Ze zijn niet zo blij met ons'
Ronn
Engelsen: 'Gullit is
beste Nederlander'
'Oranje moet leren
van uitschakeling'
'P
Roctus in d
voorbij Yse
'Cleansman' moet stemming in elftal houden
Tsjechië voelt zich benadeeld door UEFA en organisatie EK
4RockeU Nedved: 4Ik heb getekend bij PSV'
Michael Johnson: 'Het was de perfecte race'
Eerste K5-jeug
DE STEM
SPORT
Verbijstering over
uitspraken Le Pen
Homehooligan
EURO'96 KORT
Denemarken nog het sportiefst
Frankrijk nieuwe EK-favoriet
Pairetto leidt finale
Fransman Leboeuf naar Chelsea
Dugarry naar Milaan voor onderzoek
Duitsers spelen in het wit
Ongeregeldheden in Stuttgart
Engelse kranten blikken terug:
pB STEM
Cons
TENNIS
TENNIS
11
Londen - Wie de tekst op de
aanvoerdersband van het
Duitse voetbalelftal niet hele
maal kan ontleden, krijgt een
naar gevoel. 'Führer', stond
gisteren in de Daily Mirror te
lezen op de arm van Jürgen
Klinsmann. Zo wordt ook de
'Spielführer' van de Duitse
Mannschaft betrokken in de
bizarre oorlog die in de Engel
se boulevardkranten gemaakt
wordt van de EK-halve finale
tussen Engeland en Duits
land.
Klinsmann zal er morgenavond
vanwege een spierscheuring niet
DINSDAG 25 JUNM996 g
bij zijn in het Wembley-stadion.
Hoewel geblesseerd trekt Klins
mann ook in het Duitse spelers
hotel in Kensington, hartje-Lon-
den, verreweg de meeste aan
dacht.
„Ein Hammer, juist tegen Enge
land, op Wembley, had ik zo
graag meegedaan," zegt Klins
mann in Londen waar hij vorig
jaar zo bejubeld werd als spits
van Tottenham Hotspur. Zelfs de
Engelsen begrijpen bij die kern
achtige Duitse verzuchting hoe
veel pijn het doet dat het EK
voor hem al voorbij is.
Klinsmann klampt zich in Lon
den vast aan intensieve behande
ling. „Dit is mijn eerste spier
blessure in mijn hele voetbal
loopbaan. Volgens onze dokter
heeft hij nog nooit meegemaakt
dat een dergelijke spierblessure
als ik heb binnen tien dagen ge
nezen is. Maar ik geef nog niet
op," houdt hij vol.
De blessure van de aanvoerder
past bij de fysieke tegenslag die
Duitsland op het EK treft. Ver
dediger Kohier en middenvelder
Basler zijn al met blessures naar
huis. Behalve voor Klinsmann
eindigde het EK zondag, tegen
Kroatië, ook voor diens aanvals-
partner Fredi Bobic, die een
schouderblessure opliep en geo
pereerd moet worden.
'Cleansman' noemen ze Klins
mann zelfs in Engeland, vanwege
zijn altijd guitige 'smile' en zijn
meestal vriendelijke gedrag op
het veld. Als publiekslieveling
van Tottenham Hotspur, nota
bene de club met joodse wortels
in Londen, lukte het hem de En
gelse beeldvorming over Duitsers
te verbeteren.
Als EK-voetballer zal Klins
mann geen bijdrage meer kunnen
leveren aan een betere verhou
ding tussen de twee landen. Ber-
ti Vogts, de Duitse bondscoach,
heeft hem nog wel nodig om de
stemming in de Mannschaft op
peil te houden. „Speeltechnisch
was het niet bijzonder. Maar het
blijft natuurlijk wel een prestatie
dat we ondanks de blessures toch
de zogenaamde Groep des Doods
zijn doorgekomen en dat we nu
in de halve finale staan. Op
Wembley spelen had voor mij het
hoogtepunt moeten worden,
maar dat zal er wel niet meer in
zitten," beseft de 32-jarige spits
die in 88 interlands 39 keer
scoorde.
Wie bij afwezigheid van Klins
mann, Bobic en Basler de doel
punten tegen Engeland moet ma
ken, vraagt ook bondscoach Ber-
ti Vogts zich af. Stefan Kuntz en
Oliver Bierhoff zijn de enige aan
vallers die nog over zijn in de se
lectie. Het ziet er naar uit dat
Vogts morgen kiest voor één spits
(Kuntz) en voor de verdere aan-
valskracht rekent op de offensie
ve middenvelders Möller en
Scholl. Die variant biedt dan ook
ruimte voor de defensieve in
breng van Freund in de midden
linie waar diens Borussia-club-
genoot Sammer zo nadrukkelijk
voor pleit.
Preston - Engeland, Duitsland, Frankrijk en Tsjechië.
Wie hoort er niet thuis in dit rijtje? Voor de Europese
voetbalunie (UEFA) en de organisatie van het Europees
kampioenschap is dat duidelijk. In plaats van Tsjechië
hadden ze liever een ander land, Italië of Spanje bijvoor
beeld, in de halve finales gezien.
Zo denken de Tsjechen er ten
minste over. „Ik geloof dat ze niet
zo blij zijn met ons," zei voorzit
ter Frantisek Chvalovsky van de
Tsjechische voetbalbond (CFS)
gisteren. „Ze vinden ons niet at
tractief genoeg."
Miroslav Kadlec, de ervaren libe
ro van FC Kaiserslautern, deed er
nog een schepje bovenop. Hij zet
te vraagtekens bij het optreden
van scheidsrechter Helmut Krug
in de kwartfinale tegen Portugal.
„In de vreugde over onze over
winning hebben we daar weinig
woorden aan vuil gemaakt. Maar
ik weet niet wat ik er van denken
moet. Ik ken Krug uit de Bundes-
liga en daar treedt hij heel anders
op. Nu leek het wel alsof hij pre
cies wist welke spelers van ons
geschorst zouden worden als ze
een gele kaart kregen." Vier Tsje
chen - Suchoparek, Latal, Bejbl
en Kuka - ontbreken woensdag
in de halve finale tegen Frankrijk
door een schorsing. Daar weegt
de terugkeer van Nedved, die te
gen Portugal geschorst was, en de
van een griepje herstelde Berger
slechts ten dele tegen op.
Voorzitter Chvalovsky heeft
waarschijnlijk gelijk met zijn
veronderstelling dat de Tsjechen
niet attractief genoeg zijn. Het
EK-toernooi is een commerciële
aangelegenheid waar de sponsors
zoveel mogelijk profijt uit willen
halen. Voor hen is Tsjechië veel
minder interessant dan menig
West-Europees land. Bovendien
is het Tsjechische voetbal weinig
spectaculair. „We kunnen de te
genstander niet vastzetten op ei
gen helft," erkende Kadlec.
„Daar hebben we de spelers niet
voor. Wij moeten de verdediging
op slot houden en als de kans zich
voordoet snel counteren. Dat
spelletje ligt ons."
Denemarken werd vier jaar gele
den met een soortgelijke tactiek
Europees kampioen. Maar de De
nen vormden een kleurrijke
groep, waar omheen een mythe
werd geweven van de vakantie
gangers die van het strand waren
geplukt om in te vallen. Als un
derdogs genoten ze ieders sympa
thie. De Tsjechische stugheid
werpt daarentegen een ondoor
dringbare barrière op.
Tijdens de persconferentie van
gistermorgen waren tien televi
siecamera's en een batterij mi
crofoons op bondscoach Dusan
Uhrin gericht. De Tsjechische oe-
fenmeester voelde zich doodon
gelukkig onder al die belangstel
ling. Zijn bolle gezicht werd
steeds roder. Hij smachtte naar
het trainingsveld of desnoods zijn
kantoor in het sombere onderko
men van de Tsjechische voetbal
bond aan de Diskarska in Praag.
Uhrin zegt altijd al weinig. Over
zaken buiten het voetbal praat
hij helemaal niet. Als de vragen
wel op zijn vakgebied liggen, is
hij benauwd iets te verraden van
zijn plannen voor de volgende
wedstrijd.
Manchester (anp) - De Engelsen vinden dat maar één Neder
lander schitterde tijdens Euro 96, het Europees kampioenschap
voetbal. Nota bene de man die, voor Chelsea-fans en BBC-com-
menfatoren onbegrijpelijk, schitterde door zijn afwezigheid op
het veld: Ruud Gullit. In Engeland is hij inmiddels een volks
held.
listen. Hij won ook de sympathie
van de kijkers. Gullit zette zelf
voor. Dat gebeurde na de eerste,
matige wedstrijd van Engeland,
tegen de Zwitsers. Het kwam er
aarzelend uit, tussen de ontelba
re 'you know's ('weet-je') door:
„Ik schaam me een beetje voor
Engeland. Ik heb overal in Ne
derland geroepen dat er weer re
kening met het Engelse voetbal
moest worden gehouden. Dat ik
bij Chelsea heb ervaren dat het
niveau goed is. Ze lachen me na
vandaag uit."
Een paar dagen later sloeg Jim
my Hill, trots op de Engelse voet-
baltrots, terug. Want aan de
BBC-tafel is het ieder voor zich,
ieder voor zijn eigen minuten.
Hill analyseerde de Oranje-rel
rond Davids: „Zoiets gebeurt al
tijd bij Nederlanders. Ze zijn ei
genwijs, moeilijk, te intelligent.
We hebben hier aan de tafel wel
eens zo'n knakker met van die
dreadlocks die ook alles beter
denkt te weten. Hij beheerst onze
taal zelfs beter dan de gemiddel
de Engelse voetballer."
Hill was onder de voorzet door
gelopen, Gullit kopte een paar
dagen later zelf in. Na de 4-1-ne-
derlaag van Oranje tegen de En
gelsen verzuchtte hij: „Ik zie één
voordeel. Nu word ik weer se
rieus genomen door mijn vrien
den. De Engelsen hebben aange
toond met het continentale ni
veau mee te kunnen."
Gullit las de steun in de recen
sies; over zijn shirtje dat de ge
wone man in de pub aansprak,
over zijn simpele benadering van
moeilijke analyses. Hij nam
steeds meer het woord. Hansen
liet zelfs zijn stropdas een paar
keer thuis om de sympathie en
spreekminuten terug te winnen.
Maar Gullit is inmiddels onaan
tastbaar. De kijkcijfers geven
hem gelijk.
De Britse omroep BBC contract
eerde Gullit als analist. Als reac
tie op de 'meesterzet' van con
current ITV, die de toekomstige
bondscoach Glenn Hoddle con
tracteerde. De meesterlijke voet
baller, begenadigd aanvaller,
blinkt echter allesbehalve uit
met zijn defensieve houding.
Niet onlogisch, gezien zijn rol als
opvolger van bondscoach Vena
bels.
Gullit kwam de studio binnen. In
zijn t-shirtje nam hij plaats tus
sen de jasjes en dasjes van Jimmy
Hill en Alan Hansen. Hij luister
de en knikte, was toehoorder.
Een paar wedstrijden verder
hoorde hij erbij. Ondanks het T-
shirtje.
Het is niet alleen de kleding die
de man maakte. Gullit keek en
luisterde eerst, maar ging de ver
bale veldslag vervolgens met
knikkende knieën aan. Hij won.
Niet alleen van zijn collega-ana-
Parijs/Manchester (dpa) - Met
verbijstering hebben voetballers
en politici gereageerd op uitspra
ken van de rechts-extremistische
Jean-Marie Le Pen. De voorman
van de partij Front National zei
dat hij de Franse ploeg niet be
schouwt als het nationale team,
omdat te veel spelers van buiten
landse komaf zouden zijn.
Middenvelder Desailly, die Gha-
nees bloed heeft, zei: „Het is on
gelooflijk dat een politicus zo
mag praten. Iedereen die het shirt
van de nationale ploeg draagt is
Fransman."
Collega Karembeu, Nieuw-Cale-
doniër: „We zullen woensdag te
gen Tsjechië laten zien dat we
echte Fransen zijn."
Door Bert Willemsen
Preston - Met één voet op de
trap in de spelersbus van het
Tsjechische team draaide Pa
vel Nedved er niet lang om
heen. „Ik heb al een voorcon
tract getekend bij PSV," zei
de middenvelder van Sparta
Praag gistermiddag. „Nu
hoop ik maar dat de beide
clubs het ook eens worden.
Want ik wil graag naar PSV."
Pavel Nedved (23) had net een
training met de nationale ploeg
op het veld van de Preston Gras
shoppers Rugby and Football
Club achter de rug. Hij behoor
de niet tot de spelers die de
avond tevoren Tsjechië ten koste
van Portugal in de halve finale
van het Europees kampioen
schap hadden gebracht. Na gele
kaarten in de wedstrijden tegen
Duitsland en Rusland was hij
geschorst. Op een tribunestoel
tje achter de reserves zat hij te
sidderen. „Ik voelde me ellen
dig," zei hij. „Maar na de wed
strijd was dat natuurlijk heel
anders. De overwinning ver
goedde alles. Nu moeten we te
gen Frankrijk. Dat is de beste
ploeg van het hele toernooi. We
zullen heel goed moeten spelen
om tegen de Fransen stand te
houden."
Nedved verzonk gisteren in de
anonimiteit. Door zijn schorsing
telde hij even niet mee. Hij be
hoorde ook niet tot de Tsjechen
die op de dagelijkse persconfe
rentie verschenen. Dat recht
was voorbehouden aan de ve
detten die bij voorkeur ook een
buitenlandse taal beheersen.
Kuka en Kadlec spreken goed
Duits omdat ze in dat land spe
len. Nedved hoopt dat hij in Ne
derland terecht zal komen. Jozef
Chovanec, manager van Sparta
Praag en ex-speler van PSV, zal
hem veel goede dingen over Ne
derland hebben verteld. Het be
viel Chovanec gedurende zijn
voetbaltijd zo goed in Eindho
ven dat hij er niet weg wilde,
ook al zat hij bij PSV voorname
lijk op de reservebank.
Door zijn schorsing moest Ned
ved gisteren met de reserves
trainen. Onder leiding van assis
tenttrainer Ivo Viktor, die in de
jaren zeventig een fameus doel
man van Dukla Praag en het na-
Nedved is uitgegroeid tot een vaste kracht in de Tsjechische nationale ploeg.
tionale team was, kreeg de
twaalfvoudige international alle
gelegenheid zijn balvaardigheid
te tonen. Nedved heeft een
prachtig strak schot in zijn
rechtervoet en kan met links ook
goed uit de voeten. 'Rocket' noe
men ze hem. Een bijnaam die hij
heeft overgehouden aan de
kracht van zijn schoten.
Geboren in Cheb kwam Nedved
via Plzen bij Dulka Praag te
recht. Daar duurde zijn carrière
maar kort. Hij had er precies ne
gentien wedstrijden gespeeld
toen de club failliet ging. Ned
ved had genoeg laten zien om bij
Sparta Praag terecht te kunnen.
Daar maakten hij furore door in
het seizoen 1994/95 in de laatste
minuut van de beladen derby te
gen aartsrivaal Slavia de gelijk
maker te scoren. Intussen heeft
hij met Sparta drie nationale ti
tels achter zijn naam staan. PSV
smacht de laatste jaren naar
dergelijke successen.
Na zijn debuut als international
twee jaar geleden tegen Ierland
groeide Nedved uit tot een vaste
kracht in de nationale ploeg.
Met Poborski en Bejbl is hij de
vaandeldragers van een nieuwe
generatie. Nedved en Bejbl
scoorden de beide Tsjechische
doelpunten tegen Italië en Po
borski werd zondag matchwin
naar in de kwartfinale tegen
Portugal. „Het verrast me niet
dat ze het zo goed doen op dit
EK," zei hun ervaren teamge
noot Miroslav Kadlec. „Ze heb
ben hun kwaliteiten al getoond
in de belangrijke kwalificatie
wedstrijden tegen Nederland en
Noorwegen. Ook in de oefen
duels voor het EK kwamen ze er
goed uit."
Atlanta (rtr/afp) - Michael Jo
hnson heeft eindelijk het oud
ste bestaande wereldrecord in
de atletiek gebroken. De be
oogde ster van de Olympische
Spelen zette in de finale van
de Amerikaanse kwalificatie
wedstrijden in Atlanta een
tijd neer van 19,66.
Het record was sinds 12 septem
ber 1979 in handen van de Itali
aan Pietro Mennea. Hij liep op de
hooglandbaan van Mexico-Stad
19,72. Mennea vond het niet erg
dat zijn record werd verbroken.
„De laatste jaren zag ik Johnson
iopen en ik wist dat hij de enige
was die onder mijn tijd zou kun
nen duiken. Het moest ook eens
gebeuren. Records zijn er om ge
broken te worden."
De 28-jarige Amerikaan bestem
pelde zijn wereldrecord als de
perfecte race. „Ik heb toch ge
zegd dat ik het kon," zei Johnson,
die tijdens de Spelen op jacht
gaat naar goud op de unieke dub
bel 200-400 meter. Hij liep in de
halve finales met 19,70 al onder
de tijd van Mennea. De wind
blies echter te hard in zijn rug.
„Meer dan ooit verheug ik mij op
het olympische toernooi."
Carl Lewis wist zich op de 200
meter niet te plaatsen voor At
lanta. Hij eindigde als vijfde
(20,20). De achtvoudig olympisch
kampioen neemt tijdens de Spe
len wel deel aan het verspringen.
Ook supersnelle tijden werden
neergezet bij de 110 meter hor
den. In de halve finales liep Jack
Pierce met 12,94 de óp drie na
Michael Johnson wijst naar zijn recordtijd: „Ik heb toch gezegd
dat ik het kon.foto reuter
snelste tijd ooit. Allen Johnson
verbeterde deze prestatie in de fi
nale. Hij kwam tot 12,92. De twee
na snelste tijd ooit. Hij was
slechts een honderste verwijderd
van het wereldrecord van de Brit
Colin Jackson. Johnson evenaar
de het Amerikaanse record van
Kingdom. Pierce viel in de finale
uit, nadat hij de eerste horde had
geraakt.
Bij de vrouwen realiseerde Car-
lette Guidry in de finale van de
200 meter de beste wereldsei-
zoenprestatie. Ze finishte in een
tijd van 22,14. Gwen Torrence
eindigde als vierde en kwalifi
ceerde zich op deze afstand niet
voor de Spel en. Ze start in Atlan
ta wel op de 100 meter.
Uitgerekend met het polsstok
hoogspringen nam Dan O'Brien
revanche op zichzelf. Vier jaar
geleden miste de beste tienkam
per van de wereld de Olympische
Spelen van Barcelona, omdat hij
bij de loodzware Amerikaanse
kwalificatiewedstrijden de aan-
vangshoogte bij het polsstok-
hoogspringen miste.
Zondag plaatste hij zich met 8726
punten voor Atlanta en leverde
hij een beste prestatie met de
polsstok: 5,20 meter. Straks, tij
dens de Spelen, is hij torenhoog
favoriet voor de veelzijdigste titel
in de atletiek. „Ik heb dit jaar,
vorig jaar en het jaar daarvoor
gedroomd om hier te zijn, op dit
moment."
Als verwacht konden Chris Huf-
fins en Steve Fritz redelijk partij
bieden. Opvallend aan de tien
kamp van Huffins was de 10,22
die hij verwezenlijkte op de 100
meter. Dat is een 'wereldrecord'
voor meerkampers. Hij eindigde
met 8546 als derde. Tweede was
Fritz met 8636.
O'Brien: „Laat dit een boodschap
zijn aan de rest van de wereld.
Wij kunnen alle drie een medaille
winnen." Ook bij het speerwer
pen leverde hij zijn beste presta
tie ooit in een tienkamp, met
65,22 m. Hij was opgejaagd door
Huffins, die zich had verbeterd
tot 63,64. Op de afsluitende 1500
meter moest O'Brien 4.43 lopen
om zijn wereldrecord van 8891
punten te verbeteren, maar hij fi
nishte in 5.12.
Tijdens de Canadese trials in
Montreal bleef wereldkampioen
Donovan Bailey op de 100 meter
onder de tien seconden: 9,98.
Atlanta. Amerikaanse kvvalifactiewed-
strijden voor Olympische Spelen, fina
les.
MANNEN
200 m: 1. Johnson 19,66 wereldrecord,
2. Williams 20,03, 3. Marsh 20,04.
1500 in: 1. McMullen 3.43,36, 2. Soren-
sen 3.43,88, 3. Pyrah 3.44,03.
110 m horden: 1. Johnson 12,92, 2.
Crear 13,05, 3. Swift 13,21.
Hoog: 1. Austin 2,30 m, 2. Broxterman
2,30, 3. Wright 2,30.
VROUWEN
200 m: 1. Guidry 22,14, 2. Young 22,18,
3. Miller 22,25.
100 m horden: 1 Devers 12,62 m, 2. Tol-
bert-Goode 12,69, 3. Dickey 12,76.
1500 m: 1. Jacobs 4.08,67, 2. Henner
4.09,49, 3. Huber 4.11,23.
Kogel: 1. Price-Smith 19,09 m, 2. Pagel
18,60, 3. Dumble 17,73.
Ver: 1. Joyner-Kersee 7,04 m, 2. Willi
ams 6,93, 3. Veltman 6,88,
3000 m steeple: 1. Pugmire 10.23,47, 2.
Heeb 10.25,44, 3. Henderson 10.35,93.
Na de uitschakeling van Oranje zal
het aantal voetbalweduwen wel af
nemen, vermoed ik.
Vaders zullen opstaan uit hun televi
siegraf, want voor Tsjechië-Frankrijk
hoef je niet dood te blijven. En nie
mand zal nog van huis weglopen om
Duitsland aan te moedigen op Wem
bley.
En zo werd mijn vriend Cla
rence toch nog de onge
dachte kampioen van har
monie en huiskamervree in
Holland. Zijn tranen (en
misser) hebben de voetbal-
verdwaasden tot inkeer ge
bracht. Onze ogen gingen
open en we zagen opeens
dat er meer in dit leven was
dan mannen in Oranje
shirts en korte broekjes.
Kilo's flippo's en supple
mentaire moederdagen 2ijn de min
ste compensatie voor vrouw en kin
deren, die gedurende twee weken
absoluut werden verwaarloosd.
Nu had ik dit stukkie op komische
toon willen vervolgen, maar die lol is
zojuist grondig bedorven.
Ik hoor namelijk een arts op de radio
die waarschuwt voor een toename
van huiselijk geweld In dit land. Als
gevolg van de EK.
Want als Duitsland morgen wint van
Engeland dan gaan sommige Engel
se mannen hun frustratie daarover
botvieren op hun vrouw. Zij wordt
Door Bob van Huët
dan geslagen, geschopt of erger
Gazza mist en de bruten voor de L
worden agressief.
Een vergelijking maken met hetNe-
derlandse elftal dat tegen Engel»
zo collectief faalde, doet me opeens
het ergste vrezen.
De arts die voor het thuishooliganj.
me waarschuwde, stoelj
zijn zorgen op verbijsteren
de statistieken, in u
weekeinde dat Schotland
van Engeland verloor, t||
het aantal gevallen
vrouwenmishandeling j,
verschillende Schotse re
gio's met tussen de zeven
en tien procent gestegen
Rond Edinburgh rappor-
teerde de politie zelfs een
verzevenvoudiging van het
'normale' weekend-quo
tum aan echtelijk geweld.
Waren dat nou de vrienden van die
aardige Schotten waarmee ik in Bir
mingham zo leuk heb gehost?
De thuishooligan verdient geen par
don. Daarom heb ik een passende
straf voor hem bedacht: het voetbal-
vuurpeleton.
Bind de beestmens aan een paaien
laat een schotvaardig executiepele-
ton opmarcheren, bestaande uit er
kende kanonnen als Ronald koe
man, Carlos Dunga en Stuart Pearce.
En dan, vanaf vijf meter.
Met keihard opgepompte ballen.
Loeiend in het kruis.
Londen - Denemarken, dat zondag afstand doet van de Europese
voetbaltitel, is na de kwartfinales nog altijd de sportiefste deelne
mer aan Euro 96.
Van de nog deelnemende landen is Engeland het hoogst geklas
seerd, op de tweede plaats, Nederland, dat de fair-playprijs won
in 1992, staat vierde.
De stand: 1. Denemarken 8,19, 2. Engeland 8,14, 3. Italië 8,00, 4, Neder
land 7,86, 5. Roemenië 7,81, 6. Frankrijk 7,79, 7. Schotland 7,62,8.Tur
kije 7,52, 9. Rusland 7,43, 10. Portugal 7,43, 11. Kroatië 7,36,12. Duits
land 7,36,13. Bulgarije 7,14,14. Spanje 7,07,15. Tsjechië 6,86,16. Zwit
serland 6,76.
Londen - Niet Engeland of Duitsland, maar Frankrijk is na de
kwartfinales favoriet voor de EK-titel voetbal. Bij de bookmakers
in Londen staan de haantjes genoteerd met zeven tegen vier.
Tweede is Engeland (2-1), voor Duitsland (9-4) en Tsjechië (7-1).
Voor de kwartfinale was Duitsland nog de nummer één, voor En
geland, Frankrijk en Nederland. Tsjechië bezette de achtste en
laatste plaats. Voorafgaand aan het toernooi werden de Oost-Eu
ropeanen met een vijftiende postie bij de bookmakers nog kans
loos geacht.
Londen - De Italiaan Pierluigi Pairetto is zondagavond 30 juni de
scheidsrechter tijdens de finale van het Europees kampioenschap
voetbal in het Wembley-stadion in Londen.
De Europese voetbalfederatie (UEFA) heeft de 43-jarige dieren
arts uit Turijn gisteren aangewezen. De Hongaar Sandor PuM
(Engeland-Duitsland in Londen) en de Schot Leslie Mottram
(Frankrijk-Tsjechië in Manchester) leiden woensdag 26 juni de
halve finales.
Pairetto fungeerde als scheidsrechter bij Engeland-Schotlandln
die wedstrijd gaf hij vijf gele kaarten en een strafschop (gemist
door de Schot McAllister).
Straatsburg - Chelsea heeft de Franse verdediger Franck Leboeuf
aangetrokken. De 28-jarige international, die tijdens het EK-
voetbal in Engeland tot de reserves behoorde, tekende bij de club
van speler/manager Ruud Gullit een vierjarig contract. Leboeuf is
afkomstig van Racing Strasbourg. Voorzitter Roland Wellervan
de Franse club maakte de transfer maandag bekend.
Liverpool - De Franse voetballer Christophe Dugarry is maandag
vanuit Engeland naar Milaan gevlogen voor aanvullend onder
zoek aan zijn geblesseerde rechterknie. De aanvaller, die volgend
seizoen speelt voor AC Milan, raakte zaterdag geblesseerd in de
kwartfinalewedstrijd van het EK-voetbal tegen Nederland.
Londen - De eerste slag tussen Duitsland en Engeland is gewon
nen door de Duitsers. Omdat beide halve finalisten een wit shirt
dragen, moest geloot worden. Duitsland mag morgen in de eigen
shirts aantreden. Engeland is veroordeeld tot de in eigen land ver
foeide grijs-blauwe reserveshirts.
Het voorstel van Geoff Hurst en Martin Peters, twee wereldkam
pioenen uit 1966, om net als in de WK-finale van dertig jaar gele
den tegen Duitsland rode shirts te dragen, werd afgewezen. De
UEFA houdt vast aan de eerder vastgelegde reserveshirts.
Stuttgart - De politie van Stuttgart heeft zondag na de EK-
kwartfinale Duitsland - Kroatië (2-1) acht aanhoudingen ver
richt. Alle arrestanten werden de volgende ochtend weer vrijgela
ten. Na de voetbalwedstrijd braken in de binnenstad van Stutt
gart ongeregeldheden uit. Circa honderd Kroatische en zestig
Duitse fans raakten met elkaar slaags. Twee agenten en verschil
lende Kroaten raakten licht gewond door beten van politiehon
den. Auto's werden vernield.
Door onze correspondent Bob van Huët
Londen - Engelse voetbal-analysten zijn gisteren terugge
komen op de uitschakeling van Oranje, dat was gedood
verfd als een van de favorieten voor de Euuropese titel.
„Het Nederlandse kamp kon
zich alleen troosten met de ge
dachte dat de wrede uitschake
ling het jonge en verwarde
team hogerop kan brengen,"
aldus The Guardian. De krant
vervolgde te hopen dat 'de spe
lers verantwoordelijkheidsge
voel kunnen toevoegen aan hun
ontwijfelbare talent'.
„Davids is 23, Seedorf 21 en
beiden zijn jonge miljonairs die
er van jongs af aan gewend zijn
te worden bewierookt en geap-
plaudiseerd. De uitschakeling
zal hun onschatbare ervaring
hebben gegeven." Volgens,
Daily Telegraph had Oranje
veel gemiddelde spelers la
zien en miste men zeer de g
blesseerde Mare Overmars.
leen Winston Bogarde, Ed
van der Sar, De Boer en
sche vergrootten hun reputa
opEuro'96'.
De Independent meende dat i
veel verantwoording op
schouders van de jonge See
was gelegd. Na alle Pr0^
vooraf was het 'geen verrass
dat zijn zelfbeheersing msW"
te'.
noor Eddy de Schrijver
Hoek - „Dit nationaal kam
pioenschap is natuurlijk een
oromotie voor de wielersport
in Zeeland. Elite met contract
en elite zonder contract. Ren
ners met naam zoals Nijdam
en Nelissen moeten het pu
bliek toch aanspreken. Een
deelnemersveld als dit krijg je
niet vaak aan de start," aldus
districtsconsul Henk Remijn-
sen.
Hij ziet de nationale kampioen
schappen tijdrijden van woensdag
26 juni met vertrouwen tegemoet.
De organisatie, de stichting Inter
nationale Juniorendriedaagse
Groot-Axel, heeft al een hele staat
van die
lijkt op
se wiel
draaien.
„Dit
voor
promoti
dere kaï
wel zorj
aan de
het .wie
niet hoo
en het
wielerla
het aan.
Door Henk van de Voorde
Terneuzen - Plaatselijke favoriet
in de oudste leeftijdsklasse het K5
Animo in Terneuzen. De als eerste
kreeg echter de eindzege niet bepaa
Ri
In de beoogde finale tegen Louis
Nijsten kreeg hij zijn clubgenoot
pas via de tie-break van de derde
set op de knieën. Beiden waren
gewaagd aan elkaar. In de eerste
set speelde Nijsten in feite boven
zijn kunnen. Hij speelde erg sterk
en spreidde goed, beloond met
een 6-3-winst in de eerste set. Zo
wel Van Kessel als Nijsten speel
de redelijk aanvallend: in princi
pe vanaf de base-line, maar bij
een 'half-court-bal' zagen beiden
hun kans schoon. Nijsten was
weliswaar degene die het meest
moest lopen, maar sloeg de bal
desondanks goed diep.
De tweede set ging met 6-4 naar
Van Kessel waardoor een beslis
sende derde set uitkomst moest
brengen. Nijsten nam hierin een
verrassende 4-1-voorsprong, Van
Kessel krabbelde terug tot 4-3,
maar Nijsten kreeg de kans om
op 5-4 de partij uit te serveren.
Door het slaan van onnodige fou
ten ging deze vlieger niet op: 5-5.
Nadat beiden hun service vervol
gens behielden zorgde een tie
break voor de waardige apotheo
se van deze finale.
Nijsten kwam met 5-4 voor en
mocht twee keer serveren. De
eerste service verzandde in een
dubbele fout, terwijl hij in zijn
tweede opslagbeurt een back
hand uit sloeg. Nu was het de
beurt aan Van Kessel. Bij 6-5,
matchpoint derhalve, scoorde hij
op fantastische wijze met de fore
hand. Overigens schommelt Van
Kessel momenteel rond de hon
derdste plaats van Nederland bij
de tot en met 16-jarigen. De be
doeling is om bij de beste 64 te
komen, zodat een ticket voor de
nationale tenniskampioenschap
pen in het verschiet ligt. De K3-
toernooien van Terneuzen (over
enkele weken), Den Haag en
Prinsenbeek zullen moeten uit
wijzen of deze doelstelling be
reikt wordt.
Dennis Bommelijn, zich bedie
nend van een goede service en fo
rehand, won de finale bij de 14-
iarigen
Waal.
sterkst<
lem-Jai
deint
Bij de t
gere sp
monse
Wendy
deWai:
hout (1
rige lee
Tot en i
ny van I
0; Louis
6-4,
Nijsten
Tot en r
nis Bon
over Bo
lem-Jar
Finale:
Tot en
Krijn
1, 6-1;
Rijckae
Van der
Tot en
van Do
6-1; Jo<
6-0. Fii
6-1, 6-:
Tot en
ten/Loi
1, 6-4.
Tot en
selaar/
Rüyter
Tot en
ter-Viss
de Peyl
Tot
Dey/Va
Tot en
monse,
Tot en
sel, 2.1
Tot en
nick V£
hout
van Ov
Walle-]
Tot en
Boes-Ii
Stepha
donck
hout-B
Tot en I
de Wal
Hooft f
Tot en
nhout,
Van onze tennismedewerker
Axel - In het tennistoernooi van TV
routselingen een feit. Op het C2-scher
vit Vogelwaarde niet zonder moeite vo
Ysebaert.
De eerste set ging nog via de tie
break naar Ysebaert, maar ver
volgens reikte Roctus tot regel
matige 6-3, 6-2-cijfers. In de
kwartfinale moet Roctus aantre
den tegen de als tweede geplaats
te Harold Houg van TC Animo,
overigens stond Roctus in de hal
ve finale van het pas afgelopen
ennistoernooi in Hulst. De uit
eindelijke toernooi-winnaar
Alexander Bauwens riep hem
'erin een halt toe. In Axel be
ukte ook Christiaan Hiensch uit
«neuzen de kwartfinale-C2
aann hij aan moet treden tegen
MaikelvanJole.
n de Dl-categorie maakten
iviichiel van de Windt, Dion Beu-
enberg. Ad van Mossevelde, Ben
oek en Jan Mol het overstapje
ar de tweede ronde. Bij de
J^en-Dl werden Connie van
vJu ^an k°° en Jacqueline
haegen kwartfinalist.
uitslagen
mannen
c2. enkelspel
Hièn<,^ur?,*.e ronde: Christiaan
foetus èpinyvDeij 6_1' 6"4; Gino
2. ™s~Beny Ysebaert 6-7, 6-3, 6-
VVinrifrnte ronde: Michiel van de
6-™ nï T,ms de Block 6-7, 6-2,
Roécke°? ^"^nberg-Dennis van
Cke 5"7. 6-3, 6-3; Ad van Mos-
sevelc
4; Ber
4; Jan
D2: et
Schee
Wim
van
1; Fr:
dulve
Dl:
broec
Wille,
D2/E:
broec
jew
Wout
tweet
Verbi
Dl:
Klok
van 1
6-3;
Rodr
D2/Ë
Vivia
Wlra
Dl: 1
man-
Verh
gen/i
der I
G
Dl:
Epsk
Wiel
land
1, 6-
D2/E
De
Bete:
Bulc
