Verstappen haalt finish weer niet
Sauna's
t4
Hoop op olympische medaille na CHIO Aken
)al iv^aA/ tijd/
UITSLAGEN standen
Kleintje
Nachtmerrie voor Ferrari in Franse Grand Prix
HRPPE
Kleintjes
FORD
T
ijf
.V.
r
Goes
Ford Siërra 2.0CL
MERCEDES
OLDTIMERS
ie
53
Talbot-Simca
Matra Rancho
VOLVO
Zonnehemels
De Ladderkoning
Koolplanten
Grote partij zwarte
grond.
halve klinkers.
Betonschuttingen en
schuurtjes
Alu. rolsteiger
Renovatiesteiger
Alu. ladders
Containerverhuur
A. Helmer B.V.
Tel. 076-5140857.
IBSTEM
PE
SPORT
B8
0
Geen spanning door suprematie Damon Hill in Formule I
Johnny Herbert
gediskwalifceerd
Emile Hendrix en Bert Romp completeren nationale springploeg voor Atlanta
TWR neemt
Arrows over
W aterpoloster s
nog ongeslagen
BEACHVOLLEYBAl
BOKSEN
MOTORSPORT
TAFELTENNIS
TENNIS
VOETBAL
WIELRENNEN
ZEILEN
Voordeel Kamsky in 13e partij
zelf bepalen wanneer ik
m'n boodschappen doe
iQ nn zin im
- TiMTis.'E
worden dagelijks
geplaatst in de gehe
le oplage van
DE STEM en
BRABANTS
NIEUWSBLAD
Oplage: ma. t/m vrii
165.153 zat. 174.440
U bereikt met uw
advertentie bij de
KLEINTJES
385.900 lezers
(Bron: Summo-
scanner 1995)
nog
voor-
'95.
O'S
.A.P.
sing,
arantie,
"0.
5,- p.d.
80.
3drs. coupé, juni 91nw
mod., met.grijs, get.gl., cv
Pullm.bekl., 8.950,-.
Werk.geh.nw. tel: 00-
3233150940 België. 5 km
van Zundert (NL-kent APK
juni 97) van 1ste eig.
MERCEDES 500 SEC vele
opties z.a. airbag, sper diff
bj. '84 vr.pr. 18.750,-|nr'
mog.0161-451622.
O'S
n zo
Aangeboden 3 stuks
opknappers, alles in een
koop. Tel. 076-5212940
Prijs 1.500,-.
T.k. VOLVO 940 GL airco
LPG, grijs met. bj 7-'91 apk
7-97 prijs 15.750,-
i.z.g.st. tel. 0167-566235
HONDA 750 Sabre, i.z.g.st.,
met cardam-aandr. eri
boardcomp., bj. '82, vaste
pr. 6000,-, 076-5718898.
YAMAHA Virago 750 cc.
93. Als nw. 11.900.-. Tel
0162-684579.
Zonbank/Sauna
en zelfbouw pakketten
0165-556800.
10 lampen, hemel 698,-
12 lampen, hemel 89Sr
Bel 0165-561424 -i
Goed, beter:
In en om de tuin
Te koop:
in kluit, preiplanten,
sla en andijvie
J.van Steen, Oude
Bredaseweg 33A, Bavel.
Tel. 0161-431612.
B&STel. 076-5962139
Te koop grote partij
gebruikte, gebakken
Piet Koeken, Kruispad 18
Rijsbergen. 076-5961647.
Prof. BOSMAAIER
Husquarna 25R nwpr.
950,- pr.n.o.t.k. 0164-
258980/0113-270083
Prof. BOSMAAIER
Husquarna 25R nwpr.
950,- pr.n.o.t.k. 0164-
258980/0113-270083
ook in steen- en houtmotief
Tel. 040-2264303/
06-53390966.
Gereedsch/Bouwmat
Altrex 2.45 x 1.35 m, max.
stahoogte 6.20 m, i.z.g.st.,
nieuwe wielen, incl. 2 zij
steunen 3.250,-. excl.
BTW. Interal Venray 0478-
542018. Vraag ook onze
zeer scherpe prijzen voor
nieuwe steigers.
in alu. en staal, nergens
goedkoper. Bel Interal
Venray 0478-542018
en trappen levert Interal
tegen zeer scherpe prijzen.
Industrie-uitvoering bordes
trap 6 tr 215,-; dubbele
trap2x6tr/218,-; op-
steekladder 2 x 14 sp
239,-; idem 2 x 17 sp
299,-; reformladder 2x12
sp 309,-; ref. 3 x 9 sp
299,-; idem 3 x 14 sp
695,-; teleskoopladder 4
x 4 sp. 399,-; idem 4x6
sp 549,-. Prijzen excl,
BTW. Interal Venray
0478-542018
T.k. PIANO, merk Cramer,
i.g.st. Tel. 0162-318478 na
19.00 uur.
MAANDAG 1 JULI 1996
„„onze verslaggever
Jagny-Cours - De Grand
pjx van Frankrijk duurde
rjsteren slechts enkele minu-
voor het team van Ferrari.
ihael Schumacher, die van
«rt mocht op pole position, blies
motor al in de opwarmronde
In de vijfde ronde stapte ook
teamgenoot Eddy Irvine op circuit
Magny-Cours uit de rode bolide.
Eveneens door technisch onge
mak. De Brit moest gisteren bo
vendien op de laatster startrij ver
trekken, nadat bij een controle
aan het licht was gekomen dat zijn
Ferrari zaterdag tijdens de kwali
ficatie-training niet had voldaan
aan de strenge technische eisen.
Teambaas Jean Todt stond het
huilen nader dan het lachen. „Dit
is de zwartste dag in alle jaren dat
ik in de autosport werkzaam
ben," kreunde hij. Ook wereld
kampioen Schumcher had moeite
zijn emoties in bedwang te hou
den. „Ik ben verschrikkelijk
boos," foeterde de Duitser. „Maar
er zijn momenten dat ik me niet
moet laten gaan. Dit is er een
van." Het realiteitsbesef kwam
pas uren na de race. „Ik wist voor
aanvang van het seizoen al dat ik
met technische probleemen te
kampen zou krijgen. Dus het mag
me niet verbazen. Zeuren en boos
worden heeft geen zin. Maar ik
had het idee dat we de grootste
problemen eindelijk de baas wa
ren. Daarom is de teleurstelling
nu zo groot." Schumacher is niet
van plan om Hill zonder slag of
stoot wereldkampioen te laten
worden. „Hij zal de zege niet ca
deau krijgen, ik zal de komende
races mijn tanden laten zien."
joor Maurice Ambaum
ijjgnv-Cours - Het blijkt voor Jos Verstappen dit seizoen een
ónmogelijke opgave om in zijn Arrows in een fatsoenlijk ge-
j ,'jrek met de baan te geraken. De Limburger parkeerde zijn bo
lide gistermiddag tijdens de Grand Prix van Frankrijk weer
voortijdig op het grint.
jjna tien ronden op circuit van
gny-Cours brak de stuurs-
g van de rood-blauwe Ar-
I 0s. Het voorspelbaar einde
tan Verstappen was symptoma-
:isch voor het verloop van de
wedstrijd. De Grand Prix van
Frankrijk ontbeerde spanning
en sensatie. Hill leidde van start
lot finish, won zijn zesde race dit
toernooi en lijkt moeiteloos op
weg wereldkampioen Schuma
cher van de troon te stoten.
Het was de zesde Grand Prix op
rij dat Verstappen de ontkno
ping van de wedstrijd vanaf een
televisiemonitor in de pit moest
aanschouwen. Achter zijn naam
heeft hij dit seizoen pas één uit
slag staan: zesde in de Grand
Prix van Argentinië. Maar dat is
al drie maanden geleden. Vers
tappen reageerde zuur op zijn
zoveelste snelle knock-out.
„Geeft de motor een keer niet de
geest, is er een ander technisch
euvel. De stuurstang brak, het
rechtervoorwiel ging alleen nog
maar recht vooruit, ik kon niets
jwer. Om gek van te worden."
Komt het eigenlijk nog wel goed
'met Verstappen dit seizoen? De
coureur zelf zegt nog steeds te
geloven in het team. Ook al is
Hart er na maanden puzzelen en
testen nog steeds niet uit hoe hij
de Arrows meer vermogen moet
geven. Verstappen heeft de hoop
opgegeven dat hij komende week
■de nieuwe versie van Arrows op
het circuit van Magny-Cours
kan testen. „De verbeterde mo
tor is er op zijn vroegst pas over
twee weken, na de Grand Prix
van Engeland. Maar dat is niet
zeker. Het zqq.me niet verbazen
als de motor pas gereed is als het
seizoen is afgelopen," verzuchtte
hij met galgenhumor.
Zijn adviseur Huub Rothengat-
ter zegt ook niet te weten waar
hij en Verstappen aan toe zijn.
y-Cours (anp) - De Brit Jo
hnny Herbert is na afloop van de
Grote Prijs van Frankrijk voor
Formule-l-coureurs gediskwalif
ceerd. De 32-jarige coureur van
het Sauberteam was op het cir
cuit van Magny-Cours als elfde
geëindigd. Bij de technische con
trole bleek dat de afmetingen van
windschermen aan de zijkant van
de Sauber niet conform de regle
menten waren.
„Er zijn tal van zaken waarbij
het team ons niet wil betrekken.
Zoals de nieuwe versie van de
Arrows. Wij worden niet gekend
in de vorderingen, we moeten af
wachten. Het zij zo."
Verstappen reageert ogenschijn
lijk laconiek op de misère. Des
interesse en gelatenheid streden
de voorbije dagen om voorrang.
„Morgen is een nieuwe dag met
nieuwe kansen. Als het niet lukt,
dan lukt het niet." En: „Ik maak
me er niet meer druk om, ik zie
wel wat er gebeurt."
Dooddoeners pur sang, abnor
maal taalgebruik voor een top
sporter met ambitie. Voor Vers
tappen kan het seizoen niet snel
genoeg voorbij zijn. Al zal hij
dat zelf slechts in bedekte ter
men kenbaar maken. „Met het
team is afgesproken de vuile was
niet buiten te hangen. Maar als
je logisch nadenkt, weet je hoe ik
me voel en hoe ik tegen bepaalde
zaken aan kijk."
Verstappen was niet de enige die
met een sip gezicht Magny-
Cours de rug toekeerde. Ook
Bernie Ecclestone, het opper
hoofd van het Formule I-circuit,
baalde behoorlijk. Door de zesde
seizoenszege van Damon Hill
lijkt de Formule I dit jaar te ver
drinken in saaiheid. De Brit
heeft inmiddels een voorsprong
van 25 punten op zijn naaste
'concurrent' en teamgenoot Vil-
leneuve, die gisteren als tweede
werd afgevlagd. De suprematie
van Hill is fnuikend voor de
spanning. Als de nummer een
van het circuit in dit tempo pun
ten blijft vergaren en de naaste
achtervolgers fouten blijven ma
ken of worden genekt door tech
nisch ongemak, dan kan Hill
over drie races al tot wereld
kampioen worden gekroond.
Een sportevenement zonder
spanning is voor niemand boei
end, met name niet voor publiek
en de geldschieters. Vandaar dat
Ecclestone de bui al ziet hangen.
Het is de kleine man er alles aan
gelegen dat zijn landgenoot Hill
de komende races de finish niet
haalt. Op steun van de coureurs
hoeft hij niet te rekenen, simpel
weg, omdat niemand in staat is
om Hill bij te benen. Nog even en
het Formule I-seizoen 1996 is
een gesloten boek.
Magny-Cours. Grote Prijs Frank
rijk Formule 1: 1. Hill (GBr) Wil
liams 306 km in 1.36.28,795 (gem.
snelheid 190,183 km/u), 2. Ville-
neuve (Can) Williams 8,127, 3.
Alesi (Fra) Benetton 46,442, 4.
Berger (Oos) Benetton 46,859, 5.
Hakkinen (Fin) McLaren
Damon Hill wuift naar het publiek na zijn zege in de Grand Prix van Frankrijk.
1.02,774, op 1 ronde: 6. Coulthard
(GBr) McLaren, 7. Panis (Fra)
Ligier-Mugen, 8. Brundle (GBr)
Jordan, 9. Barrichello (Bra) Jor
dan, op 2 ronden: 10. Salo (Fin)
Tyrrell, op 3 ronden: 11. Rosset
/(Bra) Footwork, 12. Lamy (Por)
Minardi. Uitgevallen o.a.: Schu
macher (Dui), Verstappen (Ned).
Stand WK na 9 races: 1. Hill 63
punten, 2. Villeneuve 38, 3. Schu
macher (Dui) Ferrari 26, 4. Alesi
25, 5. Coulthard 14, 6. Panis 11,
15. o.a. Verstappen (Ned) Foot
work 1.
Nevers (Fra). EK Renault Sport
Spider: 1. Lagorce (Fra) 15 ron
den in 28.28,544 (gem. snelheid
134,324 km/u), 2. Wallinder (Zwe)
4,511, 3. Nilsson (Zwe) 6,267, 12.
Bleekemolen 28,793, 15. Van Riet
46,540, 17. Molenaar 47,791, 28.
Van Vliet 1.25,660.
Stand: 1. Lagorce 104, 2. Nilsson
101, 3. Sund (Den) 36, 6. Bleeke
molen 32, 12. Molenaar 16.
Nürburgring (Dui). Internationa
le wedstrijden.
NK toerwagens: 1. Kalf (/Mits
ubishi 14 ronden in 28.59,63 (gem.
snelheid 131,589 km/u), 2. Ver-
FOTO ANP
schuur/Renault 32,37, 3. R. Bras
penning/BMW 1.44,66, 4. Van der
Kolk/BMW 1.45,18, 5. M. Bras
penning/BMW op 4 ronden.
Stand: 1. Verschuur 171 punten,
2. Kalff 140, 3. Van der Sloot 122.
Nürburgring. Internationale GT-
serie.
Vijfde wedstrijd: 1. Bscher/Kox
(Dui/Ned) McLaren, 2.
Bell/Weaver (GBr) McLaren, 3.
Owen-Jones/Raphanel (GBr/Fra).
Tussenstand, na de vijfde wed
strijd: 1. Bell 105, 2. Gounon/Ber-
nard/Belmondo (Fra) 79, 3. Eich-
mann/Ruch (Ger) 75.
Weg. verhuizing t.k. antieke
PIANO vrpr f 1.500,"
0165-561748.
Aken (anp) - Vier springruiters bij de
beste zestien in de 59e Grote Prijs van
Aken deden hoop op een kleine me-
daille in Atlanta ontluiken. Bonds
coach Hans Horn deed ineens niet ge
heimzinnig meer over de samenstelling
van het olympisch kwartet.
Hij voegde Emile Hendrix (met het paard
Finesse) en Bert Romp (Samantha) bij de
eerder aangewezen Jan Tops (Operette of
Top Gun) en Jos Lansink (Cartago). Piet
Raymakers (Amethyst) gaat blijmoedig
mee als reserve. „Als volwaardig lid van de
P'oeg," stelde Horn. „We gaan proberen
hem als assistent-bondscoach te accredite
ren."
Reserves krijgen namelijk in Atlanta geen
officiële accreditatie. Zij logeren ook el
ders, in afwachting van een invalbeurt. De
permanente aanwezigheid van Raymakers
is voor het teamverband zeer gewenst en
het is te verwachten dat het NOCNSF het
verzoek zal honoreren. Chef de mission
André Bolhuis is zeer van hem gechar
meerd geraakt in Barcelona, om veel meer
dan zijn gouden (landenploeg) en zilveren
medaiile (individueel).
r,Het is beslist noodzakelijk een reserve in
Atlanta te hebben," ging Horn door. „De
omstandigheden zullen extreem zijn, er
kan zomaar wat gebeuren." Raymakers
deelt die mening. Hij kwam in de reserve
rol door zijn mindere optreden in de lan
denwedstrijd van vrijdag. „Ik had daar be
ter moeten springen," besefte de ruiter.
Hij heeft ook niet meer de beschikking
over een toppaard als Ratina. Dat is voor
groot geld geleast door de Duitser Ludger
Beerbaum. Het dier bewees in Aken eens
te meer de uitzonderlijke klasse met de
overwinning in de Grote Prijs en 100.000
mark in de knip van de baas. „Ratina
scheerde over de hindernissen," zag Jan
■tops. De Brabander nam in de barrage
met Top Gun dan ook niet alle risico's,
Emile Hendrix, die samen met Bert
Romp de Nederlandse springploeg com
pleteert. FOTO WIM KOOYMAN
verzekerde zich met een foutloze omloop
van de vierde plaats, nog altijd goed voor
26.000 mark.
Tops zei wel kansen op een olympische
medaille te zien. „Geen goud," zei hij. „In
Barcelona konden we goud winnen, omdat
we drie absolute toppaarden in de ploeg
hadden. Nu zijn de paarden wat minder,
hoewel talentvol. Als alles een beetje past,
kunnen we een kleine medaille bemachti
gen. Brons. De verschillen tussen de lan
den zijn uitermate klein. De beslissingen
vallen op een of twee springfouten."
Bert Romp had met Samantha voor bonds
coach Horn voldoende bewezen om een
plaats in de olympische ploeg te pakken.
Hij gebruikte Aken om Romps eerdere
prestaties te toetsen aan Raymakers en
1.'
Hendrix in een van de zwaarste buiten
concoursen ter wereld. Raymakers verloor
het in de landenwedstrijd van vrijdag,
waarin Nederland als vierde eindigde ach
ter Duitsland, Zwitserland en België, zijn
zevende plaats in de Grote Prijs ten spijt.
Emile Hendrix veroverde het vierde
plaatsje in de ploeg. Zijn foutjes in de
tweede ronde van de Grote Prijs (16e)
maakten niet meer uit. De Limburger
maakt op 40-jarige leeftijd zijn olympisch
debuut. „Het deed me goed in Aken het
goede bericht te krijgen," sprak hij tevre
den. „Vier jaar geleden zou ik al meegaan
naar Barcelona. Ik ben hier toen zwaar ten
val gekomen en mijn olympische droom
spatte in een klap uiteen." Hendrix heeft
veel te danken aan zijn paard Finesse.
„Deze merrie liep in december nog in de
landelijke wedstrijden. Haar progressie is
dit jaar enorm geweest."
In de week voor het vertrek naar Atlanta
heeft de Nederlandse dressuurploeg niet
veel laten zien in Aken. Bewust. Aken is
een groot toernooi in de hippische wereld.
Anky van Grunsven hield Bonfire thuis in
Gemert. Zij won zaterdag wel nog een kür
met Cameleon Cocktail, maar wel in een
zwak veld.
In het Duitse dressuurkamp, de grote te
genstander van Nederland in de olympi
sche ring, wreef men zich in de handen
over de 'toestanden' bij Oranje, waar Ellen
Bontje niet de beschikking kreeg over een
van de paarden van het echtpaar Rothen-
berger: Dondolo. Door de absentie van
Bontje is Nederland in de breedte zwak
ker. De Duitsers meenden het goud in de
landenwedstrijd al binnen te hebben.
Dat hebben ze niet in het WK vierspannen.
In Aken nam IJsbrand Chardon maar eens
een optie op het wereldkampioenschap,
dat volgende maand in Waregem plaats
heeft. Voor zijn ploeg met de oranje petten
klonk in Aken alvast het Wilhelmus. Door
de vierde plaats van Harry de Ruijter won
Nederland ook de landent
Aken. 59e CHIO".
Springen, Grote Prijs, twee omlopen met bar
rage: 1. Ludger Beerbaum (Dui) Ratina Z 0-
44,49, 2. Simon (Oos) E.T. 0-45,41, 3. Michael
Whitaker (GBr) Two Step II 0-46,27, 4. Tops
(Ned) Top Gun 0-51,95, 5. Sloothaak (Dui) Joly
Coeur 4-48,54; zonder barrage: 6. Skelton
(GBr) Dollar Girl 4-95,66, 7. Raymakers (Ned)
Amethyst 4-96,88, 8. John Whitaker (GBr)
Weiham 4-98,20, 9. Lansink (Ned) Cartago 4-
98,85, 10. Chedraui (Mex) Elastique 4-101,05,
16. Hendrix/Finesse 12-94,74.
Springconcours, na barrage: 1. Kirchhoff (Dui)
Ginus 0-38,9, 2. Beerbaum/Ricci 0-39,6, 3. Bec
ker (Dui) Cento 0-41,0, 4. Simon/Jane 0-41,4, 5.
Merschformann (Dui) Corinna 4-39,0, 6. Mc-
Naught-Mandli (Zwi) Guns n' Roses 4-39,4.
Springconcours, na barrage: 1. John Whita-
ker/Grannusch 0-36,20, 2. Skelton/Cathleen
Tree 0-37,70, 3. Stany van Paesschen (Bel)
Mulga Bill 0-38,27, 4. Diniz (Bra) Lordon 0-
39,90, 5. Millar (Can) My Girl 0-50,70, 6. Mar
kus Fuchs (Zwi) Goldlights 4-38,70.
Jachtspringconcours: 1. Charles (Ier) Blue
Bayu 50,49, 2. Ledermann (Dui) Rocking Blue
50,98, 3. Glazzard (GBr) Fields of Athenry
51,39, 4. Weinberg (Dui) Lamborghini 51,65, 5.
Skelton/Quick Star 52,09, 6. Gundel (Dui) Fu-
riosa 53,24. DRESSUUR
Grand Prix Kür: 1. Werth (Dui) Gigolo 41,90, 2.
Theodorescu (Dui) Grunox 40,42, 3. Schaudt
(Dui) Durgo 40,02, 9. Van Grunsven (Ned)
Partout 36,92.
Grand Prix Kür (zaterdag): 1. Van Gruns-
ven/Cocktail 37,80, 2. Henkel (Dui) Contrast
37,61, 3. Klimke (Dui) Rakito 36,78.
Grand Prix: 1. Werth/Gigolo 1635 punten, 2.
Theodorescu/Grunox 1620, 3. Schaudt/Durgo
1593, 4. Uphoff-Becker (Dui) Rembrandt 1590,
5. Balkenhol (Dui) Goldstern, Capellmann-Bif-
far (Dui) Gracioso 1586, 9. Van Grunsven/Part-
out 1490._
Intermediaire I: 1. Theodorescu/Renaissance
70,23 punten, 2. Van Grunsven/Gere 69,66, 3.
Oatley-Nist (Dui) Rosemount Oskar 69,23, 4.
Klimke/Amun 67,12, 5. Otto-Crepin (Fra) An-
tares 66,88, 6. D'Esmé (Fra) Ultimat 66,49.
VIERSPANNEN
Eindstand: 1. Chardon (Ned) 119,9 strafpun-
ten, 2. Brasseur (Bel) 121,6, 3. Freund (Dui)
123,2, 4. De Ruijter (Ned) 133,0, 5. Eriksson
(Zwe) 138,0, 6. Sandmann (Dui) 139,6.
Landenwedstrijd: 1. Nederland (Chardon, De
Ruijter, Aarts) 250,4, 2. België 262,2, 3. Duits
land 262,8, 4. Zweden 281,2, 5. Frankrijk 296,8,
6. Zwitserland 316,0.
u
Magny-Cours (anp) - TWR For
mule One heeft de formule-I-ren-
stal Arrows, de werkgever van
Jos Verstappen, overgenomen. De
onderhandelingen werden zater
dag in Magny-Cours afgerond.
„De afronding duurde wat langer
dan werd vermoed", zei Tom
Walkinshaw, voorzitter van
TWR. „We hadden verwacht eind
april reeds rond te zijn." Walk
inshaw wordt directeur van de
nieuwe renstal, Jackie Oliver di
recteur sportief. Het hoofdkwar
tier in Engeland verhuist van
Bletchey naar Witney.
Emmen (anp) - De Nederlandse
waterpolosters zijn in het ope
ningsweekeinde van het Olympic
Year Tournament opgeslagen
gebleven.
Tegen Groot-Brittannië was dat,
zoals verwacht, niet zo'n pro
bleem (21-1). Zondag was meer
tegenstand te verwachten van
Rusland, dat drie jaar geleden
bij het EK in Leeds bijna vanuit
het niets het brons greep. Toch
leverde ook dat duel een regel
matige overwinning op: 11-8,
waarbij het team van bonds
coach Kees van Hardeveld nog
een aantal goede mogelijkheden
onbenut liet. Rusland bleef een
minuut of tien bij. De start van
Oranje was flitsend met treffers
van Ellen Bast en Edmee Hiem-
stra, maar de reactie van de fy
siek sterke opponent was nave
nant. Na 4-3 halverwege de
tweede periode nam Nederland
definitief afstand en liep uit tot
10-5 na 21 minuten zuivere
speeltijd. De Russinnen deden in
het laatste kwart nog wel iets te
rug, maar niet genoeg om voor
verontrusting te zorgen. Karin
Kuipers, Marjan op den Velde,
Hiemstra en Bast scoorden ieder
tweemaal. Leontine Koops, Gil
lian van de Berg en Carla Quint
troffen een keer doel.
„Een nuttige overwinning. Ver
dedigend zat het goed in elkaar",
zei Van Hardeveld. „We hebben
weinig kansen weggegeven.
Meer rust in de aanval en in de
afwerking zal de ploeg verder la
ten stijgen in vorm."
Emmen. Olympic Year Tournam
ent, vrouwen.
Groep A: Nederland - Groot-Brit
tannië 21-1, Nederland - Rusland
11-8 (2-2 4-1 4-2 1-3). Doelpun
ten Nederland: Bast 2, Hiemstra
2, Kuipers 2, Op den Velde 2,
Koops, Van der Berg, Quint 1.
Frankrijk - Verenigde Staten 6-
12, Rusland - Brazilië 10-7, Vere
nigde Staten - Brazilië 7-2,
Frankrijk - Groot-Brittannië 13-
6.
Stand: 1. Nederland 2-4 (32-9), 2.
Verenigde Staten 2-4 (19-8), 3.
Frankrijk 2-2 (19-18), 4. Rusland
2-2 (18-18), 5. Brazilië 2-0 (9-17),
6. Groot-Brittannië 2-0 (7-34).
Groep B: Duitsland - Canada 3-
11, Kazachstan - Griekenland 1-
8, Australië - Italië 7-6, Grieken
land - Canada 8-7, Italië - Ka
zachstan 10-10, Australië - Duits
land 15-6.
Stand: 1. Australië 2-4 (22-12), 2.
Griekenland 2-4 (16-8), 3. Canada
2-2 (18-11), 4. Italië 2-1 (16-17), 5.
Kazachstan 2-1 (11-18), 6. Duits
land 2-0 (9-26).
Rotterdam. Beach volleybal series,
zesde toernooi.
Mannen: finale: Klok/Van der
Kuip - Dekker/Van der Hoek 12-
10 9-12 15-13; om de derde plaats:
Boonstra/Van Solkema - Van
Hal/Vos 15-8.
Vrouwen: finale:
Crielaard/Drenth - Te Winkel/Van
Wijnen 3-12 12-8 12-10; om de
derde plaats: 't Hart/Kraan - Bek-
ker/Steeghs 15-4.
Indio (VSt). WK-gevechten
Stro (WRC): Lopez (Mex) wint van
Preecha (Tha) op k.o. in de derde
ronde.
zwaar (WBO): Akinwande (GBr)
wint van William (VSt) op k.o. in
de derde ronde.
Brno (Tsj). WK superbikes.
Eerste manche: 1. Corser (Aus)
Ducati, 2. Fogarty (GBr) Honda, 3.
Slight (NZe) Honda; tweede man
che: 1. Corser, 2. Slight, 3. Fogar
ty-
Stand WK: 1. Slight 173, 2. Corser
164, 3. Fogarty 149.
Kramolin. GP Tsjechië motocross,
500 cc.
Eerste manche: 1. Shayne King
(NZe) KTM, 2. Lacher (Dui) Hon
da, 3. Walkner (Dui) KTM, 4.
Theybers (Bel) Honda, 5. Macht-
linger (Oos) Honda, 6. Johansson
(Zwe) Husqvarna, 7. Smets (Bel)
Husaberg, 8. Boonen (Bel)
Husqvarna, 9. Jasinski (Dui) Ya
maha, 10. Van Doorn (Ned) Hon
da.
Tweede manche: 1. Smets, 2.
Shayne King, 3. Lacher, 4. Van
Doorn, 5. Martens (Bel) Husqvar
na, 6. Geukens (Bel) Husaberg, 7.
Caprani (Den) Husqvarna, 8.
Theybers, 9. Burnham (GBr) Hon
da, 10. Boonen.
Stand WK na 14 manches: 1.
Smets 207 punten, 2. Shayne King
199, 3. Lacher 153, 4. Johansson
135, 5. Darryll King (NZe) Honda
120, 6. Walkner 103, 8. Van Doorn
98,14. Giesbers 40, 34. Koenen 4.
Lorient. Grand Prix Olym'Ping
Groep A: Jean Michel Saive (Bel) -
Waldner (Zwe) 21-15 16-21 22-20,
Chila (Fra) - Legout (Fra) 21-10
24-22, Saive - Chila 21-11 21-14,
Legout - Waldner 21-12 21-16,
Chila - Waldner opgave, Saive -
Legout 21-12 21-14.
Groep B: Philippe Saive (Bel) -
Gatien (Fra) 23-21 16-21 21-16,
Karlsson (Zwe) - Primorac (Kro)
21-16 21-16, Karlsson - Gatien 21-
18 21-14, Primorac - Saive 16-21
21-17 21-18, Gatien - Primorac
21-13 21-15, Karlsson - Saive 21-
12 24-22.
Finale: Jean-Michel Saive - Karls
son 21-13 22-20.
Velp. Satelliettoernooi.
Jongens, halve finales: Merinov
(Rus/8) - Loustalot (Fra/5) 6-4 6-2,
Hood (Arg) - Pistolesi (Ita/7) 6-1
7-6. Finale: Hood - Merinov 6-2 6-
3.
Meisjes, halve finales: Van de Zan-
de (Bel/1) - Barkan (Isr/6) 6-2 6-2,
Gerke (Dui/7) - Obata (Jap/5) 6-4
6-1. Finale: Van de Zande - Gerke
7-5 7-5.
Dubbelspel: finale: Bruens/Haak
(Ned/4) - Vosseberg/Barkan
(Ned/Isr) 3-6 6-4 6-2.
Intertoto Cup, groep 5: SK (NOO)
- Sligo Rovers (Ier) 4-0 (1-0), FC
Nantes (Fra) - FBK Kaunas (Lit)
3-1 (1-0). Heerenveen vrij.
Stand: 1. Lilleström 2-6 (8-1), 2.
Nantes 1-3 (3-1), 3. Heerenveen 1-
1 .(0-0), 4. Sligo 2-1 (0-4), 5. Kau
nas 2-0 (2-7).
Groep 10.
TRANS NARVA - FC GRONIN
GEN 1-4 (1-1). 4. Zamorski 1-0,
26. Veenhof 1-1, 49. Gorré 1-2, 53.
Vlajov 1-3 (e.d.), 77. Gorré 1-4.
Toeschouwers: 105. Gele kaart
Groningen: Gorré, Sörensen.
Gaziantepspor (Tur) - Vasas
Budapest (Hon) 3-2 (2-2).
Stand: 1. FC Groningen 2-4 (5-2),
2. Gaziantepspor 2-4 (4-3), 3. Va-
sas 2-3 (4-3), 4. Lierse SK 1-0 (0-
2), 5. 5. TransNarva 1-0 (1-4).
Ruisbroeck-Puurs. Elite.
Uitslag: 1. Leysen (Bel) 167 km in
3.37,00, 2. Den Braber (Ned), 3.
Koerts (Ned), 8. Van Steen, 9. Cor-
nelisse, 23. Hopmans, 29. Van
Cadsand.
Landerneau. Ronde van Finistère,
vrouwen.
Vierde etappe, Brignogan - Lan
derneau: 1. Clignet (Fra) 97 km in
2.40.27, 2. Zabirova (Dui) 0.42, 3.
Arndt (Dui) 1.37, 4. Teutenberg
(Dui) 3.25, 5. Stagoerfkaja (WRu).
Vijfde etappe, individuele tijdrit:
1. Clignet 3,5 km in 4.54, 2. Zabi
rova 0.11, 3. Poliakova (Tsj), 4. Ni- -
coloso-Verger (Fra) 0.12, 5. Bezille
(Fra) 0.13.
Zesde etappe, Landerneau -
Saint-PoI-de-Léon: 1. Hughes
(GBr) 88,4 km in 2.20.17, 2. Goros-
tegui (Fra), 3. Malinoskaja (WRu)
0.03, 4. Groodite (Lit) 0.04, 5. Ga-
riepy (Can) 0.07, 8. Clignet 0.45.
Eindklassement: 1. Clignet
13.24.27, 2. Arndt 9.25, 3. Zabiro
va 10.49, 4. Odin (Fra) 10.53, 5. Ni-
coloso-Verger 11.06.
Bonate Sotto. Ronde van Italië,
vrouwen:
Vijfde etappe, Castegnato - Bona
te Sotto: 1. Cappellotto (Ita) 99 km
in 2.44.59, 2. Luperini (Ita), 3. Ho-
hfeld JDui) 2.44, 4. Sommarriba
(Spa), 5. Corneo (Ita).
Zesde etappe, Bareggio - Milan,
tijdrit: 1. Chiappa (Ita) 24 km in
0.41, 2. Pregnolato (Ita) 0.41, 3.
Vikstedt-Nyman (Fin) 1.17, 4.
Sommarriba 1.27, 5. Cappellotto
1.30.
Algemeen klassement: 1. Luperini
14.41.13, 2. Chiappa 0.30, 3. Cap
pellotto 1.09, 4. Sommarriba 1.57,
5. Heeb (Zwi) 2.52.
Valkenswaard. ATB-wedstrijd,
experts.
Mannen: 1. De Roo (Veldhoven) 48
km in 1.57.20, 2. Brentjens (Scha-
ijk), 3. De Knegt (Tilburg), 4. Dek
ker (Doetinchem) 0.35, 5. Weevers
(Zelhem) 0.47, 6. Tolhoek (Yerse-
ke).
Vrouwen: 1. Van Wersch (Utrecht)
28 km in 1.15.44, 2. Ravenstijn
(Wijchen) 0.16, 3. Collée (Leiden)
0.36, 4. Grobben (Ede) 0.44, 5. Co-
ppoolse (Nijmegen) 1.00.
Kiel. Zeilweek, eindstanden.
Mannen, Mistral: 1. Koops (Ned)
70, 2. Miarcyzynski (Pol) 72, 3.
Egeblad (Den) 89.
Finn: 1. Maier (Tsj) 13, 2. Rogge
(Bel) 30, 3. Hruby (Tsj) 31.
Laser: 1. Eckardt (Den) 65, 2.
Coates (GBr) 72, 3. Bergmans
(Bel) 89, 5. Lantermans (Ned)
113.
Soling: 1. Bendix (Den), 2. Jo
hansson (Zwe), 3. Kvalvaaq
(Noo).
470: 1. Berezkin/Burmatnov
(Rus) 50, 2. Koch/Theuerkauf
(Dui) 71, 3. Kampf/Weigt (Dui)
74.
Tornado: 1. Gabler/Parlov (Dui)
35, 2. Sach/Sach (Dui) 37, 3. Sch-
wall/Schwall (Dui) 47.
Star: 1. Beashel/Giles (Aus) 20, 2.
Hoesch/Fendt (Dui) 33, 3. Mac-
Donald/Jespersen (Can) 38.
Vrouwen, Europe: 1. Eikeland
(Noo) 35, 2. Dezillie (Bel) 48, 3.
Millbourne (Zwe) 64.
Mistral: 1. Horgen (Noo) 19, 2.
Vangilve (Fra) 58, 3. Pokorowska
(Pol) 68.
470: 1. Kratsjoen/Gaponovitsj
(Oek) 23, 2. Patrunky/Pilz (Dui)
43, 3. Trubel/Grosser (Dui) 48.
Torbole (Ita). EK Laser.
Eindstand: 1. Burrough/McNa-
mara (GBr) 24, 2. Budgen/Bud-
gen (GBr) 33, 3. Rice/Meers (GBr)
41, 4. Smolders/Groth 45, 9. Ha
vik/Brandt 122, 14. De
Jong/Lochtenberg 150, 36. Ten
Bokum/Drost 327, 37. Boll-
weg/Renique 335, 39. Van der
Steene/Van der Vors 357.
Lemmer. NK Finn.
Eerste race: 1. Godefroid, 2.
Schippers, 3. Van Muyden; twee
de race: 1. Schippers, 2. Godef
roid, 3. Frydal; derde race: 1. Go
defroid, 2. Schippers, 3. Bakker;
vierde race: 1. Godefroid, 2.
Schippers, 3. Van Muyden; vijfde
race: Godefroid, 2. Schippers, 3.
Blees.
Stand na vijf wedstrijden (zonder
aftrek): 1. Godefroid 3, 2. Schip
pers 12, 3. Van Muyden 39,1.
Elista (afp) - De dertiende partij in de schaaktweekamp om de we
reldtitel (FIDE) tussen kampioen Anatoli Karpov en Gata Kamsky is
zondagavond afgebroken na 56 zetten.
De Amerikaanse uitdager, die met zwart speelt, kan bogen op een
voordelige stelling.
Karpov heeft zijn 57e zet onder couvert afgegeven na 34 minuten na
denken. Het zal de Rus, die met 7V4-4V4 voorstaat, moeite kosten re
mise te maken. Karpov heeft een pion minder. De partij gaat van
middag verder.
(ADVERTENTIE)
Ai owe supermarkten zijn op werkdagen van half negen 's ochtends tot
half negen 'savonds geopend*. Kunt u eindelijk boodschappen doen wanneer
y dat writ. En profiteer meteen van het aantrekkelijke Avond Voordeel.
'Htfciin Hjit Maf* afwijkidijt-a modelij*
i/o a ide&L iu.uu LU. JU H
