SATELLIETONTVANGST
LEKKERLAND
t
t
IVIAAR DAN
DIGIT/\/\L
ZATERDAG 29 JUNI ZONDAG 30 JUNI
SS H6" AVEI
Geen reen
functie bij
nieuw Axe1
ËSTEM
FAMILIE BERICHTEN
60 V
Yvonne Tak,
He Peet
Toon - 50
DEZE KNUL
Suprise!
Proficiat
Sara Delia
Bianca
121/2 jarig
Kartika en
Audrey
Getrouwd op 28 juni
Getrouwd op 21 juni 1996
Lieve J.
'li:
al 25 jaaf
bij elkaai
Patrick Valent en
Chantal Hoefeijzers
Alfons Maria Vink-Janssens
Zilveren priesterjubileum
EMIEL VAN HOVE
IRMA VAN PUYENBROEK
I. BRACKE
P. VERMEULEN
Familieberichten
uit andere bladen
THEO CONSTANTINUS
ROTTIER
Pieternella Helena van Gilst
T.C. ROTTIER
GEORGE DE BACKKER
An Verwijmeren
PA
LIEVE OPA
GESLOTEN
GEMEENTE
HONTENISSE
ROOSENDAAL
MAGAZIJNMEDEWERKERS
M/V
INTRODUCTIE DIGITALE SATElilETONTVANGST
TIJDENS ONS DIGITALE WEEKEND
KOM EENS LANGS EN KOM KUKEN DAT DIGITAAL
PERFECTE MOGELIJKHEDEN BIEDT,
rijschool
'wU^tü'
rijschool
'uicdbW'
25 jaar
Annie
Proficiat
Abraham
Fam. Kuijpers, Made.
Het vaarbewijs
pESTEM
Aran een feestelijke do J Axelse bil
Goedemorgen...
Bezorger Gefeliciteerd
Zondag 30 juni
Bezorger Gefeliciteerd!
STILTE
Kimberly 1 jaar
Marian en Toine
editie zeeland
l
DE STEM
ZATERDAG 29 JUNI 1996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
gaan trouwen op vrijdag 12 juli 1996 om 14.00
uur in het gemeentehuis van Hontenisse, Hof te
Zandeplein te Kloosterzande.
De kerkelijke inzegening vindt plaats om 15.00
uur in de Gerardus Majelïakerk te Terhole.
U bent van harte welkom op onze receptie van
20.00 tot 21.30 uur in "Hof van Vlaanderen",
Vismarkt 1 te Hulst.
Cadeautip
üns toekomstig adres wordt:
Notendijk 30, 4583 SW Terhole. W
zijn op 2 juli 1996 alweer 25 jaar een paar.
Deze feestelijke gebeurtenis wordt gevierd op
zaterdag 6 juli 1996, samen met onze familie
en vrienden.
U bent van harte welkom van 18.00 uur tot
22.00 uur bij ons thuis, waar wij u ontvangen
met een hapje en een drankje.
Eikenlaan 13, St. Jansteen.
Kadotip:
Op zondag 7 juli viert pater Ton Bun, ma-
rist zijn zilveren priesterjubileum.
Om 15.00 uur begint de eucharistieviering
in de kapel van het klooster aan de Car-
melweg te Hulst. Aansluitend is er tot
18.00 uur gelegenheid tot feliciteren in de
grote zaal van het klooster.
Paters Maristen
Hulst.
1946
Op donderdag 4 juli 1996 zijn onze
ouders en grootouders
C. Audenaerde
en
G. Audenaerde-Martinet
50 jaar getrouwd
U kunt hen feliciteren op zaterdag 6
juli van 16.30 tot 18.00 uur in res
taurant „Zomerlust", Boslaan 1 te
Axel.
Kinderen en kleinkinderen
4566 AG Heikant,
Julianastraat 28.
1936
WL
1996
Op vrijdag 5 juli a.s. hopen onze ouders en groot
ouders
en
de dag te herdenken dat ze 60 jaar geleden in het
huwelijk traden. Gelegenheid tot feliciteren in res
taurant Hof van Vlaanderen, Vismarkt 3, Hulst
van 20.00 tot 21.00 uur.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen:
Kloosterzande: Orèl van Hove
Riet van Hove-Voet
Bianca en Leen
de Graaf-van Hove
Hulst: Cindy van Hove en
Angelo Delforge
St. Jansteen: Rita Ferket-van Hove
Gustaaf Ferket
Stefan, Amy en Esmé
4576 EA Koewacht.
Emmabaan 11.
Cadeautip:
1936
1996
en
vieren hun diamanten huwelijksfeest op vrijdag 5
juli.
Gelegenheid tot feliciteren van 17.30-19.00 uur
in de Troubadour te Clinge.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Gravenstraat 190, 4567 AN Clinge.
OVERLEDEN:
Fokje Bijstra
echtgenote van Pieter de Kam
64 jaar. Zoutelande, Duinweg 123.
Begrafenis te Vijfhuizen, 2 juli.
Jacomeintje Linders-Schets
echtgenote van J.M. Linders
72 jaar. Vlissingen, Vredehoflaan 40/F424.
Begrafenis te Vlissingen, 1 juli.
Maatje Johanna Verhelst-Hilleman
weduwe van Jan Marinus Verhelst
84 jaar. Middelburg.
Crematie te Middelburg, 29 juni.
Catharina Jozina Klaassen-Balnikker
weduwe van J. Klaassen
87 jaar. Oost Souburg, De Zoute Viever.
Crematie te Middelburg, 29 juni.
Jan Meijers
echtgenoot van S.J. Meijers-Melis
88 jaar. Domburg.
Begrafenis te Domburg, 1 juli.
Op 59-jarige leeftijd is geheel onverwacht in
zijn woning overleden mijn lieve man, onze
zorgzame vader, schoonvader, opa, zoon,
broer, schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
Hulst: P.H. Rottier-vari Gilst
Hulst: Alex en Beppie
Rottier-Veer
Alexander
Jacqueline
Terhole: Erik Rottier
Kloosterzande: Silvia Rottier
Edwin Broeckaert
Middelburg: Erwin Rottier
Hulst: A.M. Rottier-de Koning
Familie Rottier
Familie van Gilst
4561 LH Hulst, 28 juni 1996
Jac. Catslaan 9.
De dienst van Woord en Gebed, met aanslui
tend crematie zal plaatshebben op dinsdag 2
juli 1996 om 10.30 uur in het crematorium,
Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Theo is opgebaard in het uitvaartcentrum,
van der Maelstedeweg 102b te Hulst. Afscheid
nemen is mogelijk maandag van 18.00-19.00
uur.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie
plechtigheid in het crematorium.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen gelieve dit
bericht als zodanig te beschouwen.
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het plotseling overlijden van onze mede
werker en collega, de heer
Ons medeleven gaat uit naar zijn echtgenote,
kinderen en verdere familie en wij wensen
hen de kracht toe om dit grote verlies te ver
werken.
Directie en personeel Dethon
Zeer bedroefd, maar met een onuitwisbare
herinnering aan zijn leven, hebben wij toch
nog onverwachts afscheid moeten nemen van
mijn lieve man, ons pake en opa
echtgenoot van
21 juli 1931 Clinge t 27 juni 1996 Breda
Breda: A. de Backker-Verwijmeren
Breda: Lia en Jan
Nooijens-Verwijmeren
Joost
Koert
Breda: Karin en Erik
Bogers-de Backker
Sanne
Sven
4814 HE Breda
Koninginnestraat 114
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op dinsdag
2 juli om 11.00 uur in de kerk van het H. Sa
crament, Zandberglaan te Breda.
Aansluitend volgt de begrafenis op de be
graafplaats Bieberg, aan de Bieberglaan te
Breda.
George is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Wilhelminasingel 3 te Breda.
Afscheidsbezoek is mogelijk maandag 1 juli
van 18.00 tot 19.00 uur.
Samenkomst in de kerk, waar u vooraf aan de
dienst het condoleanceregister kunt tekenen.
Na afloop van de begrafenis wordt u uitgeno
digd voor persoonlijk condoleren in restau
rant Parkzicht, Paul Windhausenweg 1 te
Breda.
Je was altijd zo goed voor ons
alles cijferde je weg
Waarom, waarom, veel te vroeg, pake
Je kaat
Nu kunnen we nooit meer met je naar zee,
wat zullen we dat missen
Sanne en Sven
Wegens familieomstandigheden is onze zaak
De Vijver a.s. maandag en dinsdag de gehele
dag
Breda, Koninginnestraat 114
Bedanking
Op 28 mei 1996 mochten wij ons „Gouden hu
welijksjubileum" vieren. Dit werd voor ons
een onvergetelijke dag, door de vele felicita
ties, bloemen en geschenken die wij mochten
ontvangen. Namens mijn man en mij hiervoor
hartelijk dank.
Op 6 juni 1996 werd ons gezin in rouw ge
dompeld door het plotse overlijden van mijn
echtgenoot, vader en grootvader, de heer
GERARD DE KOCK
De vele blijken van genegenheid en deelne
ming die wij ontvangen hebben van familie,
buren, vrienden en kennissen zijn voor ons
een steun in deze moeilijke periode.
Onze oprechte dank hiervoor.
Louisa De Rijck
Kinderen en
kleinkinderen
Hattingalaan 4, 4561 XV Hulst.
Iedereen bedankt voor de felicitaties en
cadeaus bij ons diamanten huwelijksfeest
op 4 juni jl.
Het was een onvergetelijke dag.
Cyrillus en Irma de Bot-Kox
Truffinoweg 2/C012,
4561 NT Hulst.
Hartelijk dank voor de vele kaarten,
bloemen en geschenken, die wij bij ons
25-jarig huwelijk hebben gekregen.
Johnny en Ria
der Weduwe-Haegeman
Gentsevaart 27
4565 ER Kapellebrug
Dankbetuiging
Wij danken u voor de liefde, warmte, bloemen
en overweldigende belangstelling, die wij van
u hebben ontvangen na het overlijden van
SOPHIA ROSALIA VOLKERIJK
echtgenote van
J.C. Slot
Uw reacties waren hartverwarmend en zo tal
rijk, dat wij niet iedereen persoonlijk kunnen
bedanken. Uw belangstelling was voor ons
een grote steun. Wij zijn u daarvoor zeer
dankbaar. In het bijzonder nog een speciaal
woord van dank aan de medewerkers van de
thuiszorg, die haar gedurende de vele maan
den van haar ziekte behulpzaam zijn geweest.
J.C. Slot
Honny, Bert en Youri
en verdere familie
Terneuzen, juni 1996.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven ontvangen na het overlijden van onze
geliefde moeder, schoonmoeder, groot-,
overgroot- en betovergrootmoeder
AMELIA CORNELIA
STEIJAERT-SIJNESAEL
betuigen wij u langs deze weg onze oprechte
dank.
Vooral dank aan pastor N. van Waterschoot
en de begrafenisonderneming W. Haerens
voor de fijne begeleiding en de keurige ver
zorging van de uitvaartdienst.
Kinderen, klein-, achter- en
achterachterkleinkinderen
Hoofdplaat, juni 1996.
Dankbetuiging
Voor uw medeleven en belangstelling die wij
mochten ontvangen na het overlijden van
mijn lieve man, onze vader en opa
RICHARD JOSEPHUS MARIE DOBBELAAR
betuigen wij u onze oprechte dank.
Een bijzonder woord van dank aan dr. M. van
Kalmthout, dr. W. ter Burg en de wijkverple
ging voor de fijne begeleiding.
Ook willen wij pastor J. ter Braak en pastor
C. van Geloof bedanken voor de pastorale be
geleiding.
En zeker willen wij niet vergeten de familie,
kennissen en de buren voor hun steun.
Vogelwaarde, juni 1996.
Ria Dobbelaar-de Dalie
Kinderen en kleinkinderen
GESLOTENVERKLARING CLOOSTERSTRAAT
KLOOSTERZANDE
Burgemeester en wethouders van Hontenisse
maken bekend dat de Cloosterstraat te Klooster
zande in verband met de te houden
'Molenstraatfeesten' op zaterdag 6 juli 1996
vanaf 12.00 uur en zondag 7 juli 1996 voor alle
verkeer in beide richtingen zal worden afgeslo
ten.
Kloosterzande, 29 juni 1996.
De burgemeester,
Th.A.M. Steenkamp
De secretaris,
F.M.M. van Kuppeveld
is een van de voedings- en genotmiddelen
groothandels aangesloten bij de Europese
groep van Lekkerlandorganisaties.
Lekkerland Roosendaal is een dynamisch
bedrijf dat zorg draagt voor de distributie van
zoetwaren en tabaksartikelen door geheel
Zuid-Nederland.
Om onze afnemers onder alle omstandighe
den de juiste service te kunnen bieden, zijn wij
op zoek naar:
Bij voorkeur in de leeftijd van 18-25 jaar en
woonachtig in Roosendaal of directe omge
ving. Zij die niet voldoen aan bovengestelde
criteria gelieven ook niet te reageren.
Wij bieden een prima salaris. Voor de secun
daire arbeidsvoorwaarden richten wij ons op
de C.A.O. zoetwaren.
Uw schriftelijke sollicitatie kunt u richten aan:
LEKKERLAND ROOSENDAAL
Postbus 3210
4700 GE Roosendaal
T.a.v. De heer J. den Ridder
electronics mê
Oranjestraat 1b Axel tel: 0115 562601
feliciteert
Els Dietzel
met het behalen van
haar rijbewijs voor
de 1 e keer.
feliciteert
William Vernimmen
met het behalen van
zijn rijbewijs voor de
2e keer.
Hiep hoera wordt er
vandaag gezongen voor
deze knappe jongen
wordt onze Wim vandaag!
is 49 geweest
dus
hebben we vandaag
groot feest
Piet, Peter en Monique,
Claudia en John
Deze man ziet
Vrouw, kinderen
en kleinkinderen.
Bedankt voor de prachtige
trouwreportage.
Dèt is pas vakwerk!
Vijtig he, wij lekker niet.
H.g. de drie kleintjes.
In de krant staan
doet wel zeer
maar 50 word je
maar één keer.
Bijna niet te halen. Zovelen
die er falen. Van 20 tot 60
kunnen naar ons kijken. En
zelfs onze zoon mag niet
op zijn moeder lijken.
Allemaal hebben ze gefaald
En wij hebben gestraald.
Inplaats van een buis, kom
jij nu in ieder huis.
Toy, toy, toy, je moeder.
scoort morgen een
5 en een 0.
De FANCLUB.
h-9-
met je secretaresse
diploma. Ma, Pa en Gonny.
Franka en Christ
Hartelijk Gefeliciteerd
met jullie
huwelijk
Fam. v.d. Kar en aanhang.
Na jarenlang studeren zijn
nu klaar met leren.
Pa, ma, Bianca, Tamara,
Cinderella en Mart.
\.i J52. ■„.„onze verslaggever
UU-I
-iT'-.
^u'lJe Axelse bibliotheek hal
jaar te maken met een dalinj
jl uitleen van boeken, cd s en v|
dfn opzichte van 1994.
r„ He hoofdvestiging daalde het J
ntleningen van ruim 120.000 ml
ar mim 115,000 vorig jaar Het I
gewacht noteerde een daling!
-«>■ VL52>
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verfovjj
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz, I
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grojf I
regel verplicht. V
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. Bj'J
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet T
geretourneerd. Bel 07&-5.312.313 of geef uw tekst 2 dj
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren,
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem,
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling',
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekening
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn, li
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zidJ
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitg
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend ten
Uitgever is niet Verantwoordelijk voor de in d
advertentie voorkomende teksten.
Welly v. Hoeve- Wauter in Sluiskil, Franky SleuytaJ
Terneuzen.
Cor Boot in Breda, Henry van Gils in Bavel,
Jopie Eestermans- de Jong in Lage-Zwaluwe,
Ferry Pluym in Waspik.
lVan onze verslaggever
Hulst - Er komt voorlopig geel
Lor ouderen en gehandicaJ
imeente als de Werkgroep Gei
conclusie gekomen dat in Hl
staat aan een dergelijk systeej
0p dit moment is er voor gehan- I
'dicapten enkel de mogelijheid I
ivoor individueel vervoer. Als ze I
vervoer willen, moeten ze een I
taxi bellen. De mensen krijgen I
van de gemeente 2.000 gulden per I
Ijaar voor dat doel. Daarnaast is I
er nog het Hulster Ouderenver- I
voer, maar daarvan kunnen men- I
sen maar drie dagen in de week I
igebruik maken.
Toch heeft de werkgroep na on- I
derzoek geconcludeerd dat de be- I
oefte aan een collectief systeem I
i Hulst nauwelijks leeft. „Vooral I
look omdat er veel gehandicapte I
.jensen zijn die over een eigen I
|auto beschikken. Die zouden dus I
iet of nauwelijks van het ver- I
Ivoerssysteem gebruik maken," I
(aldus secretaris A. de Deckere I
Ivan de werkgroep.
[De werkgroep heeft deze week I
«verleg gevoerd met de gemeente. I
Arno Snoeren Rika Niewold, Oosterhout «systeem voor bejaarden en ge-
Ramon Broeders Désirée Benner, Oosterhout
Reinhard Brongers Juliette Maillé, Breda
Fred Drubbel Anita Cornelisser, Gilze
Roy de Ruysscher Lianne van der Linden, Dongo
Dré Gelens Sandra Snijders, Prinsenbeek
Leon de Visser Jolanda Assmann, Zevenbergei
Peter de Bruijn Miranda de Gussem, Dongen
Frank Lambrechts llonka Vergauwen, Bavel
Mart de Baar Marjolein Verheijen, Rijei
Jeffrey van Duiken Joyce Bastiaans, Bre
Albert van Gooi Karen van den Kieboom, Tei
Judith van Oers Corné van Gils, Breda
Ruud Haanskorf Karin Koevoets, Oosterhout
Peter de Pijper Bianca van Vlimmeren, Breda
Pascal Bauwens Wendy Hofman, St. Jansteen
Carl Dubois Jolanda Hamstra, Bergen op Zo«
Faizel Soekhai Rishma Binda, Breda
John Oerlemans Brigitte van Wijk, Oosterhout
Werner Jansen en Rowena van der Wiele, Rijen
John de Kok Elly van Velthoven, Hank
,J^-^le.l!!„Y?r!?5??^&i0ïïavander^'Wethouder A. van Waes zei dit
Van onze correspondent
Axel- Als er, zoals in het plan I
wordt, een vervangend bos aangl
uitbreiding van de Axelse golfcll
creatieve claims gelegd worden. I
Richard Beljaars en Miranda Brouwers, StanddaartoiL,
Corné van de Luytgaarden Astrid Heynen, Etten-Le ;°ad®™a®a
Michael Herzog Kary van Riel, Breda
Walter Franken Mirjam Verbeek, Bergen op Zoon
Clazien v.d. Heyden-Hermans in Dongen,
Rene Kerp in Fijnaart, Orhan Dijke in Teteringeo,
Snayip Beleh in Oosterhout (NB),
Rachid Jaddi in Etten-Leur.
Johan Dekkers en Petra van der Veeken, Dongen.
Niemand mocht het
eigenlijk weten, dat onze
Piet stiekem met Riet in het
huwelijk is getreden
Van harte gefeliciteerd, je
(schoon)zusters Marga,
Fien en Conny.
mijn allerliefste zusje
ze krijgt van mij een kusje
Stephanie
H.G. met je verjaardag.
Liefs J.L.
De Band kan beginnen,
want "zilver" hebben ze
binnen
We komen er an.
H.G. Anita, Abdel, Claudia,
Mohammed, Anke, Jan,
Adrien, Kees, Anita, neven
en nichten en
Oma van Leeuwen.
Tom en Bea
Kinderen, Familis
en kennissen^
Het feestje hebberi
niet gehad maar va 1
daat het gebeure"
Van Ons.
tijdens de
'aadsvergadering. „Met Staats-
aosbeheer is overeengekomen dat
er van de zijde van de gemeente
geen recreatieve claims gelegd
mogen worden op het vervangen
de bos van 30 ha. Staatsbosbe
heer gaat er vanuit dat het een
productiebos wordt. Er zijn van-
weer besprekingen gevoerd
met de golfclub die graag wil uit
breiden naar 18 holes. Ik kan al
leen maar zeggen dat de golfclub
nu aan zet is."
De raad ging unaniem akkoord
met het toeristische plan. M.
Murre (CDA) hield een pleidooi
voor een brede stuurgroep en een
evaluatie van het vorig plan.
Wethquder van Waes onder
steunde dit. „We willen middels
een subsidie van 20 mille probe
ren een stuurgroep op te richten
waarin middenstand en politiek
samen moeten proberen het toe
ristische product beter aan de
man te brengen."
A. Cambier (WD) vond de voor
stellen voor het attractiever ma-
hen van het zwembad niet ver ge
noeg gaan.,, Het zwembad heeft
een regionale functie wat grotere
Redactie
Terneuzen:
Pidlandstraat 32,4532 CG
feL 0115-645769, fax 0115-645742.
redacteuren: Peter Oggel (editiechef),
Feter van den Assem, Frank van Cooten,
pank Deij (plv. ed. chef), Rein van der
|jelm, Harold de Puysseleijr.
Klokstraat 1,4461 JK
Bj 13"2737°0. fa* 0113-273701.
pedatteur: Cees Maas (provincie-
Jjerslaggever).
I Hulst:
fcd.enmarkt 14a, 4561 CW
hi 37277°' fax 0114-372771.
dacteuren: Gerlach Hochstenbach,
tugene Verstraeten.
IWredactie Zeeland:
l'on Koomen
Fel. ma Vm vrij. 0115 -645751
T zondag 0115 - 645753
Nvertentie-exploitatie
J"e Stem en ZVK
Perneuzen:
fcl'nia.ncdstraat 32- 4532 CG
1 0115-645740, fax 0115-645741
Vertegenwoordigers-
pnBraté0115"563976'
Kuïs$b mnierS' privé 0115"562354
iddhf9enwoordigers:
(Maria!?w den Bran<1e, privé 0114-314570,
l rian Verstraeten privé 0114-316755.
openingstijden:
ima.Vmvr. 8.30-17.00 uur
