Marijkeplein et
marathon gehouden
In de Cloosterstraat
te Zandepleln word'
gehouden waarop
kraampjes staan,
straatanimatie,
kindertheater, spool
kussen en kermisaci
Zondag staat er,
king met WN, een
waarin liefhebbers
z
V
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 f
tel. 0115-645769, fax 011
Redacteuren: Peter Ogge
Peter van den Assem, Fr;
Frank Deij (plv. ed. chef).
Helm; Harold de PuysseU
Goes:
Klokstraat 1,4461 JK
tel. 0113-273700, fax 011
Redacteur: Cees Maas (p
verslaggever).
Hulst
Paardenmarkt 14a, 4561
tel 0114-372770, fax 011
Redacteuren: Gerlach Ho
Eugene Verstraeten.
Sportredactie Zeeland
Ton Koomen
tel. ma t/m vrij. 0115-64
tel. zondag 0115 - 64575
Advertentie-exploitat
Je Stem en ZVK
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,45321
tel 0115-645740, fax 011
vertegenwoordigers:
Martin Boeije, privé 0115
Silvia Broekhoven,
Hans Dimmers, privé 011
Hulst:
Paardenmarkt 14a, 4561
tel. 0114-372770.
vertegenwoordigers
Eddy van den Brande, pr
Marian Verstraeten privé
Openingstijden:
ma. t/m vr. 8.30 -17.001
