'Eé
Marjolein
IEDEREEN WELKOM
25 JAAR
BASISSCHOOL
H0BELH0RSÏ
FAMILIE BERICHTEN
iRemco
Proficiat
jHet verrassende oegiiji
fan een feestelijke dogj
Een groe
DESTI
JOHNNY JANSEN
Bertha la Rondelle
OPA
JOHNNY JANSEN
Familieberichten
uit andere bladen
PA UL EN MARIE LOUISE
COOLSEN-DE RIJCK
Gerard en Trees
Elskamp-Dukker
Tel.: 0114-310909
H.G. Vaderen
kinders.
Wilma en Ben
KOENS
Stevige
BUNGALOWTENT in
Sus van uetit?
EEN ADVERTENTIE IN DE STEM BEREIKT RUIM 260.000 LEZERS IN HET ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE BEL (076) 5 312 550
Proficiat met je
88ste verjaardag.
Ons Ann is Sara
H.g. Opa
22 juni
vandaag 5x10
Rene Corrie
"Lullo"
Onze Sarah!
50
Hoera
Deze Kedööze
FEESTELIJKE JUBILEUMVIERING
OP
28 JUNI VAN 18.00 01.00 UUR
IN BE FEESTTENT OP 0E SPEELPLAATS
Hulst
Vondelstraat 1
5
Goedemorgen...
Arie - Gerard - Ria
Bezorger Gefeliciteerd
Zondag 23 juni
Getrouwd op 21 juni 1996
121/2 jaar plannen
Abraham
Kevin Kreeft
Piet Moerbeek
Hiep hiep hoera
1214 jaar een paar
Poep
Papa 30 jaar
Julian, Yannick,
Mama.
EE STEM
Wij bet
's Grave
Vanaf n
Samen op we
Een gratis
om
Wij advise
hypotheekc
orr
Met speciale t
editie zeelani
DE STEM
ZATERDAG 22 JUNI 1996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
X 99
O^O
HULST
Marja de Bruijn
9juni 1996
Ihfwam eerder aisgepiand
oof^ai werd i(j afgeremd
Cjeèoren werd ih_ toch spontaan
gezond, met aiies er op en er aan
Odij weegt 2190gram
en is een zoon van: ZeiCdijh_37,4561 SEiEiuCst
"Erich en "Marja de "Bruijn-flgterdenèos lei. 0114-310909
Marja en tRgmco verÉiijven tijdelijhin Ziekenhuis "De Jionte' te "Temeuzen.
Noodlot
Ga nooit weg zonder te groeten.
Ga nooit heen zonder een zoen.
Wie het noodlot zal ontmoeten
kan het morgen niet meer doen.
Ga nooit weg zonder te praten
dat doet soms een hart zo'n pijn
watje 's morgens hebt verlaten
kan er 's avonds niet meer zijn.
Tot ons onuitspreekbaar verdriet is, voor ons volkomen onver
wacht, overleden mijn lieve man, onze onvergetelijke vader,
fijne schoonvader, allerliefste opa Johnny en schoonzoon
echtgenoot van
in de leeftijd van 66 jaar.
Terneuzen:
Middelburg:
Terneuzen:
Rotterdam:
Terneuzen:
Terneuzen:
Bertha Jansen-la Rondelle
Pia en Hans
Annika
Kirsten
Jolanda en Cocky
Melanie
Giovanni
John en Gracia
Anne-Marie en Jaap
Mevr. P. la Rondelle-Snap
4532 MK Terneuzen, 20 juni 1996.
Stuvesande 370.
Johnny is opgebaard in rouwcentrum „Terneuzen", Roose-
veltlaan 6, Terneuzen, waar gelegenheid is om afscheid van
hem te nemen op maandag 24 juni van 19.00 tot 20.00 uur.
De herdenkingsplechtigheid zal gehouden worden op dinsdag
25 juni om 13.00 uur in de Opstandingskerk, Bellamystraat
74, Terneuzen.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaatsvinden in cre
matorium „Terneuzen" aan de Bellamystraat.
Gelegenheid tot condoleren na de crematieplechtigheid in de
Opstandingskerk.
Geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven deze ad
vertentie als zodanig te beschouwen.
Dag lieve
Je stond altijd voor me klaar.
Ik zal je nooit vergeten.
Melanie
Wegens overlijden van onze vader
zijn wij t/m 29 juni niet aanwezig op de weekmarkten.
Textielhandel
MALANDA
Anne-Marie en Jaap
Diep geschokt zijn wij door het overlijden van
onze ere-voorzitter
JOHNNY JANSEN
van de biljartvereniging K.O.T. Terneuzen.
Wij wensen de familie veel sterkte in deze
moeilijke dagen.
Bestuur en leden
K.O.T. Terneuzen
Tot onze ontsteltenis vernamen wij het be
richt van het plotseling overlijden, tijdens het
uitoefenen van zijn hobby, van onze oud
medewerker en chef technische dienst, de
heer
J.A. VAN DER HOOFT
Zijn collegialiteit en vakbekwaamheid blijven
in onze herinnering.
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw,
dochter en verdere familie.
Directie Verenigde
Bootlieden
Terneuzen, 21 juni 1996.
OVERLEDEN:
Jan Cornelisse
echtgenoot van Suus Cornelisse-Schout
74 jaar. Nieuw- en Sint Joosland, Veerstraat 17
De crematieplechtigheid zal in besloten kring in
Middelburg plaatsvinden
Janneke Janna Leenhouts
weduwe van Jan de Jonge
90 jaar. Oostburg, Ledelplein 18, „De Burght"
Begrafenis te Schoondijke, 22 juni
Op 9 juli 1996 zijn onze ouders
25 jaar getrouwd
Allen die hen willen komen feliciteren zijn
op zaterdag 13 juli 1996 van harte welkom
tijdens de receptie tussen 19.00 en 20.30 uur
in zaal Reynaertshof, Stationsplein 2, Hulst
Diana en Marco
4561 KG Hulst
Vinkstraat 7.
Kadotip:
Op zondag 30 juni a.s. zijn onze
ouders en grootouders
40 jaar getrouwd.
Vrienden en bekenden zijn van harte welkom op
de receptie, die zij houden op zaterdag 29 juni
tussen 17.00 en 19.00 uur in hotel Dallinga,
Nw. Kerkstraat 5 te Sluiskil.
Kinderen en kleinkinderen
4541 AH Sluiskil, Spoorstraat 45.
De dag van ons 50-jarig huwelijk is een
prachtige herinnering.
Wij willen iedereen hartelijk danken voor. alle
felicitaties, bloemen, kaarten en cadeaus
Fons en Dien Seghers
Bagynesteeg 4
4561 CL Hulst
Dankbetuiging
Langs deze weg willen we iedereen
bedanken voor de getoonde belangstelling
en de zeer vele gelukwensen in welke vorm
ook, die wij bij ons 50-jarig huwelijk
mochten ontvangen.
Guust en Riet
de Bruijn-Weemaes
Hulst, Paardenmarkt 5
Dankbetuiging
Hiermede willen wij u hartelijk danken voor
uw belangstelling en medeleven na het plotse
ling overlijden van mijn lieve man, onze va
der, schoonvader en opa
MAURICE JULIA DE VRIEZE
Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk
te bedanken hopen wij dat u langs deze weg
onze erkentelijkheid wilt aanvaarden.
Tevens gaat onze dank uit naar pastoor R.
Schouten en de begrafenisonderneming W.
Haerens voor de fijne begeleiding vooraf
gaande aan de crematieplechtigheid en de
nette wijze waarop deze heeft plaatsgevon
den.
C. de Vrieze-Heetesonne
Kinderen en kleinkinderen
Groede, juni 1996
Dankbetuiging
Voor uw warme belangstelling en de bewijzen
van deelneming, die wij mochten ontvangen
na het overlijden van onze moeder, schoon
moeder, grootmoeder en overgrootmoeder
MATHILDA DE GEEST
danken wij u hartelijk.
Een speciaal woord van dank aan dr. Bakker,
de directie en het personeel van afdeling
'Elzeboom' van 'De Blaauwe Hoeve'. Even
eens een woord van dank aan mevrouw Polle
mans voor de goede begeleiding en pater Van
der Veeken.
De kinderen Van Guyze
St. Jansteen, juni 1996
met het behalen van jullie
rijbewijs, waaronder ook
bij het 1e examen.
Auto: Mariska de Keyzer
Maurits Stolte
Evelyne Oppeneer
Angelique Nijssen
Motor: Jean-Paul Beens
Rudi Coone
Tonny van Laare
De rechter-commissaris
in het faillissement van
Marinus van Aalten,
wonende Poortakker 21
te Breda, heeft bepaald
dat:
1. De schuldvorderingen
uiterlijk 25 juli 1996
bij de curator (mr.
P.J.F.M. de Kerf)
moeten worden
ingediend.
2. De verificatie
vergadering op 20
augustus 1996 te 11.00
uur in het Paleis van
Justitie aan de
Walburgstraat 2 te
Arnhem gehouden zal
worden.
Mr. P.J.F.M. de Kerf
Kronenburgsingel 547
Postbus 3087
6802 DB Arnhem.
In november moest Magda
nog lachen om Sarien,
maar vandaag zal ze zelf
Sara zien
Goedemorgen
H.G. met jullie 121/2 jarig
huwelijk. Pa, Ma, Marijn,
Jeanne, Jolanda, Lenie,
Kees, Henri, Marga,
Maikel xxx
Suzuki Vitara JLX12-93
Suzuki Samurai Softtop.,95
Suzuki Swift 1000 Spirit ..93
Suzuki Swift GC 5-drs95
Suzuki Swift 1300 GS88
Suzuki Swift GLS88
Suzuki GLS Alto 5-drs89
Suzuki Alto86-85-84-83
Suzuki Alto aut84
Suzuki 100 GX Coupé81
Ford Escort 1.4 CL 5-drs...91
Ford Fiesta 1.8 D92
Toyota Carina XLi94
Nissan Micra 1.293
Citroen ZX 5-drs91
Fiat Uno 6087
Opel Kadett 1.3 4-drs88
OpelCorsa83
Inruil en financiering
mogelijk
APK-gekeurd vol jaar
Garantie van 8
maanden tot 1 jaar
de Meeten 20a
ij Roosendaal
3 0165-53 76 87
EEN ADVERTENTIE IN
DE STEM BEREIKT RUIM
260.000 LEZERS IN HET
ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE
BEL (076) 5 312 550
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken
voor het medeleven en de belangstelling be
toond bij het overlijden van mijn moeder,
schoonmoeder en oma
MARIA ROSALIA
SPONSELEE-VAN HEESE
Uw belangstelling was voor ons een grote
steun.
Roos en Eddy Hoefeijzers-
Sponselee
Werner
Chantal en Patrick
Terhole, juni 1996
Dankbetuiging
Uw blijken van medeleven en belangstelling
bij het plotseling overlijden, alsmede uw aan
wezigheid bij de begrafenis van mijn geliefde
vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder,
oma en dochter
DOROTHEA MARIA
WULLEMS-VAN HOOVE
hebben wij zeer gewaardeerd. Wij danken u
hiervoor oprecht.
A.J. Wullems
Kinderen en kleinkinderen
J. van Hove
Kloosterzande, juni 1996
Dankbetuiging
Het gemis zal altijd blijven, maar het medele
ven tijdens de ziekte en de grote belangstel
ling na het overlijden, de bloemen, vele brie
ven, kaarten, handdruk en woorden van
troost en steun, alle mensen die aanwezig wa
ren om
LINEKE
de laatste eer te bewijzen doen ons beseffen
dat we niet alleen staan in ons intens verdriet.
Ze zullen het gemis niet minder maken, maar
zij zijn een bron van warmte, waaruit wij
kracht putten om verder te gaan.
L.H. van Puyvelde
Fam. Otterloo
Fam. Van Puyvelde
Hoek, juni 1996
Dankbetuiging
Hierbij willen wij eenieder bedanken voor de
vele blijven van belangstelling betoond bij het
overlijden van onze geliefde vader, schoonva
der en opa
JOOS VAN WOLFFELAAR
In het bijzonder het personeel van Huize St.
Antonius, doktoren Terburg en Van Kalmt-
hout en pastoor Verster.
Kinderen en kleinkinderen
Van Wolffelaar
Kloosterzande, juni 1996
Niet voor niets ontmoeten ruim 260.000 lezers en adverteerders uit Zuidwest
Nederland elkaar dagelijks in De Stem.
Want in De Stem gebeurt 't elke dag opnieuw.
Hoi
H.G.
De buren.
Ma, kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Frank, Zus, Frank.
Lindsay en Priscilla.
Ja ja, 't is echt waar
Geloof het of niet
is de dag dat deze
jongedame Sara ziet!
Groetjes Pa, Eric, Sas,
Ad en Marjan.
Het is hem nog niet aan te
zien, toch wordt
deze Graauwenaar
25 jaar getrouwd, proficiat
van jullie familie.
Ja, mensen, het is echt
waar. Deze
wordt vandaag 50 jaar. H.g.
Sara en de jeugd.
Voor Ma Christiane Suy-de
Wolf
In de krant staan, doet wel
wat zeer. Maar
word je maar één keer.
De Suytjes
wordt 50 jaar! XXX Al 50 jaar. De beuk erin.
c,\SSC#0
N0BELH0RST
Open huis (18.00-21.00)
Grandioze Vlaamse Kermis (18.00-21.00)
Optreden van het kinderkoor
de Walnoten (18.30-20.30)
Optreden van The Young Ones o.l.v. J. de Poorter
(19.30-21.45)
D.J. Patrick, Martin Joos en (21.45-01.00)
Trekking van de jubileumloterij door de notaris
Mr. B. Beltman (22.30)
Rad van Avontuur onder leiding van
Francesco di Creatore (19.00-24.00)
Presentatie van de medegebruikers:
Speel-o-theek 'Aap-Moot-Mies'
Wijkraad Den Dullaert
Buurtvereniging Den Dullaert
J. - 1
r,_£> .•«r-vSTfc'
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling',
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertenüe dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Deze drie zijn 50 jaar
daarom vieren wij dit vanavond met elkaar.
H.G. De familie.
Carola Braat in Made.
Rose-Marie Sey- van Wolffelaar in Vogelwaarde,
Erik Nuyten in Oosterhout, NB.
Elkse Verharen in 's Gravenmoer.
Bas Rikkert Danielle van der Meer, Breda
Jan de Laat Miranda van Leest, Moerdijk
Hans Boorsma llona de Kok, Oosterhout
Arie Marcus Agnes Marsman, Klundert
Pieter Janssen Sylvia van Poelgeest, Breda
Ronald Donkers Kitty de Jong, Etten-Leur
Toine van Moergestel Lucie Nijenhuis, Oosterhout
Peter van Hulst Arlene Vissers
Richard Boers Angela van Dongen, Oosterhout
Corné Blakenburg Carrey van Dongen, Dongen
Rob de Bie Marcella Klijn, de Moer
Roland van Geel Ingrid Bosters, Breda
Rogier van Gorp Yessica de Bruyn, Dongen
Martin Lips Tinke Mol, Zevenbergen
Appie van Nimwegen Claudia Dogge, Gilze
John van Mook Mariëlle Emmers, Oosterhout
Jack Masseurs& Anna-Marie vd Maagdenberg Etten-Leurj
Eddy Verwater Wendy Roovers, Oosterhout
André van Zundert Franka Valentijn, Etten-Leur I
Petro Dilven Miranda Hilhorst, Oosterhout
John Eestermans Diana Dierks, Prinsenbeek
Jan Schachtschabel Lisette Kooyman, Lage Zwaluwe
Pierre Janssen Thea van Zundert, Hoogstraten
Marco Leeggangers Cathy Nuyten, Rijen
Gianni Agosti Esther de Koek, Axel
Angela Schalk Francois Eist, Galder
Huren, kopen, Dirk,
verhuizen, huren, Jos,
verhuizen, huren, verhuizen,
kopen, verbouwen, nieuw
bouwen, verbouwen,
feestje bouwen!!
Hartelijk Gefeliciteerd
Het "Sales" Promotionteam
Dat is balen om zo de krant
te halen.
Hiep Hiep hoera 22 juni ben
ik 3 jaar
veel kusjes Opa en
Oma Oors.
Wilt u weten waar vandaag
een Abraham buiten staat
bij
in de Snelliusstraat. H.G.
Ons papa en mama
zijn zondag 23 juni
h.g. Wesley en Romana xxx
Lieve
H.G. met je verjaardag.
Je lieve schat.
Hoera
Gefeliciteerd
Je bent geweldig^
Proficiat, Mama en
Van
Hulst
onze verslaggever
Met
ingang
in heel 2
strekking
door één groep
Bij dit integraal
binnen, wordt bepa;
0p toegezien J~i
van
zor
VAU L/£pclc
i dat dit
Zover is hft nu nog niet.
dit momeiit ligt er nog
meer dan de afspraak tl
Zeeuws-Vlaamse gemee
ze naar dl doel willen
ken.
Een gisteren in Hulst
prqectgroep me
"ijers van ge
irs, VMC Ze
oz-Zorgvffzekeringen
de een-lol et-functie ve
den. Dat rtoet leiden tc
richting vei een stichtir
raad van a vies.
Doorbraak
leerde
genwoordi
zorgverlen
De project
op het wer
Stuurgroej
Zeeuws-Vl
roep borduu
van de nu oj
pilotprojee
anderen, die
we:
wat voorl :reidend
verricht.
De Hulste wethouder
maes spr; t gisteren
doorbraak in intergeme
samenwerling.
Hij oppero meteen om
besteding an gelden ui
Voorzienir jen Gehan
bij het int graal zorglok
te brenger
„Want int graal beteken
niet half," rond hij.
Het is de edoeling dat
in ieder g^neente een aa:
punt kom voor iedereen
nodig heet.
Vandaan: t gaan de aé
dan naarjiet gezamenli;
catie-orgfan. Een voo
vooraf isjdat deze consti
gemeentfi geen extra g
kosten dl geen 'bureai
waterhojfd' mag worden
Bovendijn willen de ge
door eet forse inbreng gi
HYPOTHEEK E
Iel vandaag nog: 0
Openingstijden:
ia. t/m vr. 13.1
18.:
je103
Redctie
Tereuzen:
Zuiondstraat 32, 4532 CG
tel. 115-645769, fax 0115
Redcteuren: Peter Oi
Petr van den Assem,m,
frax Deij (plv. ed. chef), kc
heir, Harold de Puysseleijr.
Klcstraat 1,4461 JK
teljl 13-273700, fax 0113
Reacteur: Cees Maas
veilaggever).
Hist:
Pardenmarkt 14a, 4561 c
te 0114-372770, fax 0114-
Reacteuren: Geriach
Eyene Verstraeten.
Sprtredactie Zeeland:
•n Koomen
ma t/m vrij. 0115 -645751
«■zondag 0115-645753
/dveilentie-expioitatie
«an en ZVK
«rneizen:
widlardstraat 32, 4532
b'Q115-645740, fax
Vertegenwoordigers:
WartinSoeije, privé 0115.
Eilvia Boekhoven,
Huist-*nmerS' Privé011-
t»|and,emarkt 14a, 4561
tel. 011-372770.
Vertegnwoordigers:
EjMyva denBrande,
Marjan'erstraeten
Openigstijden:
ma. t/rrvr. 8.30 -17.00
--6457
i: Peter Oggel (editii
van
Reinv
s (provinci
-2737'
ie
1 CW
1-3727
i Hochstenl
x 0115-
CG
>-64574
■56397
5-5623!
CW
i privé
privé 014
0114-2
3 uur
