Dagen Venables zijn geteld
076-5226150
PENTAX
Frankrijk vreest gele gevaar
KoniunMiii
Erwi
Ploeg Cees Priem
duikt even onder
toiatof
ÉSÉIfai
bi
iii
qei
a
Engelsen witheet over grijs reserveshirt
Kampioen of geen kampioen, de Engelse bondscoach stopt sowieso na EK
OP TV
Duitsers verbaasd over Britse 'moffenhaat'
Hup Duitsland
Trainer Ber
Van Poecl
De Bakke
IsS Louweret-
DE STEM
SPORT
s DE STEM
VOOR g
MEER
INFORMATIE
EEN CAMERA
OM TE ZOOMEN
Kaartenlast legt extra druk op spelers in halve finale
EURO'96
EURO'96 K0R1
Gascoigne houdt Engelsen in spanning
Italiaanse bobo's eisen ontslag Sacclii
'Duivels doelpunt' van Poborsky
Ontslag Blazevic geweigerd
Oost-Europeanen geven meeste geld uit
Johansson wil geen tv-bewijs invoeren
Fair-Play trofee voor Alpay
1111
WOENSDAG 26 JUN11996
Door Bob van Huët
Londen - Engelse voetbalfans
zijn verbolgen over het grijze
shirt dat het nationale team
vanavond tegen Duitsland zal
dragen. Bondscoach Terry
Venables mengde zich giste
ren in de rel rond het speciaal
voor de EK ontworpen shirt.
Omdat zowel Engeland als Duits
land in het wit spelen moet een
van beide teams de reserveshirts
dragen.
Het lot wees daarvoor Engeland
aan. Officieel is het nieuwe shirt
indigo-blauw, maar media en
supporters wisten dat het 'on-in-
spirerend grijs' is.
Manchester United speelde dit
seizoen in een vergelijkbaar kle
dingstuk.
De spelers trokken dit grauwe
shirt boos uit in de rust van een
competitiewedstrijd tegen Sout
hampton. Ze klaagden dat ze el
kaar in het grijs minder goed
konden onderscheiden. Boven
dien zou het grauwe en saaie
shirt ongeluk brengen. Manches
ter verloor al zijn wedstrijden in
het grijs.
Het gros van de supporters meent
dat Engeland in het befaamde ro
de shirt moet spelen waarin in
1966 op Wembley de WK finale
werd gewonnen van de Duitsers.
Venebles maakte zich boos over
de affaire op zijn dagelijkse pers
conferentie: „De spelers kunnen
zich daar niet druk om maken.
Het enige wat ze willen dragen
zijn de drie leeuwen, desnoods op
hun blote bast. Ik begrijp dat
mensen graag willen dat we rood
dragen, maar dit is een bijzaak
waar we geen tijd voor hebben."
De keuze van indigo-blauw
(grijs) is hoofdzakelijk ingegeven
door commerciële overwegingen.
Kledingfabrikant Umbro heeft
het shirt speciaal ontworpen om
dat het goed bij spijkerbroeken
zou passen.
Bedoeling is dat Engelse jongeren
het buiten de sportvelden zullen
dragen.
Een woordvoerder van Umbro
erkende dat het shirt was ont
worpen met modieuze motieven.
„We zijn een commerciële onder
neming en het is ons streven om
zoveel mogelijk shirts te verko
pen. Een blauw-grijs shirt ver
koopt beter dan een rood shirt."
Engelse oud-internationals
klaagden dat het sportieve be
lang (de zichtbaarheid) was op
geofferd aan het commerciële (de
mode). Volgens kleurenspecialist
professor John Barbur was grijs
de slechtst denkbare keuze „om
dat grijs het licht absorbeert en
niet reflecteert." De Engelse spe
lers zouden elkaar daardoor in
derdaad minder goed kunnen
zien.
Voetbalshirts zijn voor Engelse
clubs zeer lucratieve handel. In
1994 werd voor ruim 350 miljoen
gulden verkocht. Sommige En
gelse clubs veranderen ieder jaar
hun reservershirt, om hun fans
nog meer geld uit de zak te klop
pen.
Marlow (rtr/anp) - Het is een beetje onwerkelijk, maar
Terry Venables is aan zijn laatste dagen bezig als bonds
coach van Engeland. De Britse trainer leeft deze week in
eigen land op de toppen van zijn roem. Toch heeft hij bij
het Europees kampioenschap nog slechts één, hooguit
twee wedstrijden te gaan.
Vanavond wacht op Wembley de
klassieker tegen Duitsland, zon
dag volgt op het heilige gras wel
licht ook nog de finale. Maar dan
is het toch echt afgelopen voor de
charmante keuzeheer van Enge
land, die tijdens het EK is uitge
groeid tot een ware volksheld.
„Ik ben gewend geraakt aan het
idee dat ik na het EK vertrek,"
liet Venables weten. „Maar ik zal
de jongens zeker missen. De we
tenschap dat we sinds mijn aan
stelling flinke progressie hebben
gemaakt, verzacht de pijn een
beetje."
Zware druk
Venables volgde begin 1994 de
verguisde Graham Taylor op.
Sindsdien staat hij onder zware
druk. Zoals iedere bondscoach
van Engeland in de laatste decen-
nnia. De kritieken in vooral de
boulevardpers logen er vaak niet
om. Maar langzaam maar zeker
kreeg de man met de 'onmogelij
ke baan' de natie achter zich.
„Nu is het moment gekomen dat
ik iets terug kan doen voor al die
mensen die het vertrouwen in mij
nooit hebben verloren," zei de
voormalige trainer van Barcelo
na.
Zijn staat van dienst bij de En
gelse nationale ploeg ziet er goed
uit. Onder zijn leiding werkte het
keurkorps 22 wedstrijen af. Hij
incasseerde slechts één neder
laag, in een vriendschappelijk
duel met wereldkampioen Brazi
lië. Maar niet alleen de resultaten
waren hoopgevend, ook het spel
van de Britten vertoonde de nodi
ge progressie. Duitsland is nu nog
de enige hindernis op weg naar
de eerste grote finale voor Enge
land in dertig jaar (1966, winst in
de WK-finale op Wembley, 4-2
van Duitsland).
„Het komt niet vaak voor in het
leven dat je dingen kunt doen
voor anderen in plaats voor je
zelf," sprak hij in een filosofische
bui. „Het duel met Duitsland is
zo'n zeldzaam moment. Met Bar
celona won ik destijds de landsti
tel, de eerste sinds vele jaren. De
reactie van de supporters was
overweldigend. Later was het op
nieuw feest toen we de finale van
de Europa Cup voor landskam
pioenen haalden. Die uitbarsting
van vreugde zal ik nooit verge
ten."
Volgens Venables vormt het be
reiken van de EK-finale het ab
solute hoogtepunt in zijn roerige
trainersloopbaan. „De wedstrijd
tegen Duitsland is een unieke
kans. Voor iedereen. Voor de spe
lers, de trainers en de andere
stafleden. Alles draait om het
team. Niets of niemand is belang
rijker dan de ploeg. Het team ver
dient alle aandacht, niet één of
twee spelers. Daarvoor is het
team veel te sterk en veel te groot.
Niemand kan er boven uit ste
ken."
Zelfmoord
Venables heeft in de afgelopen
weken meer dan eens zijn spijt
betuigd over zijn nakende ver
trek. Maar hij blijft bij zijn 'vrij
willige' besluit. Na de zomer vra
gen tal van juridische zaken zijn
aandacht. Venables staat onder
verdenking van financiële mal
versaties bij zijn vorige club Tot
tenham Hotspur. Een bonds
coach van Engeland, die toch al
op een vulkaan leeft, kan onmo
gelijk voor een rechter verschij
nen. Dat zou figuurlijke zelf
moord betekenen. Daarom maakt
Venables na het EK plaats voor
oud-international Glenn Hoddle.
Met of zonder titel.
Priem probeert op zijn schuil
adres de eenheid binnen de ploeg
verder te verbeteren. Tevens zal
hij er een keuze moeten maken.
Want van de elf renners met wie
hij op trainingskamp is, moeten
er nog twee (uit het rijtje Vos
kamp, Knaven, Roux, Pettileau
en Skibby) afvallen.
Donderdag meldt de equipe zich
volgens afspraak in het Tourdorp
in Den Bosch. „En dan zijn we
ook weer voor iedereen benader
baar. Tot die tijd laten we nie
mand binnen.
TVM-woordvoerder Arjan Bos
geeft aan dat de druk op de ploeg
enorm groot geworden is. „Ieder
een zoekt contact met ons over
Den Bosch en uiteraard Blijle-
vens. Het is vooral die combinatie
die de drukte veroorzaakt. Bij
een start in Frankrijk, was het
dan ook zeker niet nodig geweest
om ons even terug te trekken."
Bij de concurrent, de Rabobank-
wielerploeg van Jan Raas en
ploegleider Theo de Rooy, zit ie
dereen nog lekker thuis. „De
Tour duurt al lang genoeg. Uit ei
gen ervaring weet ik dat het voor
een renner plezierig is om die
laatste dagen nog even in huise
lijke kring door te brengen,"
merkt De Rooy op.
Hij gaf zijn Tour-coureurs Nelis-
sen en Dekker zelfs toestemming
om vanavond mee te doen aan het
NK tijdrijden in Hulst. Nelissen
doet dat op verzoek van bonds
coach Knetemann die de Limbur
ger een Olympische worst voor
houdt en Dekker wil zelf graag
starten. De Rooy: „Ik ken er die
deze week nog een criterium rij
den."
Het chauvinisme viert momenteel hoogtij in Engeland. Gewapend met de Engelse vlag poseren spelers en coach voor de pers. Vlnr.
Darren Anderton, David Platt, Gareth Southgate, Teddy Sheringham, coach Terry Venables en Tony Adams. foto reuter
Door Ad Pertijs
Den Bosch - Cees Priem heeft zich met zijn Tourploeg in 'een
luxueus hotel in de buurt van Drunen' onttrokken aan de nade
rende wielergekte. „Ik wil mijn renners nog even twee dagen in
alle rust om me heen hebben," merkte de Zeeuwse ploegleider
op voordat hij richting Waalwijk/Drunen vertrok voor een
tweedaagse trainingskamp.
Het heeft volgens De Rooy alle
maal te maken met de spanning.
Die willen de renners kwijtraken.
„Daarom begrijp ik Priem ergens
ook wel. Want geloof maar dat de
spanning dit weekeinde enorm is.
Zeker tijdens de eerste echte
etappe. Dan staan de renners stijf
van de opgebouwde stress. Het
zal moeilijk zijn om de koers dan
onder controle te houden."
De Rooy gelooft niet dat de druk
op TVM groter is dan die op zijn
Rabobank-ploeg. „Want ook wij
willen presteren in eigen land,"
zegt hij. De Rooy heeft echter
geen sprinter als Blijlevens ach
ter de hand. „En dat is deze da
gen het grote verschil," geeft Ar
jan Bos aan. „Wij worden over
stelpt met aanvragen voor tv- en
kranteninterviews. Tachtig pro
cent is voor Jeroen Blijlevens. Ie
dereen verwacht hem in een mo
gelijke massasprint in Den
Bosch."
(ADVERTENTIE)
Preston - Frankrijk ziet zich
zelf zondag al de finale van
het Europees kampioenschap
spelen. „De laatste stap naar
Wembley mogen we niet mis
sen," zei trainer Aimé Jacquet
gisteren. Maar als het inder
daad lukt, welke spelers kan
hij dan inzetten?
Didier Deschamps lopen de ril
lingen over de rug. „Stel je eens
voor, Frankrijk bereikt de finale
van het Europees kampioenschap
en je mag daarin door een schor
sing niet meedoen. Dat zou toch
vreselijk zijn," zegt hij.
Het gele gevaar spookt door de
Wrightington Hotel and Country
Club in Wigan, waar de Franse
ploeg zijn intrek heeft genomen.
Tsjechië heeft zijn portie al ge
had, Frankrijk dreigt ze nog te
krijgen. In de halve finale van het
EK die beide teams vanavond in
Manchester spelen, mist de Tsje
chische ploeg Latal, Suchoparek,
Bejbl en Kuka wegens een schor
sing. Voor de Fransen blijft de
schade van de gele kaarten be
perkt tot het ontbreken van Ka-
rembeu. Maar vijf andere spelers
hangt een schorsing als het
zwaard van Damocles boven het
hoofd. En als Christophe Dugar-
ry niet al naar huis was met ka
potte rechterknie, zouden het er
zelfs zes zijn geweest.
Die bijzondere omstandigheden
verleiden de Fransen ertoe een ij
zeren wet uit de voetballerij te
overtreden. Kijk nooit verder dan
de eerstvolgende wedstrijd, heet
het. Italië dacht voor het duel met
Tsjechië al aan de kraker tegen
de Duitsers en moest dat met uit
schakeling voor de kwartfinales
bekopen. De Franse voetballers
weten welk gevaar zij lopen.
Maar hun gedachten laten zich
niet dwingen.
Marcel Desailly, de krachtpatser
uit Milaan, erkende dat de vrees
voor een nieuwe gele kaart - en
daardoor automatisch een schor
sing - tijdens de wedstrijd tegen
Nederland door zijn hoofd
spookte. Didier Deschamps kan
zich daar wel iets bij voorstellen.
De aanvoerder van de Franse
ploeg staat evenals Desailly op
'scherp'. Hetzelfde geldt voor Di
Meco, Blanc en Djorkaeff. „Het
zou eigenlijk geen rol mogen spe
len maar je kunt het niet wegcij
feren," zegt Deschamps. „Toch
mag het geen invloed hebben op
de inzet en felheid waarmee je
speelt. Je kunt alleen proberen
een stomme fout te vermijden."
Maar ook dan nog is een voetbal
ler afhankelijk van de scheids
rechter. De Tsjechische vleugel
verdediger Natal kreeg zondag in
de kwartfinale tegen Portugal
een gele kaart van de Duitse
scheidsrechter Krug. De televi
siebeelden wezen uit dat Natal
niet eens een overtreding beging,
maar hij is wel geschorst voor de
wedstrijd tegen Frankrijk. Der
gelijke zwaarwegende fouten
worden op het EK vaker ge
maakt.
Over de kwaliteit van de arbitra
ge valt dan ook veel te zeggen.
Deschamps: „Die is duidelijk
minder dan bij het wereldkampi
oenschap in de Verenigde Staten,
waar de scheidsrechters erg goed
waren. Ze hebben het niet ge
makkelijk. Het spel wordt steeds
harder en sneller. Er is veel licha
melijk contact. De scheidsrechter
moet dat allemaal razendsnel be
oordelen. Ik heb wel de indruk
dat de strakke instructies van de
Europese voetbalunie niet posi
tief uitpakken. Misschien zou het
zinvol zijn als de UEFA in de toe
komst een speler pas na drie gele
kaarten schorst. De kaarten wor
den immers niet allemaal gege
ven wegens zwarte overtredin
gen. Protesteren of niet tijdig af
stand nemen betekent ook geel."
Gele kaarten of geen gele kaar
ten, de halve finale in Manchester
doet de Franse voetbalharten
bloeien. „Old Trafford is een ge
weldig stadion dat passie voor de
voetbalsport uitademt," zegt
trainer Jacquet. Het ontbreken
van Karembeu ziet hij niet als
een onoverkomelijk probleem.
„We zullen zijn atletische kracht
en doorzettingsvermogen missen.
Maar er staan vervangers klaar,
al hebben zij andere kwalitei
ten." Deschamps kan zich daar
wel iets bij voorstellen. „We zul
len het middenveld moeten aan
passen. Daarvoor zijn verschil
lende mogelijkheden. Het ontbre
ken van Dugarry tikt harder aan
en echt niet alleen omdat hij te
gen Roemenië het beslissende
doelpunt maakte. Dugarry is een
hele goede aanvaller. Nu hij er
niet bij is, zijn we een gevaarlijk
wapen kwijt."
Opnieuw springen de gedachten
over de halve finale heen. Wie is
de favoriete tegenstander in de
finale? Deschamps: „Engeland en
Duitsland zijn van vrijwel het
zelfde niveau. Maar als we Enge
land zouden treffen, zal de sfeer
veel explosiever zijn."
Nederland 2 brengt vandaag
de halve finales:
16.52 Frankrijk-Tsjechië
20.22 Engeland-Duitsland
Deze duels zijn ook te zien via
BRT 2 en Duitsland 2. BBC 1
beperkt zich tot Enqeland-
Duitsland en komt aansluitend
met de hoogtepunten van
Frankrijk-Tsjechië.
Eurosport herhaalt Nederland-
Frankrijk (10.00) en toont om
19.00 Frankrijk-Tsjechië (nog
eens om 22.00) en pas om 23.30
Engeland-Duitsland.
Door Frans Wijnands
Bonn - Slechts mondjesmaat
en afstandelijk informeren de
Duitse media over de wijze
waarop de Engelse boulevard
pers de haat tegen het Duitse
nationale voetbalelftal aan
wakkert.
De meeste Duitse bladen becom
mentariëren die stemmingmake
rij niet eens. Eerder wordt ver
baasd gereageerd op de fanatieke
wijze waarop Britse kranten 'de
moffen de oorlog verklaard heb
ben: Engeland, speel in rood en
sla ze dood'.
Smakeloos en hoogst onsportief
wordt in de Duitse pers het leed
vermaak genoemd waarmee het
uitvallen van aanvaller Jürgen
Klinsmann in Engeland is beju
beld: 'voor Klinsmann is de oor
log al voorbij'. Het wachten is op
de capitulatie van die andere
'Krauts', zoals het Engelse
scheldwoord voor Duitsers luidt.
Zelfs het Duitse boulevardblad
'Bild' - doorgaans niet vies van
een forse portie populisme -
vraagt zich verbijsterd af: „Wat
zullen we nou? Engeland ver
klaart ons de voetbaloorlog." In
plaats van met eenzelfde botte
bijl terug te hakken doen de
Duitse media een oppeppend be
roep op de mannen van Berti
Vogts om in het veld te laten zien
wie de beste is. En zodoende als
nog sportief wraak te nemen voor
die beslissende (Engelse) goal in
de WM-finale van 1966.
Zonder de eigen 'Mannschaft'
vrij te pleiten, wordt in de Duitse
pers méér ophef gemaakt over de
scheidsrechter die in de wedstrijd
tegen de Kroaten een uiterst gro
ve (na)trapperij onbestraft liet,
dan over de anti-Duitse hetze in
een aantal Britse bladen.
ffiSSW-TlM!
3S&SS»!
sSrHW'
Fern
practu
-o* rt
Uberrasctiende Poten
Bild, de grootste krant in Duitsland, tooide Paul Gascoinge met
een Engelse helm uit de Tweede Wereldoorlog. De Duitse media
reageren nogal verbaasd op het wapengekletter van de Engelse
boulevardpers. foto anp
ver-
Waarom doen we zo onaardig tegen
Duitse voetballers?
Omdat ze zich af en toe een beetje
aanstellerig kunnen laten vallen? Of
omdat zij géén strafschoppen missen
als het er op aankomt, en daarom
meestal winnen?
„They are so bloody efficient,
telde me een Engelse colle
ga-
Inderdaad, op EK en WK
zijn ze altijd verdomd effi
ciënt geweest. En als er
HK's (Heelal-kampioen-
schappen) bestonden, dan
zou ik gokken op een finale
tussen Saturnus en de
Mannschaft.
Dat bijna buitenaardse suc
ces van het Duitse voetbal
heeft geleid tot kinnesinne.
Heel kinderachtig is die
soms.
Neem nou die goal van
Klinsmann tegen Rusland.
Aannemen, demarreren en dan pats:
buitenkant rechts onhoudbaar de
linker kruising in.
Een geweldig doelpunt.
Maakt Romario hem, dan raken we
in opperste extase. Dan was het min
stens 'geniaal'.
Die van Klinsmann heette hier in En
geland 'clinical finishing', heus. Een
tv-commentator vond het zowaar
'technisch knap'.
That's it.
Technisch knap.
Dat klinkt alsof iemand die zweert bij
Rover, per se een Audi moet aanprij
zen.
Voor Duitse voetballers is troy%
een speciaal jargon gereserveerd
En tijdens dit EK heb ik
alweer gehoord.
Reuter was 'efficiënt zoals je
Duitser mag verwachten',
stond in een 'zeer georganiseer!
ploeg', Eilts was 'hard werkend
betrouwbaar', fc
'atletisch sterk; Hel,,
zal 'nooit opgeven'
Sammer 'controleert
zoals de trainer dathe
had opgedragen'
En liep het fbij'u
uitzondering') eens |(J
achterin, dan warend
Duitse verdedigers 'u
travestie van wat je«
dat land mag verwack
ten' (The Times).
Ik hoop dat Bertie®
avond al deze ditfe
laat bevestigen.
En dat Duitsland wint.
Methodisch en afgemeten.
Desnoods uit een hoekschop in d,
laatste minuut.
Want zo schandalig zijn de
hier tekeer gegaan tegen alle teg»
standers van Engeland, dat ik
avond voor het eerst van mijn k
pro-Duits elftal zal zijn. Alles L
dan die afgrijselijke Daily Mirrors
Sun morgenochtend victorie te*
ten zien kraaien.
PS: na het verhoopte v<
voor Engeland zal ik zondag
gewoon voor Tjechië of Frankrijl
zijn, hoor.
Door Bob van Huët
Londen - Paul Gascoigne houdt het Engelse voetbalpubliek
daag in spanning. De Engelse bondscoach Terry Venables kondig
de gisteren aan dat pas vandaag bij een extra fitheidstest wordt
beslist over het meespelen van Paul Gascoigne en Darren Ander-
ton in de halve finale van het EK, vanavond tegen Duitsland.
„Paul Gascoigne wil altijd wel spelen, ook als hij niet helemaalfit
is. Maar spelers zijn niet altijd de beste dokters om over eigu
blessures te oordelen," zei Venables gisteren. In de Engelse ploeg
zal Paul Ince na een schorsing terugkeren. Wanneer Gascoignefit
is, moet David Platt plaats maken.
In de verdediging neemt Phillip Neville de plaats in van zijn ge
schorste broer Gary. De wisselspelers Jamie Redknapp en Steve
Howey zijn nog niet volledig hersteld van hun blessures.
Bij Duitsland ontbreken zeker Jürgen Klinsmann, Fredi Bobic,
Mario Basler en Jürgen Kohier. Twijfelachtig is nog het meespe
len van Hassler en Helmer. Vermoedelijk zal Andy Möller voor
het eerst de aanvoerdersband dragen.
Rome - De voorzitters van de verschillende Italiaanse voetbaldi
visies hebben bij Antonio Matarrese, preses van de voetbalbond,
het ontslag van bondscoach Arrigo Sacchi geëist. Dit
dinsdag de kranten in Italië.
Luciano Nizzola (serie A en B), Giancorlo Abete (serie C) en Elio
Giulivi (amateurs) hebben maandag met Matarrese het teleurstel
lende optreden van het Italiaanse elftal bij het Europees kam
pioenschap besproken. De vooraf als favoriet bestempelde Azzur-
ri werden in de voorrondes uitgeschakeld. „We hebben een
begaan Sacchi tot het wereldkampioenschap in 1998 als bo
coach te benoemen. We hadden een clausule in de verbintenis
moeten opnemen."
Manchester - Het 'duivels doelpunt', zoals de Tsjechische peis li
treffer van Karei Poborsky tegen de Portugezen heeft betiteld,
heeft de marktwaarde van de aanvaller drastisch verhoogd. Vol
gens zijn zaakwaarnemer Pavel Paska kost de international ai
ruim één miljoen gulden. Hoe hoog de transfersom vóór het EKii
Engeland was, is niet bekend.
Poborsky, die vandaag met Tsjechië in de halve finales
Frankrijk speelt, staat nog tot juni 1998 onder contract bij Slaw
Praag. De clubleiding heeft al laten weten hem onder geen beding
te willen verkopen. Poborsky zelf zei in een interview met ea
Tsjechische krant geen enkel idee te hebben hoeveel hij waardis.
Zagreb - Het bestuur van de Kroatische voetbalbond
ontslag geweigerd van bondscoach Miroslav Blazevic. Het collega
houdt de geplaagde trainer aan zijn contract. „Zijn vertrek is on
bespreekbaar," zei bondsdirecteur Markovic. „Hij moet zijn col-
tract met de bond respecteren."
Blazevic kondigde zijn afscheid aan na de nederlaag van de Kro
ten tegen Duitsland (1-2) in de kwartfinales van het EK in
land. Hij liet weten de scherpe kritiek van de media en de
sieve houding van de fans in Engeland beu te zijn. Blazevic i»
de zich ten onrechte aangevallen. Hij wees fijntjes op de zf
plaats bij het EK en op de succesvolle kwalificatiereeks.
Openlijke steun van de Kroatische president Franjo Tudjman,
zich graag mengt in belangrijke sportzaken in zijn land, b
hem nog niet op andere gedachten gebracht. Blazevic wil hoe
ook weg als bondscoach. „Zoeken jullie maar een andere en j®'
gere trainer die jullie kunnen beschimpen," sprak hij cynisch te
gen journalisten in Zagreb.
Londen - Voetbalfans uit Oost-Europa geven bij het Euwp*
kampioenschap in Engeland het meeste geld uit. Tot die or""'
lijke conclusie komt reisagent Thomas Cook, ook bekenc
befaamde traveller cheque. Volgens die organisatie hebben sup
porters uit Bulgarije en Roemenië alleen al in Leeds twee keer
veel Engelse ponden besteed als hun collega's uit Spanje
Frankrijk.
Londen - UEFA-voorzitter Lennart Johansson sluit ook inde'f]
komst uit dat de arbitrage tijdens de wedstrijd televisiebeel
gebruikt. „Zolang ik aan het bewind ben, dienen scheiu^---^
en grensrechters op eigen waarneming af te gaan," zei de 2*
in Londen tegen het Duitse weekblad Sport-Bild.
Zuivere doelpunten die niet als zodanig door de scheidsrec
zijn aangemerkt, blijven derhalve ongeldig. Bij het EK m A
land honoreerde de arbitrage bij voorbeeld duidelijke treffe»„.
de Roemeen Munteanu (tegen Bulgarije) en van de Spanja,
linas (tegen Engeland) niet. f
Alleen wangedrag en grove overtredingen die onbestratt zijt
bleven, kunnen op basis van de tv-beelden later nog een ve
krijgen bij de tuchtcommissie. Dat is zo en dat zal zo blijve
nadrukte Johansson.
ft*
Neuss - De Europese organisatie van Fair-Play (EFPM) he e
Turkse international Alpay met de Fair-Play-trofee beloon
zijn optreden in het duel tussen Turkije en Kroatië in de vo
des van het EK. t rj,(i
De 23-jarige speler kreeg de prijs omdat hij vier minuten vo
einde van de wedstrijd weigerde in te grijpen toen Goran
was doorgebroken richting het Turkse doel. De Kroaat ma
enige treffer. Alpay werd bedolven onder kritiek van zijn
en ploeggenoten. EFPM vindt echter dat de voetballer zien
sportief heeft gedragen. In het najaar krijgt hij de prijs ui 8
in Istanbul.
Van onze tennismedewerker
Teriieuzen - Het vrouwenteam
van het Terneuzense Animo
blijft opmerkelijk presteren in
de strijd om de landstitel voor
districtskampioenen.
TENNIS
Voor de kwartfinale moesten de
Terneuzense vrouwen de verre
rejs ondernemen naar Norg, ten
noordwesten van Assen. Hier trof
men dus de kampioen van het dis
trict Drente: Norg Tennis Vereni
ging (NTV). Uiteindelijk zegevier
de Animo met 5-1 waardoor
plaatsing voor het finaleweekein-
de - komende zaterdag en zondag
op het park van Leimonias in Den
Van onze atletiekmedewerker
Goes - Jarenlang en nog ste
van Erwin Simpelaar. De
Goesenaar iemand die ver in
baar en omgeven met aure
wereldtop met kogel en dis
Goes om Simpelaar te train
men voor de wereldkampio
op 20 en 25 augustus in het
gehouden.
ATLETIEK
„Dat is wel een gekke ervaring.
Vroeger leek Erik zo ver weg. Nu
stapt hij zo bij ons de deur binnen
en blijkt hij ook gewoon een mens
van vlees en bloed." Inmiddels is
die Erwin Simpelaar, nog maar
bezig aan zijn eerste jaar als A-
junior, Zeeuws recordhouder ko
gelstoten en discuswerpen. In het
Duitse Mannheim, waar de Euro
pese jeugdtop zich had verzameld
om aan de strenge limieten van
het sportbonden voor uitzending
Paar het wereldkampioenschap
te voldoen, had Simpelaar een
superdag.
Met de kogel zat de limiet van 16
meter en 50 centimeter er al een
poosje aan te komen. Een goede
week eerder tijdens avondwed
strijden in zijn eigen Goes leek
het al raak. De blijdschap was
daar van korte duur. Zijn presta
tie werd niet erkend, want toen
Esther Goedhart en Paul Pieters
de kogel, waarmee de limiet werd
gehaald, op de weegschaal
plaatsten bleek die een honderd
tal gram te licht. „Ik heb toen wel
Éven stevig gebaald. Niemand
wist hoe die kogel op de plaats
van bestemming was geraakt en
honderd gram dat is niet voel
baar. Toen ik thuis kwam was de
teleurstelling al weer verwerkt.
Ik wist dat het er aan zat te ko
men. Tijdens de training zat ik er
regelmatig boven."
Drie dagen later tijdens competi
tiewedstrijden zou het al kunnen
gebeuren. Op het Terneuzense
Zuidersportpark werd het echter
èen deceptie. „Daar ging het in
derdaad van geen kanten. Of
Goes nog in het hoofd zat of dat
het gewoon een slechte dag was,
ik zou het niet weten. Bovendien
was ik al te veel met Mannheim
bezig. Daar was toch de Europese
top present. Op dergelijke mo
menten staat de spanning er op."
Van onze tennismedewerker
Axel - In het toernooi van Ten'
cal van Poecke zich voor de h
winning in twee sets op Jurge
TENNIS
ja die halve eindstrijd moet de
hulstenaar het opnemen tegen de
winnaar van Edward Bleyen-
W" Reggie Bun.
UITSLAGEN
Cl- m,anNE.\ ENKELSPEL
^ntVaktr 6^7-1 P°e°ke-
Kgd DUBBELSPEL
Starre kt ron(*e: De Schepper/Van de
tvvepHo en/Neve 6-0, 4-6, 6-1;
fValrai, Wïliaert/Van den Akker-
tfave/Van Doeselaar 6-3, 6-2.
Jubileum
mtoernooi TVS
?choondijke - Op het C 17+ sche-
TonVan jubileumtoernooi van
Waren8 TVer«riging Schoondijke
RiiU Goethals en Cees d~
J*i S°ed voor een 6-0, 6-0-over
ck/Piiti °P Willy de Conin
re rlr, t Anders dan de sco
Van o Yeri?oeden was er sprak
good 8n J?oe*ende partij die net z
Cnm4'6-4hadk—
feliiu' werd weerspiegeld
tallies°Pgaande games en lang
m.v uitslagen
c 17+-dubbelspel
£eConinel/nr0nde; Goethals/De Rijk
35+- aas 6-0, 6-0.
pmallm jNnidc: Willemsen/Becu
h°M/Provnn Witte 6"°' 6"3IVasten
f"6. 6-3 700rst:Dv Paepe/Van Sprunde
rnder/DP p?' tWeede ronde: Den Hol
6-4 B n Pf,~De Back/De Wever 0
Ier''Oostho"ek6-^e6b4ert/Staal"Wielak
35+y?°vowen' dubbelspel
tif'Donze/ne'w VerPaalen/De Pae
