Kwik-Fit
de Ste:
06-95.98.
OPENINGS
TIJDEN
/-N
GEWOON ETEN EN TOCH AFVALLEN?
JA DAT KAN
Kleintjes
Hout en beton,
tuinafscheidingen,
T0R0
Kleintje
U wilt beduidend
lagere maandlasten?
Albatros
Grote
Geld Bingo
Nationale
Jeugdronde
Vleeskaarting
79,95
0p z'n Grieks
Direkt apart!
06-98.50
Escort Breda 076-5428315
*Joy Service*
076-5411089
Rosa Service
076-5421370
Rendez-Vous 0162-688084
WATERSCHAP
HULSTER
AMBACHT
extra
Kleintje
Pieters Schilderwerken
I
KLEINTJES:
Telefoon
\s
Schriftelijk
Balie
Fax
Afsluittijden
Regelkleintjes
IVIillimeterkleinties
Fotokleintje
Kleurkleintje
Drie halen twee betalen
Brieven onder nummer
Algemeen
Meer informatie
Auto-ABC
MERCEDES
Aanbieding Nieuwe
Malaguti Scooters
Peugeot 205 XS 1.4
extra
Kleintje
Tanaka
Metabo
Dekkers
Machinehandel
Ivakantie/Recr.
TOSCANE
Maaskant Reizen
Te huur/koop
Caravans
Grote partij zwarte
grond.
caravans
Watersport
Hypotheekcentrum Terheijden
Geld nodig?
Brieven
ondernummer
DE STEM,
POSTBUS 3229,
4800MB BREDA
Jeane Massagesalon
Grote Geld Bingo
Zondag 4 augustus
Ontslag(en)?
extra
Kleintje
Kapsalon Ria
Aanbieding
Permanent
Echtscheiding
Advertenties voor de rubriek
Privé/clubs/06/escort
Slavinnen
Bel kontaktzoekende
vrouwen
Bel Dames thuis
Prima
DAKLEER in
Nieuw-
Vossemeer?
Clubs
Massagesalon Breda
AKKU'S, APK, BANDEN, OLIE VERVERSEN, REMMEN, SCHOKDEMPERS, TREKHAKEN EN UITLATEN.
H
OP ALLE ONDERDELEN BETER
Escort
Privé
Onze meisjes vrijen echt!!!!
Het neusje van de zalm
KLEINTJES:
BEKENDMAKING
Inwerkingtreding keur
Heerlijke
CAKE in
Prinsenbeek?
Autoverhuur
A. de Jong BV
JST Nederland NV gevestigd te
5,- INTRODUKTIE-KORTING
15,- INTRODUKTIE-KORTING
Drogisterij Bleyenbergh,
Overdamstraat 3-5 Hulst
Drogisterij Innatura,
Vlooswijkstraat 30 Terneuze
Culturele Rev
A.ntheil
DE STEM
Opgavemogelijkheden
If 076-5.312.313
Bel 076-5.312.313 maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.00
uur.
De Stem, afd. Kleintjes, Antwoordnummer 10225, 4800
VB Breda (geen postzegel nodig).
Breda, Spinveld 55 van 8.30 tot 17.00 uur.
Uitsluitend voor opgeven van Kleintjes: 076-5.312.340.
De afsluittijden voor rubrieksadvertenties zijn 2 dagen
vóór plaatsing 17.00 uur. Advertenties voor de Klein
tjeskrant op zaterdag moeten donderdag vóór 16.30
uur in ons bezit zijn. Voor de maandag krant geldt vrij
dag 12.00 uur.
(Niet geschikt voor handelsdoeleinden). Regelkleintjes
zijn op uniforme wijze gezette advertenties met 1 woord
in HOOFDLETTERS. Minimale grootte 3 regels.
Millimeterkleintjes zijn de advertenties over 1 of 2
kolom(men), met minimaal 1 regel in een middelgroot
of groot lettertype. De minimale hoogte is 13 millimeter
per kolom.
Een Kleintje met foto/logo en/of afbeelding. Formaat
van foto/logo en/of afbeelding 20 of 40 mm hoog over
1 of 2 kolommen.
Een Kleintje met kleur in de Kleintjeskrant op zaterdag
onder de rubrieken: Te koop aangeboden, Auto's, On
roerend goed/Caravans/Kamperen.
Indien u twee advertenties opgeeft met dezelfde tekst
binnen 7 dagen in dezelfde uitgave, krijgt u een derde
plaatsing in dezelfde week GRATIS (annulering en
tekstwijzigingen niet mogelijk).
Als u wilt reageren op een advertentie met een brief
nummer, vermeldt dan het briefnummer linksboven op
de envelop en stuur deze naar: De Stem, Postbus 3229,
4800 MB Breda t.a.v. afd. Brieven onder nummer. De
brieven worden driemaal per week doorgezonden.
Brochures, drukwerk, stencils, monsters, pakketten
enz., die onder nummer worden ingezonden, worden
niet doorgestuurd.
Alle Kleintjes worden geplaatst in De Stem en het Bra
bants Nieuwsblad met een totaaloplage van 165.100
(ma.-vrij.) en op zaterdag 174.400 exemplaren. Enkele
categorieën advertenties kunnen alleen tegen contante
betaling en/of legitimatie worden geplaatst.
Voor meer informatie over particuliere advertenties zie
onze informatieadvertentie iedere zaterdag in deze
krant. Voor meer informatie over zakelijke advertenties
kunt u onze speciale folder aanvragen, tel.: 076-
5.312.313, of afhalen aan de balie.
GROTE ZAKEN
DOE JE MET KLEINTJES
I Motor/scooter
WEG. omst.h. t.k.: BMW
K75 S i.z.g.st., weinig kmrs,
moet weg! t. 0165-321554.
MERCEDES 200D autom.
b.j. 86, vr.pr. 9.500,-.
Grijs/bl.met. 0161-491510
uit het krat Mattemburgh
BV 0164-237404.
worden dagelijks
geplaatst in de gehe
le oplage van
DE STEM en
BRABANTS
NIEUWSBLAD.
Oplage: ma. t/m vrij.
165.153 zat. 174.440
U bereikt met uw
advertentie bij de
KLEINTJES
385.900 lezers
(Bron: Summo-
scanner 1995)
rood 1990 140.000km.
12.500,- inruil motor
mogelijk Mattemburgh BV
0164-237404.
reclame met een
Het helpt.
In en om de tuin
garages, bergingen en paardestallen.
Bel voor informatie tel. 040-2869449 fax 2850360
gazon- en zitmaaiers,
bladblazers en vacuum-
cleaners.
bosmaaiers, waterpompen
benzine, heggescharen en
kantensnijders.
elektro heggescharen
Noordhoeksestraat 1
Oud Gastel
0165-314214.
10-daagse reis per luxe
touringcar. Hotel met half-
pension incl. excursies.
O.a. Florence, Pisa, Siena.
Vertrek: 15, 29 juli en
26 aug. vanaf 999,-.
Lid SGR/ANVR
Vraag onze gratis reisgids
aan! Tel. 0412-482828.
Duitsl.EIFEL
op camp. aan bergriviertje
Ahr. Ideaal wandelgeb.
0314-651673.
B S Tel. 076-5962139
Caravans/Kamp.
Z/W Frankrijk
op camp. aan prachtig
meer div. watersportmog.
0314-651673.
T.K. 4 pers. CARAVAN m.
bergpl. op vaste staanpl.
"Campinastrand" bij Postel
(B) dir.te aanv 013-5081852
Een
plaatsen:
resultaten boeken.
SURFZEIL North 6.2 i.g.s.
en toebehoren voor beg.
250,-, 0416-312182.
Geldzaken
Van de meeste mensen die een hypotheek hebben, kun
nen wij de hypotheek plus eventueel lopende lening(en)
omzetten. Dit voordeel loopt al gauw op tot honderden
guldens per maand. Waarom zou u dit voordeel laten
lopen. Eén telefoontje kan u honderden guldens per
maand schelen. Bovendien kunnen wij u de scherpste ta
rieven aanbieden. Bel vrijblijvend en u zult verbaasd zijn.
Tel. 076-5931551.
Zet uw dure lening nu om!
(ƒ50.000,-//175,-p.m.)
Lage rente/lage aflossing
Soepel acceptatiebeleid.
Tel. 045-5218340.
Contacten
Onroerend goed
O.G. Koop
Rust. gel. woonh. gr. gar.
openbebouwing 700m2. Bf.
6700000,- Bloemenln. 2
Loenhout, 00-3236697535.
Uitgaanswijzer
Div.contacten
Gezocht: BRIDGE partner
ma.av. Acol a/b niv. in
Breda. Tel. 076-5422278.
Als U wilt reageren op ad
vertenties met brieven on
der nummer gelieve U
linksboven op uw envelop
duidelijk het briefnummer
uit de advertentie te
vermelden en uw brief
(gefrankeerd) alsvolgt te
adresseren:
(NIET AAN ONS
ANTWOORDNUMMER IVM
AUTOMATISCHE
OPENING VAN
ANTWOORDNR. POST!)
Indien U Foto's e.d. wenst
terug te ontvangen van de
adverteerder, is het
verstandig een aan Uzelf
gerichte en gefrankeerde
envelop bij uw
reactie te voegen.
Diversen
Lichaams-, ontspanning-
anti-stress massages.
F. Bolstraat 64, Oosterhout.
Tel. fax. 0162-424069
of 06-52978158 (autotel.)
Bingo/Kienen
woensdag 26 juni
10 x 100,- en 1 hoofdprijs
1x 500,-
Aanvang 20.00 uur.
Café de Smidse, Clinge.
te Clinge in café de
Landbouw op di. 25/6,
aanv. 20.00u.
Braderie
Braderie en evenemen
tendag. Nieuwe haagdijk
Breda. Nog enkele stands
beschikbaar. Info
C. Schraven. 076-5212676
bel voor jur. hulp de U.J.G.
030-2332905 ook gev. in
Ehvn evt. No Cure No Pay
voor jongens en meisjes
van 101/15 jaar
Inschrijven bij:
VW Roosendaal.
P r vé/c I u b s/06/Es c o rt
reclame met een
Het helpt.
Iedere dinsdag
Bieden Jokeren, aanv.
20.00u. Café St. Cecilia,
Nieuw Namen.
Oude Huybergsebaan 311
Bergen op Zoom
Tel. 0164-240515
Bel voor pers. en betaalb.
jur. hulp de U.J.G. 030-
2332905 gev. in Ehoven.
06-LIJNEN
kunnen uitsluitend tegen contante betaling aan
de balie van onze kantoren worden opgegeven
(legitimatie verplicht).
Regeltarief excl. BTW:
Maandag t/m Vrijdag 14,84 Zaterdag 16,34
MM.-tarief excl. BTW:
Maandag t/m Vrijdag 3,45 Zaterdag 3,80
Bel Marcha 06-9618 1 gpm
Onderdanige vrouwen
wachten thuis op jou!
06-350.20.231
24 u/pd 100 cpm.
(24 u/p.d. 100 cpm.).
06-96.88
Direkt doorgeschakeld via
PTT (24 u/p.d. 100cpm)
LIVE SEX! direct apart met
Nymfomane vrouwtjes!! 24u
06-340.350.80 (50cphm)
SEXBELUSTE nymfomanes
Sex via je kengetal!!
06-340.350.70 (50cphm)
Nymfomane huisvrouwtjes
zkn stiekem sex via je post-
code 06-34032050 50cphm
HP! 30 vrouwen komen in 1
min. Ze gebruiken alles.
Live/stories 06-9858 pm1g.
06-9870 snelwiplijn! Zorg
dat je 'm gereed hebt staan
effe vlug 5 min live. Igpm
MONDMASS.! Ze slaat haar
lippen om je heen! Ze gaat
op en neer! 06-96.46pm1g.
Consita Black volle cups wil
thuis verwend worden! Bel
privé! 06-9524 (Igpm)
Grieks! 06-9591 pak die
meisjes achterlangs! Onder
hun rokje! 1gpm.
Geen Mededogen voor jou!
Je meesteres zegt wat te
doen. 1gpm. 06-320.331.13
Nw! Gluur door de ramen v.
Esther en Peter en beleef
mee wat ze met Anja doen!
06-320.323.13 maar 1gpm.
in heel Nederland
GEHEEL PRIVÉ
(24 u/p.d. 100cpm)
Huisvrouwen (25+) geven
hun telnrs. v. gratis SEXÜ
06-9502 (80cpm).
Vrouwen (40+) willen SEX.
Direkt a/d lijn!
06-9704 (8Jcpm)
Meiden (20+) willen SEX-
KONTAKT. Direkt a/d lijn!
Bel 06-9811 (80cpm).
SS
Niet voor niets
ontmoeten ruim
260.000 lezers en
adverteerders uit
Zuid-West
Nederland elkaar
dagelijks in
De Stem.
Want in De Stem
gebeurt 't elke dag
opnieuw.
EEN ADVERTENTIE IN
DE STEM BEREIKT RUIM
260.000 LEZERS IN HET
ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE
BEL (076) 5 312 550
B,
SB*
Hete vrouwen geven echt
telnrs. voor GRATIS sex!
Be! 06-9580 (75cpm).
STUDENTES geven hun
telnrs thuis voor gratis sex!
06-9706 (75cpm).
Oude heren gezocht v.
GRATIS sex met dames
40+ Bel 06-9705 (75cpm).
STUDENTES geven gratis
sex op hun kamertje. Bel
06-9603 (80cpm).
Dominante vrouwen geven
telnrs. v. gratis SM-kontakt.
Bel NU 06-32032580 1gpm
SM-VOOR-2: direkt apart
voor dominant sexkontakt.
06-320.329.99 (75cpm)
Homo: Jongens onder el
kaar hoor die knullen genie-
ten! 06-32033088 75cpm
HOMO-kontakten, direkt
apart Brabant/Zeeland. Bel
06-9614 (Nu 60cpm)
HETE vrouwen (35+) willen
direkt sex. Bel:
06-350.290.42. (75cpm)
REGIOSEXDATING: sex in
jouw regio!! 06-9702
(80cpm).
Erotische/body/thai/hydro
mass, in luxe salon. Ma t/m
za 11-23u. Zo 13-22u.
Mauritsstr. 4 076-5222333
Breda (A/R) Ettensebaan 23,076-5145054. Breda (A/R) Steenen Hoofd 2 (Hoek Konijnenberg), 076-5877100. Bergen op Zoom (A/R)
Van Konijnenburgweg 20, 0164-257964. Den Bosch (A/R) Boschdijkstraat 15, 073-6145611. Den Bosch (R) Rietveldenweg 68,
073-6230600. Eindhoven (A/R)Ambachtsweg 11,040-2481407. Eindhoven (A/R) Gagelstraat 92 B,040-2552828. Eindhoven Leenderweg
73,040-2119705. Eindhoven/Woensel (A/R) Bruggelaan 10,040-2426888. Oosterhout (A/R) Beneluxweg 26,0162-425599. Oss (A/R)
Euterpelaan 35, 0412-638214. Roosendaal (A/R) Jac.Vosstraat 6, 0165-535762. Tilburg (A/R) Bosscheweg 251, 013-5424384. Tilburg
Schouwburgring 563,013-5353156. Goes (A/R) Klein Frankrijk 27,0113-220837. Middelburg (R) Kanaalweg 4/6,0118-633686. Terneuzen
Rooseveltlaan 1,0115-614520. Vlissingen (A/R) Pres. Rooseveltlaan 735,0118-417810.
A/R ook APK en Remservice in deze vestigingen (R) ook Remservice.
Aanbiedingen zijn geldig van
24 juni t/m 29 juni 1996.
Prijzen incl. montage, gatantit
en btw. Excl. balanceren,
vendelen en vetw. bijdrage.
Deze aanbiedingen zijn niet
geldig in combinatie reet
andere aanbiedingen.
MAANDAG T/M VRIJDAG
08.00 -17.30 UUR
ZATERDAG 08.45 -16.00 UUR
Dames va 18 jaar op escort
SM 'Echtpaar* Striptease
Thai.-Hydro.-Erot.-massage
Escort. Dames va 18 jaar.
Striptease. Meisje gevr.
9 dames va 20 jr. Spiegelkamer, discretie. Tevens escort
Haagweg 456, Breda. Tel. 076-5147510 Ma-za va 11.00
SHARYL privé v. 10.00-
16.00. Lief 65+. Ook Escort.
Tel. 0183-402311 .Ass.gevr.
"06-320.331.02"
Als je ALLES al
geprobeerd... (1gpm)
hebt
SEXPARTIES! 00-592.590.
231 (4,-p.m.) luister mee of
doe mee!
Sex op z'n Frans Als je
hiervan houdt moet je 'ns
bellen 06.320331.03 (1gpm)
[1076-5.312.313
GROTE ZAKEN DOE JE MET KLEINTJES
Tel. 0114-383700 - Postbus 6 - 4560 AA Hulst
Het dagelijks bestuur van het waterschap
Hulster Ambacht maakt ingevolge het bepaalde
van artikel 73 van de Waterschapswet bekend
dat de door de algemene vergadering op 22 april
1996 vastgestelde "Keur waterschap Hulster
Ambacht" heden is geplaatst in het
waterschapsblad. Vanaf heden ligt de keur
gedurende twaalf weken voor eenieder ter
secretarie van het waterschap, Hogeweg 6 te
Hulst, gedurende de kantooruren ter inzage. Het
waterschapsblad is tegen betaling van kosten
verkrijgbaar.
De "Keur waterschap Hulster Ambacht" treedt in
werking met ingang van 1 juli 1996.
Hulst, 25 juni 1996.
Het dagelijks bestuur
voornoemd,
K.J.A. Baron Collot d'Escury,
dijkgraaf,
J.O.R. Alberda van Ekenstein,
secretaris.
Wie elke dag
verrast wil worden
met nieuws uit
binnen- en buiten
land, leest
natuurlijk De Stem.
Voor jong en oud.
Regionaal en
internationaal.
Van Tholen tot
Timboektoe, van
Nieuwdorp tot
New York.
Niet voor niets
ontmoeten ruim
260.000 lezers en
adverteerders uit
Zuidwest
Nederland elkaar
dagelijks in
De Stem.
Want in De Stem
gebeurt 't elke dag
opnieuw.
EEN ADVERTENTIE IN
DE STEM BEREIKT RUIM
260.000 LEZERS IN HET
ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE
BEL(076)5 312 550
BURO Elisabeth v/e goed
privé adr. via fotoboek.
Gevr. gastvr. echtp. v.
thuis-ontv. 0167-566656.
R'DAAL Eva 21 j. slank, Liza
45j. ivm vakantie dame
gevr. 11-22u. 0165-556410
Tot uw dienst
VOLSLANKE huisvrouw
met D-cup, strikt privé.
Tel. 076-5216400.
ROOSENDAAL strikt privé
ma. t/m vrij. Tel. 0165-
555968.
Autoverhuur
Speciaal weekendtarief,
personenwagens, vrijdag
avond tot zondagavond
80,- excl. Laan van Belgie
53, Roosendaal.
Tel. 0165-555551. Ook uw
ad res voor bestelbusjes.
Maak een
reclame met een
Het helpt.
Schilderwerken
kan nog buitenwerk gebruiken. Vraag vrijblijvend offerte
4 jaar garantie. Tel. 0162-436111 b.g.g. 0653365382.
Aandeelhouders worden hierbij opgeroepen tot het bijwonen van de Jaarlijkse Al
gemene Vergadering van Aandeelhoudersdie zal worden gehouden op woens
dag 10 juli 1996 om 09.30 uur, ten kantore van JST Nederland NV, Oude Baan
77 te Breda.
De agenda voor de vergadering is kosteloos verkrijgbaar ten kantore van de ven
nootschap. Aandeelhouders die de vergadering wensen bij te wonen, dienen zich
tijden^deze vergadering te legitimeren door het tonen van hun aandelen
Breda, 25 juni 1996
De directie.
Herinnert u zich de tijd nog dat u als kind alles kon eten wat u wilde, zonder ook maar een gram aan#
komen? Dat kwam doordat uw hypofyse nog hgh- human growth hormone- produceerde. Helaasslof
na uw dertigste de produktie van groeihormonen, met als resultaat dat de pondjes zich ophopen. U
verschillende onderzoeken is gebleken dat bepaalde aminozuren de hypofyse prikkelen tot hernieuw
aanmaak van groeihormonen. Met name KOMKOMMER is rijk aan deze aminozuren.
KOMKOMMERSLANK is zo samengesteld dat het
uw stofwisseling als het ware verjongt en zal dus ook
tijdens uw slaap werkzaam zijn, want tijdens de slaap
wordt het groeihormoon afgescheiden.
DIK ZIJN IS ONGEZOND!
Natuurlijk heeft iedereen die dat wil, het recht om dik
te zijn, maar ongezond is het wel, en vanaf nu, ook
niet meer nodig!
SLANK BLIJVEN!
Slank blijven is moeilijker dan slank worden omdat
een paar kilootjes door tijdelijke dieetmaatregelen
nog wel eens verdwijnen. Gaat het echter om struc
tureel vet, dan zullen na het dieet de kwijtgeraakte
kilo's er als het ware weer aanvliegen. Dat is voor
velen onder ons een wel heel frustrerende ervaring.
Komkommerslank is een compleet nieuwe kuur die
zo is samengesteld dat u niet alleen in zeer korte tijd
heel veel overtollig gewicht zult verliezen maar er ook
voor zorgt dat u de afgeslankte kilo's voorgoed kwijt
bent.
KOMKOMMERSLANK 10 dgn. kuur
(tot 8 kilo gewichtsverlies) 34,95
KOMKOMMERSLANK 30 dgn. kuur
(tot 20 kilo gewichtsverlies) 99,85
up***#**'"*.N
KOMKOMMERSLA!-!K
SUCCES VERZEKERD DANK ZIJ DE VOLGENDE INGREDIËNT®
Senna: Dit kruid heeft eenï^
effekt op het funktroneren
ontgifting van het maag-
naai.
Grapefruit: Zeer
een goede stofwisseling
veert de verbranding van ov
vet.
Daarnaast bevat kornkorn^5'
ook nog Lecithine, Guar
wierextract en het voor a
zo belangrijke boldo-blao.
Komkommerslank de 0*
om fitheid te verkrijgen
te verliezen, maar toe
woon kunnen eten!!!
Komkommer: Een tablet komkom
merslank bevat de werkzame be
standdelen van vijf verse komkom
mers, en komkommer werkt zoals
u wellicht weet vet-afbrekend. Dit
komt met name door de grote hoe
veelheid Arginine waaraan kom
kommer rijk is.
Arginine is een aminozuur dat van
belang is voor de normale werking
van'de hypofyse. Arginine helpt bij
de stofwisseling van lichaamsvet-
ten en versterkt het spierweefsel.
Guar Gum: Een van de beste
plantaarige vezels die er voor een
dieet zijn. Omdat het niet wordt
verteerd door het lichaam, helpt
het u afslanken terwijl het door het
spijsverteringskanaal gaat. Het
neemt het hongergevoel weg.
Tegen inlevering van deze bon ontvangt U
op een 10-dgn. verpakking komkommerslank
(alleen geldig bij de hiernaast vermelde verkoopadressen)
Tegen inlevering van deze bon ontvangt U
Op een maandverpakking komkommerslank
(alleen geldig bij de hiernaast vermelde verkoopadressen)
Verkrijgbaar bij:
por Marjan Mes
D( Chinese literatuur (en f
ineen steeds grotere belar
\tjlde Zwanen, de verpletl
gèeraties onderdrukte Ch
int de regelmaat van de kl
lii jen van Chinese romans
re 'ecties op de wantoestar
Cilturele Revolutie, die de
ni tigen om een complete n
He werk van de schrijver Har
SLogong (1953), die in ons lanc
deluteert met een bundel var
twie novellen uit de jaren tachtig
va op door een gebrek aan di'
potieke realisme, door een ma
giih-realistische verbeelding ei
ee raadselachtige symboliek
Vdksbijgeloof speelt er een be
laigrijke rol in, evenals humor
Di schrijver, te gast bij zijn Bre
iie uitgeverij, moet hartelijk la
ch n als ik hem op die humor wijs
ia dat mij nog niet eerder opvie
in le Chinese literatuur.
„1 bekijk een zaak graag van all
koten. Zo kijk ik ook naar me
ze', noem het zelfspot. Misschiet.
d£ anderen de dingen maar vai
ee kant bekijken", zegt hij la
ctnd. Han Shaogong is vriendej
lij en goedlachs, maar spreek!
nawelijks Engels, dus moet zijl
vetaler, de 27-jarige sinolooi
Mrk Leenhouts, iedere vraag var
de interviewer vertalen. Shaol
ge.gs antwoorden zijn uitvoeig
mar de Nederlandse vertalin
bi ft noodgedwongen beperkt to
ee paar korte zinnen.
Jfgon
Hi Shaogong heeft ooit, zoaij
vel anderen, in de 'Mao-stijl' ge
sc reven. Na Mao's dood in 197
ton de universteiten weer ope
gigen en hij Chinese literatui
kit gaan studeren, behoorde h|
tc de zogenaamde 'litteken-litJ
rsuur'; realistische getuigenissel
ui de periode van de Culturej
Evolutie. „Heel gek was het'
ze t hij„je bleef gewoon in de sc
ei ai-realistische stijl schrijve»
te wijl je juist kritiek wilde leva
re op het systeem. Het heeft m
vi r jaar tijd gekost om dat jargo
vu me af te schudden. Het wa
si :hte literatuur, ik schaam me f;
nivoor."
N t als miljoenen andere jongere
bi.cht de auteur de jaren tusse
zit 16e en 22e gedwongen door i
eo geïsoleerd bergdorp teneinc
dtbr boeren te worden 'heropge
vod'. Deze hersenspoeling in hJ
klier van de Culturele Revolut^
heft op hem blijkbaar minder vj1
goad dan de verplichte confroij
taie met een duizenden jarc
oile boerencultuur. Die cultuf,
vtj bijgeloof en wrede achtej
dcht vormt nog steeds zijn groot
st inspiratiebron bij het schr'
vit.
F estjes
„1 e heropvoeding zelf was niet
hol erg zwaar", zegt Han Sha
gng terwijl hij een filtersigar
oj iteekt. „Je was met een he
gitep en je was jong. Het was n|
ziets als op school .zitten,
ie est je twaalf uur per dag ke|
hod werken met je handen.
Aonds werd er gezongen en w
ro er feestjes. Er werd ook vtl
gezen. Verboden boeken, waa
o:ler Tolstoi en Poesjkin, die
u de bibliotheek hadden gest
le. De universiteiten waren g
De Amerikaanse componist
irge Antheil (1900-1959)
en lenige en speelse geest.
Jvergeleverde romantiek, se
nent en 19e-eeuwse poëzie ill
nuziek moest hij niets hebbe
In de jaren '20 schreef Ant
ien flinke hoeveelheid ba:
nuziek, kamermuziek en si
Jen voor middelgroot ins
nentaal ensemble. Humor is
overkoepelend element in
werk.
Antheil maakte deel uit va:
Amerikaanse artistieke koh
in Parijs (met o.a. Ezra Poum
Ernest Hemingway) en gaf
vorm aan de internatioi
avant garde die in die perio
Parijs gestalte kreeg.
Antheils muziek verveelt
snel. Het is een aaneenschc
'ing van allerlei invloeden,
Populaire muziek, surreal:
an dadaïsme. Bindende fai
humor. Neem het Ballet mé
nique. Als je al niet wakker
van de stuwende, doorga;
ritmiek, dan toch door het
Werk, inclusief een a
ouderwetse wekkers.
Het zeer meticuleus spelt-
Ensemble Modern speelt ee;
V°1 met aantrekkelijk werkj'
