polspoel
PHILIPS - BLAUPUNKT - J.V.C. - PANASONIC
MIELE - AEG - WHIRLPOOL - BOSCH - ZANKER
EIGEN
TECHNISCHE DIENST
NU
20 TOT 50% KORTING
NU HALVE PRIJS
rwn
Oconfettio
9.oo
5.
3.
JAAR GARANTIE
850.-
DE POORTER
TWEEWIELERS
A
Cafe de Kroon
TOTALE
LEEGVERKOOP
O O
40% KORTING OP
ALLE ARTIKELEN
7.50
25.™
25.™
25.00
3 BRODEN
49
98!
ieSti
ZOMERTINTJE
"WILFRIED"
m
BENKO
BOETIEK ELRO
ST. JAIMSTEEIM
SUPERMARKT-SLA GERIJ
mmm
ZONNESTUDIO
29 en 30 juni
1 en 2 juli
Dinsdag 2 juli wielerronde voor amateurs. Aanvang 19.00 uur
bleijenbcrgh
GROTE
ZOMEROPRUIMING
Wilhelminastraat 10
Tel. 0114-313650
prosper verschueren
GROTE PARKi
SHOARMA
HOLLANDSE;
GOLDEN
INGANG
ELEKTROTECHNISCH
INSTALLATIEBUREAU
AUDIO VIDEO
HOOFDSTR. 16 ST. JANSTEEN TEL. 0114-312491
Seniormeubelen
Vloerbedekking
Gordijnen
Matrassen
it Rolluiken
Zonwering
Stofferen
Hemelstraat 6, St. Jansteen,
tel.: 0114-312512
gebruikt en nieuw hout
geïmpregneerd tuinhout
geprofileerd kozijnhout
it div. plaatmaterialen
it tuindecoratie
op onze gehele zomercollectie
JEANSBROEKEN
BATAVUS BESTE KOOP
CONSUMENTENGIDS
ST. JANSTEEN
U kunt terecht voor:
Tijdens de kermisdagen -5% korting op al uw aankopen (niet op aanbiedingen)
van
elleghem
iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
lllillll
Stevige
BUNGALOWTENT in
I Sas van Gent?
hoofdstraat 35
4564 AM sint-jansteen
tel. 0114-313506
vanuit belgie 00-31114313506
MET DE NATUUR OP ÉÉN GOLFLENGTE
ALI1EA
Kapsalon alinea
GOLDWELLB
EVOLUTIOn
NEUTRAL PERM
Restaurant Pension
jaiMV JiBsssm w®®/& wm
Hordhouten
KEUKENBLAD
in
Stoffen - Accessoires - Hobby
Feest/'kado-artikelen
Sla uw slag
Nieuw:
Nu ook Hengelsport-artikelen I
Bekers
Medailles
Erelinten
Tinnen borden
Boogsport
Biljart-artikelen
Darts-artikelen
VAJO-SPORI
Gentsevaart 8 - Kapel lebrug - Tel. 0114-313016
SUPERMARKTEN
VARKENSKOTELETTEN
VERS SPEK
VARKENSFRICANDEAU
HAMLAPPEN
VARKENSKARBONADEN
VARKENSLAPPEN
VARKENSGEBRAAD
GEHAKT
VERSE BRAADWORST
RUNDERBIEFSTUK
RUNDERROSBIEF
KOGELBIEFSTUK
DIKKE LENDE
ENTREC0TE
ELKE DINSDAG
2 kilo
WILT U EEN MOOI
SLECHTS 85.-
DAMES - HEREN KAPSALON |w
hauvimsme
DE STEM
DONDERDAG 27 JUNI 1996
KIRMIS IN ST. JANSTEEN
E
ST. JANSTEEN Telefoon 0114-312441 f
Elektrisch verstelbare
lattenbodem vanaf
I INTERIEURVERZORGING
IN- en VERKOOP van:
GRAAG TOT ZIENS.
BATAVUS NAVAJO, dames of heren f 1.099,-
Kom bij ons langs en test zelf de Navajo of een van de
andere Batavus hybride fietsen!
Tel. 0114-312373
eigengemaakte keukens in diverse houtsoorten zoals
eiken, essen, grenen, kersen enz. of MDF in verschil
lende kleuren
Italiaanse keukens, zeer geraffineerde modellen aan
zeer interessante prijzen
meubelen in diverse houtsoorten zoals eiken, gre
nen, gestoomd beuken, kersen enz. op maat ge
maakt
meubelen in MDF op maat gemaakt, in allerlei kleu
ren badkamermeubelen in MDF op maat gemaakt
binnendeuren in diverse houtsoorten en MDF
renovatie van bestaande keukens zoals nieuwe deur
tjes, nieuw blad en vervanging van inbouwappara-
tuur
dealer BK -pannen
luxe geschenken
V?'<"
MEUBELMAKER IJ
Wilhelminastraat 66 - St. Jansteen
Tel. 0114-313974
Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag 09.00-12.00 en 13.30-17.00 uur.
Zondag 14.00-17.00 uur. Maandag gesloten.
'Z- v~
f
EEN ADVERTENTIE IN
DE STEM BEREIKT RUIM
260.000 LEZERS IN HET
ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE
BEL(076)5 312 550
mm b
sanitair - centrale verwarming
gas-, water- en loodtechniek
'Voorfantastische tfuflen, die er heet natuur (ijtj uitzien
St. Jansteen
Brouwerijstraat 7
Tel. 0114-310438
Wilhelminastaat 2 St. Jansteen
0114-314468
fffSTtn - PfCEPTIES
DinnEPS - KOfflETflfELS
bUEEETTEn - VEPCflDEPinOEn
Alles uit eigen keuken
Alle dagen geopend
Niet voor niets
ontmoeten ruim
260.000 lezers en
adverteerders uit
Zuid-West
Nederland elkaar
dagelijks in
De Stem.
Want in De Stem
gebeurt 't elke dag
opnieuw.
EEN ADVERTENTIE IN
DE STEM BEREIKT RUIM
260.000 LEZERS IN HET
ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE
BEL(0Z6)5 312 550
Hoofdstraat 23 ST. JANSTEEN
Tel. 0114-314732
Hoofdstraat 5
4564 AM
St. Jansteen
Tel. 0114-
315918-319047
MANGNUS
pei kilo
heel kilo
per kilo
per kilo
per kilo
per kilo
per kilo
half-om-half per kilo
per kilo
per kilo
per kilo
per kilo
per kilo
per kilo
normaal >3^. Nu per kilo
2o.°o
20.00
ALLE DAGEN OPEN VAN 9.00 TOT 18.00 UUR
OP ZONDAG VAN 10.00 TOT 12.00 UUR EN
VAN 13.30 TOT 18.00 UUR
zie
op
KOM DAN NAAR ONZE NIEUWE
Wat bieden wij u:
30 m2 zonneruimte met kleed- en douche
ruimte
dit alles in één ruimte.
Nieuwe, naar lichaam gevormde 24-lamps
zonnebank, met 10 lamps gezichtbruiner.
Totaal 40 minuten tijd en rust.
Wat vragen wij u:
voor 10X zonnebaden.
Dit alles exclusief bij
Wonderen laten
moeilijk of zelfs helen
jjjiet verklaren. Daar 5
Let wonderen voor. D(
[sommige wonderbaar
ke voorvallen kome
niet zomaar uit de
lucht vallen,
kapelaan Ooyens en
barochianen baden o
Augustus 1942 - het
van Maria ten Hemeli
neming - bewust om i
ingreep van de
hoogste hand.
['Verlos ons van het kv
Lje' smeekten zij, doel
bp het oorlogsgeweld
de Duitse bezetter,
j 'Spaar Bergen op Zoc
jen we zullen tot in len
Ivan dagen ommegang
1 houden, ter ere van A
moeder Gods'.
En zo geschiedde.
[Zondag 30 juni, kloksi
h 5.00 uur, vertrekt de 1
Maria Ommegang,
gegrondvest op de Zev
Vreugden van Maria
tiet is en blijft 'n wonc
Door John Nijssen
e Maria Ommegang in
bejubelde Scheldestad
enig in zijn soort.
[Dus willen we graag héél Ne
jnd laten zien wat we hiel
traat brengen," zegt voorzitti
logge van de 'kerncommis
lie, ressorterend onder het L
frouwegilde, voor de organis
an de Maria Ommegang teke
Het bestaat nergens meer,
laas. Maastricht had elke
har een ommegang, maar
|oor je al veertien jaar niets
fan. En dan deden daar nog
emdheden uit de streek mee
s schoonheidsmissen en voet
Die hebben wij hier niet
jlig. De kracht van de Maria
negang van Bergen op Z
jchuilt in de deelname, de mas
ictrokkenheid van jong en ou
HOOFDSTRAAT 29 - ST. JANSTEEN
TEL. 0114-312692
laat zich bij deze uits
;en, zegt hij, niet eens leiden
ie meer dan gemiddelde pc
'lauvinisme Waarmee elke
[enaar van nature is behept,
laria Ommegang is gew
iek en hoewel we bepaald
lagen hebben over de pub!
langstelling is het zo jam
lat men er boven de Moer
auwelijks weet van heeft."
Ie toeschouwershagen, vaak
die ook dit jaar weer de M
taimegang zullen omzomen,
len behalve door Bergse mei
él drukbevolkt door Belgen,
liet toevallig,
let schone Vlaanderen, ooit
erlijk, middels een ongel
ig getrokken stippellijntje
ns' Brabant gescheiden. W
ienigeen zich nog gelukkig r
'rijzen met een sterk ontwikk
istorisch besef. Waar dus, in
lenstelling tot 'Holland', nog
leer steden een religieuze opto
de aanbieding hebben,
'och zullen ook de Vlaamse Ma
'mmegang-bezoekers moeten
'erkennen dat de Bergse vari
m 'frites-speciaal' is. Bij hur
'et bijlange niet zo spectacul
'e staat erbij, kijkt ernaar en 1
j' zingt hooguit mee met de ge
'en en de processsie-liederen.
,en belangrijk verschil zit
'ris in de vrijwilligheid. V
'nderden Bergenaren, groot
lein, zetten belangeloos hun b
beentje voor, niet alleen op
g zelf.
eken, soms maanden van te
M zijn zij druk bezig de Ma
iegang voor te bereiden. K
'g en rekwisieten worden h
;eld, geordend, de voordrach
'orden eindeloos gerepeteerd,
dn Vlaanderen zijn de organi
'e,s niet zelden genoodza
inoolklassen in te huren, and
Hiden er onvoldoende deeb
«re zijn," weet P. Michielsen,
edewerker van de Maria Omi
'ng-
iTerwiji wij er zelfs kinderen
l Zeeuwse Gapinge bij hebb
een protestantse school n<
ine. Die boden zich een aan
■K® geleden spontaan aan, ti
inde weer gestalte te geven a
et verloren gegane tafereel
wedervinding van de jonge
'ariz rï- Prekend tegen
®erg' op Zoom trokken in
ueleeuwen reeds bonte 'p
_ssies door de ommuurde v
g- Steevast op de eerste zond
gend op Beloken Pasen. Op
"ogtepunt van de zesweel
,loi«t, de economische tri
s r van weleer. Van heinde
e bezocht, door boeren, bi
Spaar Bergen op Zoom en
en tot in lengte van dag
fca«mejPan9en houden, ter
bLe,moeder Gods'. En
pchiedde, ook in 1965.
